208060 - Balance Louis Tellier - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance de précision
Marque	Louis Tellier
Modèle	208060
Capacité maximale	5 kg (modèle N3693) ou 10 kg (modèle N3694)
Capacité minimale	10 g (5 kg) / 20 g (10 kg)
Précision	0,5 g (5 kg) / 1 g (10 kg)
Unités de pesage	g, lb, oz, pcs (comptage)
Dimensions (L x l x h)	240 x 240 x 70 mm
Dimensions du plateau	180 x 237 mm
Dimensions de l'écran	81 x 33 mm
Écran rétroéclairé	Oui
Alimentation	3 piles AA 1,5 V ou adaptateur secteur DC 4,5 V (non fourni)
Autonomie sur piles	Environ 110 heures en utilisation continue
Arrêt automatique	Après 2 minutes d'inactivité
Indice de protection	IP53
Poids	1,7 kg
Certification	EN 61326-1/2013, EN61000-6-1/2019, EN61000-6-3/2021
Fonctions principales	Pesée, tare (automatique et manuelle), comptage de pièces, calibrage, sélection d'unité
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux légèrement imprégné de détergent neutre
Sécurité	Indication de surcharge (« - - - ») ; arrêt automatique en cas d'inutilisation
Pièces détachées et réparabilité	Piles AA remplaçables ; calibrage possible par l'utilisateur
Informations générales	Balance avec niveau à bulle pour mise à niveau ; pieds réglables ; plateau amovible

FOIRE AUX QUESTIONS - 208060 Louis Tellier

Comment changer les piles de la balance Louis Tellier 208060 ?

Retournez la balance et ouvrez le compartiment à piles situé sous l'appareil. Insérez 3 piles AA 1,5 V en respectant les polarités indiquées. Refermez le compartiment.

Que signifie l'affichage « Lo » sur l'écran ?

L'affichage « Lo » indique que les piles sont usées. Remplacez-les par des piles neuves pour continuer à utiliser la balance.

Comment calibrer la balance Louis Tellier 208060 ?

Éteignez la balance, puis maintenez enfoncée la touche →T←. Attendez que l'écran affiche une valeur (ex: 5000). Posez une masse de calibration correspondante sur le plateau. Appuyez à nouveau sur →T← ; l'écran affiche « CAL » puis « PASS ». Retirez la masse et éteignez la balance pour terminer le calibrage.

Comment utiliser la fonction tare ?

Placez le récipient vide sur le plateau, puis appuyez sur la touche →T← pour annuler son poids. L'écran affiche « 0 » et le curseur ◀ apparaît face à « TARE ». Remplissez le récipient pour peser uniquement son contenu. Pour annuler la tare, appuyez à nouveau sur →T← ou éteignez la balance.

Comment compter des pièces avec cette balance ?

Appuyez sur US pour sélectionner l'unité PCS, puis sur PCS pour choisir un échantillon (10, 20, 50, 100 ou 200 pièces). Déposez l'échantillon sur le plateau et appuyez sur US. L'écran affiche la quantité. Ajoutez ensuite les autres pièces ; le nombre total s'affiche.

Que faire si l'écran affiche « - - - » ?

Cela signifie que la charge dépasse la capacité maximale de la balance. Retirez immédiatement l'objet pour éviter d'endommager l'appareil et utilisez une balance adaptée.

Comment changer l'unité de mesure (g, lb, oz) ?

Appuyez sur la touche US pour faire défiler les unités disponibles. Le curseur ▶ se déplace devant l'unité sélectionnée. La dernière unité utilisée est mémorisée.

Pourquoi la balance s'éteint-elle toute seule ?

La balance est équipée d'un arrêt automatique après 2 minutes d'inactivité pour économiser les piles. Vous pouvez la rallumer en appuyant sur la touche marche/arrêt.

Quel est le poids maximal que peut peser la balance ?

Le modèle 208060 existe en deux versions : capacité maximale de 5 kg (modèle N3693) ou 10 kg (modèle N3694). Vérifiez l'étiquette de votre appareil.

Comment nettoyer la balance ?

Utilisez un chiffon doux légèrement imbibé d'un détergent neutre. N'utilisez pas de produits abrasifs ou solvants. Évitez de faire pénétrer de l'eau dans l'appareil.

MODE D'EMPLOI 208060 Louis Tellier

	N3693 N3694
pesage - capacité maximale 5 kg 10 kg
pesage - capacité minimale 10 g 20 g
précision 0,5 g 1 g
unités de pesage	g / lb / Oz / pcs
dimensions (L x l x h)	240 x 240 x 70 mm
dimensions plateau	180 x 237 mm
dimensions écran	81 x 33 mm
écran rétro-éclairé	OUI
alimentation	3 piles AA 1,5 V ou adaptateur type DC 4,5V (non fourni)
autonomie (sur piles)	environ 110 heures en utilisation continue
arrêt	automatique ou manuel
indice de protection	IP53
conditions d'utilisation	température de 5°C à 35°C - humidité < 70%
condition de stockage	température de - 10°C à 60°C - humidité < 85%
poids	1,7 kg
certification	EN 61326-1/2013 EN61000-6-1/2019 EN61000-6-3/2021

Insérer les 3 piles dans le logement situé sous l'appareil.

Positionner la balance sur une surface plane et stable.

Ajuster les pieds de la balance afin que la bulle située à droite (niveau) soit centrée.

Installer le plateau sur la balance (les pieds du plateau doivent s'insérer dans les logements prévus à cet effet).

La balance est prête à être utilisée.

Ecran - panneau de controle

Touche marche / arrêt

Touche tare / déduire un poids de la pesée (récipient...)

Touche pour comptage

Touche sélection unité de mesure / g - lb - 02 pcs

Utilisation

Allumez la balance en appuyant sur le bouton

« 0.0 » apparaît à l'écran et le curseur « ▶ » clignote face à l'unité de mesure « g ».

Assurez-vous que le curseur « ▶ » se trouve devant l'unité de mesure souhaitée. Si tel n'est pas le cas, déplacez le curseur en appuyant sur la touche US jusqu'à ce qu'il soit devant l'unité de mesure souhaitée.

L'unité de mesure qui s'affiche est la dernière utilisée (mémorisation). Elle peut être changée à tout moment en appuyant sur la touche US.

La balance est prête à être utilisée.

La tare permet de soustraire le poids d'un contenant. Une fois la tare effectuée, remplir le contenant des articles à peser. L'écran affiche leur poids exact.

Poser le ou les article(s) à peser sur le plateau. L'écran affiche le poids dans l'unité choisie.

ATTENTION : si l'écran affiche «- - -», il y a surcharge. L'objet à peser excède le poids maximum supporté par la balance. Retirer immédiatement l'objet de la balance.

Le tarage de la balance peut s'effectuer de manière automatique ou manuelle.

- Automatique :

poser l'objet à tarer sur le plateau puis allumez la balance ; la tare est automatiquement faite

- Manuelle :

Allumer la balance et poser l'objet à tarer sur le plateau puis appuyer sur la touche afin d'annuler son poids.

Quand le tarage est terminé, le curseur « ◀ » se positionne sur l'écran face à TARE

Remarque : l'unité de pesage peut être sélectionnée avant ou après tarage en appuyant sur

CONSEIL : Pour éviter toute erreur, ne pas oublier d'annuler la tare en fin de pesée. Quand la balance affiche à vide un poids négatif, vérifier que la tare a bien été annulée avant de peser un autre article.

LA TARE S'ANNULE EN APPUYANT SUR LA TOUCHE →T← OU EN ETEIGNANT LA BALANCE (LA TARE N'EST PAS MEMORISEE)

PESER

graph TD
    A["Power Input"] --> B["Take Zero 0.0 g/lb/oz pcs"]
    B --> C["US Battery 0.0 g/lb/oz"]
    C --> D["Take Zero 0.0000 g/lb/oz pcs"]
    D --> E["Take Zero 0.00 g/lb/oz pcs"]
    F["SURCHARGE"] --> G["2000g = 2kg"]
    G --> H["2000.0 g/lb/oz pcs"]
    H --> I["Take Zero 2000g = 2kg"]
    I --> J["OFF 0.0 g/lb/oz pcs"]
    K["télécharger la fiche «peser»"] --> L["OFF"]
    L --> M["TARE ZERO"]
    M --> N["OFF"]

TARER

graph TD
    A["US Dollar Value"] -->|g/lb/oz| B["Transaction Volume"]
    B --> C["300.0 g/oz pcs"]
    C --> D["OFF"]
    D --> E["OFF"]
    E --> F["TARE ZERO"]
    F --> G["OFF"]
    G --> H["TARE ZERO"]
    H --> I["OFF"]
    I --> J["TARE ZERO"]
    J --> K["TARE ZERO"]
    K --> L["TARE ZERO"]
    L --> M["TARE ZERO"]
    M --> N["TARE ZERO"]
    N --> O["TARE ZERO"]
    O --> P["TARE ZERO"]
    P --> Q["TARE ZERO"]
    Q --> R["TARE ZERO"]
    R --> S["TARE ZERO"]
    S --> T["TARE ZERO"]
    T --> U["TARE ZERO"]
    U --> V["TARE ZERO"]
    V --> W["TARE ZERO"]
    W --> X["TARE ZERO"]
    X --> Y["TARE ZERO"]
    Y --> Z["TARE ZERO"]
    Z --> AA["TARE ZERO"]
    AA --> AB["TARE ZERO"]
    AB --> AC["TARE ZERO"]
    AC --> AD["TARE ZERO"]
    AD --> AE["TARE ZERO"]
    AE --> AF["TARE ZERO"]
    AF --> AG["TARE ZERO"]
    AG --> AH["TARE ZERO"]
    AH --> AI["TARE ZERO"]
    AI --> AJ["TARE ZERO"]
    AJ --> AK["TARE ZERO"]
    AK --> AL["TARE ZERO"]
    AL --> AM["TARE ZERO"]
    AM --> AN["TARE ZERO"]
    AN --> AO["TARE ZERO"]
    AO --> AP["TARE ZERO"]
    AP --> AQ["TARE ZERO"]
    AQ --> AR["TARE ZERO"]
    AR --> AS["TARE ZERO"]
    AS --> AT["TARE ZERO"]
    AT --> AU["TARE ZERO"]
    AU --> AV["TARE ZERO"]
    AV --> AW["TARE ZERO"]
    AW --> AX["TARE ZERO"]
    AX --> AY["TARE ZERO"]
    AY --> AZ["TARE ZERO"]
    AZ --> BA["TARE ZERO"]
    BA --> BB["TARE ZERO"]
    BB --> BC["TARE ZERO"]
    BC --> BD["TARE ZERO"]
    BD --> BE["TARE ZERO"]
    BE --> BF["TARE ZERO"]
    BF --> BG["TARE ZERO"]
    BG --> BH["TARE ZERO"]
    BH --> BI["TARE ZERO"]
    BI --> BJ["TARE ZERO"]
    BJ --> BK["TARE ZERO"]
    BK --> BL["TARE ZERO"]
    BL --> BM["TARE ZERO"]
    BM --> BN["TARE ZERO"]
    BN --> BO["TARE ZERO"]
    BO --> BP["TARE ZERO"]
    BP --> BQ["TARE ZERO"]
    BQ --> BR["TARE ZERO"]
    BR --> BS["TARE ZERO"]
    BS --> BT["TARE ZERO"]
    BT --> BU["TARE ZERO"]
    BU --> BV["TARE ZERO"]
    BV --> BW["TARE ZERO"]
    BW --> BX["TARE ZERO"]
    BX --> BY["TARE ZERO"]
    BY --> BZ["TARE ZERO"]
    BZ --> CA["TARE ZERO"]
    CA --> CB["TARE ZERO"]
    CB --> CC["TARE ZERO"]
    CC --> CD["TARE ZERO"]
    CD --> CE["TARE ZERO"]
    CE --> CF["TARE ZERO"]
    CF --> CG["TARE ZERO"]
    CG --> CH["TARE ZERO"]
    CH --> CI["TARE ZERO"]
    CI --> CJ["TARE ZERO"]
    CJ --> CK["TARE ZERO"]

Appuyer sur la touche US afin de positionner le curseur « ▶ » face à PCS

Appuyer sur la touche PCS pour choisir l'unité de comptage désirée (10, 20, 50, 100 ou 200 pièces)

Puis déposer sur le plateau le même nombre de pièces à compter que l'unité de comptage choisie

Appuyer sur la touche US. L'écran affiche la quantité se trouvant sur le plateau.

Vous pouvez à présent procéder au comptage des pièces en les posant sur le plateau. L'écran affiche alors le nombre de pièces sur le plateau.

La balance conserve en mémoire la dernière unité de comptage sélectionnée.

COMPTER

graph LR
    A["Power Switch"] --> B["US Device"]
    B --> C["PCS Ex: S: 50"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

télécharger la fiche «compter»

graph LR
    A["200 pcs"] --> B["US"]
    B --> C["50 pcs"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333
    style C fill:#dfd,stroke:#333

Calibrer

1- Balance éteinte, appuyer sans la relâcher sur la touche →T←

2- Attendre que l'écran affiche une valeur

3- Appuyer de nouveau sur la touche, l'écran affiche « une valeur 2Ero » puis de nouveau

4- Selon la valeur affichée (par exemple 5000), poser la même valeur (soit 5 kg / 5000g) sur le plateau

5- Appuyer sur, après 2 secondes l'écran affiche « CAL » puis « PASS »

6- Retirer le poids déposé au préalable sur le plateau puis éteindre la balance

7- Le calibrage est effectué

Calibrer

graph TD
    A["Appuyer & maintenir"] --> B["XXXXXX"]
    B --> C["2Ero"]
    C --> D["5000"]
    D --> E["5 kg"]
    E --> F["PASS"]
    F --> G["5 kg"]
    G --> H["OFF"]
    H --> I["TARE ZERO"]
    I --> J["OK Box pcs"]
    J --> K["télécharger la fiche «calibrer»"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style K fill:#cfc,stroke:#333

USURE des PILES

Lorsque les piles sont usées, l'écran affiche « Lo ». Il faut les changer.

En cas d'inutilisation, la balance s'éteint automatiquement au bout de 2 minutes, quelle que soit l'énergie utilisée (piles ou alimentation secteur).

Nettoyage

Nettoyez avec un chiffon doux légèrement imprégné avec un détergent neutre.

Pratique

Les différents QR Code figurant dans cette notice vous permettent de télécharger chaque fiche individuelle liée à une fonction (pesage, tarage, calibrage...) pour affichage éventuel au poste de travail.