ROC 400 - Télécommande THOMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Télécommande universelle
Alimentation	2 piles AAA 1,5 V
Programmation	Manuelle ou automatique
Codes supportés	TV, Vidéobandes, Satellite
Fonction de recherche de code	Oui, par balayage automatique
Indicateur de programmation	Clignotement LED
Touches spéciales	REV, PLAY, FF, STOP, PAUSE
Contrôle du volume	Oui, pour TV et autres appareils
Contrôle des chaînes	Oui, pour TV et autres appareils
Arrêt de la programmation	Touche STOP
Compatibilité	Appareils Thomson, Telefunken, Saba, Brandt, Nordmende, Ferguson
Langues du manuel	Suédois et Anglais
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Matériau	Plastique
Fonctionnalités supplémentaires	Recherche automatique de code, mémorisation du code

FOIRE AUX QUESTIONS - ROC 400 THOMSON

Comment réinitialiser le THOMSON ROC 400 ?

Pour réinitialiser le THOMSON ROC 400, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de la télécommande pendant environ 5 secondes.

Pourquoi ma télécommande ne fonctionne-t-elle pas ?

Vérifiez si les piles sont correctement installées et si elles ne sont pas usées. Remplacez les piles si nécessaire.

Comment programmer la télécommande pour un nouveau téléviseur ?

Pour programmer la télécommande, appuyez sur le bouton 'SETUP', entrez le code de votre téléviseur, puis appuyez sur 'POWER' pour vérifier la connexion.

Que faire si la télécommande ne répond pas ?

Si la télécommande ne répond pas, essayez de remplacer les piles et assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles entre la télécommande et le récepteur du téléviseur.

Comment régler le volume avec la télécommande ?

Utilisez les boutons 'Volume +' et 'Volume -' situés sur la télécommande pour ajuster le volume de votre téléviseur.

La télécommande est-elle compatible avec tous les téléviseurs ?

Le THOMSON ROC 400 est compatible avec la plupart des marques de téléviseurs, mais il est conseillé de vérifier la liste des codes pour votre modèle spécifique.

Comment utiliser les fonctions de lecture multimédia avec la télécommande ?

Utilisez les boutons 'Lecture', 'Pause', 'Stop', 'Avance rapide' et 'Retour' pour contrôler la lecture de vos fichiers multimédias connectés au téléviseur.

Comment savoir si la télécommande est en mode d'économie d'énergie ?

La télécommande passe automatiquement en mode d'économie d'énergie après quelques minutes d'inactivité. Appuyez sur n'importe quel bouton pour la réactiver.

Que faire si la télécommande est endommagée ?

Si la télécommande est endommagée, il est recommandé de contacter le service client de THOMSON pour des options de réparation ou de remplacement.

Comment changer les piles de la télécommande ?

Pour changer les piles, ouvrez le compartiment à l'arrière de la télécommande, retirez les anciennes piles et insérez de nouvelles piles en respectant la polarité.

MODE D'EMPLOI ROC 400 THOMSON

La lumière rouge ne clignote pas :

Si l quand vous appuyez sur une touche,

remplacez les piles par des piles neuves de type AAA 1,5V.

La ROC 400 ne fait pas fonctionner votre appareil :

Essayez tous les codes listés pour votre marque.

Essayez la méthode de recherche automatique du code.

Faites bien attention de pointer la télécommande vers l'appareil quand vous pressez la touche POWER/CHANNEL.

L'appareil ne répond qu'à certaines commandes ou donne de mauvais résultats :

Si votre appareil ne répond que partiellement, vous devez recommencer la méthode de recherche automatique du code.

Plusieurs appareils ont les mêmes codes de télécommande.

Pendant que vous cherchiez, vous vous êtes peut-être arrêté sur un code qui ne contrôle que certaines fonctions de votre appareil. Répétez la recherche automatique du code jusqu'à ce que vous trouviez le code entièrement correct pour votre appareil.

Quand vous êtes en mode télévision, les touches REW, PLAY, STOP, PAUSE et RECORD contrôlent votre magnétoscope, s'il est allumé.

Quand vous êtes en mode magnétoscope, les touches MUTE, VOLUME+ et VOLUME- contrôlent votre téléviseur.

Notez le code de votre téléviseur, magnétoscope ou démodulateur satellite dans les cases ci-après, vous pourrez ainsi vous y reporter facilement en cas de besoin :

TV Codes/Codes TV/Kodes for Fornsehgorde/Codici TV/Codigos TV/TV codes/Koder TV/Kody televizor6/Kody TV/A televizio kdszamai/Kogu TB

NOTE : Cette méthode de recherche commence automatiquement à partir du code pré-mémorisé par défaut dans votre télécommande.

Les codes mémorisés par défaut sont :

Pour le téléviseur : 165. Pour le magnétoscope : 000. Pour le récepteur satellite : 000.

EXEMPLE : pour le téléviseur, la recherche commence par le code 165 et balaye ensuite les codes successifs en ordre croissant. S'il y a 200 codes au total, la recherche ira du code 166 au code 200, reviendra ensuite à 000 et continuera jusqu'à 165.

Ainsi, si vous trouvez un code qui n'opère que partiellement votre appareil, recommencez l'opération jusqu'à ce que vous trouviez le code qui opère totalement votre téléviseur, magnétoscope ou démodulateur satellite.

Pour vérifier quel code est mémorisé dans votre télécommande

1. Pressez et maintenez la touche correspondant au type d'appareil (TV, VCR ou CABLE (satellite)) pour lequel vous recherchez le code, pendant 5 secondes.
2. Le voyant rouge reste allumé.
3. Relâchez la touche de l'appareil.
4. Pressez et relâchez à nouveau la touche correspondant à l'appareil dont vous recherchez le code, jusqu'à ce que le voyant rouge s'éteigne.
5. Appuyez sur les touches suivantes l'une après l'autre et comptez le nombre de clignotements du voyant rouge :

Premier chiffre des trois chiffres du code = nombre de clignotements.

Le second chiffre du code à trois chiffres correspond au nombre de clignotements.

Troisième chiffre des 3 chiffres du code = nombre de clignotements.

NOTE : Si la touche est enfoncée et que le voyant rouge ne s'allume pas, c'est que le chiffre est "0".

Remarques :

Les touches VOL+ et VOL- contrôlent le niveau sonore des appareils pour lesquels la télécommande est programmée. Les touches CH+ et CH- changent les chaînes des appareils pour lesquels la télécommande est programmée. La touche POWER allume ou éteint l'appareil choisi sur la télécommande, sauf si la télécommande originale allume l'appareil en utilisant la touche CHANNEL. Magnétoscope : les touches REW, PLAY, FF, STOP, PAUSE et RECORD ont les mêmes fonctions que celles de votre télécommande originale. Ces touches fonctionnent aussi quand la télécommande est programmée pour le téléviseur ou le satellite.

Mise en place des piles dans la télécommande

1. Enlevez le couvercle du compartiment à piles.
2. Mettez 2 piles type AAA 1,5 V en faisant correspondre le + et le - de chaque pile comme indiqué à l'intérieur du compartiment.
3. Remettez le couvercle.

Entrée de votre code

Cette fonction est utilisée pour programmer votre télécommande afin qu'elle puisse piloter vos appareils (téléviseur, magnétoscope ou démodulateur satellite).

Vous trouverez la liste des codes par type d'appareil et par marque à la fin de cette notice d'utilisation.

Pour les marques Thomson, Telefunken, Saba, Brandt, Nordmende et Ferguson, les codes les plus souvent rencontrés sont listés en premier.

Programme en utilisant la liste des codes

1. Allumez manuellement l'appareil que vous voulez programmer.
2. Pressez et maintenez la touche de l'appareil que vous voulez programmer (TV, VCR ou CABLE (satellite)) pendant 5 secondes.
3. Le voyant rouge reste allumé.
4. Relâchez la touche TV, VCR ou CABLE (satellite).
5. Entrez les trois chiffres du code de l'appareil (voir liste des codes) en utilisant les touches indiquées ci-dessous.

Appuyez sur chaque touche le nombre de fois qui correspond au chiffre du code.

REW = Premier chiffre des trois chiffres du code. PLAY = Second chiffre des trois chiffres du code. FF = Troisième chiffre des trois chiffres du code.

EXEMPLE : Si le code est 038, vous devez ignorer la première touche (REW) et passer directement à la deuxième (PLAY).

Appuyez trois fois sur celle-ci, ensuite passez à la troisième (FF) et appuyez huit fois de suite.

NOTE : Quand vous entrez les chiffres dans la télécommande, le voyant rouge clignotera chaque fois que vous appuierez sur une touche.

Pour terminer la programmation, pressez et relâchez la touche STOP.

Le voyant rouge s'éteindra.

Programmer en utilisant la recherche automatique du code

1. Allumez manuellement le téléviseur, le magnétoscope ou le démodulateur satellite.
2. Pressez et maintenez pendant 5 secondes la touche de l'appareil pour lequel vous recherchez le code.
3. Le voyant rouge est allumé.
4. Appuyez et relâchez la touche POWER plusieurs fois jusqu'à ce que votre appareil s'éteigne.

ATTENTION : Vous devez espacer vos pressions successives sur la touche POWER d'au moins une seconde.

1. Une fois le bon code identifié (votre appareil s'éteint), mémorisez la programmation en appuyant sur la touche STOP.
2. Le voyant rouge s'éteindra.

Codes magnétoscopes / Codes magnétoscopes / Codes pour magnétoscopes / Codes magnétoscopes / Codes magnétoscopes / Codes magnétoscopes / Codes vidéos / Codes magnétoscopes / Codes magnétoscopes / Codes magnétoscopes / Codes magnétoscopes

GENERAL	020
GOODHAND	011
GOLDSTAR	001,026
GOODMAANS	001,011,015,020,022,026,029,052,053
GRAZITZ	027,028,028,024
GRANDA	027,028,026,021,025,024,026
GRIANON	001,011,015,020,026
GRIKUN	011,012,013,027,030,033,040,041,042,043,046,052,053
HANSEATIC	026,027
HCN	011,018
HNARI	003,011,018,057,058,059
HSAWA	003
HITACHI	001,002,036,037,055,057,058
HYBOON	003,011
IMPOCK	003,011
IMPERIAL	003
INGERSKA	057
INNOH HIT	011,015,020,022,027
INTERBIV	026
INTERFUNK	027,028
INTERVSKON	028
IRADIOD	011,021
IT	002,004,028,034,050,060,062,063
TV	015,026
VC	002,063,064,065,067
KASUI	011
KARCHER	027
KEEN	003,004,005,006
KANNEDOO	011
KORIEI	011
LEKO	015
LOWE OPTA	026,027,041,057
LOGK	011,022,057
LUXA	028
MAGNASONIC	058
MANESTH	011,035
MARRATZ	021,027,041,046,052,059
MATSU	003,018,019,021,026,057,059,071,076
M ELECTRONIC	001
MEDIANO	001,026,028,049,050,051
MEMPHES	011
METZ	031,032,033,041,043,046
MICROS	001
MINERVA	033,041
MTSUBISHI	001,027,047,054,058
MUTECTCH	001,011,020,027
NATIONAL	030,032
NEC	002,024,026
NEOKERMANN	002,027,034,039
NEL	027
NESCO	011
NEXAI	026,027,041,057
OKANO	002,004,010,022,028,034,058
OKONSENDE	038,002,039,063,064,071,075
OCEANIC	001,002,005
OKON	003,018,021,053,057,059,071,076
OKSON	001
OPTOS VERSAND	001,011,015,020,026
PALLADUM	002,005,011,026,041
PANASONIC	038,031,032,077,084
PATHE CINEMA	027
PATHE MARCONI	002
PENTAX	038,037
PRICKLY	011
PHILDS	027,041,063,074,085
PHUPLCS CD-1/CD-V	087
PHONOTA	027
PIONEER	027,064
PORTLAND	015,020
PROLINE	001
PYE	011
QUARTZ	050
QUELE	001,027,033,034,041,059
RADKOLA	027
REY	002,053
ROADSTAR	011,015,022,026
SAMA	038,002,039,051,063,067,069
SAHNO	003,011,019,057,059,071,076
SAJORA	004,050,062,068
SAMSUMING	022,081
SANSAI	020
SANNAI	002,014,024
SANWA	028,049,050
SAVILLE	018
SCHAUß LORENZ	001,002,004,028,034
SCHNEIDER	001,011,026,027,034
SHI SINOYNE	027,053
SELECO	027
SETRIA	026
SETRON	026
SHARP	052,054
SHIFTOM	011,028
SHELDAL	026
SEWENS	026,028,033,041,050,056
SILVA	029
SNUDYNE	027,057
OXAVOX	020
OXANDO	015
OXANDOR	024
ONTEC	027
ONSAY	044,078,079,080
STANDARD	013
STRONG	014
SUNAKI	003
SUKASH	001
TURTIONE	021
TUNAWOOD	011
AISHO	003,057
ANDBERG	033,059,076
ASHIKO	001,054
AUUNG	001,002,027
ETHNIC	029
ELEAMIA	038,002,039,063,064,065,073,083
EHOSAL	011
ENSSAI	001,011,026,057
HOMSON	.038,002,063,064,065,075
HOMSON DVD	021
KON	002,028,027
OKAI	011,026
ONSAI	011
OSHRA	.002,027,035,063,068,074
OWKA	011
RIMPH	052
VAI	026
JLTRAVOX	027
JLTRCVX	022
JLTRCHTECH	022
JLTRDQUCK STAR	015
JLTRVSM	001,004,009,023,026,027,033,044
KITOR	.964,082
NETEK KIK	026
PARTINE WESTINGHOUSE	026
ENON	027
AMASHI	011
OKAN	011
OKO	011,020,022,026

Cette télécommande universelle est compatible avec la plupart des téléviseurs contrôlés par infrarouge, les magnétoscopes et démodulateurs satellite fabriqués après 1993. Conservez ce manuel pour vos utilisations ultérieures.

Description des touches

L'indicateur lumineux devient rouge pour montrer que la télécommande est en marche. MUTE : Elle fonctionne comme celle de votre télécommande ordinaire. TOUCHES D'APPAREILS : (TV, VCR, CABLE) Ces touches sont utilisées pour sélectionner l'appareil de réception que vous voulez contrôler.

POWER : Elle a la même fonction de mise en marche que sur toute télécommande habituelle.

TOUCHES DU MAGNETOSCOPE : Les touches REW (rembobinage), FF (avance rapide), STOP, PLAY et PAUSE contrôlent les mêmes fonctions que celles de la télécommande de magnétoscope habituelle.

VOLUME et CHANNEL +/- : Ils ont la même fonction que sur toute télécommande habituelle. Ces touches servent aussi à entrer le code pour votre appareil (si votre télécommande habituelle ne possède pas de touche channel +/-, la télécommande universelle Thomson transmettra successivement les codes des chaînes 0 à 9 à chaque pression sur la touche channel +, puis de nouveau la chaîne 0. L'inverse se produit pour chaque pression sur la touche channel -).