GXPL03H - Filtre à eau GE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pot à filtrer
Marque	GE
Modèle	GXPL03H
Capacité de filtration	150 litres (40 gallons) ou environ 2 mois
Débit	Environ 80 pots par cartouche
Matériaux	Plastique (pot, couvercle, réservoir), charbon actif (cartouche)
Alimentation	Pile CR2032 3V pour le témoin lumineux
Fonctions principales	Réduction du chlore, des particules, du plomb, du cuivre, du mercure, du cadmium, zinc, et effet bactériostatique
Certifications	NSF/ANSI 42 et 53, testé par WQA pour le plomb
Température d'eau recommandée	2°C à 30°C (35°F à 85°F), eau froide uniquement
Entretien et nettoyage	Laver pot, couvercle et réservoir à l'eau chaude savonneuse; ne pas laver la cartouche; ne pas mettre au lave-vaisselle
Sécurité	Ne pas utiliser avec eau microbiologiquement inconnue sans désinfection préalable; ne pas filtrer d'eau chaude
Pièces détachées	Cartouche de filtration FXPL3D ou FXPL3CAD, pile CR2032
Garantie	1 an limitée (cartouche et pile: 30 jours)
Indicateur de remplacement	Témoin lumineux bleu: 3 clignotements = changer filtre; 9 clignotements = changer filtre et pile
Fréquence de remplacement du filtre	Tous les 2 mois
Fréquence de remplacement de la pile	Tous les 6 mois environ
Numéros de service	États-Unis: 1.800.952.5039; Canada: 1.866.777.7627

FOIRE AUX QUESTIONS - GXPL03H GE

Quelle est la capacité du filtre à eau GE GXPL03H ?

Le filtre a une capacité de 150 litres (40 gallons) ou environ 2 mois d'utilisation pour une famille moyenne.

Comment installer la cartouche de filtration ?

Trempez la cartouche dans l'eau propre pendant 15 minutes, puis insérez-la fermement dans le réservoir. Assurez-vous de bien laver le pot avant utilisation.

Que faire si le voyant bleu ne clignote pas ?

Vérifiez que la pile CR2032 est correctement insérée avec le côté positif (+) vers le haut. Si nécessaire, remplacez la pile.

À quelle fréquence dois-je changer le filtre ?

Le filtre doit être changé tous les deux mois, ou lorsque le voyant bleu clignote trois fois.

Puis-je mettre le pot au lave-vaisselle ?

Non, ne mettez jamais le pot, le réservoir ou le couvercle au lave-vaisselle. Lavez-les à l'eau chaude savonneuse et rincez soigneusement.

Que faire si de petites particules noires apparaissent dans l'eau filtrée ?

Les particules de charbon sont inoffensives. Rincez la cartouche en vidant et remplissant le pot plusieurs fois jusqu'à ce que l'eau soit claire.

Puis-je filtrer de l'eau chaude avec ce pot ?

Non, utilisez uniquement de l'eau froide (max 30°C). Filtrer de l'eau chaude endommagerait le filtre.

Quelles substances sont réduites par le filtre ?

Le filtre réduit le chlore, les particules, le plomb, le cuivre, le mercure, le cadmium et le zinc. Il a aussi un effet bactériostatique.

Comment réinitialiser le témoin lumineux après avoir changé le filtre ?

Après avoir inséré le nouveau filtre, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation (sur le couvercle du détecteur) pendant 5 secondes.

Où puis-je acheter des cartouches de remplacement ?

Les cartouches de remplacement sont les modèles FXPL3D ou FXPL3CAD. Vous pouvez les acheter en ligne ou contacter GE au 1.800.952.5039 (États-Unis) ou au 1.866.777.7627 (Canada).

MODE D'EMPLOI GXPL03H GE

Pot à filtrer - modèle GE GXPL03H

Votne neoue Po a eau avc fttre GE est livre complt avec un filtre. Choque filtre you donne 150 litres (40 gallons) ou deux mois d'eau filree excelleente. Voudevez changereytre tous les deux mois. PRCAUONDS DE SECURIT

Avertissement

Ne pas utiliser ce produit sans une désinfection ajustée avant ou après le filtrage, avec de l'eau de qualité inconnue ou microbiologiquement inconnue.

Le pot à filtre GE GXPLO3H a été testé et certifié par NSF International en vertu des normes internationales NSF/ANSI 42 et 53. Consultez la fiche d'efficacité pour connaître les revendications particulières à ce produit.

Testé comme étant conforme à la norme NSF/ANSI 53 pour la réduction de plomb par les laboratoires WQA.

Lavez biel pot, le couverce et le reservoir dans de l'eau chaude savonneuse, pus rince soigneusement. NE LAVEZ PAS LA CARTOUCHE DE FILTRE. VOUS NE POUVEZ PAS LAYER DANS UNE MACHINE A LAYER LA VAISSELLE le pot, le reservoir et le couverce. - Tous les sacs en matière plastique restant après l'installation peuvent occasionally des étouffements. Jetez-les rapidement et en toute sécurité. N'tutilsez que de I'eau froide. NE FILTREZ JAMAIS D'EAU CHAUBE (max. 30°C / 85°F Assurez-vous d'utiliser le pot conformément aux lois et aux règlements en vigueur dans votre état, dans voira province et dans voira collectivite.

• Après avoir vidé le pot, ajoutez rapidement l'eau pour conserver mouillée la cartouche de filtre. Si la cartouche de filtre est sèche, vous devrez peut-être la faire tremper avant de l'utiliser à nouveau. Si la cartouche de filtre devient trop sèche, vous devrez peut-être la remplacer.
• Conservez tout le temps le pot réfrigéré. À pros trois ou quatre jours, remplacez l'eau non utilisée par de l'eau froîche.
• Vous devez laver regulierement toutes les pieces, SAUF LA CARTOUCHE DE FILTRE. Tous vos oliments et vos boissons doivent être conservés dans des conditions satisfaisantes de propriété et de sécurité. VOUS NE POUVEZ PAS LAYER DANS UNE MACHINE A LAYER LA VAISSELLE le pot, le réserve et le couvercle.

• Ce système a été testé conformément aux normes NSF/ANSF 42 et 53 pour assurer la réduction des substances listées ci-dessous. La concentration des substances spécifiées dans l'eau arrivant au système a été réduite à une valeur inférieure ou égale à la limite admise pour l'eau sortant du système tel que définis dans la norme NSF/ANSF 42 et 53.
• Les performances réelles peuvent varier selon les conditions de l'eau fournie localement.

Cartouches FXPL3D & FXPL3CAD

Substance	Concentration entree	Concentration maximum permise dans l'eau	Exigences RÉduction de réduction	Réduction minimum	moyenne
Norme 42
Chlore	2,0 mg/L + 10%		>50%	77%	87%
Substances particuaires Classe VIB30 à <50 μmI	au moins 1,000 particules/mL		≥85%	83,7%	92,1%
Zinc	10 mg/L + 10%	5 mg/L		58%	65%
Effets bacteriostatiques*	L'appareil est conforme à la Norme 42 pour effets bacteriostatiques
Norme 53
Cuvre (pH 6,5)	3,0 mg/L + 10%	1,3 mg/L		85%	89,2%
Cuvre (pH 8,5)	3,0 mg/L + 10%	1,3 mg/L		66,1%	78,4%
Mercure (pH 6,5)	0,006 mg/L + 10%	0,002 mg/L		88,3%	91,6%
Mercure (pH 8,5)	0,006 mg/L + 10%	0,002 mg/L		70,2%	79,8%
Cadmium (pH 6,5)	0,03 mg/L + 10%	0,005 mg/L		96,5%	98,2%
Cadmium (pH 8,5)	0,03 mg/L + 10%	0,005 mg/L		95,8%	97,2%

Capacité : 10 litres ou 2 mois. Les essais ont été effectués dans des conditions de laboratoire. Le rendement réel peut varier.

* Les effets bacteriostatiques indiquent la réduction de passage ou de croissance des bactéries par le système. Ils n'indiquent pas que l'eau qui sort du système est plus saine à boire que l'eau qui entre dans le système.

Testé comme étant conforme à la norme NSF/ANSI 53 pour la réduction de plomb par les laboratoires WQA
Plomb (pH 6,5)	0,15 mg/L ± 10%	0,010 mg/L		97,2%	98,5%
Plomb (pH 8,5)	0,15 mg/L ± 10%	0,010 mg/L		95,2%	98,2%

Conditions d'essai

PH:6,5-8,5

Température de l'eau: 22° - 24°C (72°-75°F)

Exigences de fonctionnement

Le système est certifié pour 150 litres (40 gallons) d'eau ou environ 80 pots, soit environ deux mois de consommation d'eau pour une famille moyenne. Température de l'eau : maximum 30°C (85^) minimum 2°C (35^)

Garantie limitee d'un an

• Que couvre la garantie ?

Tout défaut de matériel ou de main d'œuvre du produit

Qu'est-ce qui n'est pas couvert par la garantie?

• La cartouche de filtre et les piles après trente jours à partir de la date d'achat.
• Les déplacements à votre domicile pour vous expliquer comment utiliser le produit.

Une installation, remise ou entretien incorrect.

• Une panne du produit causée par un abus d'utilisation, une mauvaise
• Utilisation de ce produit lorsque l'eau est microbiologiquement impure ou de qualité inconnue

sans qu'une désinfection adéquate n'ait eu lieu avant l'entrée et la sortie dans le circuit. Les systèmes homologues pour une réduction des microbes peuvent être utilisés après désinfection de l'eau pouvant contenir des microbes filtrables.

Tout dommage causé au produit par accident, incendie, inondation ou acte de Dieu.

Tout dommage fortuit ou indirect causé par des défauts eventuels de cet appareil, son

installation ou les réparations effectuées

• Quelle est la durée de la garantie après l'achat?

-Un gn

Comment dois-je faire ma réclamation?

• Ramenez le produit au magasin où vous l'avez acheté avec une exemplaire de la "Preuve d'achat". Une unité neuve ou remise à neuf sera fournie. Cette garantie exclut les coûts d'expédition ou les déplacements de service à votre domicile.

EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES - Votre seul et unique recours est l'échange du produit selon les dispositions de cette Garantie limitée. Toutes les garanties implicites, incluant les garanties de commercialité et d'adéquation à un usage spécifique, sont limitées à une année ou à la période le plus courte autorisée par la législation.

Cette garantie couvre l'acheteur original et tout propriétaire subséquent des produits achetés à des fins résidentielles ou de bureau à l'intérieur des États-Unis. En Alaska, cette garantie exclut le coût d'expédition ou les appels de service à votre maison ou bureau.

Certains États ne permettant pas l'exclusion ou la restriction des dommages accessoires ou consécutifs. Cette garantie vous donne des droits juridiques particuliers, mais vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'État à État. Pour connaître vos droits juridiques, consultez le bureau de protection du consommateur de toute localité, de cet État ou le procureur général de votre État. Contactez-nous sur ge.com, ou appelez le numéro sans frais 800.952.5039 aux États-Unis. Au Canada, contactez-nous sur www.electromenagersge.ca, ou appelez le numéro sans frais 866.777.7627.

1.800.952.5039 aux États-Unis, 1.866.777.7627 au Canada

Instructions de démarrage

1 Retirez le couvercle du dessus du pot.

2 Déballez la cartouche de filtration et immergez-la dans de l'eau propre. Laissez tremper la cartouche pendant 15 minutes pour libérer toute particule de charbon qui pourrait être présente dans l'eau à cause du filtrage, mais qui n'est pas dangereuse. 3 Lavez le pot, le couvercle et le contenant à l'eau savonneuse et rincez à fond. REMARQUE: NE PAS METTRE AU LAVE-VAISSELLE. NE LAVEZ PAS LA CARTOUCHE DE FILTRATION. 4 Placez le contenant dans le pot. Assurez-vous que le bec verseur et le creux de la poignée du réservoir sont dans la bonne direction.

5 Insérez fermement la cartouche dans le contenant pour obtenir un joint étanche.

6 Installez la pile. Enlevez l'ensemble de moniteur et de pile du sac en matière plastique placé dans le pot. Retournez le couvercle du détecteur et soulevez le couvercle de la pile en desserrant la vis et enlevant le couvercle de la pile.

Instructions de démarrage (suite)

• Insérez une pile CR2032 de 3 volts sous la pince de retenue avec le côté positif « + » sur le dessus. REMARQUE: assurez-vous que la polarité positive (+) de la pile est sur le dessus.

• Remplacez le couvercle de la pile en appuyant sur les rebords du couvercle pour qu'il soit bien en place.
• Le témoin bleu clignotera cinq fois pour indiquer que la minuterie fonctionne. REMARQUE: si le témoin bleu ne clignote pas, vérifie la disposition de la pile.
• Placez le couvercle du détecteur sur la poignée. Il s'enclenchera en bonne position.

7 Replacez le couvercle du dessus. Le couvercle produit un claquement lorsqu'il est mis à sa place. Ouvrez le couvercle à glissière, remplissez le contenant avec de l'eau du robinet et laissez reposer le pot. L'eau filtrée commencera à s'accumuler au fond du pot. Continuez à ajouter de l'eau jusqu'à ce que l'eau filtrée atteigne le bas du contenant. Ne remplissez pas trop le contenant. Gardez le niveau de l'eau au-dessous du bord inférieur de la rainure (voir l'illustration au-dessous). Fermez le couvercle à glissière sur le dessus du pot.

Jetez l'eau filtrée recueillie au fond du pot à eau. Remplissez à nouveau le pot à eau et laissez l'eau s'amasser au fond du pot à eau puis jetez cette eau. Après avoir jeté l'eau recueillie par les deux filtrations, remplissez le pot à eau et laissez l'eau s'amasser au fond du pot. Le pot à eau est maintenant prêt pour l'utilisation.

REMARQUE: Si de petites particules noires sont présentes dans l'eau potable filtrée, la cartouche filtrante doit être entièrement rinçée. Ces particules sont inoffensives. Jetez simplement l'eau contenue dans le pot à eau puis remplissez à nouveau.

Conservez le filtré du pot au réfrigérateur en tout temps. Après trois ou quatre jours, remplacez l'eau du pot par de l'eau fraîche.

Témoin lumineux

La poignée de ce pot est dotée d'un témoin lumineux bleu.

• Clignote 3 fois : le moment est venu de replacer le filtre.
• Clignote 9 fois : le moment est venu de replacer le filtre et la pile.

Le filtre doit être remplacé tous les deux mois et la pile tous les six mois environ.

Remplacement de la cartouche

1 Retirez le couvercle du pot et le couvercle du détecteur de la poignée du pot en le boulevant.

2 Retirez la cartouche du filtre et jetez-la. Suivez les étapes 1 à 5 de la partie Instructions de démarrage. 4 Appuyez sur et maintenez le bouton de réinitialiser pour 5 secondes.

5 Replacez le couvercle du détecteur sur la poignée. Replacez le couvercle du pot.

Cartouche de filtration de remplacement

FXPL3D ou FXPL3CAD : ensemble de 3 litres de remplacement; de 20 à 30 $

Pièces de rechange et prix aux É.-U. : 800.626.2002.

Au Canada : 866.777.7627

Remplissage du pot avec de l'eau du robinet

Vous n'avez pas à enlever le couvercle du pot pour ajouter de l'eau du robinet.

1 Avec le pouce, abaissez la languette du couvercle à glissière sur le dessus. Replacez le couvercle. 2 Remplissez le pot avec de l'eau du robinet. 3 Refermez le couvercle à glissière en place. 4 L'eau sera prête à boire en quelques minutes.

REMARQUE: conservez le filtre du pot au réfrigérateur en tout temps. Après trois ou quatre jours, remplacez l'eau du pot par de l'eau fraîche.