Discover UK30500 - Aspiradora Oreck - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Discover UK30500 Oreck

IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL MONTAJE Y DEL USO. Este producto está destinado únicamente al uso doméstico. Si se utiliza comercialmente la garantía queda anulada.

Para obtener ayuda, llame al servicio de atención al cliente: 1-800-989-3535. Canadá 1-800-989-3535 de lunes a viernes de 9 a 18 horas, hora del este.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO.

ADVERTENCIA - CUANDO SE UTILIZA UN PRODUCTO ELÉCTRICO, DEBEN SEGUIRSE SIEMPRE LAS PRECAUCIONES BÁSICAS PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, INCENDIOS Y/O LESIONES GRAVES, INCLUYENDO LAS SIGUIENTES:

- Ensamble completamente el producto antes de usarlo.

- Utilice la aspiradora sólo con el voltaje especificado en la placa de datos de la parte inferior de la aspiradora.

- No deje la aspiradora cuando esté enchufada. Desenchufe la aspiradora de la toma de corriente cuando no la utilice y antes de limpiarla o repararla.

- No utilice la aspiradora al aire libre ni en superficies húmedas.

- No permita que se utilice como juguete. No está destinado a ser utilizado por niños de 12 años o menos. Es necesario supervisar estrechamente su uso por parte de los niños o cerca de ellos. Para evitar lesiones o daños, mantenga a los niños alejados del producto y no permita que introduzcan los dedos u otros objetos en las aberluras.

- Utilice el producto sólo como se describe en este manual. Utilice únicamente los accesorios y productos recomendados por el fabricante.

- No lo utilice con el cable de alimentación o el enchufe dañados. Si la aspiradora no funciona como debería, se ha caído, dañado, se ha dejado al aire libre o se ha caído al agua, haga que un Centro de Servicio Autorizado Oreck ^30 inspeccione el producto antes de seguir usándolo. Llame a

- 1-800-989-3535 para conocer el centro de servicio más cercano o visite nuestro sitio web en www.oreck.com.

- No tire ni transporte el cable de alimentación, ni utilice el cable como asa, ni cierre una puerta sobre el cable, ni tire del cable alrededor de bordes o esquinas afilados.

No pase la aspiradora por encima del cable. Mantenga el cable alejado de las superficies calientes.

• No desenchufe tirando del cable. Para desenchufar, sujete el enchufe, no el cable.
• No manipule el enchufe ni la aspiradora con las manos mojadas.
• No introduzca ningún objeto en las aberturas. No utilice el aparato con ninguna abertura bloqueada; manténgalo libre de polvo, pelusa, pelo y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire.
• Mantenga el pelo, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del cuerpo alejados de las aberturas y de las piezas móviles. El rodillo del cepillo sigue funcionando cuando está en posición vertical.
• Apague todos los controles antes de desenchufar.
• Tenga mucho cuidado cuando limpie en escaleras. No coloque la aspiradora sobre las escaleras o los muebles, ya que puede provocar lesiones o daños.
• No la utilice para recoger líquidos inflamables o combustibles, como gasolina, o lijas finas de madera, ni la utilice en zonas donde puedan estar presentes.
• No recoja nada que esté ardiendo o humeando,
  como cigarrillos, cerillas o cenizas calientes.
• No lo utilice sin la bolsa de filtración interior colocada.

PRECAUCIÓN - PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑOS

• Evite recoger objetos duros y afilados con este producto, ya que pueden causar daños.
• Guárdelo adecuadamente en un lugar seco. No exponga la máquina a temperaturas de

congelación.

• Con el rodillo de cepillado encendido, no permita que el producto permanezca en un mismo lugar durante un período de tiempo prolongado, ya que puede dañar el suelo.
• El rodillo del cepillo sigue girando mientras el producto está encendido y el mango está en posición vertical. Para evitar daños en la moqueta, las alfombras y el suelo, evite volcar la limpiadora o ponerla sobre los muebles, las alfombras con flecos o las escaleras enmoquetadas durante el uso de la herramienta.

MONTAJE

1.

Su nuevo aspirador Dreck Discover vendrá con 2 piezas, el cuerpo y el mango.

Asegúrese de que el conector del tubo inferior esté apretado en el sentido de las agujas del reloj.

OPERACIÓN

Ensamble o instale completamente el producto antes de usarlo.

MANEJO DE LA ORECK DISCOVER™

"Asegúrese de que la bolsa interior desechable está colocada. No utilice la aspiradora sin la bolsa interior desechable. Enchufe el cable de alimentación en una toma de corriente y pulse el interruptor ON/OFF de la parte posterior de la aspiradora cuando esté lista para funcionar. Presione el botón una vez para encender la unidad en alta, presione una segunda vez para baja velocidad y una tercera vez para apagar la unidad.

ADVERTENWCIA - PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA

- Este aparato tiene un enchufe polarizado (una hoja es más ancha que la otra). Este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada sólo en un sentido. Si el enchufe no entra completamente en la toma de corriente, invierta el enchufe. Si sigue sin encajar, póngase en contacto con un electricista cualificado para que instale la toma de corriente adecuada. No modifique el enchufe de ninguna manera.

Coloque el mango de la aspiradora en el tubo superior con el botón de encendido en dirección contraria al usuario.

Introduzca el mango en el tubo superior hasta que oiga el "clic" y el pasador de empuje atraviese completamente el orificio del tubo superior.

Bloqueo en posición vertical - Coloque el pie en el cabezal eléctrico e incline el mango suavemente hacia atrás para liberar el bloqueo para el uso de la aspiradora. Vuelva a colocar la empuñadura en posición totalmente vertical para activar el bloqueo.

NOTA: No haga funcionar la aspiradora mientras esté en posición vertical y bloqueada. Con el rodillo de cepillado encendido, no permita que la aspiradora permanezca en un lugar durante un período de tiempo prolongado, ya que podría dañar el suelo.

Fácil almacenamiento del cable de alimentación - Gire el liberador del cable a la posición superior, envuelva el cable de alimentación alrededor del liberador del cable y baje el soporte del cable situado debajo del asa de transporte.

3.

Asa de transporte - El asa de transporte está situada en la parte trasera del aspirador para facilitar su elevación y transporte.

EXTRACCIÓN DE LA BOLSA INTERIOR

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales - Desenchufe antes de limpiar o dar servicio.

Abra completamente la cremallera de la bolsa exterior.

Tire de la lengüeta de la bolsa para liberar el acoplamiento de la bolsa del conector. La puerta de la base de la bolsa se abrirá hacia abajo.

6.

Tire suavemente del collarín de cartón de la bolsa hacia fuera del muelle de la bolsa. El sello antipolvo Saniseal® se cerrará automáticamente.

INSTALACIÓN DE LA BOLSA INTERIOR

Deslice el collarín de cartón completamente en la puerta del muelle de la bolsa.

8.

Empuje firmemente la puerta del muelle de la bolsa con ambos pulgares en el punto de indicación hasta que encaje.

El rendimiento de su nueva aspiradora depende en gran medida del cuidado y el mantenimiento. Las instrucciones de este manual le guiarán en la realización de los cuidados y el mantenimiento básicos. Para obtener los años de servicio más satisfactorios, lea las instrucciones y téngalas a mano para futuras consultas.

BOLSA INTERIOR HEPA QUE COMBATE LOS OLORES

Su Oreck incluye una bolsa interior HEPA que combate los olores. La bolsa interior desechable juega un papel muy importante en la eficiencia de su aspiradora Oreck. El propósito de la bolsa interior desechable es altrapar la suciedad, pero al mismo tiempo debe ser lo suficientemente porosa para permitir el paso del aire. Si la bolsa interior desechable se obsluye, el aire no puede pasar a través de la aspiradora y la limpieza no puede tener lugar, independientemente de la potencia de la aspiradora.

Para que su aspiradora vertical funcione con la máxima eficacia, cambie la bolsa interior desechable con frecuencia.

• No llene por encima de la línea indicada en la bolsa interior desechable.
• Asegúrese de que la bolsa interior desechable está instalada correctamente.

NOTA: No todas las bolsas interiores desechables son iguales.

Oreck ofrece bolsas interiores HEPA y no HEPA. Sus bolsas interiores HEPA o no HEPA de Oreck han sido diseñadas para ser utilizadas con la aspiradora vertical Oreck. El uso de bolsas que no sean HEPA originales de Oreck o bolsas interiores desechables sin HEPA afectará a la capacidad de limpieza de su aspiradora y podría dañarla.

RELLENO O BLOQUEO

IMPORTANTE: En las alfombras de felpa y en las nuevas, puede producirse relleno dentro del tubo de admisión y del conjunto del tubo inferior. Esto se debe a un exceso de pelusa y recortes sueltos en la alfombra. Podría producirse relleno durante las primeras limpiezas hasta que se elimine todo el material suelto. Debido a la alta eficiencia

de la aspiradora, muchas alfombras antiguas provocarán el relleno cuando la aspiradora se utilice por primera vez en ellas. Si su aspiradora no recoge correctamente, o hace un ruido inusual y la bolsa exterior no se esponja ni se abre, siga estos pasos:

ADVERTENCIA: Para reducir

el riesgo de descarga eléctrica o de lesiones causadas por piezas móviles - Desenchufe antes de limpiar o reparar.

Compruebe si hay una obstrucción en la boca de la abertura de admisión. Si hay obstrucción, retírela con unos alicates de punta larga, un destornillador o una percha.

Gire el collarín inferior en sentido contrario a las agujas del reloj para que se deslice hacia arriba. Saque el tubo de la base. Compruebe si hay una obstrucción. Si la obstrucción está en el tubo, retírela con una percha.

Si el tubo no está obstruido, busque en la carcasa del ventilador. Relire los residuos con unos alicates de punta larga, un destornillador o una percha.

Inserte el tubo y empuje hacia abajo hasta que el tubo esté asentado. Asegúrese de que el anillo 0 esté en su lugar contra la abertura de la carcasa del ventilador.

Para terminar el montaje, vuelva a colocar el collarín y apriételo en el sentido de las agujas del reloj hasta que las lengüetas de bloqueo del collarín queden bloqueadas en su lugar.

NOTA: Muchas veces, el bloqueo se produce debido a que una bolsa interior desechable llena hace que la suciedad retroceda por el sistema de flujo de aire. Cuando esto ocurre, la obstrucción se produce en la parte superior del sistema, empezando por la zona en la que la bolsa interior desechable se conecta al conjunto de conectores. Si las acciones anteriores no corrigen el problema, póngase en contacto con un centro de servicio autorizado por Oreck o llame al centro de servicio al cliente.

EE.UU.: 1-800-989-3535 Canadá: 1-800-989-

3535

MANTENIMIENTO

Si el aparato no funciona como debería, se ha caído, se ha dañado, se ha dejado a la intemperie o se ha caído al agua, llévelo a un centro de servicio antes de seguir utilizándolo.

Cualquier otro tipo de mantenimiento debe ser realizado por un representante del servicio técnico autorizado.

SENCILLOS CONSEJOS DE USO

Le encantará la forma en que su Oreck limpia debajo de las cosas y es tan ligera y fácil de usar. A continuación le ofrecemos algunas sugerencias sencillas sobre su funcionamiento:

• Le encantará la forma en que su Oreck limpia debajo de las cosas y es tan ligera y fácil de usar. A continuación le ofrecemos algunas sugerencias sencillas sobre su funcionamiento:
• Cuando introduzca una nueva bolsa interior desechable, primero hinche y abra la bolsa.
• Cuando la bolsa interior desechable esté llena, cámbiela.
• Compruebe la bolsa interior desechable al menos una vez al mes.
• No pase la aspiradora por encima del cable. El cepillo giratorio podría dañar el cable.
• Tenga cuidado al aspirar sobre los bordes y flecos de las alfombras.
• Si en algún momento la máquina no recoge correctamente o hace un ruido inusual, interrumpa el funcionamiento y realice el mantenimiento.
• Aunque su aspirador vertical recogerá alfileres, clips y otros objetos pequeños, se recomienda retirarlos del suelo antes de aspirar. Si no lo hace, puede dañar permanentemente el ventilador de la sección del motor y su carcasa.

LA CORREA

- Discover™ está equipada con la correa Endurolife™, que está diseñada para una larga vida y no necesita ser cambiada.

PROTECCIÓN DEL MOTOR/ APAGADO DEL VACÍO

Se ha diseñado un protector térmico en su limpiadora para protegerla del sobrecalentamiento. Cuando el protector térmico se activa, la limpiadora dejará de funcionar y los faros parpadearán.

Si esto ocurre, proceda de la siguiente manera:

1. Apague la limpiadora y desenchúfela de la toma de corriente.
2. Compruebe el llenado de la bolsa, cámbiela si es necesario.
3. Despeje cualquier obstrucción o bloqueo grande de la aspiradora. (Relleno u obstrucción)
4. Cuando la limpiadora esté desenchufada y el motor se enfríe durante 30 minutos, el protector térmico se desactivará y la

limpieza podrá continuar.

Si el protector térmico continúa activándose después de seguir los pasos anteriores, su limpiador necesita servicio.

Lubricación: El motor y el rodillo de cepillado están equipados con cojinetes que contienen suficiente lubricación para su vida útil. La adición de lubricante podría causar daños. No añada lubricante al motor ni al rodillo de cepillado.

ALMACENAMIENTO DEL CORDÓN

Enrolle el cable alrededor de los ganchos para guardarlo cómodamente. Coloque el extremo del enchufe en el cable.

MANTENIMIENTO DEL RODILLO DEL CEPILLO

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o de lesiones causadas por las piezas móviles - Desenchufe el aparato antes de limpiarlo o darle servicio.

Al menos una vez al mes, compruebe si hay exceso de pelusa, hilo o pelo en el rodillo de cepillado giratorio y elimínelo. Las ranuras de limpieza patentadas en el rodillo del cepillo permitirán una limpieza más fácil. Limpie el exterior de la aspiradora con un paño húmedo. Limpie también la zona del conjunto del deflector del conector de la base de la aspiradora y la zona de la carcasa del ventilador. Si hay polvo en la bolsa exterior, aspírelo o sacúdalo. Un poco de mantenimiento

preventivo mantendrá su aspiradora vertical como nueva y asegurará una eficacia de limpieza continua.

SUSTITUCIÓN DEL RODILLO DE CEPILLADO

El rodillo del cepillo está diseñado para una larga vida útil. Si alguna vez se desgasta o se deshilacha, puede ser sustituido por un centro de servicio autorizado por Oreck.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y PIEZAS

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales - Desenchufe antes de limpiar o dar servicio.

Los problemas de servicio que parecen ser importantes a menudo pueden resolverse fácilmente. Usted puede ser su propio solucionador de problemas revisando esta guía.

Cualquier otro tipo de servicio debe ser realizado por un representante de servicio autorizado.

Si el aparato no funciona como debería, se ha caído, se ha dañado, se ha dejado a la intemperie o se ha caído al agua, llévelo a un centro de servicio antes de seguir usándolo.

PROBLEMA COMPRUEBE QUÉ HACER
El vacío no funciona. 1. No está bien enchufado.2. No hay electricidad en la toma de corriente.3. El Brushroll está bloqueado.	1. Asegúrese de que el cable de alimentación está firmemente enchufado a la toma de corriente.2. Compruebe la fuente eléctrica: fusible o disyuntor de la casa.3. Elimine la obstrucción. La unidad se reiniciará, (consulte la sección de obstrucciones)
El vacío no recoge.	1. ¿La aspiradora se ha apagado con material muy denso o con una obstrucción grande, y las luces han parpadeado?2. La bolsa interior desechable está llena.3. La boquilla o el pivote de aspiración están obstruidos.4. El cepillo está desgastado.5. El tubo de la bolsa está obstruido.6. Los poros grandes están obstruidos con polvo fino.7. El ventilador del impulsor está roto.8. El rodillo de la escobilla no es uniforme en ambos extremos.	1. Consulte los pasos para eliminar una obstrucción (consulte RELLENO O BLOQUED).Apague la limpiadora y desenchúfela de la toma de corriente.. Cuando la limpiadora esté desenchufada y el motor se enfré durante 30 minutos, el protector térmico se desactivará y la limpieza podrá continuar.2. Sustituya la bolsa interior desechable (consulte la sección RETIRADA DE LA BOLSA INTERIOR)3. Elimine la obstrucción (consulte Relleno u obstrucción)4. Póngase en contacto con el centro de servicio autorizado de Oreck.5. Despeje la obstrucción (consulte RELLENO O BLOQUED)6. Cambie la bolsa interior desechable (consulte la sección RETIRADA DE LA BOLSA INTERIOR)7. Póngase en contacto con el Centro de Servicio Autorizado de Oreck.8. Póngase en contacto con el centro de servicio autorizado de Oreck.
El vacío sigue sin funcionar correctamente.	1. Compruebe todos los puntos anteriores.	1. Póngase en contacto con el centro de servicio autorizado de Oreck.

Todos los accesorios y piezas de repuesto se venden por separado. Para hacer un pedido, llame a nuestra línea de atención al cliente o visite nuestro sitio web. Tenga a mano su número de modelo de la etiqueta de datos de la parte inferior de la unidad.

PIEZAS DE REPUESTO

ARTÍCULO NÚMERO DE PIEZA
Bolsa interior HEPA para combatir el polvo, paquete de 6 (Para aspirador vertical de Discover)	AK1LW6H
Bolsa interior HEPA para combatir el polvo, paquete de 3 (Para aspirador vertical de Discover)	AK1LW3H

GARANTÍA DE LOS ASPIRADORES VERTICALES

(RESIDENCIAL)

ORECK MANUFACTURING COMPANY le ofrece la siguiente garantía limitada para este producto sólo si fue comprado originalmente para uso residencial, no para reventa, a Oreck o a un distribuidor minorista autorizado de Oreck.

Oreck reparará o reemplazará, sin cargo, al comprador original, cualquier pieza que resulte defectuosa en material o mano de obra dentro de un período de tiempo limitado basado en la fecha de compra y su número de modelo de producto específico. Esta garantía limitada se aplica al uso doméstico normal. Cualquier uso comercial de este producto anulará esta garantía limitada.

Esta garantía limitada no cubre la sustitución de las piezas fungibles o consumibles, como las escobillas de carbón del motor, las escobillas de los bordes, las correas de transmisión de las escobillas, los cepillos, las bombillas, las bolsas desechables y otras piezas sujetas a un desgaste normal, a menos que sean defectuosas en cuanto a materiales o mano de obra.

Esta garantía limitada no se aplica a ninguna pieza que haya sido sometida a un accidente, abuso, uso comercial, alteración, mal uso, daños causados por un incendio o un acto de Dios, el uso de voltajes diferentes a los indicados en el número de serie mostrado en este producto o el servicio de este producto por alguien que no sea Oreck o un Centro de Servicio Autorizado de Fábrica participante. Oreck no autoriza a ninguna persona o representante a asumir u otorgar cualquier otra obligación de garantía con la venta de este producto.

La garantía limitada de Oreck sólo es válida si usted conserva el comprobante de compra de este producto a Oreck o a un distribuidor autorizado de Oreck. Si usted adquiere este

producto de cualquier otra fuente, su compra es "TAL CUAL", lo que significa que Oreck no le otorga ninguna garantía, y que usted, no Oreck, asume todo el riesgo de la calidad y el rendimiento de este producto, incluyendo el costo total de cualquier servicio o reparación necesaria de cualquier defecto.

LA RESPONSABILIDAD DE ORECK POR DAÑOS A USTED POR CUALQUIER COSTO QUE SURJA DE ESTA DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA ESTARÁ LIMITADA A LA CANTIDAD PAGADA POR ESTE PRODUCTO EN EL MOMENTO DE LA COMPRA ORIGINAL.