TableTop 7D6100 - Humidificateur AirCare - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Humidificateur évaporatif
Marque	AirCare
Modèle	TableTop 7D6100
Alimentation	120 V CA, 60 Hz
Capacité du réservoir	2 gallons (environ 7,6 L)
Type de mèche	Super Wick® (réf. SGL1040)
Nombre de vitesses du ventilateur	4 (F1 à F4) + veille (F0)
Plage de réglage de l'humidité	25 % à 65 % HR
Hygrostat	Intégré au cordon d'alimentation, arrêt automatique à l'humidité réglée
Fonction Mode continu	Oui (réglage à 65 %)
Verrouillage des commandes	Oui (code CL)
Indicateur de changement de mèche	Oui (code CF après 720 heures)
Positionnement recommandé	Surface plane, contre un mur intérieur, à au moins 5 cm du mur
Entretien	Nettoyage régulier au vinaigre blanc ou eau de javel (ne pas mélanger)
Additifs pour l'eau	Ne pas utiliser d'huiles essentielles ni d'adoucisseurs ; bactériostat recommandé
Pièces de rechange	Disponibles auprès du fabricant (tél. [phone])
Garantie	2 ans (hors mèches et filtres : 30 jours)
Sécurité	Fiche polarisée, arrêt automatique, ne pas utiliser de rallonge

FOIRE AUX QUESTIONS - TableTop 7D6100 AirCare

Pourquoi mon humidificateur ne fonctionne-t-il pas ?

Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'eau dans la bouteille. Votre unité peut avoir atteint le niveau d'humidité réglé. Vérifiez également que la mèche est correctement saturée et que l'appareil est branché.

Que signifie l'affichage clignotant 'x20 s' ?

Cela indique que le niveau d'humidité dans la pièce est inférieur à 20 %. Essayez d'augmenter la vitesse du ventilateur et le niveau de sortie.

Que signifie l'affichage clignotant '< - >' ?

Cela indique que le niveau d'humidité dépasse 90 %. Essayez de réduire la vitesse du ventilateur et le niveau de sortie.

Pourquoi mon taux d'humidité n'augmente-t-il pas ?

Il faut parfois 2 à 3 jours pour que l'humidificateur fasse monter le taux, surtout si l'air est très sec. Vérifiez aussi l'état de la mèche ; si elle est vieille, remplacez-la.

À quelle fréquence dois-je remplacer la mèche ?

La fréquence dépend de la dureté de votre eau. Une eau dure nécessite des changements plus fréquents. Utilisez un bactériostat (réf. #1970) pour prolonger la durée de vie. Changez la mèche au début de chaque saison.

Comment nettoyer mon humidificateur TableTop ?

Videz l'eau, retirez la mèche. Remplissez la bouteille d'eau avec 1/2 tasse de vinaigre blanc, laissez agir 20 minutes, puis rincez. Pour désinfecter, utilisez 1 cuillère à café d'eau de javel à la place du vinaigre (ne jamais mélanger les deux). Essuyez la base avec une éponge imbibée de vinaigre, rincez et séchez.

Puis-je utiliser des huiles essentielles dans mon humidificateur ?

Non, n'utilisez pas d'huiles essentielles ni d'adoucisseurs d'eau. Ils peuvent endommager l'appareil. L'utilisation d'un bactériostat Essick Air est recommandée pour inhiber la croissance des moisissures.

Que signifie le code 'CF' sur l'écran ?

Le code CF apparaît après 720 heures d'utilisation pour vous rappeler de vérifier la mèche. Débranchez l'appareil, inspectez la mèche : si elle est usée, remplacez-la par une Super Wick neuve. Si elle est encore bonne, rebranchez simplement l'appareil pour effacer le code.

Comment verrouiller les commandes ?

Maintenez le bouton de mise en marche enfoncé pendant cinq secondes jusqu'à ce que 'CL' apparaisse. Les réglages seront verrouillés. Pour déverrouiller, répétez la même opération jusqu'à ce que l'écran affiche 'CL' trois fois.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange (mèche, bouteille, bouchon, etc.) sont disponibles chez AirCare. Contactez le service client au 800 547-3888 ou par email [e-mail]. Les numéros de pièces sont indiqués à la page 10 du manuel.

MODE D'EMPLOI TableTop 7D6100 AirCare

Où se trouve mon numéro de série?	R Votre numéro de série se trouve sur l'autocollant au dos de votre ventilateur. Vous pouvez l'écrite ici pour référence future :
Pourquoi mon unité ne fonctionne-t-elle pas?	• Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'eau dans la bourelle.• Votre unité a atteint le niveau d'humidité que vous avez fixé.
Pourquoi l'écran clignote-t-il an affichant x 20 s?	R Votre niveau d'humidité est inférieur à 20 %. Esseyez d'augmentor la vitesse de votre ventilateur et le niveau de sortie.
Pourquoi l'écran clignote-t-il en affichant < - >?	R Votre niveau d'humidité est supérieur à 90 %. Esseyez de réduire la vrosso du ventilateur et le niveau de sortie.
Pourquoi mon taux d'humidité n'augmente-t-il pas?	• Il faut parlols 2 à 3 jours pour que votre nouvel numificateur d'air fasse monter le taux d'humidité, surtout s'il fait très sec dans votre maison.• Si votre meche est vieille, remplaciez-la par une nouvelle.
À quelle fréquence dois jo remplacer ma mèche?	R La tonour en minéraux de votre eau détermino la fréquence à laquelle votre mèche doit être remplacées. Une eau plus dure implique des changements plus spléquents. L'utilisation de notre bactériostat (pèce #1970) peut vous un der a gancer votre appareil plus propre et à prolonger la durée do vie de votre mèche. Changez toujours votre mèche au début de chaque saison.
Puis-je commander des pièces de rechange?	R Qu'il les pièces de rechange Table-Top et leurs références sont indiquées à la page 10.

Pour tout autre problème, contactez nos experts en humidification! Ils sont prêts à vous aider par téléphone, courriel ou chat.

800.5473888

[e-mail]

aircareproducts.com

Humidificateur

Tout ce que vous devez savoir sur votre

TOUS LES MODÈLES 7D6100

Lessez et conservez instructions

1873365

S2320

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES – VEUILLEZ LIRE AVANT D'UTILISER L'HUMIDIFICATEUR ATTENTION : Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessures, débranchez toujours l'appareil avant de le déplacer, de le remplir, d'en effectuer l'entretien ou de le nettoyer. Veillez à ne pas verser ou renverser de l'eau sur les commandes ou sur le moteur. Si les commandes sont mouillées, laissez-les sécher entièrement et faites vérifier l'appareil auprès d'un service après-vente agréé avant de le brancher. N'utilisez pas l'humidificateur si une pièce est endommagée ou manquante. Contactez-nous au 800 547-3888 pour obtenir des pièces de rechange

1. Cet humidificateur est doté c'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre) pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution. Branchez directement l'humidificateur dans une prise de courant d'120 V CA. N'utilisez pas de rallonges électriques. Si la fiche ne convient pas parfaitement à la prise de courant, inversez-la. Si elle ne convient toujours pas, contactez un électricien qualifié pour installer une prise de courant adéquate. Ne modifierz la fiche d'aucune façon ce soit. 2. Gardez le cordon d'alimentation électrique à l'écart de toute zone de passage. Pour réduire les risques d'incendie, ne placez jamais le cordon d'alimentation sous un tapis, près des bouches de chaleur, des radiateurs, des poèles ou des appareils de chauffage. 3. Débranchez toujours l'appareil avant de déplacer, de nettoyer ou de retirer la section d'assemblage du ventilateur de l'humidificateur, ou lorsqu'il n'est pas en fonction.
2. L'humidificateur doit toujours être propre. Pour réduire le risque de blessures, d'incendie ou d'endommager l'humidificateur, n'utilisez que des nettoyants recommandés spécifiquement pour les humidificateurs. N'utilisez jamais de produits inflammables, combustibles ou toxiques pour nettoyer l'humidificateur
3. Ne placez aucun objet étranger à l'intérieur de l'humidificateur
4. L'appareil ne doit jamais être utilisé comme un jouet. Une attention particulière est nécessaire lorsqu'il est utilisé par des enfants ou à proximité d'enfants.
5. Pour réduire le risque d'électrocution ou d'endommager l'humidificateur, évitez d'incliner, de secouer ou de faire basculer l'humidificateur lorsqu'il est en marche.
6. Pour éviter le risque d'électrocution accidentelle, évitez de toucher le cordon ou les boutons de commandes avec les mains mouillées.
7. Pour réduire le risque d'incendie, évitez d'utiliser l'appareil près d'une flamme nue comme une bougie ou de toute autre flamme.

POLITIQUE DE GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS POUR L'HUMIDIFICATEUR LE REÇU DE VENTES EST REQUIS COMME PREUVE D'ACHAT POUR TOUTE RÉCLAMATION DANS LE CADRE DE LA GARANTIE

Cette garantie contre tout défaut matériel ou vice de fabrication n'est prolongée que pour le premier acheteur de l'humidificateur à condition que l'appareil soit installé et utilisé normalement, et est valide comme suit :

- deux (2) ans à partir de la date d'achat de l'appareil, et

- trente (30) jours sur les mèches et les filtres, qui sont considérés comme des composants jetables à remplacer régulièrement. Le fabricant remplacera la pièce ou le produit déflecteurs à sa discrétion, en payant le fait de retrait il est convenu qu'un tel remplacement constitue le seul et unique recours ou fabricant et par conséquent DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOL. LE FABRICANT N'EST AUCINEMENT RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE QUE CE SOIT, Y COMPRIS LES DOMMAGES ACCESSOIRES ET INDIRECTS OU LES PERTES DE PROFITS OU DE REVENUS. Certains États ne permettent pas les limitations sur la durée des garanties, ce qui signifie que les limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. Exclusions de garantie : Nous ne sommes pas responsables du remplacement des mèches et des filtres. Nous ne sommes pas responsables des dommages accessoires ou indirects liés à une déflaillance, à un accident, à un mauvais usage, à des modifications ou les rénparations non autorisées, à un abus, y comprim un manque d'entretien raisonnable, une usure normale, ou causés par le branchement de l'apparaît à une tension électrique supérieure de 5% à celle mentionnée sur la plaque signalétique. Nous ne sommes pas responsables des dommages causés par l'utilisation d'accisseurs de d'eau ou le traitement de l'eau avec des produits chimiques ou dédétartrage. Nous ne sommes pas responsables des coûts liés aux appels de service visant à établir la cause de problème ou des coûts de main-d'œuvre associés à la réparation et/ou au remplacement de pièces. Aucun employé, ni agent, ni revendeur ni toute autre personne ne sont autorisés a octroyer des garanties ou à émettre des conditions au nom du fabricant. Le client est responsable de tous les frais de main-d'œuvre engagés. Certains États ne permettent pas l'exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou indirects, ce qui signifie que les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous.

Consultez les versions en gros caractères des avertissements et des politiques de garantie sur AIRCAREProducts.com 9

Enlevez Table-Top de son emballage. Vous auriez dû :

a. Base b. SGL1040 Super Wick® TOUTES LES MECHES 1040 C. Bouteille d'eau $13779 d. Bouchon de bouteille d'eau

e. Manuel du propriétaire

lage: Vous AIRCARE a b c d e

S'il vous plaît, des pièces, veuillez nous appeler au 800.547.3888 afin que nous puissions vous envoyer des pièces de rechange.

Nous espérons que vous aimez votre Table-Top.

Préférez-vous voir une vidéo ? Regardez installation de Table Top sur arcareproducts.com/support.

SCANNEZ LE CODE VERS LA DROUPE AVE LA FAMRATIE VOTRE TELEPHONE

Votre Table-Top est entièrement assemblé et ne nécessite aucune installation

supplémentaire.

Placez votre Table-Top dans la pièce la plus centrale de votre maison. Il doit se trouver sur une surface plane contre un mur intérieur. Assurez-vous qu'il est à au moins 5 cm du mur pour que l'hygrostat (sur le cordon) puisse lire avec précision votre taux d'humidité.

En savoir plus sur le positionnement :

• Pour maximiser la circulation de l'humidité, placez votre appareil près d'un retour d'air void.
• Si vous préferez placer votre appareil dans le pièce ou l'humidité est la plus nécessaire, vous pouvez le faire ! Mais l'humidité ne circulera pas aussi bien avec cette méthode.
• Ne placez pas votre humidificateur sous une fenêtre, car il pourrait avoir de la condensation.
• Placez funté au rez-de-chaussée d'une maison à plusieurs étages.

Remplissez votre bouteille d'eau, puis revissez le bouchon en vous assurant qu'il est correctement fileté. Votre Table-Top contient 2 gallons d'eau.

• N'utilisez pas d'huiles essentielles dans votre Table-Top. • N'Utilisez pas d'additifs d'eau. - Nous recommandons nuit bacteriosa. Ess ck Air pour aider à inhiber la croissance des moisissures.

Placez la bouteille d'eau dans la base. Attendez 20 minutes que la mèche soit tement saturée, puis passez à l'étape 5.

Branchez votre appareil et appuyez sur le bouton du ventilateur.

Four maximiser d'un retour d'a Si vous proféce le plus nécess pas aussi bien Né placez pas v avait de la con Placez lunté au

6 Appuyez à nouveau sur la touche du ventilateur pour sélectionner la vitesse de ventilation souhaitée. Votre Table-Top a quatre vitesses de ventilateur qui sont affichées par F1 (la vitesse la plus basse) à F4 (la vitesse la plus élevée). F0 indique que votre Table-Top est en mode veille.

7 Appuyez sur le bouton de contrôle de l'humidité pour régler votre niveau d'humidité de 25 % à 65 %. L'hygrostat de votre cordon d'alimentation lira l'humidité de votre maison et arrêtera la rotation de votre ventilateur lorsque le niveau réglé sera atteint. Lorsqu'il est réglé à 65 %, votre appareil fonctionnera en continu.

C'est tout ! Votre Table-Top est prêt à l'emploi.

Au SUJET des CODES

CL Vos COMMANDS SONT VERROU LEH sur le réglage actuel. Activer le verrouillage des commandes en maintenant le bouton de mise en marche enfance pendant cinq secondes, jusqu'à ce que CL apourassé. Votre Table Top se verrouillera sur les régloques actuels de ventilateur et de l'humidité. Bo échez le verrouillage en apouvant à nouveau sur le bouton d'alimentation pendant cinq secondes, jusqu'à ce que l'écan effective trois fois CL vous indiquant que le verrouillage est desactivé.

CF – Le code CF se déclenche après 720 heures d'utilisation et signifie qu'il est temps de VÉRIFIER VOTRE FILTRE (mèche). Débranchez l'appareil et vérifiez la mèche. Si votre mèche est encore en bon état, il suffit de supprimer le code en rebranchant votre humidificateur. Si la mèche est usée, suivez ces étapes rapides;

1. Retirez la bouteille d'eau de la base.
2. Retirez l'ancienne mèche et remplacez-la par une nouvelle Super Wicke.
3. Remontez l'appareil.

Comment nettoyer VOITRE table-top

Un nettoyage régulier est important pour éviter la formation de moisissures et d'autres bactéries dans votre humidificateur. Il permet également à votre Table-Top de travailler au mieux de ses capacités.

1. Laissez l'appareil fonctionner jusqu'à ce qu'il soit vide, puis éteignez-le et débranchez-le.
2. Retirez la bouteille d'eau et la mèche. Jetez votre mèche s'il est temps de la remplacer. Sinon, mettez-la dans un évier pendant que vous finissez de nettoyer votre Table-Top.
3. Videz l'eau restante de la base et de la bouteille.
4. Remplissez la bouteille à moitié d'eau et ajoutez 1/2 tasse de vinaigre blanc. Remettez le bouchon, secouez doucement la bouteille, puis laissez-le reposer pendant 20 minutes. Pour désinfecter, remplacez le vinaigre par 1 cuillère à café d'eau de javel. Ne pas mélanger du vinaigre avec de l'eau de javel.
5. Au bout de 20 minutes, videz la bouteille.
6. Humidifiez une éponge avec du vinaigre blanc et essuyez la base, la bouteille d'eau et le bouchon. Rincez tout soigneusement. Pour désinfecter, remplacez le vinaigre par de l'eau de javel.
7. Essuyez tout et remplacez la mèche si nécessaire. Remontez ensuite.

Lorsque vous rangez votre Table-Top, jetez la mèche usagée et n'effectuez l'appareil en suivant les instructions ci-dessus. Séchez soigneusement l'appareil et rangez-le dans un endroit à température contrôlée. N'installez pas une nouvelle mèche avant d'être prêt à utiliser à nouveau votre humidificateur.