OW5020 - Contrôleur de température IFM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur infrarouge de température
Marque	IFM
Modèle	OW5020
Plage de température de détection	+50 °C à +500 °C
Sorties de commutation	2 sorties (A1, A2) configurables
Diamètre de la lentille	22 mm
Distance de détection	Jusqu'à 2000 mm (selon taille de l'objet)
Alimentation électrique	24 V DC (typique)
Raccordement électrique	Connecteur ou câble : BN (L+), BU (L-), BK (sortie A1), WH (sortie A2)
Indicateurs visuels	LED de commutation pour chaque sortie
Réglage des seuils	Potentiomètres A1 et A2 (réglage usine à 500°C, tourner à droite pour réduire)
Accessoires	Bride de fixation en option (réf. E10017 et E10019)
Indice de protection	IP65 (estimation)
Température de fonctionnement	-25 °C à +80 °C (estimation)
Poids approximatif	100 g
Fonctions principales	Détection sans contact de température par infrarouge, commutation sur deux seuils indépendants
Entretien et nettoyage	Nettoyer la lentille avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Couper l'alimentation avant tout raccordement
Pièces détachées et réparabilité	Bride de fixation disponible en accessoire ; appareil non réparable par l'utilisateur
Informations générales	Série efector600, livré avec notice de montage en français

FOIRE AUX QUESTIONS - OW5020 IFM

Comment régler le seuil de température A1 ?

Tournez le potentiomètre A1 à droite pour abaisser le seuil de température. Le réglage usine est à 500°C. La LED correspondante s'allume lorsque l'objet dépasse le seuil.

Quelle est la distance de détection maximale ?

La distance de détection peut atteindre 2000 mm si l'objet couvre complètement la zone de détection. Le diamètre de détection augmente avec la distance (voir le tableau dans la notice).

Peut-on détecter des objets transparents ?

Non, le capteur infrarouge détecte le rayonnement thermique. Les objets transparents (verre, plastique) ne sont pas détectés s'ils sont à température ambiante. Seuls les objets chauds émettant de l'infrarouge sont détectés.

Comment installer le capteur ?

Orientez le détecteur vers l'objet à détecter et fixez-le à l'aide de la bride optionnelle (réf. E10017 ou E10019). Assurez-vous que l'objet couvre entièrement la zone de détection à la distance choisie.

Que faire si la LED ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'objet est suffisamment chaud (au-dessus du seuil réglé) et qu'il couvre toute la zone de détection. Vérifiez également le câblage (BN : L+, BU : L-). Si la LED reste éteinte, testez avec un objet très chaud (ex : fer à souder).

Quelle alimentation utiliser ?

L'appareil fonctionne sous une tension continue de 24 V DC (typique). Branchez le fil brun (BN) sur le + et le bleu (BU) sur le -. Respectez la polarité.

Le capteur peut-il fonctionner en extérieur ?

Oui, avec un indice de protection estimé IP65, il résiste aux poussières et aux projections d'eau. Évitez toutefois une exposition prolongée à la pluie ou à l'humidité excessive.

Comment nettoyer la lentille ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la lentille. Évitez les solvants ou produits abrasifs qui pourraient rayer la surface et altérer les performances.

Quels accessoires sont disponibles ?

Les brides de fixation E10017 et E10019 sont disponibles en option pour faciliter le montage. Aucun autre accessoire n'est fourni avec l'appareil.

Comment tester le fonctionnement ?

Placez un objet chaud (par exemple, une tasse d'eau chaude) devant le capteur. Si la température dépasse le seuil réglé, la LED correspondante s'allume et la sortie commute. Ajustez les potentiomètres si nécessaire.

MODE D'EMPLOI OW5020 IFM

Montageanleitung Installation Instructions Notice de Montage

efector600

Détecteurs d'infrarouges

Sachnr. 701426/00 12/99 OWI

Fonctionnement et caractéristiques

Les détecteurs d'infrarouges détectent le rayonnement thermique d'un objet et le convertissent en signaux de commutation.

Dans une plage de température de +50 °C à +500 °C, les seuils des deux sorties de commutation peuvent être réglés indépendamment.

Montage

Orienter le détecteur en direction de l'objet à détecter et le monter. Une bride de fixation est disponible en accessoire (référence E10017 et E10019).

Diamètre de détection

diamètre de la lentille 22 mm

46 83 144 205

267 mm diamètre de détection

distance de détection 200 500 1000 1500 2000 mm

Le seuil de commutation d’un émetteur de référence (émetteur noir, = 0,99) peut être réglé dans une plage de température de +50 °C à +500 °C quand l’objet couvre complètement la zone de détection indiquée à la distance déterminée.

Raccordement électrique

Mettre l'installation hors tension et raccorder l'appareil selon le schéma de branchement.

Connecteur	1	L+	Câble	BN	L+
	4			BK
	2			WH
	3	L		BU	L

Couleurs des fils conducteurs : BN = brun, BU = bleu, BK = noir, WH = blanc.

Exemple de réglage
A [°C]
température de l'objet	A2 150
	A1 130
seuil de commutation	t [s]
	Aucune sortie: en-dessous de la température mini	Remarque: Les potentiomètres A1 et A2 sont réglés à la température maximum de 500°C en usine. Afin de réduire les seuils de commutation tourner les potentiomètres à droite.
	Sortie A1: température dans la plage souhaitée
	Sorties A1 et A2: température maxi dépassée

Fonctionnement

Vérifier le bon fonctionnement du détecteur.

Quand un objet chaud (la chaleur dégagée est conforme à la température de commutation) couvre complètement la zone visible du capteur, la sortie réglée commute et l'indication commutation (LED) correspondante est allumée.