FEH800 - Commutateur Renkforce - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Commutateur Fast Ethernet industriel
Marque	Renkforce
Modèle	FEH800 (réf. 1697433 5 ports / 1697434 8 ports)
Nombre de ports	5 ou 8 ports RJ45 10/100 Mbps
Alimentation électrique	12 - 56 V/CC via bornier (2 broches, 5 mm) ou 12 V/CC via prise jack (adaptateur secteur non fourni)
Consommation électrique	Max. 4 W (5 ports) / 6 W (8 ports)
Alimentation redondante	Oui, bascule automatique vers la source avec la tension la plus élevée
Montage	Rail DIN (conforme NF EN 55022)
Indice de protection	IP30 (boîtier seulement)
Température de fonctionnement	-40 à +75 °C, 10 – 90 % HR (sans condensation)
Température de stockage	-40 à +75 °C, 10 – 90 % HR (sans condensation)
Dimensions (H x L x P)	25 x 130 x 98 mm (5 ports) / 31 x 142 x 106 mm (8 ports)
Poids	315 g (5 ports) / 365 g (8 ports)
Voyants LED	Alimentation (orange), Liaison/Activité (vert), Vitesse (orange)
Fonctions réseau	Auto-MDI/MDI-X, auto-négociation, non-bloquant, IEEE 802.3/802.3u/802.3x
Adresse MAC	1 K
Mémoire tampon	448 Kbits
Filtrage / transfert	Port 100 Mb/s - 148 800 pps, port 10 Mb/s - 14 880 pps
Méthode de transmission	Mode différé (store-and-forward)
Compatibilité EMI/EMS	FCC Classe A, VCCI Classe A ; NF EN 61000-4-2/3/8
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec non pelucheux, débrancher avant nettoyage
Sécurité	Installation par professionnel qualifié, mise à la terre obligatoire, ne pas utiliser à l'extérieur
Contenu de l'emballage	Commutateur, bornier, mode d'emploi (adaptateur secteur non fourni)

FOIRE AUX QUESTIONS - FEH800 Renkforce

Comment brancher l'alimentation du commutateur ?

Vous pouvez utiliser soit le bornier (12‑56 V/CC) en respectant la polarité, soit une prise jack (12 V/CC) avec un adaptateur secteur (non fourni). Les deux sources sont redondantes : en cas de défaillance de l'une, l'autre prend le relais automatiquement.

Que signifient les voyants LED ?

La LED PWR (orange) indique que l'appareil est sous tension. La LED Liaison/Activité (verte) est allumée en cas de liaison active, clignote en cas d'activité réseau et éteinte si inactive. La LED Vitesse (orange) est allumée pour 100 Mbit/s, clignotante pour 10 Mbit/s.

Puis-je utiliser un adaptateur secteur standard ?

Oui, à condition qu'il fournisse 12 V/CC stabilisés et au moins 1 A. La prise jack est de type 2,5 mm. L'adaptateur n'est pas inclus dans l'emballage.

Comment monter le commutateur sur un rail DIN ?

Le rail DIN doit être conforme à la norme NF EN 55022 (largeur 3,5 cm, hauteur 0,75 cm). Placez le commutateur sur le rail et enclenchez‑le jusqu'à ce qu'il soit solidement fixé. Utilisez uniquement le matériel fourni.

Quelle est la plage de température de fonctionnement ?

Le commutateur fonctionne de -40 °C à +75 °C avec une humidité relative de 10 à 90 % sans condensation. Il convient donc aux environnements industriels.

Puis‑je brancher plusieurs commutateurs entre eux ?

Oui, tous les ports supportent l'auto‑uplink (Auto‑MDI/MDI‑X). Aucun câble croisé n'est nécessaire pour interconnecter plusieurs commutateurs.

Comment nettoyer le commutateur ?

Avant tout nettoyage, débranchez l'alimentation. Utilisez un chiffon sec et non pelucheux. N'utilisez jamais de produits abrasifs, d'alcool ou de solvants qui pourraient endommager le boîtier.

Que faire en cas de panne d'alimentation ?

Grâce à l'alimentation redondante, si une source est défaillante, l'appareil bascule automatiquement sur l'autre. Assurez‑vous que les deux sources sont branchées et que la tension est comprise entre 12 et 56 V/CC pour le bornier.

Le commutateur est‑il protégé contre les inversions de polarité ?

Oui, les deux entrées d'alimentation (bornier et jack) sont protégées contre l'inversion de polarité. Néanmoins, respectez les indications +/- sur le bornier.

Puis‑je utiliser ce commutateur à l'extérieur ?

Non, il est conçu pour une utilisation intérieure uniquement. L'indice IP30 ne protège que contre les corps solides, pas contre l'humidité. Évitez tout contact avec l'eau ou l'humidité.

MODE D'EMPLOI FEH800 Renkforce

Commutateur fast ethernet pour rail DIN

N° de commande 1697433 / 5 ports

N° de commande 1697434 / 8 ports

Utilisation prévue

Ce produit est un commutateur Ethernet industriel 10 M/100 M 5 ports (N° de commande 1697433) / 8 ports (N° de commande 1697434) qui est conçu pour des environnements réseau de petite à moyenne taille. Il est compact, bénéficie d'une large plage de température de fonctionnement et est accompagné d'un rail de montage DIN.

Le commutateur comporte une alimentation électrique redondante. Il peut prendre en charge une tension de 12 - 56 V/CC par câblage, et de 12 V/CC via un adaptateur secteur (non fourni).

Ce produit est prévu pour un usage à l'intérieur exclusivement. Ne l'utilisez pas à l'extérieur ! Dans tous les cas, le contact avec l'humidité doit être évité.

Pour des raisons de sécurité et d'homologation, toute restructuration et/ou modification du produit est interdite. Le produit pourrait être endommagé en cas d'utilisation autre que celle décrite ci-dessus. De plus, une mauvaise utilisation pourrait entraîner des risques tels que courts-circuits, incendies, chocs électriques, etc. Lisez attentivement les instructions du mode d'emploi et conservez-le dans un endroit sûr ! Si vous donnez l'appareil à une autre personne, donnez-lui également le mode d'emploi.

Ce produit est conforme aux exigences nationales et européennes en vigueur. Tous les noms d'entreprises et appellations de produits sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés

Contenu d'emballage

• Article - Bloc terminaux - Mode d'emploi

Mode d'emploi actualisé

Téléchargez la dernière version du mode d'emploi sur www.conrad.com/downloads ou scannez le code QR. Suivez les instructions figurant sur le site Web.

Explication des symboles

Le symbole avec l'éclair dans un triangle indique qu'il y a un risque pour votre santé, par ex. en raison d'une décharge électrique.

Le symbole avec le point d'exclamation dans un triangle sert à indiquer les informations importantes présentes dans ce mode d’emploi. Veuillez lire ces informations attentivement.

Le symbole de la flèche indique des informations spécifiques et des conseils spéciaux pour le fonctionnement.

Consignes de sécurité

Lisez le mode d'emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de sécurité. Nous ne saurions être tenus pour responsables des blessures corporelles ou des dommages matériels résultant du non-respect des mises en garde et des indications relatives à une utilisation correcte figurant dans ce mode d'emploi. Le droit à la garantie s'annule dans de tels cas.

Informations générales

• Cet appareil n'est pas un jouet. Il doit rester hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Celui-ci peut se révéler dangereux si des enfants le prennent pour un jouet.
• Gardez le produit à l'abri de températures extrêmes, de la lumière directe du soleil, de chocs violents, de l'humidité élevée, de gaz inflammables, de la vapeur et de solvants.
• N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
• Si vous n'êtes plus en mesure d'utiliser le produit en toute sécurité, arrêtez de l'utiliser et protégez-le contre toute utilisation accidentelle. Le produit ne peut plus être utilisé en toute sécurité lorsqu'il :
• présente des traces de dommages visibles,
• ne fonctionne plus normalement,
• a été stocké pendant une période prolongée dans des conditions défavorables ou
• a été transporté dans des conditions très rudes.

- Manipulez le produit avec précaution. Les chocs, les impacts ou même une chute d'une hauteur modérée peuvent endommager le produit.

• Respectez également les informations concernant la sécurité et le mode d'emploi pour les autres appareils connectés à ce produit.
• Si vous avez des doutes concernant le fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l'appareil, consultez un expert.
• Tous travaux d'installation, d'entretien, de modification et de réparation doivent uniquement être effectués par un technicien ou par un centre de service agréé.
• Si vous avez des questions qui sont restées sans réponse après avoir lu toutes les instructions d'utilisation, contactez notre service de support technique ou un autre technicien spécialisé.

B) endroit

• Dans les écoles, les établissements de formation, les ateliers de loisir ou de libre service, l'utilisation des appareils électriques doit être surveillée par un personnel formé.
• L'utilisation dans les établissements commerciaux doit être conforme à la réglementation pertinente des commissions des accidents de travail en matière de prévention des accidents de travail liés aux équipements électriques.

C) Installation

- L'installation électrique doit être effectuée par un professionnel qui a connaissance des lois et normes applicables.

D) produit

• Installez le commutateur dans un environnement compatible avec la plage de température de fonctionnement spécifiée dans « Données techniques ».
• Si les interrupteurs sont installés en enceinte fermée ou dans un rack comportant plusieurs unités, la température de fonctionnement de l'environnement peut être supérieure à la température ambiante de la pièce.
• Installez le commutateur de façon à laisser suffisamment d'air circuler, pour un fonctionnement correct.
• Lorsque vous installez le commutateur, évitez de surcharger les circuits et assurez-vous que le commutateur est correctement mis à la terre.
• Utilisez uniquement le matériel fourni pour installer le rail DIN.
• N'utilisez pas l'appareil comme étagère.
• N'installez jamais de câblage ou de composants de communication pendant un orage.
• Soyez attentifs aux branchements mal fixés ou endommagés. Ne touchez jamais de fils ou de bornes nus, à moins que le système de câblage ait été débranché sur l'interface réseau.
• Soyez prudents lorsque vous installez ou modifiez le câblage ou les composants. Débranchez l'alimentation électrique avant de brancher/débrancher l'équipement.

Éléments d'utilisation

Article 1697433 montré ci-dessous.

1 2 3 4

6 7 8 9 10 5 4 3 2 1

1 Raccordement de terre 2 Bouche d'aération 3 Prise jack d'entrée 12 V/CC 4 Terminal d'entrée 12 - 56 V/CC 5 Montage sur rail DIN 6 Terminal d'entrée 12 - 56 V/CC (2 broches, 5 mm) 7 LED PWR (orange, voyant de l'alimentation) 8 LED de vitesse (10/100, voyant de vitesse de réseau) 9 LED de liaison/activité (vert, indicateur d'activité de la liaison) 10 Port Ethernet (RJ45)

Installation

Il existe un risque de choc électrique fatal !

L'installation électrique (comme le câblage) de l'appareil doit être effectuée par un professionnel, qui a connaissance des réglementations et des mesures de sécurité à appliquer.

Soyez particulièrement vigilant lorsque vous installez le produit dans un panneau de contrôle électrique aux tensions dangereuses.

Branchez et installez le produit uniquement lorsqu'il est débranché du réseau électrique principal.

Soyez prudents lorsque vous installez ou modifiez le câblage ou les composants. Débranchez toujours l'alimentation électrique avant de brancher/débrancher l'équipement.

Voir « Données techniques » pour connaître les environnements d'installation adaptés (classe IP).

Selon l'emplacement de votre installation, vous pouvez soit commencer par placer le produit sur le rail DIN puis brancher l'alimentation, soit faire l'inverse. Lisez d'abord la section correspondante dans ce chapitre.

Assurez-vous à tout moment que le produit ne reçoive aucune alimentation électrique tant que l'installation n'est pas terminée.

Alimentation en énergie

Alimentez le produit en électricité uniquement une fois l'installation terminée.

Exigences

• L'appareil n'a besoin que d'une seule source d'alimentation pour fonctionner, et l'alimentation électrique est conçue pour être redondante. Si deux sources d'alimentation sont branchées et que l'une d'elles est défaillante, l'appareil passera immédiatement sur l'autre source d'alimentation.
• Les deux sources d'alimentation sont indépendantes et fournissent une protection en cas d'inversion de polarité. Si les deux sont branchées en même temps, la source ayant la plus haute tension sera utilisée.
• Le bornier nécessite une alimentation stabilisée de 12 - 56 V/CC. Voir « Données techniques » pour connaître les exigences.
• L'adaptateur secteur doit fournir une alimentation stabilisée de 12 V/CC. Voir « Données techniques » pour connaître les exigences.

Raccordement de terre

• La prise portant le symbole de la mise à terre (2) peut être utilisée pour effectuer la mise à la terre.
• Branchez-la à la prise terre du panneau de contrôle électrique dans lequel/auquel le commutateur réseau sera installé/branché.

Bloc de terminaux

• Branchez le bornier (6) au terminal d'entrée 12 - 56 V/CC (4).
• Branchez l’une des extrémités du câble d'alimentation (non inclus) au bornier (6), et branchez l'autre extrémité à la prise d'alimentation. Respectez les indications de polarité (-/+) situées sur le dessus du bornier.

Adaptateur secteur (non fourni)

Branchez l'une des extrémités de l'adaptateur secteur (non fourni) à la prise jack d'entrée 12 V/CC (3), et branchez l'autre extrémité à la prise d'alimentation.

Vérification de l'alimentation électrique

Après l'installation, vérifiez le voyant de l'alimentation (7) sur le panneau avant pour vous assurer que le commutateur reçoit de l'électricité.

B) installation sur le rail DIN

• Le rail DIN doit être conforme à la norme NF EN 55022 (largeur totale de 3,5 cm, hauteur totale de 0,75 cm). Le produit ne doit être installé sur aucun autre rail de montage !
• Placez le produit sur le rail DIN et fixez-le en place.

C) connexion du câble réseau

• Utilisez des câbles réseau appropriés pour brancher des appareils et ordinateurs aux ports du commutateur.
• Tous les ports réseau supportent l'auto-uplink, aucun câble croisé n'est donc nécessaire pour brancher de multiples commutateurs réseau.
• Assurez-vous que les câbles ne sont ni pliés ni écrasés.
• Nous vous conseillons de repérer les câbles à l'aide d'étiquettes adhésives adaptées ou tout autre système de marquage. En cas de défaillance, cela vous permettra de savoir exactement quelles connexions doivent être vérifiées.

Indicateurs LED

Les voyants LED donnent des informations en temps réel sur l'état de marche du produit.

LED État	Description
PWR (7)	MARCHE	Reçoit de l'électricité
	ARRÊT	Ne reçoit aucune électricité
Liaison/Activité (9)	Vert « Allumé »	Liaison active
	Vert « Éteint »	Liaison inactive
	Vert « Clignotant »	Activité du réseau
Vitesse (8)	Orange « Allumé »	Le commutateur fonctionne à 100 Mbit/s
	Orange « Clignotant »	Le commutateur fonctionne à 10 Mbit/s

Entretien et nettoyage

• Avant le nettoyage, débranchez le produit de l'alimentation électrique.
• N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs, d'alcool à frictionner ou autre produit chimique : ceux-ci risqueraient d'abîmer le boîtier et de causer des dysfonctionnements.
• Nettoyez le produit avec un tissu sec, non pelucheux.

Recyclage

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. En fin de vie, éliminez l'appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.

Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l'environnement.

Données techniques

Puissance d'entrée.... 12 - 56 V/CC, 1 A, stabilisée (bornier, 2 broches, 5 mm) 12 V/CC, 1 A (jack d'entrée 2,5 mm)

Adaptateur secteur.... 12 V/CC, 1 A (vendu séparément) ⊖-⊕

Nombre de ports.... 5 x RJ45 (n° de commande 1697433) 8 x RJ45 (n° de commande 1697434)

Consommation électrique.... max. 4 W (n° de commande 1697433) max. 6 W (n° de commande 1697434)

Adresse MAC 1 K

Mémoire tampon....448 Kbits

Interface du dispositif.... Auto-MDI/MDI-X, auto-négociation, non-bloquant

IEEE 802.3 10Base-T, 802.3u 100Base-TX, 802.3x Contrôle de Flux

EMI FCC Classe A Section 15, VCCI Classe A

EMS.... NF EN 61000-4-2 (DES), NF EN 61000-4-3 (RS), NF EN 61000-4-8

CEI.... NF EN 60068-2-27 (Chocs), NF EN 60068-2-32 (Chute Libre), NF EN 60068-2-6 (Vibrations)

Filtrage / transfert.... Port 100 Mb/s - 148 800 pps, port 10 Mb/s - 14 880 pps

Méthode de transmission.... Mode différé

Voyants LED.... Port : Liaison/Activité (vert), vitesse (orange) Appareil : Alimentation (orange)

Indice de protection.... IP30 (boîtier seulement)

Montage.... Rail DIN

Température de fonctionnement...-40 à +75 °C, 10 – 90 % HR (sans condensation)

Température de stockage....-40 à +75 °C, 10 – 90 % HR (sans condensation)

Dimensions (H x L x P)....25 x 130 x 98 mm (n° de commande 1697433) 31 x 142 x 106 mm (n° de commande 1697434)

Poids.... 315 g (n° de commande 1697433) 365 g (n° de commande 1697434)

Ce document est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau - Allemagne (www.conrad.com). Tous droits réservés y compris la traduction. La reproduction par n'importe quel moyen, p. ex. photocopie, microfilm ou saisie dans des systèmes de traitement électronique des données, nécessite l'autorisation préalable par écrit de l'éditeur. La réimpression, même en partie, est interdite. Cette publication représente l'état technique au moment de l'impression. Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. *1697433_1697434_v1_0818_02_dh_m(2)_fr