49240145 - Lampe de poche MILWAUKEE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe de travail à main sans fil
Marque	Milwaukee
Modèle	49-24-0145 / 49240145
Tension nominale	12 V CC (modèle 49-24-0145)
Type d'ampoule	Halogène remplaçable (réf. 49-81-0020)
Angle de pivotement de la tête	Jusqu'à 90°, crans tous les 15° (modèle 49-24-0145)
Aimant intégré	Oui
Crochet de suspension	Oui
Bouton marche/arrêt	Oui, poussoir
Alimentation	Bloc-piles Milwaukee M12™ Li-Ion
Compatibilité batteries	Utiliser exclusivement les batteries M12™ Milwaukee
Matériau du corps	Plastique renforcé, dissipateur thermique aluminium
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide et un savon doux. Ne pas immerger.
Sécurité	Lire toutes les instructions. Ne pas regarder directement la lentille. Lentille chaude en fonctionnement.
Garantie	5 ans sur l'outil, garantie à vie sur les LED (si applicable)
Pièces détachées	Ampoule de rechange disponible (réf. 49-81-0020)
Réparabilité	Confier à un centre de service agréé Milwaukee
Usage prévu	Éclairage de zone de travail intérieure
Fixation	Par aimant ou crochet de suspension

FOIRE AUX QUESTIONS - 49240145 MILWAUKEE

Comment allumer et éteindre la lampe ?

Appuyez sur le bouton On/Off (Marche/Arrêt) une fois pour allumer, une seconde fois pour éteindre.

Comment insérer et retirer le bloc-piles ?

Insérez le bloc-piles par l'avant en le faisant glisser dans le corps de la lampe jusqu'au verrouillage. Pour retirer, enfoncez les deux loquets et faites glisser la batterie hors de l'outil.

Comment régler la tête pivotante ?

Faites pivoter la tête jusqu'à l'angle désiré (max. 90° pour ce modèle). Des crans sont situés tous les 15°. Laissez le cran s'enclencher. Ne forcez pas.

Comment remplacer l'ampoule ?

Retirez d'abord le bloc-piles. Dévissez l'ensemble du cadran en tournant dans le sens antihoraire. Retirez l'ampoule usée en tournant dans le sens antihoraire. Installez la nouvelle ampoule (réf. 49-81-0020) et revissez le cadran.

Que faire si la lampe ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée et correctement insérée. Si le problème persiste, contactez un centre de service agréé Milwaukee. N'essayez pas de réparer vous-même.

Puis-je utiliser des batteries d'une autre marque ?

Non, utilisez uniquement les batteries Milwaukee M12™ spécifiées. L'utilisation d'autres batteries peut créer un risque d'incendie.

Comment nettoyer la lampe ?

Débranchez la batterie. Nettoyez avec un chiffon humide et du savon doux. N'immergez jamais la lampe dans l'eau et n'utilisez pas de solvants.

La lampe peut-elle être utilisée à l'extérieur ?

Non, cet outil est conçu pour un usage intérieur uniquement. Ne l'utilisez pas à l'extérieur.

Que faire si la lentille est chaude ?

La lentille devient très chaude pendant l'utilisation. Pour éviter les brûlures, ne la touchez pas tant qu'elle n'a pas refroidi.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange, comme l'ampoule, sont disponibles chez les distributeurs agréés Milwaukee ou en ligne sur www.milwaukeetool.com.

MODE D'EMPLOI 49240145 MILWAUKEE

Avant d'utiliser la lampe de travail, lire ce manuel de l'opérateur, le manuel de l'opérateur de la batterie et du chargeur, et toutes les étiquettes de la batterie, du chargeur et de la lampe de travail.

• Lire et bien comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.
• Pour réduire les risques de blessures, porter une attention particulière lorsque le produit est utilisé en présence d'enfants.
• Avertissement – La lentille devient très chaude pendant l'utilisation. Pour réduire les risques de brûlures, ne pas toucher à la lentille si celle-ci est chaude.
• N'insérez jamais dans la douille pour ampoule des ampoules autres que celles de MILWAUKEE. L'insertion d'ampoules d'une autre marque que MILWAUKEE peut entraîner un court-circuit de la pile et des blessures.
• Rangez la lampe de travail hors de la portée des enfants. Chauffer les lumières de travail peut devenir hasardeuses dans les mains d'enfants.
• Ne pas utiliser cet outil à l'extérieur.
• S'il s'agit d'un outil rechargeable, utiliser exclusivement le chargeur fourni par le fabricant afin de le recharger.
• Si l'outil est doté d'une lampe à ampoule amovible, toujours débrancher l'outil avant de remplacer l'ampoule. Consulter la section « Spécifications » pour obtenir des renseignements sur les ampoules de rechange.
• Familiarisez-vous avec votre lampe de travail. Lisez attentivement ce manuel pour apprendre les applications, limitations et risques inhérents au maniement de ce genre d'outil.
• Doit être rechargée seulement avec le chargeur spécifié pour la pile. Un chargeur adapté à un certain type de pile peut créer un risque d'incendie s'il est utilisé avec d'autres piles.
• N'utiliser la lampe arisez-vous avec votre lampe de travail sans fil qu'avec le bloc de piles spécifié. L'utilisation de toute autre pile peut créer un risque d'incendie.
• Lorsque le bloc-batterie n'est pas en service, tenez-le à l'écart d'autres objets métalliques (trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis, etc.) susceptibles d'établir un contact électrique entre les deux bornes. La mise en court-circuit des bornes de la batterie peut produire des étincelles et constitue un risque de brûlures ou d'incendie.
• Entretenez les étiquettes et marques du fabricant. Les indications qu'elles contiennent sont précieuses. Si elles deviennent illisibles ou se détachent, faites-les remplacer gratuitement à un centre de service MILWAUKEE accrédité.

SPÉCIFICATIONS
No de Cat.	Volts CD	L’ampoule de rechange P	Pour l’usage avec des Batteries:
49-24-0185	28 49-8	1-0040 48-11-2	830 28 V Li-Ion ou équivalent
49-24-0187	28	s/o *	48-11-2830 28 V Li-Ion ou équivalent
49-24-0171	18 49-8	1-0030 Utilisez	uniquement les batteries Li-ion de MILWAUKEE M18TM
2735-20	18	s/o *	Utilisez uniquement les batteries Li-ion de MILWAUKEE M18TM
49-24-0145	12 49-8	1-0020 Utilisez	uniquement les batteries Li-ion de MILWAUKEE M12TM
49-24-0146	12	s/o *	Utilisez uniquement les batteries Li-ion de MILWAUKEE M12TM

L'ampoule de LED ne peut pas être remplacée.

Description fonctionnelle

PICTOGRAPHIE
V	Volts
	Tension CD seul.
	Underwriters Laboratories, Inc., États-Unis et Canada
	Underwriters Laboratories, Inc.

Avertissement

Ne recharger la batterie qu'avec le chargeur spécifié. Pour les instructions de charge spécifiques, lire le manuel d'utilisation fourni avec le chargeur et les batteries.

Insertion du bloc de piles dans l'outil

Insérez le bloc de piles à partir de l’avant en le faisant glisser dans le corps de l’outil. Insérez le bloc de piles jusqu’à ce que son loquet se verrouille. Pour retirer le bloc de piles, enfoncez les deux loquets de la pile et faites glisser le bloc hors de l’outil.

Avertissement

Afin d’éviter les risques d’éblouissement, ne regardez pas directement le réflecteur de la lampe lorsqu’elle est allumée.

Réglage de la tête pivotante

No de Cat. 2735-20, 49-24-0145 et 49-24-0146 – Il est possible de faire tourner la tête pivotante jusqu'à 90°; les crans sont situés à tous les 15° (tous les 10° pour la 2735-20). Régler la tête à la position désirée. Permettre au cran de s'enclencher en place. Ne pas faire pivoter la tête en la forçant.

No de Cat. 49-24-0171, 49-24-0187 et 49-24-0185 – Il est possible de faire tourner la tête pivotante

jusqu'à 135°; les crans sont situés à tous les 10°. Régler la tête à la position désirée. Permettre au cran de s'enclencher en place. Ne pas faire pivoter la tête en la forçant.

réduire les risques de blessures, NE PAS utiliser la lampe de travail sans que le cadran ne soit en place. L'ampoule devient chaude. Toujours enlever le bloc de piles avant de changer ou d'enlever l'ampoule. Toujours laisser la lampe de travail refroidir pendant au moins 10 minutes avant de remplacer l'ampoule.

Remplacement de l'ampoule

(No de Cat. 49-24-0145, 49-24-0171, 49-24-0185)

N. B.: No de Cat. 49-24-0146, 2735-20, et 49-24-0187 - L'ampoule de LED ne peut pas être remplacée. L'assemblage du cadran ne peut pas être enlevé. Essayer d'enlever l'assemblage du cadran endommagera l'outil.

1. Retirez le bloc de piles avant de changer l'ampoule.
2. Dévissez l'assemblage du cadran sur la tête articulée en le tournant dans le sens antihoraire.
3. Enlevez l'ensemble du cadran.
4. Pour la lampe de travail 49-24-0171 et 49-24-0185, tirez vers l'avant le dissipateur thermique en aluminium.
5. Faites pivoter avec précaution l'ampoule dans le sens antihoraire et tirez.

Pour installer une nouvelle ampoule, suivez à l'inverse les instructions ci-dessus.

Avertissement

Pour réduire les risques de blessures et de dommages, n'insérez jamais dans la douille pour ampoule des ampoules autres que celles de marque MILWAUKEE. Les autres ampoules feront par-dessus la chaleur!

N. B. : Employez un tissu mou en installant des ampoules. Le contact direct avec des huiles ou toute autre contamination peut raccourcir la vie des ampoules.

No de Cat. 49-24-0171 et 49-24-0185 – une ampoule de rechange peut être emmagasinée derrière le dissipateur de chaleur en aluminium.

Voir “Spécifications” pour les ampoules de rechange appropriées. Consultez votre revendeur ou le centre de service MILWAUKEE le plus près pour obtenir des ampoules de rechange.

Maniement

Pour allumer la lampe de travail, appuyer sur le bouton « On/Off » (Marche/Arrêt). Pour l'éteindre, appuyer de nouveau sur ce bouton.

Crochet - N° de Cat. 49-24-0185, 49-24-0187, 49-24-0171, et 2735-20

Pour utiliser le crochet de suspension, appuyer sur le joint du crochet. Tirer le crochet vers l'extérieur.

Accesoires

Tirez toujours la batterie avant de changer ou d'enlever les accessoires. L'utilisation d'autres accessoires que ceux qui sont spécifiquement recommandés pour cet outil peut comporter des risques.

Pour une liste complète des accessoires, prière de se reporter au catalogue MILWAUKEE Electric Tool ou visiter le site internet www.milwaukeetool.com. Pour obtenir un catalogue, il suffit de contacter votre distributeur local ou l'un des centres-service.

Maintenance

minimiser les risques de blessures corporelles, débranchez le chargeur et retirez la batterie du chargeur ou une lampe de travail avant d'y effectuer des travaux d'entretien. Ne démontez jamais une lampe de travail, la batterie ou le chargeur. Pour toute réparation, consultez un centre de service MILWAUKEE accrédité.

Entretien de la lampe de travail

Gardez la lampe de travail, la batterie et le chargeur en bonne condition en adoptant un programme de maintenance ponctuel.

Si la lampe n'éclaire toujours pas correctement, faites-la réparer à un centre de service MILWAUKEE accrédité.

minimiser les risques de blessures ou de dommages à l'outil, n'immergez jamais l'outil, la batterie ou le chargeur et ne laissez pas de liquide s'y infiltrer.

Nettoyage

Gardez les poignées de l'outil propres, à sec et exemptes d'huile ou de graisse. Le nettoyage de l'outil, du chargeur et de la batterie doit se faire avec un linge humide et un savon doux. Certains nettoyants tels l'essence, la térébenthine, les diluants à laque ou à peinture, les solvants chlorés, l'ammoniaque et les détergents d'usage domestique qui en contiennent pourraient détériorer le plastique et l'isolation des pièces. Ne laissez jamais de solvants inflammables ou combustibles auprès de l'outil.

Chaque outil électrique MILWAUKEE (y compris les produits sans fil [outils, piles, chargeur de piles, lampe de travail] ; consulter les énoncés de la GARANTIE LIMITÉE DES BLOCS-PILES SANS FIL) est garanti à l'acheteur d'origine être exempt de vice de matériau et de fabrication. Sous réserve de certaines exceptions, MILWAUKEE réparera ou remplacera toute pièce d'un outil électrique qui, après examen par MILWAUKEE, s'est avérée être affectée d'un vice de matériau ou de fabrication pendant une période de cinq (5) ans* après la date d'achat, sauf indication contraire. Retourner l'outil électrique, à un centre de réparations en usine MILWAUKEE ou à un poste d'entretien agréé MILWAUKEE, en port prépayé et assuré. Une copie de la preuve d'achat doit être présentée au moment de retourner le produit. Cette garantie ne couvre pas les dommages que MILWAUKEE détermine être causés par des réparations ou des tentatives de réparation par quiconque autre que le personnel agréé par MILWAUKEE, des utilisations incorrectes, des altérations, des utilisations abusives, une usure normale, une carence d'entretien ou des accidents.

*La période de garantie applicable pour les radios de chantier, le port d'alimentation M12™, Source d'énergie M18™, et les chariots de travail industriels Trade Titan™ est d'une durée d'un (1) an à partir de la date d'achat. La période de la garantie couvrant la lampe de travail à DEL et l'ampoule améliorée à DEL est une garantie À VIE limitée à l'acheteur d'origine seulement; si, lors d'une utilisation normale, l'ampoule à DEL présente une défectuosité, la lampe de travail et l'ampoule seront remplacées sans frais.

Cette garantie ne s'applique pas aux cloueuses-agrafeuses pneumatiques, aux pulvérisateurs à peinture sans air, aux blocs piles pour outils sans fil, aux génératrices d'alimentation portatives à essence, aux outils à main, aux monte-charge – électrique, à levier et à chaîne (manuel), aux vestes chauffantes M12™, aux produits réusinés, ni aux produits d'essai et de mesure. Il existe des garanties distinctes pour ces produits.

L'enregistrement de la garantie n'est pas nécessaire pour bénéficier de la garantie en vigueur sur un outil électrique MILWAUKEE. La date de fabrication du produit servira à établir la période de garantie si aucune preuve d'achat n'est fournie lorsqu'une demande de service sous garantie est présentée.

L'ACCEPTATION DES RECOURS EXCLUSIFS DE RÉPARATION ET DE REMPLACEMENT DÉCRITS AUX PRÉSENTES EST UNE CONDITION DU CONTRAT D'ACHAT DE TOUT PRODUIT MILWAUKEE. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CETTE CONDITION, VOUS NE DEVEZ PAS ACHETER LE PRODUIT. EN AUCUN CAS MILWAUKEE NE SAURAIT ÊTRE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE, SPÉCIAL OU INDIRECT, DE DOMMAGES-INTÉRÊTS PUNITIFS OU DE TOUTE DÉPENSE, D'HONORAIRES D'AVOCATS, DE FRAIS, DE PERTE OU DE DÉLAIS ACCESSOIRES À TOUT DOMMAGE, DÉFAILLANCE OU DÉFAUT DE TOUT PRODUIT, Y COMPRIS NOTAMMENT LES PERTES DE PROFIT. CERTAINS ÉTATS ET PROVINCES NE PERMETTANT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, LES RESTRICTIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS ÊTRE APPLICABLES. CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE, QU'ELLE SOIT ORALE OU ÉCRITE. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, MILWAUKEE RENONCE À TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UNE UTILISATION OU À UNE FIN PARTICULIÈRE. DANS LA MESURE OÙ UNE TELLE STIPULATION D'EXONÉRATION N'EST PAS PERMISE PAR LA LOI, LA DURÉE DE CES GARANTIES IMPLICITES EST LIMITÉE À LA PÉRIODE APPLICABLE DE LA GARANTIE EXPRESSE, TEL QUE DÉCRIT PRÉCÉDEMMENT. CERTAINS ÉTATS ET PROVINCES NE PERMETTANT PAS DE LIMITATION DE DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES, LES RESTRICTIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS ÊTRE APPLICABLES. LA PRÉSENTE CONFÈRE À L'UTILISATEUR DES DROITS LÉGAUX PARTICULIERS; IL BÉNÉFICIE ÉGALEMENT D'AUTRES DROITS QUI VARIENT D'UN ÉTAT À L'AUTRE.

Cette garantie s'applique aux produits vendus aux États-Unis et au Canada uniquement.

Veuillez consulter la rubrique Centre SAV MILWAUKEE, dans la section Pièces & Service du site Web de MILWAUKEE, à l'adresse www.milwaukeetool.com, ou composer le 1-800-SAWDUST (1-800-729-3878) afin de trouver le centre de réparations en usine MILWAUKEE le plus près.

TECHTRONIC INDUSTRIES' garantit le produit pendant cinq ans à partir de la date d'achat d'origine. Le présent bon de garantie couvre tous les vices de matériau et de fabrication que peut afficher cet outil électrique. Pour assurer la validité de la présente garantie, veuillez présenter le bon de commande, estampillé du sceau du distributeur ou du magasin où le produit a été acheté, au centre de réparations agréé. Si le bon de commande n'a pas été estampillé, veuillez fournir la preuve d'achat d'origine au centre de réparations agréé. Pour un entretien, des pièces, des accessoires ou d'autres composants, composer sans frais le 1-800-832-1949 afin d'obtenir les coordonnées du centre de réparations agréé le plus près.

Procédure pour assurer la validité de la garantie Présenter le produit au centre de réparations agréé, accompagné du bon de commande estampillé du sceau du distributeur ou du magasin où le produit a été acheté. Toute pièce défectueuse ou tout composant défectueux sera remplacé sans frais. Milwaukee assume tous les frais de transport liés à ce processus de garantie.

Exceptions

La garantie ne s'applique pas dans les situations suivantes :

a) Si le produit a été utilisé pour une fin autre que celle indiquée dans le guide de l'utilisateur final ou le manuel d'instructions. b) Si les conditions d'utilisation ne sont pas habituelles. c) Si le produit a été modifié ou réparé par une personne non autorisée par TECHTRONIC INDUSTRIES.

Note : Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplacé par un centre de réparations agréé pour éviter les risques d'électrocution.

CENTRE de réparations et de service

Av. Presidente Mazarik 29, Piso 7, 11570 Chapultepec Morales, Miguel Hidalgo, Distrito Federal, Mexico

Ph. 52 55 4160-3547

TECHTRONIC INDUSTRIES MEXICO, S. A. DE C. V.

Av. Presidente Masaryk 29 Piso 7, 11570 Chapultepec Morales Miguel Hidalgo, Distrito Federal, Mexico

Modèle :

Date d'achat :

Sceau du distributeur ou du magasin :

MILWAUKEE est fier de proposer un produit de première qualité NOTHING BUT HEAVY DUTY®. Votre satisfaction est ce qui compte le plus!

En cas de problèmes d'utilisation de l'outil ou pour localiser le centre de service/ventes ou le centre d'entretien le plus proche, appelez le...

1.800.268.4015

Lundi – Vendredi 7:00 – 4:30 CST

fax: [phone]

Notre réseau national de distributeurs agréés se tient à votre disposition pour fournir l'aide technique, l'outillage et les accessoires nécessaires. Composez le 1.800.268.4015 pour obtenir les noms et adresses des revendeurs les plus proches ou bien consultez la section «Où acheter» sur notre site web à l'adresse www.milwaukeetool.com