PHOTOSMART A526 - Imprimante photo HP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI PHOTOSMART A526 HP

Avis publiés par la société Hewlett-Packard Les informations contenues dans ce document peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. Tous droits réservés. La reproduction, l'adaptation ou la traduction de ce matériel est interdite sans l'accord écrit préalable de Hewlett-Packard, sauf dans les cas permis par la législation relative aux droits d'auteur. Les seules garanties relatives aux produits et services HP sont décrites dans les déclarations de garantie expresse accompagnant lesdits produits et services. Aucun élément de ce document ne constitue une garantie supplémentaire. Hewlett-Packard ne saurait être tenu pour responsable des erreurs ou omissions techniques ou rédactionnelles de ce document. © 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows, Windows 2000 et Windows XP sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis. Windows Vista est une marque déposée ou une marque de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Intel et Pentium sont des marques ou des marques déposées d'Intel Corporation ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Les marques Bluetooth appartiennent à leur propriétaire et sont utilisées par Hewlett-Packard Company sous licence.

HP Photosmart série A520

Guide d'utilisation de l'imprimante

HP Photosmart série A520

Présentation de l'appareil HP Photosmart33 Boutons et voyants du panneau de commande34 Menu de l'imprimante35

Principes de base de l'impression

Chargement de papier36 Insertion d'une carte mémoire36 Impression d'une photo37 Correction de l'effet yeux rouges sur vos photos37 Connexion à un ordinateur37 Installez le logiciel et connectez le câble USB38

Dépannage et prise en charge :

Problèmes liés à l'impression et au matériel38 Insertion ou remplacement d'une cartouche d'encre40 Procédure d’assistance41 Numéro réglementaire d'identification de modèle SDGOA-070142 Protection de l'environnement42 Sources d'information supplémentaires42 Spécifications de l'imprimante42 Garantie HP44

HP Photosmart série A520

Cette section contient une présentation de l'imprimante HP Photosmart série A520.

Présentation de l'appareil HP Photosmart

Panneau de commande : Utilisez ce panneau pour activer les fonctions de base de l'imprimante.

Bac de sortie (ouvert) : Contient vos sorties photo.

Capot de la cartouche d'impression (fermé) : Ouvrez cette porte pour insérer ou remplacer une cartouche d'impression.

Port USB : Utilisez ce port pour raccorder l'imprimante à un ordinateur via le câble USB fourni.

Prise du cordon d'alimentation : branchez le cordon d'alimentation à cet endroit.

Bac d'alimentation (fermé) : Chargez le papier dans ce bac. Ouvrez d'abord le bac de sortie. Le bac d'alimentation s'ouvre automatiquement lorsque vous ouvrez le bac de sortie.

Figure 1-1 Vues avant et arrière

Boutons et voyants du panneau de commande

Figure 1-2 Panneau de commande

Alimentation : Appuyez sur cette touche pour allumer ou éteindre l'imprimante. Le bouton d'alimentation est allumé lorsque la mise sous tension est activée. Lorsque l'imprimante est inactive, le bouton clignote doucement.

Ecran de l'imprimante : Permet de visualiser les photos et les menus.

Remarque Les fonctionnalités disponibles sur l'imprimante sont variables selon les pays/régions et/ou le modèle.

Yeux rouges : La fonction Yeux rouges réduit l'effet yeux rouges pouvant apparaître sur certaines photos prises au flash. Appuyez sur ce bouton pour activer ou désactiver cette fonction.

Imprimer : Appuyez sur ce bouton pour imprimer l'image visualisée à partir d'une carte mémoire. Le bouton d'impression est allumé lorsque l'imprimante est sous tension.

Flèches de navigation : Appuyez sur ou pour faire défiler les photos stockées sur une carte mémoire ou pour parcourir le menu de l'imprimante.

Annuler : Appuyez pour arrêter une action, quitter un menu ou annuler l'impression d'une image placée dans la file d'attente.

HP Photosmart série A520

Figure 1-3 Voyants indicateurs

Voyant d'avertissement : Rouge clignotant lorsque l'imprimante présente un problème.

Voyant de carte mémoire : Ce voyant devient bleu lorsqu'une carte mémoire a été correctement insérée. Le voyant clignote et est de couleur bleue si l'imprimante accède à la carte mémoire, ou lorsqu'un ordinateur connecté effectue une opération de lecture, d'écriture ou de suppression.

Menu de l'imprimante

Grâce aux menus de l'imprimante, vous pouvez accéder à de nombreuses options d'impression, modifier les paramètres par défaut, disposer d'outils de dépannage et de maintenance et consulter des instructions relatives aux travaux d'impression courants. Remarque Les fonctionnalités disponibles sur l'imprimante sont variables selon les pays/régions et/ou le modèle. Pour utiliser le menu de l'imprimante Français

Remarque Si une carte mémoire contenant des fichiers est insérée dans le logement approprié de l'imprimante, retirez-la pour accéder au menu Imprimante.

1. Appuyez sur ou sur pour ouvrir le menu de l'imprimante. 2. Appuyez sur pour passer à l'option suivante, ou sur pour revenir à l'option précédente. 3. Appuyez sur Imprimer pour sélectionner une option. Les options de menu non accessibles sont grisées. 4. Appuyez sur Annuler pour quitter un menu.

Principes de base de l'impression

Menu de l'imprimante

Chargement de papier

Utilisez du papier photo avancé HP. Ce papier est spécialement conçu pour être utilisé avec les encres de votre imprimante afin de créer de magnifiques photos. Les autres papiers photo produiront des résultats de qualité inférieure. L'imprimante est définie par défaut pour imprimer des photos de la meilleure qualité sur du Papier photo avancé HP. Si vous imprimez sur un type différent de papier, n'oubliez pas de changer le type de papier. Pour plus d'informations sur le changement du type de papier, reportez-vous à l'aide en ligne. Pour commander du papier et d'autres fournitures HP, accédez à www.hp.com/buy/ supplies. Si le système vous y invite, choisissez votre pays/région, suivez les invites pour sélectionner votre produit, puis cliquez sur l'un des liens d'achat de la page. Pour charger du papier 1. Ouvrez le bac de sortie. Le bac d'alimentation s'ouvre automatiquement.

2. Chargez jusqu'à 20 feuilles de papier photo, face à imprimer ou brillante vers le devant de l'imprimante. Si vous utilisez du papier à onglet, orientez-le de manière à ce que l'onglet entre en dernier dans l'imprimante. Lors du chargement, faites glisser le papier sur la gauche du bac d'alimentation et poussez le papier jusqu'à ce qu'il soit calé.

3. Réglez le guide de largeur du papier contre le bord du papier sans plier ce dernier. Français

Insertion d'une carte mémoire

Insérez une carte mémoire dans l'emplacement approprié en veillant à ce que l'étiquette soit orientée vers le haut et que les contacts métalliques soient introduits en premier. Reportez-vous à la figure afin de sélectionner l'emplacement correct pour votre carte mémoire.

HP Photosmart série A520

Figure 2-1 Emplacements de carte mémoire

Carte mémoire Memory Stick

Attention Attendez que le voyant Carte mémoire cesse de clignoter avant d'enlever la carte mémoire. Si le voyant clignote, cela signifie que l'imprimante ou l'ordinateur est en train d'accéder à la carte mémoire. Lorsque le voyant Carte mémoire de l'imprimante a cessé de clignoter, vous pouvez retirer la carte de son emplacement.

Impression d'une photo

Pour imprimer une seule photo 1. Parcourez les photos stockées sur la carte mémoire insérée. 2. Affichez la photo à imprimer. 3. Appuyez sur Imprimer.

Remarque Pour imprimer plusieurs copies de l'image en cours, appuyez de nouveau sur Imprimer.

Correction de l'effet yeux rouges sur vos photos

L'appareil HP Photosmart série A520 inclut une fonction qui réduit l'effet yeux rouges pouvant apparaître sur certaines photos prises au flash. Cette fonction est d ésactivée par défaut lorsque vous allumez l'imprimante. Si vous souhaitez imprimer une photo sans utiliser cette fonction, vous pouvez la activer en appuyant sur le bouton Yeux rouges.

Connexion à un ordinateur

L'impression à partir d'un ordinateur vous permet de disposer de davantage d'options pour imprimer vos images. Avant d'imprimer à partir de votre ordinateur, vous devez

Impression d'une photo

installer le logiciel HP Photosmart et connecter le câble USB de l'imprimante (sur le port

USB à l'arrière de l'imprimante) à l'ordinateur. Remarque Le câble USB 2.0 requis pour l'impression depuis un ordinateur peut ne pas être inclus dans le carton de l'imprimante, vous devrez peut-être l'acheter séparément.

Installez le logiciel et connectez le câble USB

Utilisateurs Windows

Important : Ne connectez pas le câble USB tant que vous n'y avez pas été invité.

1. Insérez le CD HP Photosmart dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. Si l'Assistant d'installation n'apparaît pas, recherchez le fichier Setup.exe sur le lecteur de CD-ROM, puis double-cliquez dessus. Patientez quelques minutes pendant que les fichiers se chargent. 2. Cliquez sur Suivant, puis suivez les instructions à l'écran. 3. Lorsque vous y êtes invité, connectez une extrémité du câble USB au port USB situé à l'arrière de l'imprimante, puis connectez l'autre extrémité du câble au port USB de votre ordinateur. 4. Suivez les instructions à l'écran jusqu'à ce que l'installation soit terminée et que votre ordinateur redémarre.

Connectez une extrémité du câble USB au port USB situé à l'arrière de l'imprimante, puis connectez l'autre extrémité du câble au port USB de votre ordinateur.

Insérez le CD HP Photosmart dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. Sur le bureau, cliquez deux fois sur l'icône CD HP Photosmart . Cliquez deux fois sur l'icône Programme d'installation HP et suivez les instructions affichées pour installer le logiciel de l'imprimante. À l'affichage de l'écran de félicitations, cliquez sur OK.

Dépannage et prise en charge :

L'imprimante HP Photosmart série A520 est conçue pour être fiable et facile à utiliser.

Cette section répond aux questions les plus fréquemment posées concernant l'utilisation de l'imprimante et l'impression sans ordinateur. Remarque Avant de contacter l'assistance HP, lisez les conseils de dépannage de cette section ou consultez les services d'assistance en ligne à l'adresse www.hp.com/ support.

Problèmes liés à l'impression et au matériel

Le voyant Avertissement est clignotant. Cause: Une erreur s'est produite au niveau de l'imprimante. Essayez l'une des solutions suivantes.

HP Photosmart série A520

• Lisez les instructions à l'écran de l'imprimante. Si l'imprimante est connectée à un appareil photo numérique, lisez les instructions à l'écran de celui-ci. Si l'imprimante est connectée à un ordinateur, lisez les instructions à l'écran de l'ordinateur. • Mettez l'imprimante hors tension. • Si le voyant continue de clignoter, rendez-vous sur le site www.hp.com/support ou contactez l'assistance HP.

L'imprimante est branchée mais ne s'allume pas.

Solution: • L'imprimante est peut-être branchée dans un bloc multiprise hors tension. Allumez la prise multiple, puis allumez l'imprimante. • Il se peut que l'imprimante soit branchée sur une source d'alimentation incompatible. Si vous voyagez à l'étranger, assurez-vous que la source d'alimentation du pays/de la région que vous visitez est conforme à l'alimentation et au cordon d'alimentation de l'imprimante. • Vérifiez que l'adaptateur secteur fonctionne correctement. Pour vérifier l'adaptateur secteur : • Assurez-vous que l'adaptateur secteur est connecté à votre imprimante et à une source d'alimentation électrique appropriée. • Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt de l'imprimante et maintenez-le enfoncé. Si le bouton Marche/Arrêt s'allume, cela signifie que le cordon d'alimentation fonctionne correctement. S'il ne s'allume pas, accédez au site www.hp.com/support ou contactez l'assistance HP.

• Le papier n'a peut-être pas été correctement chargé. Rechargez-le, assurez-vous qu'il est correctement orienté dans le bac d'alimentation et que le guide de largeur du papier se trouve près du bord du papier. Pour plus d'informations sur le chargement du papier, reportez-vous à la section « Chargement de papier, » page 36. • La cartouche d'impression a besoin d'être alignée. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide en ligne. • Une intervention est peut-être nécessaire. Lisez les instructions à l'écran de l'imprimante. • L'imprimante est hors tension ou une connexion est mauvaise. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et que le cordon d'alimentation est correctement connecté. • Un bourrage s'est formé pendant l'impression. Reportez-vous à la section suivante pour obtenir des instructions sur la résolution d'un bourrage papier.

Problèmes liés à l'impression et au matériel

L'alimentation en papier ne s'effectue pas correctement, ou l'impression de l'image est décentrée.

Un bourrage s'est formé pendant l'impression.

Solution: Pour supprimer un bourrage papier, procédez de la manière suivante. 1. Mettez l'imprimante hors tension, puis débranchez-la. 2. Eliminez le bourrage papier éventuellement présente dans l'imprimante. 3. Retirez toute feuille déchirée ou froissée du bac d'entrée ou de sortie. Chargez du papier neuf dans le bac d'alimentation. 4. Rebranchez l'imprimante et remettez-la sous tension. Relancez l'impression du document.

La qualité d'impression est médiocre.

Solution: • Les cartouches d'encre sont peut-être vides. Vérifiez l'icône du niveau d'encre sur l'écran de l'imprimante, puis remplacez la cartouche si nécessaire. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Insertion ou remplacement d'une cartouche d'encre, » page 40. • La cartouche d'impression a besoin d'être nettoyée ou alignée. Ces tâches peuvent être effectuées à partir du menu de l'imprimante. Pour plus d'informations sur l'utilisation du menu de l'imprimante, reportez-vous à la section « Menu de l'imprimante, » page 35. • Réduisez la taille de l'image et relancez l'impression. Pour obtenir de meilleurs résultats à l'avenir, réglez l'appareil photo numérique sur une résolution photo plus élevée. • Vérifiez que vous utilisez le bon type de papier photo pour le projet. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Chargement de papier, » page 36. • Assurez-vous que la qualité d'impression Meilleure et le type de papier approprié sont sélectionnés. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide en ligne. • Vos photos sèchent instantanément et peuvent être manipulées immédiatement après leur impression. Néanmoins, HP recommande de laisser la surface imprimée des photos exposée à l'air pendant 3 à 10 minutes après l'impression, pour permettre aux couleurs de se développer pleinement, avant de les empiler avec les autres photos ou de les placer dans des albums. Français

Insertion ou remplacement d'une cartouche d'encre

Utilisez la cartouche d'impression HP 110 Tri-color Inkjet pour imprimer des photos en noir et blanc et en couleurs. Les encres HP Vivera offrent une qualité photo réaliste et une résistance exceptionnelle au vieillissement, d'où des couleurs vives et qui durent. Leur formule a été mise au point de manière spécifique et elles sont soumises à des tests scientifiques quant à leur qualité, pureté et résistance à la décoloration. Attention Vérifiez que vous utilisez les cartouches d'impression adéquates. À ce sujet, HP vous recommande de ne pas modifier ni de recharger ses cartouches d'impression. Tout dommage résultant de la modification ou de la recharge des cartouches d'impression HP n'est pas couvert par la garantie HP.

HP Photosmart série A520

Pour garantir une qualité d'impression optimale, HP vous recommande d'installer toutes les cartouches d'impression achetées au détail avant la date indiquée sur l'emballage.

Remarque L'encre contenue dans les cartouches est utilisée de différentes manières au cours du processus d'impression, y compris lors de la phase d'initialisation qui prépare le périphérique et les cartouches pour l'impression, ainsi que lors de la maintenance des têtes d'impession, qui permet de maintenir la propreté des buses et assurer que l'encre s'écoule en douceur. En outre, une certaine quantité d'encre demeure dans la cartouche après utilisation. Pour plus d'informations, voir www.hp.com/go/inkusage. Pour insérer ou remplacer une cartouche d'encre 1. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et que vous avez retiré le carton dans l'imprimante. 2. Ouvrez la trappe d'accès aux cartouches d'encre. 3. Retirez la bande adhésive rose de la cartouche. Remarque Ne touchez pas aux contacts cuivrés de la cartouche d'encre. 4. Si vous remplacez une cartouche, poussez cette dernière vers le bas tout en la tirant vers l'extérieur pour l'extraire de son support. 5. Tenez la cartouche de rechange en orientant l'étiquette vers le haut. Faites glisser la cartouche dans son support en l'inclinant légèrement vers le haut pour que les contacts cuivrés s'insèrent en premier dans l'imprimante. Appuyez sur la cartouche jusqu'à ce que vous l'entendiez s'enclencher. 6. Fermez la trappe d’accès aux cartouches d'encre. L'imprimante démarre la procédure d'alignement de la cartouche d'impression. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide en ligne . Recyclez l'ancienne cartouche. Le programme de recyclage des consommables jet d'encre HP est disponible dans de nombreux pays/régions et vous permet de recycler gratuitement vos cartouches d'encre usagées. Pour en savoir plus, consultez le site Web www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/inkjet.html.

En cas de problème, procédez de la manière suivante :

1. Consultez la documentation fournie avec l'appareil HP Photosmart. 2. Visitez le site Web d'assistance en ligne de HP à l'adresse suivante www.hp.com/ support. L'assistance en ligne HP est disponible pour tous les clients HP. L'assistance HP constitue le moyen le plus rapide d'obtenir des informations à jour sur les périphériques et l'assistance de spécialistes. Elle offre les services suivants : • Un accès rapide à des spécialistes de l'assistance en ligne compétents • Des mises à jour du logiciel et du pilote pour votre appareil HP Photosmart • Des informations pertinentes sur les produits HP Photosmart et un dépannage des problèmes les plus courants • Des mises à jour de périphérique proactives, des alertes d'assistance et des communiqués HP disponibles lors de l'enregistrement du périphérique HP Photosmart

Procédure d’assistance

Procédure d’assistance

3. Pour l’Europe uniquement : contactez votre point de vente local. Si l'imprimante

HP Photosmart présente un défaut matériel, il vous sera demandé de la rapporter à votre point de vente local (ce service est gratuit pendant la période de garantie limitée couvrant le périphérique ; au-delà de la période de garantie, des frais seront appliqués). 4. Appelez l'assistance HP. Les options d'assistance et la disponibilité varient selon le produit, le pays/la région, ainsi que la langue. Pour obtenir une liste des numéros de téléphone de l'assistance, reportez-vous à la liste des numéros de téléphone sur la deuxième de couverture.

Numéro réglementaire d'identification de modèle

SDGOA-0701 Pour des motifs réglementaires d'identification, un numéro réglementaire de modèle a été affecté à votre produit. Le numéro réglementaire d'identification de modèle de votre produit est le SDGOA-0701. Ne confondez pas le numéro réglementaire et le nom marketing (HP Photosmart série A520) ou le numéro de produit (Q8526A).

Protection de l'environnement

Pour tout ce qui concerne la gérance des produits en fonction de l'environnement, reportez-vous à l'aide en ligne.

Sources d'information supplémentaires

Votre nouvelle imprimante HP Photosmart série A520 est livrée avec la documentation suivante : •

Guide de configuration : Les instructions d'installation expliquent comment configurer l'imprimante, installer le logiciel HP Photosmart et imprimer une photo.

Lisez ce document en premier. Guide d'utilisation : Il s'agit du présent document. Aide en ligne L'aide en ligne décrit la procédure d'utilisation de l'imprimante avec ou sans un ordinateur et contient des informations de dépannage relatives au logiciel.

Après avoir installé le logiciel HP Photosmart sur votre ordinateur, vous pouvez afficher l'aide sur l'écran de votre ordinateur en procédant comme suit :

PC sous Windows : Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes (sous

Windows XP ou Vista, sélectionnez Tous les programmes) > HP > HP Photosmart série A520 > Aide Photosmart. Mac : Sélectionnez Aide > Aide Mac dans le Finder, puis Centre d'aide > Aide sur le produit HP.

Spécifications de l'imprimante

Pour obtenir la liste complète des caractéristiques techniques, reportez-vous à l'aide en ligne. Pour plus d'informations sur l'accès à l'aide en ligne, reportez-vous à la section « Sources d'information supplémentaires, » page 42. Système d’exploitation

HP Photosmart série A520

Microsoft® Windows XP Edition familiale, XP Professionnel, x64 Edition ou Vista Mac® OS X 10.3x, 10.4x Conditions d'exploitation Maximum en fonctionnement : 5 à 40 °C (41 à 104 °F), 5 à 90 % HR Recommandations en fonctionnement : 15 à 35 °C (59 à 95 °F), 20 à 80 % HR Consommation électrique États-Unis Lors d'une impression : 14,46 W Economie : 8,67 W Désactivé : 6,63 W International Lors d'une impression : 13,56 W Economie : 8,41 W Désactivé : 7,19 W Numéro de modèle de l'alimentation Réf. HP 0957-2121 (Amérique du nord), 120 Vac (±10 %) 60 Hz (±3 Hz) Réf. HP 0957-2120 (Reste du monde), 100-240 Vac (±10 %) 50/60 Hz (±3 Hz) Formats des supports d'impression Papier photo 10 x 15 cm (4 x 6 pouces) Papier photo 10 x 15 cm avec languette de 1,25 cm (4 x 6 pouces avec languette de 0,5 pouces) Fiches bristol 10 x 15 cm (4 x 6 pouces) Cartes A6 10,5 x 14,8 cm (4,1 x 5,8 pouces) Cartes format L 9 x 12,7 cm (3,5 x 5 pouces) Cartes L 9 x 12,7 cm avec languette de 1,25 cm (3,5 x 5 pouces avec languette de 0,5 pouces) Pris en charge uniquement lors de l'impression à partir d'un ordinateur : Hagaki, 101 x 203 mm (4 x 8 pouces), papier photo panoramique 10 x 30 cm (4 x 12 pouces) Bac papier Un bac à papier photo 10 x 15 cm (4 x 6 pouces) Capacité du bac papier

20 feuilles de papier photo, épaisseur maximale 11,5 mil (292 µm) par feuille

10 feuilles de papier 10 x 30 cm (4 x 12 pouces) pour l'impression au format panoramique

Spécifications de l'imprimante

Garantie HP Français

HP Photosmart série A520