48033035 - Accessoire pour perceuse MILWAUKEE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Accessoire pour perceuse (extracteur de poussière)
Marque	Milwaukee
Modèle	48033035 (48-03-3035)
Diamètre maximal du trépan	19 mm (3/4 po)
Longueur maximale du trépan	20,3 cm (8 po)
Diamètre interne du port d'aspiration	32 mm (1-1/4 po)
Diamètre externe de l'adaptateur	44 mm (1-3/4 po)
Diamètre interne de l'adaptateur	38,5 mm (1-1/2 po)
Numéro de pièce de l'adaptateur	49-90-1957 (Milwaukee)
Type de filtre recommandé	Filtre HEPA ou auto-nettoyant avec efficacité ≥99%
Conformité	OSHA 29 CFR 1926.1153 Tableau 1 (poussière de silice)
Utilisation avec aspirateur	Oui, via adaptateur
Utilisation sans aspirateur	Oui, avec capuchon de poussière et limites de perçage
Matériau du capuchon	Plastique avec film plastique
Pièce de rechange du capuchon	48-03-3235 (Milwaukee)
Accessoires inclus	Capuchon antipoussière, sangle de fixation, bouchon d'aspiration
Entretien	Nettoyer le capuchon avec un chiffon sec ; remplacer si le film est percé
Protection respiratoire	Porter un masque anti-poussière si aucune extraction conforme OSHA
Stockage	Comprimer et verrouiller le capuchon en position rangement

FOIRE AUX QUESTIONS - 48033035 MILWAUKEE

Quel est le diamètre maximal de foret compatible ?

Le diamètre maximal du trépan est de 19 mm (3/4 po).

Comment installer le capuchon antipoussière sur la perceuse ?

Pincer l'unité aux verrous de compression, faire tourner et enlever la base. Enfiler le capuchon dans le verrou du déflecteur, puis pincer et tourner pour verrouiller.

Puis-je utiliser cet accessoire sans aspirateur ?

Oui, en utilisant le bouchon d'aspiration fourni. Respectez les limites de perçage quotidien indiquées dans la notice pour rester conforme à la norme OSHA 29 CFR 1926.1153.

Comment nettoyer le capuchon antipoussière ?

Retirez les débris avec un chiffon sec. Si vous utilisez de l'eau, séchez complètement le capuchon avant la prochaine utilisation. Remplacez le capuchon si le film plastique est percé.

Quelles sont les précautions de sécurité à prendre ?

Portez une protection oculaire et respiratoire. Utilisez un aspirateur HEPA ou un système d'extraction conforme à l'OSHA. Ne pas aspirer de matières dangereuses comme l'amiante ou le plomb.

Comment attacher la sangle à la perceuse ?

Étirez la sangle à travers la poignée de la perceuse, puis passez les perles de filetage à travers les languettes de montage. Serrez et coupez l'excédent près de la perle la plus proche.

Qu'est-ce que la norme OSHA Tableau 1 ?

C'est une méthode de conformité pour la poussière de silice cristalline. L'appareil respecte cette norme lorsqu'il est utilisé selon les instructions, avec un extracteur à filtre ≥99% d'efficacité.

Quel est le numéro de pièce pour le capuchon de rechange ?

Le capuchon antipoussière de rechange a la référence Milwaukee 48-03-3235.

Puis-je percer dans du béton humide ?

Non, le béton doit être bien durci. Si le trépan se mouille, arrêtez et laissez sécher. La poussière de ciment mouillée se solidifie et peut endommager l'outil.

Comment ranger l'accessoire ?

Comprimez le capuchon antipoussière et tournez les bordures de ressort pour le verrouiller en position rangement. Conservez-le dans un endroit sec.

MODE D'EMPLOI 48033035 MILWAUKEE

AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel.

TOUTES LES INSTRUCTIONS. Avant leur utilisation, lisez cette feuille d'instructions, les manuels de l'outil et de l'extracteur à poussière ainsi que toutes les étiquettes sur le trépan, l'outil et l'extracteur de poussière. Ne pas suivre les avertissements et les instructions pourra entraîner des blessures graves. Conservez tous les avertissements et toutes les instructions pour référence ultérieure.

• Utilisez les extracteurs de poussière avec les filtres « d'auto-nettoyage ».
• Utilisez le trépan approprié selon l'outil motorisé. Le trépan doit bien rentrer dans l'outil.
• Porter un masque anti-poussière ou utiliser une solution d'extraction de poussière conforme aux normes de l'OSHA pendant que vous travaillez dans des circonstances poussiéreuses. Les particules de poussière peuvent nuire vos poumons.
• Ce produit convient à la collecte de la poussière de silice lorsqu'il est utilisé conformément à ces instructions. Afin de réduire les risques pour la santé issus d'autres vapeurs ou de poussières, ne pas aspirer de matières toxiques, cancérigènes ou autres matières dangereuses comme l'amiante, l'arsenic, le baryum, le béryllium, le plomb, les pesticides ou autres matières pouvant mettre en danger la santé.

Assurez-vous que l'unité soit bien attachée sur l'outil motorisé avant de l'utiliser.

• AVERTISSEMENT Certaines poussières issues de ponceuses électriques, de scieuses, d'affûteuses, de perceuses, et de toute autre activité de construction contiennent des produits chimiques connus pour provoquer le cancer, des malformations congénitales ou tout autre trouble de la reproduction. Quelques exemples de ces produits chimiques sont:

• le plomb dans la peinture au plomb; - la silice cristalline des briques, du ciment et des autres matériaux de construction, et; - l'arsenic et le chrome du bois traité chimiquement. Votre risque d'exposition à ces produits varie en fonction du nombre de fois où vous exécutez ce type de travail. Pour réduire votre exposition à ces produits chimiques: veuillez travailler dans une zone bien ventilée et travailler avec de l'équipement de sécurité agréé, tels que les masques à poussière spécialement conçus pour filtrer les particules microscopiques.

- L'unité est en conformité avec le Tableau 1 de la norme OSHA 29CRF 1926.1153 en supposant qu'il (1) soit utilisé selon les instructions de MILWAUKEE; (2) qu'il soit attaché dans un aspirateur à poussière avec un filtre ayant 99% d'efficacité ou supérieur ainsi qu'un mécanisme de nettoyage du filtre. Veuillez consulter le site d'Internet https://www.osha.gov pour en savoir plus à propos des méthodes de conformité.

- L'unité est conforme, comme une solution de résultats objectifs, à la norme OSHA 29CRF 1926.1153 lorsqu'elle est utilisée avec un aspirateur de poussière, en supposant qu'elle est utilisée selon les instructions de MILWAUKEE. Veuillez consulter le site d'Internet https://www.osha.gov pour en savoir plus à propos des méthodes de conformité.

Pictographie

utes les instructions

Porter une protection oculaire. Toujours porter une protection respiratoire pendant qu'une solution conformant à l'OSHA n'est pas utilisée.

No de Cat....48-03-3035 Diamètre maximal du trépan.... 19 mm (3/4") Longueur maximale du trépan....20,3 cm (8") Diamètre interne du port de l'aspirateur.....32 mm (1-1/4") Diamètre externe de l'adaptateur....44 mm (1-3/4") Diamètre interne de l'adaptateur....38,5 mm (1-1/2") Adaptateur 49-90-1957

Description fonctionnelle

1. Bordures de ressort
2. Ressort
3. Film plastique
4. Verrou de compression Verrou du détecteur de poussière
5. Languette de montage de sangle
6. Sangle
7. Bouchon d'aspiration
8. Orifice d'aspiration
9. Base

Enlèvement et installation des capuchons antipoussière

Pour enlever le capuchon antipoussière, pincer l'unité aux verrous de compression. Faire tourner et enlever l'unité hors de la base.

Pour installer le capuchon antipoussière, enfiler le capuchon dans le verrou du déflecteur de poussière. Pincer aux verrous de compression et les faire tourner pour la verrouiller en place. Il est possible de commander les paquets de rechange avec le numéro de pièces MILWAUKEE 48-03-3235.

Avec l'extracteur de poussière :

1. Avant de l'utiliser chaque fois, vérifier si le film plastique a des trous. AVERTISSEMENT ! Jeter et remplacer le capuchon antipoussière s'il a des trous. L'unité ne se conformera plus aux normes OSHA si le film plastique est percé. Retirer les débris du capuchon antipoussière avant de l'utiliser chaque fois.

REMARQUE : Retirer les débris en les nettoyant avec un chiffon. Si on utilise de l'eau, assurez-vous que le capuchon antipoussière soit sec avant de l'utiliser.

1. Enlever le trépan du marteau.
2. Comprimer le capuchon antipoussière en l'appuyant. Faire tourner les bordures de ressort toutes ensemble pour les verrouiller.

1. Aligner le capuchon antipoussière avec le tuyau du marteau. Mettre le trépan à travers de l'unité et le verrouiller sur place dans le marteau.
2. Attacher la sangle sur la perceuse à percussion en l'étirant à travers de la manette et les perles de filetage à travers des languettes de montage de sangle. Assurez-vous qu'elle soit serrée. Couper l'excédent de la sangle auprès de la perle la plus proche afin d'éviter l'interférence. Décomprimer le capuchon antipoussière.

1. Retirer le bouchon d'aspiration et attacher l'adaptateur de l'outil motorisé Milwaukee (49-90-1957) ou un adaptateur d'une taille similaire sur l'orifice d'aspiration. Relier l'orifice d'aspiration à l'adaptateur.
2. Allumer l'extracteur de poussière en mode « nettoyage automatique ».
3. Commencer à percer. AVERTISSEMENT ! Le trépan pourra être chaud après son utilisation.

REMARQUE : Faire attention en perçant sur des endroits humides ou mouillés. Si le trépan se mouille, arrêter son utilisation et le laisser sécher complètement. Il faut que le béton soit bien durci avant de faire des perforations. La poussière de ciment se solidifiera si le trépan est mouillé.

1. Pour libérer l'unité, tirer de la sangle et libérer les languettes de montage de sangle. Décompress
2. Utilisez un aspirateur filtré HEPA, ou toute autre méthode conforme à l'OSHA, pour nettoyer toute poussière résiduelle de la zone de travail.

Sans l'extracteur de poussière :

1. Avant de l'utiliser chaque fois, vérifier si le film plastique a des trous. AVERTISSEMENT ! Jeter et remplacer le capuchon antipoussière s'il a des trous. L'unité ne se conformera plus aux normes OSHA si le film plastique est percé. Retirer les débris du capuchon antipoussière avant de l'utiliser chaque fois.

REMARQUE : Retirer les débris en les nettoyant avec un chiffon. Si on utilise de l'eau, assurez-vous que le capuchon antipoussière soit sec avant de l'utiliser. 2. Enlever le trépan du marteau. 3. Comprimer le capuchon antipoussière en l'appuyant. Faire tourner les bordures de ressort toutes ensemble pour les verrouiller.

1. Aligner le capuchon antipoussière avec le tuyau du marteau. Mettre le trépan à travers de l'unité et le verrouiller sur place dans le marteau.
2. Attacher la sangle sur la perceuse à percussion en l'étirant à travers de la manette et les perles de filetage à travers des languettes de montage de sangle. Assurez-vous qu'elle soit serrée. Couper l'excédent de la sangle auprès de la perle la plus proche afin d'éviter l'interférence. Décomprimer le capuchon antipoussière.

1. Relier le bouchon d'aspiration à l'orifice d'aspiration.
2. Commencez à forer. AVIS! Le foret peut être chaud après utilisation. Vider le capuchon de poussière dans un seau ou un récipient semblable placé près de l'emplacement de forage qui a son ouverture pas plus haut que le genou des utilisateurs (par exemple, un seau de 5 gallons sur le sol) après le forage de chaque trou.

Quantité maximale de trous par jour*
	Diamètre de trou
Profondeur de trou	4,7 mm(3/16")	6,3 mm(1/4")	9,5 mm(3/8")	12,7 mm(1/2")	15,8 mm(5/8")	19,0 mm(3/4")	22,2 mm(7/8")
25,4 mm (1")	1200	675	300	169	108	75	55
38,1 mm (1,5")	800	450	200	113	72	50	37
50,8 mm (2")	600	338	150	84	54	38	28
63,5 mm (2,5")	480	270	120	68	43	30	22
76,2 mm (3")	400	225	100	56	36	25	18
88,9 mm (3,5")	343	193	86	48	31	21	16
101,6 mm (4")	300	169	75	42	27	19	14

Ces calculs sont présentés à titre de référence et sont des valeurs calculées selon les résultats d'essais enregistrés précédemment. L'utilisateur doit percer la même quantité de trous ou une quantité mineure que celle énumérée ci-dessus pour l'application spécifiée afin de le considérer conforme à la clause de résultats objectifs de la norme OSHA 29 CFR 1926.1153 sur la poussière de silice cristalline. Veuillez consulter le site https://www.milwaukeeetool.com/Silica-Dust-Extraction-Solutions pour en savoir plus à propos des résultats objectifs de MILWAUKEE. REMARQUE : Faire attention en perçant sur des endroits humides ou mouillés. Si le trépan se mouille, arrêter son utilisation et le laisser sécher complètement. Il faut que le béton soit bien durci avant de faire des perforations. La poussière de ciment se solidifiera si le trépan est mouillé.

1. Pour débloquer l'appareil, tirez la sangle vers l'avant et relâchez les languettes de montage de la sangle. Comprimez le capuchon de poussière et tordez les languettes de ressort pour verrouiller pendant le stockage.
2. Utilisez un aspirateur filtré HEPA, ou toute autre méthode conforme à l'OSHA, pour nettoyer toute poussière résiduelle de la zone de travail.