OGW202 - Capteur photoélectrique IFM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Capteur photoélectrique
Marque	IFM
Modèle	OGW202
Source lumineuse	Laser visible, classe 1 (EN/IEC 60825-1)
Plage de détection	5 ... 400 mm (réglable par pas de 1 mm)
Alimentation	18 ... 30 V DC
Interface	IO-Link
Fonction de sortie	NO (High active) ou NF (Low active), configurable
Temporisations	Retard à l'enclenchement et au déclenchement : 0 ... 60 s (pas de 0,1 s)
Compteurs internes	Nombre de cycles de mise sous tension (0 ... 65535) et heures de fonctionnement (0 ... 65535 h)
Apprentissage (Teach)	Teach SP1 avec ou sans cible, et Teach Custom SP1 (sur arrière-plan)
Installation	Réservée à un électricien qualifié. Orienter le capteur perpendiculairement au mouvement des objets.
Température de fonctionnement	-10 ... +60 °C
Indice de protection	IP67
Matériau du boîtier	Acier inoxydable / Plastique
Conformité	EN/IEC 60825-1:2007 & 2014, 21 CFR Part 1040 (Laser Notice No. 50)
Documentation	Notice complète disponible sur www.ifm.com

FOIRE AUX QUESTIONS - OGW202 IFM

Comment installer le capteur OGW202 ?

L'installation doit être réalisée par un électricien qualifié. Orientez le capteur de manière à ce que le faisceau laser soit perpendiculaire au mouvement des objets à détecter. Consultez la notice complète sur www.ifm.com pour les détails de montage.

Comment aligner le capteur ?

Dirigez le faisceau laser vers l'objet à détecter. Les objets doivent se déplacer transversalement par rapport à l'optique. Pour d'autres directions, effectuez un test pour garantir un fonctionnement fiable.

Qu'est-ce que l'interface IO-Link ?

L'IO-Link est une interface de communication qui permet de paramétrer le capteur (seuils, temporisations, etc.) et de lire des données de diagnostic. Elle nécessite un maître IO-Link.

Comment effectuer un apprentissage (Teach) ?

Utilisez la fonction Teach SP1 avec une cible pour définir le seuil de commutation. Si aucune cible n'est disponible, utilisez Teach Custom SP1 qui apprend l'arrière-plan et place le seuil juste devant.

Comment régler la distance de détection ?

La distance de détection (5 à 400 mm) se règle via le paramètre SSC1 Param.SP1 par pas de 1 mm, ou par apprentissage. Consultez la fiche technique pour la portée maximale selon l'objet.

Que signifie la classe laser 1 ?

Le capteur utilise un laser visible de classe 1 : il est sans danger dans des conditions normales d'utilisation. Respectez néanmoins les consignes de sécurité (éviter une exposition prolongée et directe).

Comment nettoyer le capteur ?

Nettoyez les lentilles optiques avec un chiffon doux et non abrasif, éventuellement imbibé d'alcool isopropylique. Ne pas utiliser de solvants agressifs.

Que faire si le capteur ne fonctionne pas ?

Vérifiez l'alimentation (18-30 V DC), le câblage, et l'état du faisceau laser. Consultez le statut d'apprentissage via TI Result.State (SP1 Success, Error). Si le problème persiste, contactez le support IFM.

Peut-il détecter des objets transparents ?

Oui, car le capteur utilise un laser qui peut détecter des objets transparents dans certaines conditions. Effectuez un test préalable ou un apprentissage spécifique pour valider la détection.

Quelle est la différence entre les modes NO et NF ?

Le mode NO (Normalement Ouvert, High active) commute la sortie lorsqu'un objet est détecté. Le mode NF (Normalement Fermé, Low active) commute en l'absence d'objet. Le choix dépend de l'application.

MODE D'EMPLOI OGW202 IFM

L'appareil doit être monté par un électricien qualifié.

Vous trouvez plus d'informations sur le montage et le raccordement dans la notice d'utilisation sur : www.ifm.com

Montage / installation / montage

Orienter le détecteur de distance optique vers l'objet à détecter.

Le mouvement des objets à détecter doit être transversal par rapport à la lentille de l'appareil.

En cas d'autres directions de mouvement, un test de vérification préalable de bon fonctionnement doit être fait dans les conditions de l'application.

Paramètres et réglages io-link

Parametname / Parameter name / Nom du paramètre	Werte / Values / Valeurs	Beschreibung / Description / Description	Standardeinstellung / Default setting / Réglage par défaut
SSC1 Param.SP1 2	5mm ... 400mm	Einstellung Schaltpunkt in 1 mm Schrittweite. Nach einem Teach wird der aus dem Teach resultierende Wert angezeigt.Setting of the switch point with a step increment of 1 mm. After a teach the value resulting from this teach is displayed.Réglage du seuil de commutation en pas de 1 mm. Après un apprentissage la valeur résultant de cet apprentis-sage est indiquée.	Beziehen Sie sich bitte auf den Datenblattwert "Tastweite" / Please refer to the datasheet value "range" / Se référer à la va-leur du fiche technique "portée"
Teach Custom SP1 without target		Teach nur auf den Hintergrund, der Schaltpunkt wird nahe vor dem Hintergrund definiert. Wählen Sie diese Einstellung als Alternative zu Teach SP1, falls kein Objekt verfügbar ist.Teach on background only, the switch point will be defined slightly in front of the background. Choose this setting as an alternative to Teach SP1 if no target is available.Apprentissage seulement sur l'arrière-plan, le seuil de commutation doit être défini juste devant l'arrière-plan. Sélectionner ce réglage comme alternative à Teach SP1 si aucun objet n'est disponible.	N. A.
TI Result.State - Idle- SP1 Success- Wait for command- Busy- Error- Custom		Teach-In Status, nach einem erfolgreichen Teach wird der Wert "SP1 Success" angezeigt.Teach-in state, after a successful teach the value 'SP1 success' will be indicated.Etat d'apprentissage, après une opération d'apprentissage réussie, la valeur 'SP1 Success' est indiquée.	N. A.
SSC1 Config.Logic	High active Low active	Schaltpunkt-Logik, Status für erkanntes Objekt (High: Hellschaltung / Schließer, Low: Dunkelschaltung / Öffner)Setpoint logic, state for target detected (High: light-on mode / NO, Low: dark-on mode / NC)Logique seuil de commutation, état pour l'objet reconnu (High: Eclairement / NO, Low: Obscurcissement / NF)	Beziehen Sie sich bitte auf den Datenblattwert "Ausgangsfunktion" / Please refer to the datasheet value "output function" / Se référer à la valeur du fiche technique "fonction de sortie"
SSC1 Switch-On delay	0 ... 60s	Einschaltverzögerung; Schrittweite 0,1 s / Switch-On Delay; increment 0.1 s / Temporisation à l'enclenchement; incréments 0,1s	0
SSC1 Switch-Off delay	0 ... 60s	Ausschaltverzögerung; Schrittweite 0,1 s / Switch-Off Delay; increment 0.1 s / Temporisation au déclenchement; incréments 0,1s	0
Number of power cycles	0 ... 65535	Anzahl der Einschaltvorgänge (power-up) des Sensors / Number of power cycles / Nombre d'opérations de démarrage (power-up) du capteur	N. A.
Operating hours 0 ..	65535 Betriebsstunden / Operating hours / Heures de fonctionnement N. A.

Sichtbares Laserlicht; LASER KLASSE 1. / Visible laser light; LASER CLASS 1. /

Lumière laser visible; APPAREIL A LASER DE CLASSE 1.

EN/IEC 60825-1 : 2007 and EN/IEC 60825-1 : 2014 /

EN/IEC 60825-1 : 2007 and EN/IEC 60825-1 : 2014 /

EN/CEI 60825-1 : 2007 et EN/CEI 60825-1 : 2014

conforme à 21 CFR Part 1040 à l'exception des déviations suivantes Laser Notice No. 50, juin 2007.

Panneau indicateur

ifm electronic gmbh • Friedrichstraße 1 • 45128 Essen • Germany • http://www.ifm.com • e-mail: [e-mail]