SA3010 - Contrôleur de débit d'eau IFM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Contrôleur de débit d'eau
Marque	IFM
Modèle	SA3010
Alimentation	20 ... 28 V DC
Courant de sortie max.	Protégé contre courts-circuits, inversion de polarité et surcharges
Chute de tension	< 2 V
Sortie analogique	4 ... 20 mA (max. 500 Ω) ou 0 ... 10 V (min. 2000 Ω)
Fonctions de commutation	Hystérésis (N.O./N.F.) et fonction fenêtre (N.O./N.F.) pour 2 sorties
Unités d'affichage	L/min, GAL/min, L/h, GAL/h, m³/h
Plages de mesure (selon diamètre nominal)	0 ... 10 L/min (DN15), 0 ... 20 L/min (DN19), 0 ... 40 L/min (DN24)
Température du fluide	0 ... +80 °C
Gradient de température max.	200 K/min
Tenue en pression	30 bar
Protection	IP 67, classe III
Matériaux en contact avec le fluide	INOX 316L, joint torique FPM
Température ambiante	-20 ... +60 °C
Entretien et nettoyage	Nettoyer périodiquement le bout de sonde avec un chiffon doux ; pour dépôts de calcaire, utiliser un produit acétique de nettoyage usuel
Sécurité	Montage par un électricien ; respecter les règlements nationaux et internationaux ; alimentation TBTS/TBTP selon EN50178
Répétabilité du seuil	3 % de la valeur finale (Q < 30 % VF) ; 7 % (Q > 30 % VF)
Erreur de mesure	± 10 % de la valeur finale max.
Retard à la disponibilité	10 s
Temporisation de démarrage	0 ... 50 s (réglable)
Temps de réponse	5 s (10 % → 90 %)
Montage	Graisser l'écrou, insérer la sonde dans le raccord en T, couple de serrage max. 70 Nm
Raccordement électrique	4 fils : BN (brun) = L+, WH (blanc) = OUT2, BK (noir) = OUT1, BU (bleu) = L-

FOIRE AUX QUESTIONS - SA3010 IFM

Comment régler les seuils de commutation (SPx et rPx) ?

Appuyez sur le bouton Mode/Enter pour sélectionner le paramètre SP1 ou SP2. Maintenez le bouton Set enfoncé jusqu'à ce que la valeur clignote (après 5 s), puis ajustez avec Set. Confirmez avec Mode/Enter. Faites de même pour rPx. L'écart entre SPx et rPx reste constant sauf si SPx est modifié en dessous de l'écart existant, alors rPx est automatiquement réduit à la valeur minimale.

Quels types de sorties sont disponibles ?

L'appareil dispose de deux sorties. La sortie 1 (OUT1) peut être configurée en hystérésis ou fonction fenêtre (N.O. ou N.F.). La sortie 2 (OUT2) peut être configurée de la même manière ou comme sortie analogique (4-20 mA ou 0-10 V). Le type de sortie (PNP ou NPN) est commun aux deux sorties et se règle via le paramètre P-n.

Comment changer l'unité d'affichage ?

Réglez d'abord l'unité via le paramètre Uni avant de définir les seuils ou les valeurs analogiques pour éviter les erreurs d'arrondi. Les options sont : Lit (L/min), GAL (gal/min), LPH (L/h), GPH (gal/h), CPH (m³/h). Pour les diamètres nominaux 19 et 24, la valeur LPH affichée doit être multipliée par 10.

Que faire en cas d'affichage 'OL' ou 'ULO' ?

'OL' signifie un débit excessif (> 120 % de la valeur finale). 'ULO' clignotant indique une alimentation trop faible (< 19 V) : les sorties de commutation sont réinitialisées et le signal analogique passe à 0 V/0 mA. Vérifiez l'alimentation électrique.

Comment effectuer un calibrage spécifique client (CGA) ?

Dans le sous-menu EF, sélectionnez CGA. La valeur actuelle du débit s'affiche. Maintenez Set enfoncé ou appuyez plusieurs fois jusqu'à obtenir la valeur souhaitée, puis validez avec Mode/Enter. Le calibrage n'est possible que pour des valeurs > 25 % de la valeur finale. Un indicateur de calibrage apparaît en haut à gauche de l'écran.

Comment nettoyer la sonde ?

Vérifiez périodiquement la présence de dépôts sur le bout de la sonde. Enlevez-les avec un chiffon doux. Pour les dépôts tenaces comme le calcaire, utilisez un produit acétique de nettoyage usuel. Évitez d'appliquer de la graisse sur le bout de la sonde.

Quelle est la distance minimale à respecter lors du montage ?

Pour éviter des perturbations d'écoulement, respectez une distance minimale de 10 × le diamètre de la canalisation en amont et 5 × le diamètre en aval par rapport aux coudes, vannes ou changements de section.

Comment verrouiller l'appareil pour éviter une programmation involontaire ?

En mode Run, appuyez simultanément sur les deux boutons-poussoir pendant environ 10 s. L'affichage s'éteint brièvement pour indiquer le verrouillage/déverrouillage. En cas de tentative de modification, 'Loc' s'affiche. L'appareil est livré déverrouillé.

Que signifient les codes d'erreur SC1, SC2 et SC ?

Ces codes clignotants indiquent un court-circuit sur la sortie de commutation 1 (SC1), sur la sortie 2 (SC2) ou sur les deux (SC). Vérifiez le câblage et l'absence de court-circuit sur les sorties correspondantes.

Comment régler la sortie analogique (ASP et AEP) ?

Pour la sortie 2 configurée en analogique (I ou U), réglez ASP (valeur pour 4 mA/0 V) et AEP (valeur pour 20 mA/10 V). L'écart entre ASP et AEP doit être d'au moins 40 % de la valeur finale. La plage de réglage est indiquée page 59 de la notice.

MODE D'EMPLOI SA3010 IFM

Contrôleur de débit d'eau

SA3010

Contenu
Eléments de service et d'indication	page 40
Fonctionnement et caractéristiques	page 41
Modes de fonctionnement	page 42
Montage	page 43
Raccordement électrique	page 45
Programmation	page 46
Fonctionnement / Maintenance	page 47
Informations techniques / Fonctions / Paramètres
Paramètres réglables	page 48
Données techniques	page 56
Dimensions	page 58
Plages de réglage	page 59

Éléments de service et d'indication

1	Indicateur de calibrage	Actif si le calibrage spécifique au client a été effectué.
2	Affichage digital	Visualisation du débit actuel1),des paramètres et des valeurs du paramètre.
3	2 x LED rouge	Etat de commutation;allumée si la sortie I / Il a commuté.
4	Bouton Mode / Enter	Sélection des paramètres et validationdes valeurs de paramètres.
5	Bouton Set	Réglage des valeurs de paramètre (en appuyant sur le bouton-poussoir et le maintenant appuyé, pas à pas en appuyant sur le bouton-poussoir plusieurs fois).

^1) valeur LPH (litre/h) pour diamètres 19 et 24 = valeur affichée × 10

Fonctionnement et caractéristiques

• Ce contrôleur de débit contrôle le débit de l'eau
• Visualise le débit à l'aide d'un affichage digital, (valeur maximale affichée: valeur finale de l'étendue de mesure + 20%)

- et génère 2 signaux de sortie selon la configuration de sortie réglée.

	Sortie 1 Sortie 2
Sortie analogique(seule sortie 2)		I: 4 ... 20mA
		U: 0 ... 10V
Fonction de commutation(sortie 1 et sortie 2;peuvent être réglées séparément)	hystérésis / N. O. (Hno)
	hystérésis / N. F. (Hnc)
	fonction fenêtre / N. O. (Fno)
	fonction fenêtre / N. F. (Fnc)
Type de sortie(s'applique à toutes les deux sorties de commutation)	sortie positive (PnP)
	sortie négative (nPn)

Application

(voir les informations sur la maintenance à la page 47)

• Pour des tubes monobloc inox de précision selon DIN 2391 partie 1 et des raccords en T selon DIN 2353.
• Paramétrable pour des raccords en T avec un diamètre nominal de 15mm, 19mm ou 24mm.

Diamètre nominal	Raccord en T	Tube
15mm QL 18-18-18	18 x 1.5
19mm QL 22-18-22	22 x 1.5
24mm QL 28-18-28	28 x 2

Plage de détection

litre / min. 0 ... 10	L, t		0 ... 20 0 ...	40
gallons / min.	GAL	0 ... 2,64 0 .	5,28 0 ... 10,6
litre / h. ^1)	LPH	0 ... 600 0 ..	1 200 0 ... 2 400
gallons / h.	GPH	0 ... 158 0 ..	317 0 ... 636
mètre cube / h.	CPH	0 ... 0,60 0 .	1,20 0 ... 2,40
pour diamètre nominal	d, A	15 19 24

Plage d'affichage

litre / min. 0 ... 12	L, t		0 ... 24 0 ...	48
gallons / min.	GAL	0 ... 3,17 0 ...	6,34 0 ... 12,7
litre / h.^1)	LPH	0 ... 720 0 ...	1 440 0 ... 2 880
gallons / h.	GPH	0 ... 190 0 ...	380 0 ... 763
mètre cube / h.	CPH	0 ... 0,72 0 ...	1,44 0 ... 2,88
pour diamètre nominal	d, A	15 19 24

Pour les diamètres nominaux 19 et 24 1/10, la valeur LPH est affichée.

La valeur affichée doit donc être multipliée par le facteur 10

Exemple: valeur affichée = 98; valeur réelle = 98 * 10 = 980 LPH.

Mode run

Mode de fonctionnement normal.

Après la mise sous tension et l'écoulement du retard à la disponibilité* (env. 10s) l'appareil se trouve en mode Run. Il surveille et génère les signaux de sortie selon les paramètres réglés. L'affichage digital indique le débit actuel du circuit (peut être désactivé, → page 50). Les LED rouges indiquent l'état de commutation des sorties.

*Durant le retard à la disponibilité, les paramètres les plus importants sont affichés brièvement, ensuite la valeur mesurée actuelle est indiquée. Même si l'affichage est désactivé (diS = OFF), les valeurs de paramètre les plus importantes sont indiquées, ensuite la valeur mesurée actuelle est affichée pendant 15s, ensuite l'afficheur s'éteint.

Les deux sorties sont commutées en fonction de la programmation : ON pour la fonction N. O. (Hno / Fno) et OFF pour la fonction N. F.

(Hnc / Fnc).

Remarque: Lorsque la fonction hystérésis est active, les sorties restent dans cet état de commutation après écoulement du retard à la disponibilité si le débit est entre SPx et rPx.

Si la sortie 2 est configurée comme sortie analogique, le signal de sortie est 20mA/10V.

Visualisation des paramètres et des valeurs du paramètre réglées.

En appuyant brièvement sur le bouton-poussoir "Mode/Enter", l'appareil passe en mode Display. En ce mode, il reste opérationnel et les valeurs du paramètre réglées peuvent être lues:

• Si le bouton-poussoir "Mode/Enter" est appuyé brièvement, les paramètres sont parcourus.
• Si le bouton-poussoir "Set" est appuyé brièvement, la valeur du paramètre correspondant est indiquée pendant env. 15s. Ensuite l'appareil se remet en mode RUN.

Mode de programmation

Réglage des valeurs du paramètre.

L'appareil passe en mode de programmation si après la sélection d'un paramètre le bouton-poussoir "Set" est maintenu appuyé pendant plus de 5s (la valeur de paramètre clignote, ensuite elle est incrémentée continuellement). Ce mode reste opérationnel avec les paramètres existants jusqu'à ce que les modifications soient terminées. La valeur de paramètre peut être changée en appuyant sur le bouton-poussoir "Set" et confirmée en appuyant sur le bouton-poussoir "Mode/Enter". L'appareil se remet en mode RUN si aucun bouton n'a été appuyé pendant 15s.

Montage

Graisser l'écrou (A) afin que l'écrou puisse être desserré et serré plusieurs fois. Remarque: Aucune graisse ne doit être appliquée au bout de la sonde. Enlever le capot protecteur (B) du bout de la sonde. Insérer la sonde dans le raccord en T.

Positionner la sonde : Méplats parallèles au tuyau. Positionner la flèche d'orientation de l'appareil en amont (par rapport au sens de passage du fluide) si possible.

Visser l'écrou (couple de serrage maxi pour l'écrou 70Nm). Maintenir la sonde dans son orientation. Ensuite tourner la partie supérieure du capteur pour la meilleure visibilité de l'afficheur LED.

Distance minimum

Afin d'éviter un mauvais fonctionnement, une distance minimum doit être respectée entre la sonde et les coudes, vannes, changements de section etc.

• Min. 10 x diamètre de la canalisation en amont (A).
• Min. 5 x diamètre de la canalisation en aval (B).

(Les données se réfèrent aux fluides à l'état laminaire.)

Raccordement électrique

L'appareil doit être monté par un électricien.

Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de matériel électrique doivent être respectés.

Alimentation selon EN50178, TBTS, TBTP.

Mettre l'installation hors tension avant le raccordement.

Schéma de branchement:

graph TD
    A["2: OUT2\n4: OUT1"] --> B["1: BN"]
    A --> C["2: WH"]
    A --> D["4: BK"]
    A --> E["3: BU"]
    B --> F["L+"]
    C --> G["BK"]
    D --> H["BU"]
    E --> I["L-"]

graph TD
    A["2: OUT2\n4: OUT1"] --> B["1: BN"]
    A --> C["2: WH"]
    A --> D["3: BU"]
    A --> E["4: BK"]
    B --> F["L+"]
    C --> G["Block Block"]
    D --> H["Block Block"]
    E --> I["Block Block"]

graph TD
    A["1 x pnp / 1 x analogique"] --> B["1: BN"]
    A --> C["2: WH"]
    A --> D["4: BK"]
    A --> E["3: BU"]
    B --> F["L+"]
    C --> G["BK"]
    D --> H["BU"]
    E --> I["L-"]

Couleurs des fils conducteurs des connecteurs femelles ifm: 1 = BN (brun), 2 = WH (blanc), 3 = BU (bleu), 4 = BK (noir).

Programmation

1		Appuyer sur le bouton Mode/Enter plusieurs fois jusqu'à ce que le paramètre désiré soit affiché.
2		Appuyer sur le bouton Set et le maintenir appuyé.La valeur de paramètre actuelle clignote pendant 5s,après la valeur est incrémentée*(pas à pas en appuyant sur le bouton-poussoir plusieurs fois ou continuellement en le maintenant appuyé).
3		Appuyer brièvement sur le bouton Mode/Enter (= confirmation). Le paramètre est indiqué de nouveau, la nouvelle valeur de paramètre réglée devient effective.
4	Changer d'autres paramètres: Recommencer avec l'étape 1.	Terminer la programmation:Attendre 15s ou appuyer sur le bouton Mode/Enter jusqu'à ce que la valeur mesurée actuelle soit indiquée de nouveau.

Réduire la valeur du paramètre : Laisser l'affichage de la valeur du paramètre aller jusqu'à la valeur de réglage maximum. Ensuite le cycle recommence à la valeur de réglage minimum.

Choisir l'unité d'affichage (Uni) avant de régler les seuils (SPx, rPx) ou des valeurs de la sortie analogique (ASP, AEP). Cela évitera les erreurs d'arrondi générées en interne lors de la conversion des unités et permettra de régler des valeurs exactes.

Si lors du réglage, aucun bouton n'est appuyé pendant 15s, l'appareil redevient opérationnel sans aucune modification des valeurs.

L'appareil peut être verrouillé afin d'éviter une fausse programmation non intentionnelle : Appuyer en Mode Run sur les deux boutons-poussoir pendant 10s. Dès que l'affichage s'éteint, l'appareil est bloqué ou non bloqué. Appareil livré : non bloqué. En cas d'appareil bloqué, l'information Loc est indiquée brièvement lorsque vous essayez de changer des valeurs de paramètre.

Fonctionnement / maintenance

Après le montage, le câblage et le réglage, vérifier le bon fonctionnement de l'appareil.

Indication de défaut

OL	débit excessif (débit > 120% de la valeur finale)
ULO	clignotement: alimentation trop faible (< 19V)Les sorties de commutation sont réinitialisées, le signal analogique est remis à 0V / 0mA.
SC1	clignotant: court-circuit de la sortie de commutation 1
SC2	clignotant: court-circuit de la sortie de commutation 2
SC	clignotant: court-circuit de les deux sorties de commutation

Maintenance recommandée

Vérifier périodiquement l'éventuelle présence de dépôts en bout de sonde. Le cas échéant, les enlever avec un chiffon doux. Les dépôts adhérant fortement (ex: calcaire) peuvent être retirés avec un produit acétique de nettoyage usuel.

Informations techniques / fonctions / paramètres

Paramètres réglables

SP1SP2	Point de consigne haut 1 / 2Seuil auquel la sortie change son état de commutation.SP2 est actif seul si OU2 = Hno, Hnc, Fno ou Fnc.
rP1rP2	Point de consigne bas 1 / 2Seuil auquel la sortie change son état de commutation.rPx est toujours plus bas que SPx. Seules des valeurs qui sont plus basse que SPx sont acceptées.Toute modification du réglage du point de consigne haut modifie le point de consigne bas (l'écart entre SPx et rPx reste constante). Si l'écart est supérieure au nouveau point de consigne haut, il est automatiquement réduite: rPx est mis à la valeur de réglage minimum (0,0).rP2 est actif seul si OU2 = Hno, Hnc, Fno ou Fnc.Plage de réglage pour SPx / rPx: → page 59.
OU1	Configuration pour la sortie 14 fonctions de commutation peuvent être réglées:- Hno = hystérésis / normalement ouvert- Hnc = hystérésis / normalement fermé- Fno = fonction fenêtre / normalement ouvert- Fnc = fonction fenêtre / normalement fermé
OU2	Configuration pour la sortie 24 fonctions de commutation et 2 signaux analogiques peuvent être réglés:- Hno = hystérésis / normalement ouvert- Hnc = hystérésis / normalement fermé- Fno = fonction fenêtre / normalement ouvert- Fnc = fonction fenêtre / normalement fermé- I = sortie analogique 4 ... 20mA- U = sortie analogique 0 ... 10V
ASP	Valeur minimum de la sortie analogiqueValeur mesurée dont le signal de sortie est 4mA / 0V.ASP est actif seul si OU2 = I ou U.
AEPd, A	Valeur maximum de la sortie analogiqueValeur mesurée dont le signal de sortie est 20mA / 10V.Ecart minimum entre ASP et AEP = 40%.AEP est actif seul si OU2 = I ou U.Plage de réglage pour ASP / AEP: → page 59.Diamètre intérieur du tuyauRéglage du contrôleur de débit sur la taille du tuyau utilisé.3 réglages sont possibles: 15, 19, 24.
EF	Fonctions supplémentairesCette option de menu contient un sous-menu avec des paramètres supplémentaires. En appuyant brièvement sur le bouton Set ces paramètres peuvent être sélectionnés.
HI Lo	Mémorisation du débit d'eau maxi/mini• HI: affichage du débit maxi• Lo: affichage du débit miniEffacer la mémoire:- Appuyer sur le bouton "Mode/Enter" jusqu'à ce que HI ou Lo soit affiché.- Appuyer sur le bouton et le maintenir appuyé jusqu'à ce que “- - - ” soit affiché.- Appuyer brièvement sur le bouton "Mode/Enter". Il est recommandé d'effacer la mémoire dès que l'appareil travaille pour la première fois dans des conditions d'utilisation normales.
CGA	Calibrage spécifique au client (explication → page 53)Si vous activez la fonction, la valeur actuelle du débit est affichée.- Appuyer sur le bouton SET et le maintenir appuyé (ou appuyer plusieurs fois) jusqu'à ce que la valeur souhaitée soit affichée.- Valider avec le bouton Mode/Enter.Après le calibrage, un indicateur fonctionnel est affiché dans la partie supérieure gauche de l'afficheur.Le calibrage n'est possible que pour des valeurs > 25% de la valeur finale de l'étendue de mesure. Pour des valeurs plus petites Lo est affiché et le réglage des paramètres est bloqué.Plage de réglage: -40%...+40% de la valeur finale de l'étendue de mesure; valeur maximum affichée: valeur finale de l'étendue de mesure + 20%.
CAr	Remise à 0 du calibrage- Appuyer sur le bouton "Mode/Enter" jusqu'à ce que CAR soit affiché.- Appuyer sur le bouton et le maintenir appuyé jusqu'à ce que “- - - ” soit affiché.- Appuyer brièvement sur le bouton "Mode/Enter". Le calibrage réglé par CGA est remise à 0, l'indicateur de calibrage n'est plus allumé.
d56	Temporisation de démarrageDurant cette temporisation des conditions spécifiques s'appliquent à la commutation des sorties (explication → page 54)Régable en pas de 1s.Plage de réglage: 0 ... 50s (0 = temporisation de démarrage non active)La temporisation est valable pour les deux sorties.
P-n	Type des sorties2 options peuvent être sélectionnées:PnP = sortie positive; nPn = sortie négativeCe réglage s'applique à toutes les deux sorties de commutation.
d15	Réglage de l'afficheur3 options peuvent être sélectionnées:d3 = affichage normalrd3 = orientation de l'affichage à 180°OFF = L'afficheur est désactivé en mode Run.Lorsqu'un des boutons-poussoir est activé la valeur mesurée actuelle est indiquée pendant 15s.En appuyant ensuite sur le bouton-poussoir Mode/Enter, le mode Display est ouvert.Les LED indiquant l'état de commutation et l'indicateur de calibrage restent actifs même si l'afficheur est désactivé.
Uni	Unité d'affichage5 réglages sont possibles:Lit = litre / min.GAL = gallons / min.LPH = litre / h.GPH = gallons / h.CPH = mètre cube / h.Pour les diamètres nominales 19 et 24 1/10 de la valeur LPH est affiché. La valeur affichée doit donc être multipliée par le facteur 10.Exemple:Valeur affichée = 98; valeur réelle = 98 * 10 = 980 LPH.Des étiquettes pour les différentes unités d'affichage sont jointes à l'appareil. Coller l'étiquette respective sur l'appareil ou écrire sur l'étiquette.Choisir l'unité d'affichage avant de régler les seuils (SPx, rPx) ou des valeurs de la sortie analogique (ASP, AEP). Cela évitera les erreurs d'arrondi générées en interne lors de la conversion des unités et permettra de régler des valeurs exacts.

Erreur de mesure

Erreur de mesure typique pour l'eau à différentes températures du fluide.

Des souillures/dépôts en bout de sonde affectent la précision de la mesure.

Vérifier périodiquement la présence éventuelle de dépôts en bout de sonde. Le cas échéant, les enlever avec un chiffon doux et un produit acétique de nettoyage.

Hystérésis

L'hystérésis garantit un état de commutation stable en cas de fluctuations du débit autour de la valeur présélectionnée.

Si le débit augmente, la sortie commute lorsque la consigne haute est atteinte (SPx). Si le débit diminue de nouveau, la sortie ne commute que lorsque la consigne basse (rPx) est atteinte. L'hystérésis est réglable: La consigne haute doit d'abord être réglée, puis la consigne basse (ce qui correspond à l'écart souhaité).

Fonction fenêtre

La fonction fenêtre permet la surveillance d'une plage acceptable définie. Si le débit est entre la consigne haute (SPx) et la consigne basse (rPx), la sortie est commutée (fonction fenêtre/normalement ouvert) ou non commutée (fonction fenêtre/normalement fermé).

Réglage de l'étendue de mesure (sortie analogique)

Par le paramètre "Valeur minimum de la sortie analogique" (ASP) on peut sélectionner la valeur mesurée pour laquelle le signal de sortie est 4mA ou 0V.

Par le paramètre "Valeur maximum de la sortie analogique" (AE 20mA ou 10V. Ecart minimum entre ASP et AEP = 40% de la valeur finale de l'étendue de mesure.

Sortie tension 0... 10V

réglage usine	étendue de mesure réglée

MEW = étendue de mesure. Le signal de sortie entre 0 et 10V correspond à la nouvelle étendue de mesure. En plus, il est possible d'indiquer : Débit supérieur à l'étendue de mesure : signal de sortie > 10V.

Sortie courant 20MA

réglage usine	étendue de mesure réglée

MEW = étendue de mesure

Le signal de sortie entre 4 et 20 mA correspond à la nouvelle étendue de mesure.

En plus, il est possible d'indiquer:

Débit supérieur à l'étendue de mesure : signal de sortie > 20 mA.

Calibrage spécifique au client (CGA)

Ce calibrage modifie la pente de la courbe des valeurs mesurées. Il influence l'afficheur et la sortie analogique. Le calibrage n'est possible que pour les valeurs > 25% de la valeur finale de l'étendue de mesure.

Elle peut être remise à 0 (→ option de menu CAR).

Temporisation de démarrage (dst)

Si la temporisation de démarrage est active (dSt > 0), les conditions suivantes sont valables : Dès que le débit atteint la valeur 3% de la valeur finale (VF)

• la temporisation de démarrage commence et
• les sorties sont commutées en fonction de la programmation : ON pour la fonction N. O. (Hno / Fno), OFF pour la fonction N. F. (Hnc / Fnc).

Durant la temporisation de démarrage, 2 cas sont possibles:

• Le débit augmente rapidement et atteint le seuil / la plage acceptable durant dSt → les sorties restent actives.
• Le débit augmente lentement et n'atteint pas le seuil/la plage acceptable durant dSt → les sorties sont remises à 0.

Exemple d'hystérésis

1	le débit atteint 3 % de VF → dSt commence, la sortie devient active
2	dSt écoulé, le débit a atteint SP → la sortie reste active
3	le débit tombe en dessous de SP mais reste au-dessus de rP → la sortie reste active
4	le débit tombe en dessous de rP → la sortie est remise à 0
5	le débit atteint de nouveau 3 % de VF → dSt commence, la sortie devient active
6	dSt écoulé, le débit n'a pas atteint SP → la sortie est remise à 0
7	le débit atteint SP →la sortie devient active

Exemple fonction fenêtre

1	le débit atteint 3 % de VF → dSt commence, la sortie devient active
2	dSt écoulé, le débit a atteint la plage acceptable → la sortie reste active
3	le débit dépasse SP (quitte la plage acceptable) → la sortie est remise à 0
4	le débit tombe de nouveau en dessous de SP →la sortie devient de nouveau active
5	le débit tombe en dessous de rP (quitte la plage acceptable) → la sortie est de nouveau remise à 0
6	le débit atteint de nouveau 3 % de VF → dSt commence, la sortie devient active
7	dSt écoulé, le débit n'a pas atteint la plage acceptable → la sortie est remise à 0
8	le débit atteint la plage acceptable → la sortie devient active

Données techniques

Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . QL 18-18-18 (diamètre nominal 15 mm)QL 22-18-22 (diamètre nominal 19mm)QL 28-18-28 (diamètre nominal 24mm)

Tension d'alimentation [V] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ... 28 DCCourant de sortie max. [mA] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . protégé: courts-circuits, inv. de pol. et surchargesChute de tension [V] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 2Consommation [mA] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sortie analogique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ... 20 mA (max. 500 Ω)0 ... 10 V (min. 2000 Ω)

Température du fluide [°C] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 ... +80Gradient de température maxi du fluide [K/min]. 200Tenue en pression [bar] . 30

Répétabilité du seuil[% de la valeur finale] 3 (Q < 30% de la valeur finale)7 (Q > 30% de la valeur finale)Erreur de mesure [% de la valeur finale] max. ± 10

Retard à la disponibilité [s] 10Temporisation de démarrage [s] 0 ... 50Temps de réponse [s] 5 (10% → 90%)

Protection IP 67 IIIMatières en contact avec le fluide INOX 316L;joint torique: FPM 16x1,5 gr 70° Shore ABoîtier INOX 316L, PBTP (POCAN), PC (MAKROLON), PA (polyamide),EPDM/X (SANTOPRENE), FPM (VITON)Température ambiante [°C] -20 ... +60CEMCEI 1000/4/2 ESD (décharges électro.): 4 / 8 KVCEI 1000/4/3 HF (champs électro.): 10 V/mCEI 1000/4/4 Burst: 2 KVCEI 1000/4/6 HF (perturb. conduite): 10 V

1) 1/10 de la valeur LPH est affiché (la valeur affichée doit donc être multipliée par le facteur 10).