BBQ 3100 G - Barbecue TEKA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de barbecue	Barbecue à gaz
Nombre de brûleurs	3 brûleurs en acier inoxydable
Puissance totale	9 kW
Surface de cuisson	3100 cm²
Matériau de la grille	Grille en fonte émaillée
Allumage	Allumage piezo
Dimensions (L x l x H)	145 x 56 x 113 cm
Poids	45 kg
Utilisation extérieure	Oui, conçu pour un usage en extérieur
Entretien	Nettoyage régulier des grilles et des brûleurs recommandé
Sécurité	Vérifier les fuites de gaz avant utilisation
Accessoires inclus	Pas d'accessoires fournis
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - BBQ 3100 G TEKA

Comment allumer le TEKA BBQ 3100 G ?

Pour allumer le TEKA BBQ 3100 G, ouvrez le couvercle, tournez le bouton de gaz sur 'ON', puis utilisez un allumateur à gaz ou une allumette longue pour enflammer le brûleur.

Comment nettoyer le barbecue après utilisation ?

Laissez le barbecue refroidir, puis utilisez une brosse métallique pour nettoyer les grilles. Essuyez l'intérieur avec un chiffon humide et un détergent doux.

Quelle est la capacité du TEKA BBQ 3100 G ?

Le TEKA BBQ 3100 G est conçu pour cuire pour environ 6 à 8 personnes, selon les types d'aliments et les portions.

Puis-je utiliser le TEKA BBQ 3100 G à l'intérieur ?

Non, le TEKA BBQ 3100 G est conçu pour un usage extérieur uniquement. L'utilisation à l'intérieur peut entraîner des risques d'incendie et d'intoxication au monoxyde de carbone.

Quel type de gaz doit être utilisé avec le TEKA BBQ 3100 G ?

Le TEKA BBQ 3100 G fonctionne avec du gaz propane ou du butane. Assurez-vous d'utiliser le type de gaz recommandé dans le manuel d'utilisation.

Comment régler la température du barbecue ?

Vous pouvez régler la température en tournant les boutons de contrôle des brûleurs. Pour une chaleur élevée, tournez complètement à droite, et pour une chaleur faible, tournez à gauche.

Que faire si le barbecue ne s'allume pas ?

Vérifiez que le gaz est ouvert, que le réservoir est plein et que les brûleurs ne sont pas obstrués. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation pour un dépannage plus approfondi.

Le TEKA BBQ 3100 G est-il équipé d'une garantie ?

Oui, le TEKA BBQ 3100 G est généralement livré avec une garantie de 2 ans. Veuillez consulter votre manuel d'utilisation pour les détails spécifiques de la garantie.

Comment stocker le TEKA BBQ 3100 G pendant l'hiver ?

Pour stocker le TEKA BBQ 3100 G pendant l'hiver, nettoyez-le soigneusement, déconnectez le réservoir de gaz, et couvrez-le avec une housse résistante aux intempéries.

Quelle est la puissance des brûleurs du TEKA BBQ 3100 G ?

Le TEKA BBQ 3100 G est équipé de brûleurs d'une puissance totale de 3,1 kW, permettant une cuisson efficace et rapide.

MODE D'EMPLOI BBQ 3100 G TEKA

Contactez-nous en cas de questions. Nos coordonnées figurent sur notre site Internet teka.com. CE MANUEL DOIT ÊTRE LU AVANT TOUTE UTILISATION !FR-2

Après le déballage de l’appareil et avant chaque utilisation, vérifiez qu’il n’est pas endommagé. N’utilisez pas l’appareil si vous relevez des signes de dommage et informez-en immédiatement votre marchand. Le mode d’emploi se base sur les normes et réglementations applicables dans l’Union européenne. Respectez toujours les lois et réglementations nationales pertinentes du pays où vous utilisez l’appareil ! TEKA ne sera pas responsable de tout dommage causé par l'altération ou la modification du produit ou de ses composants pendant l'installation. L'installateur sera responsable de tout dommage ou défaut survenu pour un montage ou une installation incorrecte. Pour tout dommage résultant de l'installation du produit, veuillez contacter l'installateur agréé.

Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement les informations de sécurité et le mode d’emploi. Vous saurez ensuite comment utiliser toutes les fonctions en toute sécurité et de manière fiable. Conservez le mode d’emploi en lieu sûr et transmettez-le aux utilisateurs de l’appareil qui vous suivront.

Selon le modèle de votre appareil, ses accessoires et fonctions peuvent être différents de ceux figurant sur les photos.

Ce barbecue est prévu pour le réchauffage, la cuisson et la grillade de différentes sortes d’aliments dans des espaces extérieurs bien ventilés. L’appareil doit être utilisé avec du gaz propane basse pression ou du gaz de pétrole liquéfié butane (GPL). Il ne peut pas être alimenté par du gaz naturel. Ce produit est prévu pour une utilisation privée uniquement et ne peut pas être utilisé pour une quelconque finalité commerciale ou industrielle. Cet appareil doit uniquement être utilisé de la façon décrite dans ce mode d’emploi. Toute autre utilisation sera considérée comme incorrecte et peut causer des dommages matériels ou des blessures graves. Le fabricant n’est pas responsable de tout dommage découlant d’une utilisation incorrecte.

Précautions de sécurité

Symboles de sécurité

Danger ! (Risque élevé) Ignorer cette précaution peut entraîner des

Avertissement ! (Risque moyen) Ignorer cette précaution peut entraîner des

Attention ! (Risque faible) Précaution à prendre compte lors de la

manipulation de l’appareil. CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Ces consignes de sécurité doivent être respectées àchaque utilisation. – Utilisez l’appareil uniquement en extérieur ! – Lisez les consignes avant d’utiliser l’appareil. – AVERTISSEMENT ! Les pièces accessibles peuvent être très chaudes. Tenez les jeunes enfants à l’écart de l’appareil. – Cet appareil doit être placé à l’écart des matériaux inflammables pendant son utilisation. – Ne déplacez pas l’appareil en cours d’utilisation ! – Coupez l’arrivée de gaz à la bouteille après chaque utilisation. – Toute modification apportée à l’appareil peut être dangereuse. – La nécessité de ne pas boucher les aérations du caisson de rangement. – Dimensions de casserole ou de poêle à utiliser sur le brûleur latéral : 203,2 mm - 254 mm.

AVERTISSEMENT ! Danger d’intoxication au monoxyde de carbone ! N’utilisez jamais l’appareil dans des lieux clos, comme des garages ou des abris de jardin, car le monoxyde de carbone s’accumulera, ce qui entraînera des blessures graves ou la mort.

AVERTISSEMENT ! Danger d’explosion ! N’utilisez jamais l’appareil dans des lieux clos, comme des garages ou des abris de jardin, car le gaz risque de s’accumuler en cas de fuite, ce qui risque d’engendrer une explosion.

Verrouillez toujours les roues à l’aide de leur frein (le cas échéant) avant utilisation.

N’essayez pas de déplacer l’appareil en cours d’utilisation.

N’essayez pas de modifier l’appareil d’une quelconque façon. N’utilisez que les accessoires recommandés par le fabricant. Toute altération apportée à l’appareil, toute utilisation incorrecte ou non-conformité aux consignes est dangereuse.

N’utilisez pas l’appareil à proximité immédiate de bombes aérosol, liquides inflammables, gaz volatiles ou d’autres substances inflammables. Tenez les flammes nues, comme les bougies ou torches, à l’écart de l’appareil.

Ne stockez aucun liquide inflammable ou gaz volatile à proximité de l’appareil.

Ne laissez jamais l’appareil en cours d’utilisation sans surveillance.

N’utilisez pas de combustibles liquides avec cet appareil. 10.Ne vous penchez jamais au-dessus de la surface de cuisson lorsque vous allumez l’appareil ou pendant la cuisson.

Cet appareil est conçu pour fonctionner avec du gaz propane à basse pression et du gaz de pétrole liquéfié butane (GPL). N’utilisez pas d’alimentation en gaz naturel.

Ouvrez le couvercle avant d’allumer l’appareil.

Soyez prudent lors de l’ouverture du couvercle quand l’appareil est en cours d’utilisation. De la vapeur chaude peut s’accumuler à l’intérieur et être rapidement éjectée lors de l’ouverture. N’ouvrez pas le couvercle trop rapidement.

Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez la poignée uniquement pour soulever le couvercle.

Ne recouvrez l’appareil qu’une fois qu’il a complètement refroidi.FR-5

Ne bouchez jamais les aérations du caisson de rangementde la bouteille.

N’utilisez jamais de charbon ou d’autres combustibles solides dans cet appareil.

La distance minimum recommandée entre l’appareil et tout combustible est de 1 m.

Ne placez rien sur le couvercle quand l’appareil fonctionne !

Vérifiez régulièrement l’état de l’appareil et de tous ses raccordements, et à chaque remplacement de bouteille, pour vous assurer qu’il n’y a pas de fuites de gaz.

Ne recherchez jamais de fuites de gaz en utilisant une allumette ou toute autre flamme nue.

Ne modifiez jamais le régulateur de pression ou l’assemblage de l’arrivée de gaz.

Coupez toujours l’arrivée de gaz sur la bouteille de gaz ou le régulateur de pression avant de débrancher le détendeur après utilisation.

Ne stockez jamais de bouteilles de gaz en intérieur ou près de sources de chaleur.

Stockez toujours les bouteilles de gaz droites, jamais couchées, car cela pourrait entraîner des fuites de gaz au niveau de la bouteille ou dans le détendeur.

N’utilisez jamais l’appareil sans le régulateur de presión.

N’utilisez que des régulateurs de pression approuvés

5. Ouvrez le couvercle de l’appareil afin de laisser le gaz

s’échapper. Si l’odeur de gaz persiste, arrêtez d’utiliser l’appareil et déposez-le pour réparation uniquement chez un professionnel certifié.

Consignes de sécurité

Danger ! Risque d’incendie ! Les pièces du barbecue deviennent très chaudes lors de l’utilisation et peuvent provoquer des départs de feu.

Ayez toujours un extincteur et un kit de premiers secours à disposition en cas d’accident ou d’incendie.

Placez le barbecue sur une surface sécurisée, non inflammable, plate, stable, résistante à la chaleur et propre, à l’écart de toute source de chaleur avant utilisation.

Assurez-vous que le barbecue soit placé à au moins 1 mètre de distance des matériaux fortement combustibles, comme les vélums ou les meubles en bois.

Ne déplacez pas le barbecue en cours d’utilisation.

Certains aliments dégagent des graisses et jus inflammables. Nettoyez régulièrement le barbecue, de préférence après chaque utilisation.

Ne laissez pas le barbecue sans surveillance durant son

Danger ! Risque d’incendie ! N’essayez jamais de mettre en route/d’allumer le barbecue quand le couvercle est fermé

N’utilisez le barbecue au gaz couvercle fermé qu’à feux doux pour le gaz de pétrole liquéfié (GPL) et conformes aux réglementations nationales.

Vérifiez l’état du détendeur avant et après chaque utilisation pour vous assurer qu’il n’est pas sectionné, qu’il n’y a pas de trace d’usure excessive ou d’autres dommages. Le détendeur doit être remplacé tous les ans ou tous les deux ans uniquement par un technicien qualifié ou le détaillant. Remplacez les détendeurs fragiles et leur raccordement. En cas de doute, demandez conseil à un spécialiste proche de chez vous.

Protégez le détendeur des dommages. Ne le laissez pas pendre au-dessus de bords saillants. Ne le tordez pas, ne le pressez pas et ne le pliez pas. Tenez le détendeur à l’écart des surfaces chaudes et assurez-vous que personne ne se prenne les pieds dedans.

N’utilisez que des détendeurs approuvés pour le gaz de pétrole liquéfié (GPL) et conformes aux réglementations nationales.

Tout type de réparation ou de remplacement du détendeur doit être effectué conformément aux consignes du fabricant par du personnel ou des spécialistes qualifié(s).

La longueur du détendeur ne doit pas excéder 1,5 m

N’allumez jamais l’appareil si vous sentez une odeur de gaz.

Coupez immédiatement l’arrivée de gaz sur l’appareil et sur la bouteille de gaz et/ou le régulateur de pression.

Éteignez toutes les flammes nues à proximité de l’appareil, comme les bougies ou torches. Éteignez tous les appareils électriques à proximité.

Assurez-vous que la zone soit bien ventilée par de l’air frais. Danger ! Risque de brûlure et d’accident ! Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou qui manquent d’expérience et/ou de connaissances. - Ces personnes doivent être informées des dangers associés à l’utilisation de cet appareil et doivent être supervisées par une personne responsable de leur sécurité.

Surveillez en permanence les enfants pour vous assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

Toute modification apportée au produit peut être extrêmement dangereuse et est donc interdite. N’essayez pas d’apporter des modifications non autorisées à l’appareil. En cas de dommage, réparations ou d’autres problèmes avec le barbecue, prenez contact avec notre centre de réparation ou un distributeur local.

Maintenez l’appareil à l’écart des enfants et des animaux. Ne touchez pas le barbecue, le brûleur ou la nourriture en cours de cuisson, car ils deviennent extrêmement chauds et peuvent occasionner de graves brûlures.

Gardez suffisamment de distance avec les pièces chaudes, car tout contact peut entraîner de graves brûlures.

Portez toujours des gants pour barbecue ou four (c.-à-d., des gants isolants de catégorie II, classés selon la norme DIN-EN 407) lorsque vous vous servez du barbecue.

N’utilisez que des ustensiles pour barbecue à longs manches, dotés de poignées résistantes à la chaleur.

Ne portez pas d’habits aux manches larges.

Attendez que le barbecue soit complètement froid avant de le nettoyer ou de le ranger.Danger ! Risque de déflagration ! Quand ils sont versés sur les flammes, les liquides inflammables peuvent entraîner des flashs ou des déflagrations. - N’utilisez jamais de fluides inflammables, comme l’essence

Danger ! Risque d’intoxication ! Le gaz n’a pas d’odeur et peut s’avérer mortel dans les lieux clos ! - Le barbecue est seulement prévu pour une utilisation en

Danger ! Risque pour la santé ! N’utilisez pas de diluants à peinture pour enlever les taches. Ces substances sont dangereuses et ne doivent pas entrer en contact avec de la

Danger ! Risque pour les enfants ! Si les enfants jouent avec le film d’emballage, ils peuvent rester coincés dedans et s’étouffer.

Ne laissez pas les enfants jouer avec le film d’emballage.

Ne laissez pas les enfants porter des petites pièces du barbecue à leur bouche, car il y a un risque d’étouffement. Ces pièces présentent un risque d’étouffement si elles sont

Danger ! Risque de blessure ! Le barbecue et ses pièces sont dotés de bords saillants.

Les pièces du barbecue doivent être manipulées avec précaution pour éviter tout accident ou blessure au cours de l’assemblage ou de l’utilisation. Portez des gants de protection si nécessaire.

Ne placez pas le barbecue près d’une entrée ou dans une zone de passages fréquents.

La grillade doit s’effectuer avec le plus grand soin. Vous pouvez perdre le contrôle de l’appareil si vous êtes distrait.

Soyez toujours attentif à ce que vous faites et conscient de vos actions. N’utilisez pas ce produit si vous manquez de concentration ou si vous êtes fatigué, ou si vous êtes sous l’influence de stupéfiants, d’alcool ou de médicaments. Un seul moment d’inattention au cours de l’utilisation du produit suffit à causer de graves blessures.

Avertissement ! Risque de dommage ! Pendant l’utilisation, les vis peuvent se desserrer petit à petit et remettre en cause la stabilité du barbecue.

Vérifiez que les vis sont bien serrées avant chaque utilisation. Si nécessaire, resserrez toutes les vis pour

préserver la stabilité des pieds du barbecue.

Avertissement ! Risque de dommage ! N’utilisez pas de solvants abrasifs ou forts ou d’éponges grattantes, car ils peuvent endommager

les surfaces et laisser des éraflures.

Danger ! Risque de brûlure et d’accident !

Attention ! En cas d’odeur de gaz :

Coupez immédiatement l’arrivée de gaz de l’appareil.

Éteignez toute flamme nue.

Ouvrez le couvercle.

Si l’odeur persiste, écartez-vous de l’appareil et appelez

immédiatement votre fournisseur de gaz ou les pompiers.

Danger ! Risque de brûlure et d’accident ! Le barbecue doit être stocké à l’écart des carburants (p. ex., essence) et d’autres liquides ou gaz inflammables.

Les bouteilles de gaz ne doivent pas être stockées au même endroit que le barbecue.

Les bouteilles de gaz doivent être stockées à l’écart du barbecue. - Ne placez pas de bouteilles de gaz non utilisées directement en dessous du barbecue au gaz lorsque celui-ci chauffe. Danger ! Risque d’incendie ! Cet appareil doit être placé à l’écart des matériaux inflammables pendant son utilisation.

Ne bouchez pas les aérations du caisson de rangement de la bouteille.

Le changement de bouteille de gaz doit être effectué à l’écart des sources de départ de feu.

Les bouteilles de gaz ne doivent jamais être stockées à des températures dépassant 50 °C. Les jours de forte chaleur,

efforcez-vous de placer les bouteilles à l’ombre.

Informations de sécurité relatives à la pile

DES ENFANTS. Toute ingestion peut entraîner des brûlures chimiques, la perforation de tissus mous et la mort. Des brûlures graves peuvent survenir dans les deux heures suivant l’ingestion. Consultez immédiatement un médecin.

Si vous pensez que la pile a pu être avalée ou placée dans une partie du corps, consultez immédiatement un médecin.

Ne laissez pas un enfant remplacer la pile sans être surveillé par un adulte.

Les piles usagées doivent être immédiatement enlevées de l’équipement et jetées de manière adéquate.

Ne jetez pas les piles au feu. N’exposez pas les piles à la chaleur ou au feu. Évitez de les stocker à la lumière directe.

En cas de fuite de la pile, sortez-la du compartiment à l’aide d’un tissu. Jetez la pile conformément aux réglementations. Si l’acide de la pile fuit, évitez tout contact avec la peau, les yeux et vos muqueuses. Rincez immédiatement les parties touchées après le contact avec l’acide et rincez abondamment à l’eau claire. Consultez un médecin.

Ne placez pas les piles dans un contenant et/ou ne les modifiez pas.

Avant de jeter l’appareil, jetez les piles d’une manière respectueuse de l’environnement.

Insérez toujours les piles en respectant la polarité (+ et -) indiquée sur la pile et dans le compartiment de la pile. Si les piles sont insérées dans le mauvais sens, des courts-circuits peuvent se produire ou elles peuvent être chargées. Cela peut entraîner une surchauffe, une fuite, une évacuation, un éclatement, un départ de feu et des blessures graves.

Utilisez seulement le type de pile indiqué dans ce manuel. 11.Ne court-circuitez pas les piles. Quand les bornes positive (+) et négative (-) de la pile entrent en contact, cela entraîne un court-circuit. Par exemple, des piles qui se baladent dans une poche avec des clés ou des pièces peuvent subir un court-circuit. Cela peut entraîner une évacuation, une fuite, une explosion, un départ de feu et des blessures grave.

FR-6FR-7 12.Ne rechargez pas des piles alcalines. Le fait d’essayer de recharger une pile (primaire) non rechargeable peut entraîner la fuite du gaz interne et/ou une production de chaleur entraînant une fuite, une évacuation, une explosion, un départ de feu et des blessures graves. 13.Ne faites pas subir de chocs mécaniques aux piles. 14.Ne démontez pas, n’ouvrez pas et ne déchiquetez pas les piles. 15.AVERTISSEMENT : Les piles usagées ne doivent pas être jetées avec les déchets ménagers. Apportez-les aux points de collectes appropriés. Éléments fournis Numéro de la pièce Description de la pièce Qté A Grille de maintien au chaud 1 B Grille 2 C Régulateur de flamme 3 D Foyer 1 E Tablette gauche 1 F Support F 1 G Support G 1 H Pièce de renfort avant du chariot 1 I Pied du chariot, arrière gauche 1 J Pièce de renfort latérale 2 K Grille du brûleur latéral 1 L Pied du chariot, avant gauche 1 M Panneau latéral du chariot 2 N Roulette 1 O Roulette verrouillable 1 P Poignée de porte 1 Q Butée de porte 1 R Panneau inférieur du chariot 1 S Collerette de la poignée de porte 2 T Chapeau de roue 2 U Roue 2 V Axe 1 W Pied du chariot, avant droit 1 X Pied du chariot, arrière droit 1 Y Porte 1 Z Bac récupérateur de graisses 1 A1 Pièce de renfort arrière du chariot 1 B1 Support B1 1 C1 Support C1 1 D1 Tablette du brûleur latéral 1 E1 Brûleur latéral 1 AA Vis 1/4" x 12 mm 20 BB Vis 5/32" x 10 mm 30 CC Rondelle élastique 1/4" 8 DD Rondelle plate 1/4" 6 EE Goupille fendue 1 Veuillez vérifier lors de la livraison qu’il n’y a pas d’élément manquant ou de dommage dû au transport. Si des pièces manquent ou sont défectueuses, contactez votre marchand. Les réclamations relatives aux pièces défectueuses ou manquantes portées au début ou à la fin de l’installation ne seront pas reconnues. Assemblage Préparation Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous qu’il ne manque aucune pièce. Comparez les pièces que vous avez à la liste du contenu et la liste du matériel contenu. Si une quelconque partie manque ou est endommagée, n’essayez pas d’assembler le produit. Prenez contact avec le marchand auprès duquel vous avez acheté l’appareil si des pièces manquent ou sont endommagées. N’utilisez pas l’appareil sauf si les pièces manquantes ont été livrées ou si les pièces défectueuses ont été remplacées. L’utilisation d’un appareil incomplet ou endommagé entraîne des blessures et des dommages matériels. Enlevez et jetez correctement tout emballage ou étiquette promotionnelle apposée sur l’ensemble.

1. Assemblez complètement l’appareil et procédez à tous les

ajustements nécessaires avant l’utilisation.

2. Suivez de près les instructions d’assemblage et le mode

d’emploi. Utilisez les figures comme aides visuelles.

3. Faites attention aux petites pièces, comme les vis et les

écrous, qui sont desserrées ou enlevées en vue d’être assemblées ou ajustées. Gardez-les en lieu sûr afin de ne pas les perdre.

4. L’appareil est grand. Nous vous recommandons d’être deux

pour l’assembler. Danger ! Risque de blessure ! Ne pas respecter ces consignes est susceptible d’entraîner des problèmes et des risques lors de l’utilisation du barbecue. - Suivez toutes les consignes d’assemblage détaillées ici. AVERTISSEMENT ! N’utilisez l’appareil qu’une fois qu’il est complètement assemblé et ajusté ! IMPORTANT : Les pièces scellées par le fabricant ou le sous-traitant du fabricant ne doivent pas être manipulées par l’utilisateur. Outils nécessaires 1 tournevis cruciforme 1 clé plate réglable Assemblage du barbecue

1. Lisez d’abord toutes les instructions d’assemblage.

2. Il faut être deux pour l’assemblage.

3. Prenez votre temps pour assembler le barbecue sur une

surface plate de trois ou quatre mètres carrés.

4. Assurez-vous que les outils nécessaires soient situés à

portée de main. Les petites pièces, comme les poignées, peuvent être déjà assemblées.FR-8 Étape 1 Utilisez 2 vis BB pour fixer la butée de porte Q sur le panneau inférieur R. Étape 2 Utilisez 8 vis AA et 8 rondelles élastiques CC pour fixer les pieds du chariot I/L/X/W comme indiqué ci-dessus. Étape 3 Utilisez 4 vis BB pour fixer la pièce de renfort arrière (A1) aux pieds arrière du chariot (2 pièces). Étape 4 Utilisez 4 vis BB pour fixer la pièce de renfort avant (H) aux pieds avant du chariot (2 pièces).FR-9 Étape 5 Utilisez 8 vis BB pour fixer les pièces de renfort latérales J (2 pièces) aux pieds du chariot comme indiqué ci-dessus. Étape 6 Desserrez les vis préassemblées sur les pieds du chariot, puis fixez les deux panneaux latéraux M aux pieds du chariot. Resserrez les vis. Étape 7 Fixez les roulettes N et O aux pieds du côté gauche du chariot. Puis, utilisez l’axe V pour fixer les roues U aux pieds du côté droit du chariot. Étape 8 Utilisez une clé pour serrer les 2 roulettes. Insérez la goupille fendue EE dans l’extrémité de l’axe, puis posez les chapeaux de roue T.FR-10 Étape 9 Utilisez 2 vis AA pour fixer la poignée de porte P et les collerettes S comme indiqué ci-dessus. Étape 10 Fixez la porte Y au chariot. Étape 11 Placez le foyer D sur le chariot. Étape 12 Utilisez 4 vis AA pour fixer le foyer.FR-11 Étape 13 Utilisez 4 vis BB pour fixer les supports B1 et C1 à la tablette du brûleur latéral D1. Étape 14 Utilisez 4 vis BB pour fixer les supports F et G à la tablette gauche E. Étape 15 Desserrez les vis préassemblées sur le foyer, puis fixez la tablette du brûleur latéral au foyer. Resserrez les vis. Utilisez 3 vis AA et 3 rondelles plates DD pour fixer la tablette du brûleur latéral comme indiqué ci-dessus.FR-12 Étape 16 Desserrez les vis préassemblées sur le foyer, puis fixez la tablette gauche au foyer. Resserrez les vis. Utilisez 3 vis AA et 3 rondelles plates DD pour fixer la tablette gauche comme indiqué ci-dessus. Étape 17 Utilisez 2 vis BB pour fixer la tablette du brûleur latéral et la tablette gauche par l’extérieur du foyer.FR-13 Étape 18 Faites passer l’injecteur du brûleur latéral par le support B1, puis fixez l’injecteur au support de l’injecteur. Utilisez 2 vis BB pour fixer le brûleur latéral E1 au panneau inférieur de la tablette. Raccordez l’électrode du brûleur latéral au câble. Étape 19 Placez le régulateur de flamme C, la grille de maintien au chaud A, la grille B et le bac récupérateur de graisses Z dans le grill comme indiqué ci-dessus.FR-14 Insertion de la pile N’oubliez pas d’insérer une pile dans l’appareil pour une activation automatique du brûleur. Vous n’avez besoin que d’une pile AA de 1,5 V (non incluse). Enlevez le couvercle du compartiment de la pile situé entre les régulateurs de température et insérez une pile AA de 1,5 V dans le compartiment de la pile. Faites attention aux polarités (+/-). Le plus de la pile doit être orienté vers l’extérieur. Replacez le couvercle du compartiment de la pile. Raccordement de la bouteille de gaz AVERTISSEMENT ! Faites attention aux retours de flamme ! Assurez-vous qu’il n’y ait pas de débris, d’araignées, de petits insectes ou de toiles d’araignée dans la tête de la bouteille de gaz, dans le régulateur de pression, dans le(s) brûleur(s) ou dans les détendeurs avant le raccordement. Ils pourraient obstruer le débit de gaz, ce qui pourrait provoquer un départ de feu dans le détendeur et autour. Ce type de feu est connu sous le nom de « retour de flamme » et peut provoquer de sérieux dommages. Vérifiez et nettoyez (reportez-vous à «Entretien et nettoyage» on page FR-16.) toutes les pièces de l’appareil avant de l’assembler afin de réduire le risque que cela se produise. Régulateur et détendeur Ces accessoires sont fournis avec le barbecue. Les pièces de rechange peuvent être achetées chez votre marchand d’appareils ou un marchand autorisé de GPL. N’utilisez que des régulateurs et détendeurs approuvés pour le GPL aux pressions susmentionnées. La durée de vie estimée d’un régulateur est de 2 ans. Il est recommandé de le changer tous les 2 ans. N’utilisez JAMAIS une alimentation en gaz non réglementée. L’utilisation d’un régulateur ou détendeur inapproprié ou défectueux est dangereuse. Vérifiez toujours que vous disposez des pièces adéquates avant d’utiliser le barbecue. Le détendeur utilisé doit être conforme aux normes et réglementations pertinentes du pays dans lequel l’appareil est utilisé. La longueur du détendeur ne doit pas excéder 1,5 mètre. Le détendeur de gaz doit être remplacé en cas de dommage et si les conditions nationales le demandent. Contactez votre marchand pour le remplacer. Le détendeur ne doit pas être tordu ou noué. Assurez-vous que le détendeur ne soit pas obstrué, noué ou en contact avec une quelconque pièce du barbecue au gaz qui ne soit pas son raccordement. Stockage de l’appareil Le stockage de l’appareil en intérieur est seulement autorisé sans la bouteille de gaz. Quand le barbecue ne va pas servir pendant longtemps, il doit être stocké recouvert d’une housse de protection dans un lieu sec et à l’abri de la poussière. Bouteille de gaz L’appareil est fourni sans bouteille de gaz. L’utilisateur doit commander la bouteille de gaz séparément. La bouteille de gaz ne doit pas être lâchée ou manipulée brutalement ou incorrectement ! La bouteille de gaz doit être enlevée du barbecue lorsqu’il n’est pas utilisé. Remettez toujours le couvercle sur la bouteille de gaz après l’avoir enlevé de l’appareil. Les bouteilles de gaz ne doivent pas être stockées au même endroit que l’appareil. Les bouteilles de gaz ne doivent pas être stockées en sous- sol, dans les escaliers, les passages et chaussées d’un bâtiment ou à proximité immédiate. Les robinets doivent être fournis avec leur couvercle et écrou de blocage. Les bouteilles de gaz (y compris les détendeurs vides) doivent être stockées en position verticale. Les bouteilles de gaz doivent être stockées à l’extérieur en position verticale et hors de portée des enfants. Les bouteilles de gaz ne doivent jamais être stockées à des températures supérieures à 50 °C. Elles ne doivent pas non plus être stockées à proximité de flammes nues ou de sources de départ de feu. Il est strictement interdit de fumer à proximité des bouteilles de gaz ! Raccordement de l’appareil Placez la bouteille de gaz sur la plaque de la base. Avertissement ! La bouteille de gaz doit être placée sur la plaque de la base. Ne conservez pas d’autre bouteille de gaz dans le caisson de rangement. Avant d’utiliser le barbecue au gaz, assurez-vous que la bouteille de gaz soit dans le support de la bouteille de gaz sur la plaque de la base dans le caisson de rangement. Assurez-vous que les têtes de la bouteille de gaz, du régulateur et du brûleur soient exemptes de poussière avant de raccorder la bouteille de gaz à l’appareil. Il pourrait y avoir des araignées ou des insectes à l’intérieur qui pourraient bloquer le brûleur ou le venturi. Un brûleur bloqué pourrait provoquer un départ de feu en dessous du barbecue. Nettoyez les ouvertures du brûleur bloqué à l’aide d’un cure- pipe solide. Avertissement ! Serrez à la main un côté du détendeur sur le filetage du régulateur de pression, puis serrez bien avec une clé plate réglable de taille 17.

Avertissement : filetage à gauche ! N’utilisez pas de joint

supplémentaire ! Serrez à la main l’autre côté du détendeur sur le filetage du raccord du robinet de l’appareil. Puis serrez bien à l’aide d’une clé plate réglable de taille 17.

Avertissement : filetage à gauche ! N’utilisez pas de joint

supplémentaire ! Fixez le régulateur de pression sur le robinet de la bouteille de gaz, puis serrez à la main. Suivez les consignes fournies avec le régulateur. Avertissement ! Vérifiez tous les raccords avant chaque utilisation pour vous assurer qu’il n’y a pas de fuites de gaz ! Vérifiez toujours la présence de fuites de gaz à l’aide d’eau savonneuse. N’utilisez jamais de flamme nue pour vérifier la présence de fuites de gaz. Vérification de la présence de fuites de gaz

• Éteignez toute flamme nue ou cigarette dans la zone.

• Assurez-vous que le robinet de la bouteille et le barbecue soient sur ARRÊT.

• Mélangez une mesure de liquide vaisselle à trois mesures d’eau. Le test de fuites nécessite environ 50 ml d’eau savonneuse.FR-15

• Assurez-vous que tous les régulateurs de température soient réglés sur (arrêt).

• Fixez le régulateur à la bouteille de gaz, puis allumez le brûleur en utilisant le régulateur de température gauche. Assurez-vous que les raccords soient bien faits.

• Ouvrez le robinet de gaz.

• Appliquez l’eau savonneuse sur le détendeur et tous les raccords. Les bulles indiquent la présence d’une fuite.

• En cas de détection d’une fuite, fermez le robinet de la bouteille de gaz, serrez le raccord, puis recommencez le test.

• S’il y a toujours une fuite, contactez votre marchand de barbecues pour obtenir de l’aide. N’essayez pas d’utiliser l’appareil s’il y a une fuite. Préparation du barbecue Avertissement ! Risque de dommage ! Pendant l’utilisation, les vis peuvent se desserrer petit à petit et remettre en cause la stabilité du barbecue. - Vérifiez que les vis sont bien serrées avant chaque utilisation. Si nécessaire, resserrez toutes les vis pour préserver la stabilité des pieds du barbecue.

• Avant de l’utiliser, placez le barbecue sur une surface plate et solide à l’extérieur. Avant la cuisson Nettoyez les potentiels résidus d’usinage à l’eau tiède. Évitez d’utiliser des agents nettoyants ou du liquide vaisselle. Frottez les deux grilles avec un linge doux imbibé d’huile de cuisson ou de friture. Préchauffage du barbecue Avant la première utilisation du barbecue, faites-le chauffer pendant au moins 10 à 20 minutes pour faire brûler les résidus d’usinage. Vous pourrez alors sentir de fortes odeurs, qui ne sont pas dangereuses et ne dureront pas longtemps. Ne touchez pas les surfaces chaudes pendant le préchauffage pour éviter de les endommager. Fermez le couvercle pendant quelques minutes pendant le préchauffage. Réglez toujours le barbecue au gaz sur un feu doux ou moyen quand le couvercle est fermé. Enlevez les couvercles pendant le reste du préchauffage. Fonctionnement Danger ! Risque d’explosion ! Lisez toutes les consignes pour la mise en route/ l’allumage du barbecue et tous les avertissements et consignes de sécurité avant de procéder à l’allumage du barbecue. - Vérifiez que le barbecue ne soit pas fêlé, coupé ou endommagé avant de l’utiliser. - Arrêtez d’utiliser le barbecue si le détendeur est endommagé ou cassé. - Ouvrez le couvercle du barbecue avant d’allumer le brûleur. Sinon, un flash explosif pourrait apparaître, ce qui pourrait entraîner de graves blessures, et même la mort. Danger ! Risque de brûlures ! Ne touchez pas le barbecue ou la nourriture en cours de cuisson, car ils deviennent extrêmement chauds et peuvent occasionner de graves brûlures. - Avant la première utilisation, préchauffez le barbecue pendant au moins 15 minutes, couvercle fermé, sur feu fort, sans placer d’élément à griller. La chaleur nettoie toutes les pièces intérieures et brûle les résidus d’usinage des pièces colorées du barbecue. Vous pourrez alors sentir des odeurs et voir de la fumée. Cependant, elles ne présentent pas de danger et ne durent pas longtemps. Assurez-vous de ventiler suffisamment. - Gardez suffisamment de distance avec les pièces chaudes, car tout contact peut entraîner de graves brûlures. - Portez toujours des gants pour barbecue ou four (c.-à-d., des gants isolants de catégorie II, classés selon la norme DIN-EN 407) lorsque vous vous servez du barbecue. - N’utilisez que des ustensiles pour barbecue à longs manches, dotés de poignées résistantes à la chaleur. - Ne portez pas d’habits aux manches larges. - Pendant l’utilisation du barbecue, le sol et les murs environnants peuvent être salis, p. ex. par les projections de graisse. Assurez-vous qu’ils soient bien protégés de ces salissures. Danger ! Risque de brûlure et d’accident ! Si le brûleur ne s’allume pas, tournez le régulateur de température dans le sens des aiguilles d’une montre vers la position (arrêt), puis tournez le régulateur sur la bouteille de gaz dans le sens des aiguilles d’une montre vers Arrêt. Système d’allumage : allumage avec igniteur piezo

1. Ouvrez le couvercle du barbecue avant d’allumer le brûleur.

2. Réglez tous les régulateurs de température sur (arrêt).

3. Fixez le régulateur sur la bouteille de gaz. Réglez le robinet

de gaz du régulateur sur Marche. Ne vous penchez pas sur le barbecue.

4. D’abord, enfoncez le bouton de gauche, puis tournez-

le vers la gauche Max (feu fort), tout en appuyant sur l’igniteur piezo pour allumer le brûleur. Relâcher l’igniteur piezo une fois le brûleur allumé.FR-16

5. Si le brûleur ne s’allume pas dans les 5 secondes, tournez

le bouton sur ARRÊT, attendez 5 minutes que le gaz s’échappe avant de répéter toute la procédure décrite ci- dessus. Si le brûleur ne s’allume toujours pas, allumez-le manuellement, de la manière décrite ci-dessous, dans la partie Allumage traditionnel avec des allumettes du mode d’emploi.

6. La température de la flamme peut être réglée à l’aide du

régulateur de température entre Max (feu fort) et (feux doux).

7. Le brûleur latéral s’allume et fonctionne de la même

manière que le brûleur principal.

8. Pour éteindre le barbecue, réglez le régulateur de

la bouteille sur Arrêt. Puis, tournez le régulateur de température du barbecue sur (arrêt). Allumage traditionnel avec des allumettes Danger ! Risque de brûlures ! Quand vous allumez le barbecue, tenez toujours l’allumette en dessous du barbecue, pas au- dessus.

1. Ouvrez le couvercle du barbecue avant d’allumer le brûleur.

2. Réglez tous les régulateurs de température sur (arrêt).

3. Fixez le régulateur sur la bouteille de gaz. Réglez le robinet

de gaz du régulateur sur Marche. Ne vous penchez pas sur le barbecue. Utilisez de l’eau savonneuse pour vérifier qu’il n’y a pas de fuites au niveau de la bouteille de gaz ou du régulateur.

4. Enfoncez le régulateur de température de gauche, puis

tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d’une montre vers la position Max

5. Approchez une allumette pour cheminée (extralongue) par

en dessous, au travers du gros trou de la base du logement du brûleur, près du brûleur.

6. Répétez la même procédure pour le deuxième brûleur.

7. Si le brûleur latéral ne s’allume pas, réglez le régulateur

de température sur (arrêt). Enfoncez le régulateur de température latéral, puis tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d’une montre vers la position Max . À l’aide d’une allumette pour cheminée, approchez la flamme par en dessous, près du trou entre la cheville d’allumage et le brûleur.

8. En cas de problème avec l’allumage du barbecue,

contactez votre marchand. Cuisson couvercle fermé Les barbecues au gaz possédant un couvercle permettent d’obtenir une cuisson douce pour les grosses pièces de viande et les volailles entières, comme un four. Couvercle fermé, seule la flamme est nécessaire. Réglez la température sur feux doux ou moyen, puis fermez le couvercle. ÉVITEZ DE TROP CHAUFFER LE BARBECUE. Ouvrir le couvercle sans raison laisse échapper la chaleur à chaque fois, ce qui rallonge le temps de cuisson. Vous devriez donc éviter d’ouvrir le couvercle sans raison. À la fin du barbecue Une fois la nourriture cuite, le barbecue doit continuer à brûler pendant 5 minutes à feu fort. Cela permet de brûler les résidus sur le brûleur et de faciliter le nettoyage. Assurez-vous de ne pas laisser le couvercle pendant ce temps. Éteindre le barbecue Pour éteindre le barbecue, réglez le régulateur de la bouteille sur Arrêt. Puis, tournez le régulateur de température du barbecue sur (arrêt). Attendez que le barbecue ait suffisamment refroidi avant de fermer le couvercle. Conseils de cuisson

1. Brossez les grilles avec de l’huile de cuisson ou végétale

avant d’utiliser l’appareil.

2. Utilisez une brosse à long manche. Du jus sortant des

aliments coule sur la grille pendant la cuisson, puis s’évapore. La vapeur produite au cours de ce processus contribue au goût de la nourriture.

3. Réglez le bouton de commande entre les positions

Max (feu fort) et (feu doux) pour obtenir le résultat de cuisson désiré.

4. Maintenez un feu doux lorsque le couvercle est fermé pour

obtenir un résultat uniforme et cuire des grosses pièces de viande ou des poulets entiers.

5. Évitez d’ouvrir le couvercle trop souvent, car la chaleur

accumulée s’échappe à chaque fois, ce qui allonge la durée de cuisson. Entretien et nettoyage Votre barbecue est fabriqué à partir de matériaux de haute qualité. Nettoyez le barbecue après chaque utilisation. Pour nettoyer et entretenir les surfaces, veuillez suivre les consignes suivantes : Danger ! Risque de brûlures ! Attendez que le barbecue soit complètement froid avant de le nettoyer. Danger ! Risque pour la santé ! N’utilisez pas de diluants à peinture pour enlever les taches. Ces substances sont dangereuses et ne doivent pas entrer en contact avec de la nourriture. Avertissement ! Risque de dommage ! N’utilisez pas de solvants abrasifs ou forts ou d’éponges grattantes, car ils peuvent endommager les surfaces et laisser des éraflures.

• Après chaque utilisation, laissez le barbecue brûler sans rien à cuire dessus pendant environ 5 minutes. Cela réduira les résidus alimentaires.

• Réglez le régulateur du détendeur de gaz sur Arrêt avant de nettoyer le barbecue.

• Enlevez la grille (B2) et nettoyez-la entièrement à l’eau savonneuse. Rincez-la à l’eau claire, puis séchez-la bien.

• Utilisez une éponge humide pour enlever tous les résidus restant dans le barbecue.

• Toute couche de graisse qui s’est accumulée à l’intérieur du couvercle peut être nettoyée à l’aide d’une solution savonneuse forte et chaude. Puis, rincez à l’eau claire et laissez complètement sécher avant d’utiliser à nouveau le barbecue. Avertissement ! N’utilisez jamais de produits nettoyants pour four vendus dans le commerce !FR-17

• Les résidus alimentaires dans le barbecue peuvent être enlevés à l’aide d’une brosse, d’une spatule ou d’une éponge à vaisselle. Puis, nettoyez à nouveau à l’aide d’une éponge savonneuse. Rincez à l’eau claire et laissez sécher.

• Nettoyez toujours les surfaces intérieures et extérieures avec de l’eau savonneuse tiède.

• Nettoyez les surfaces en bois avec un linge doux et de l’eau chaude savonneuse. Puis, rincez à l’eau claire. Ne nettoyez jamais les surfaces en bois avec des concentrés nettoyant pour barbecue.

• Utilisez un linge doux et propre pour sécher. N’éraflez pas les surfaces lorsque vous les séchez.

• Resserrez toutes les vis avant chaque utilisation pour assurer la stabilité permanente du barbecue.

• Quand vous n’utilisez pas le barbecue au gaz, couvrez-le avec une housse protectrice. Nettoyage des brûleurs

• Réglez le régulateur de la bouteille de gaz sur Arrêt. Puis réglez le régulateur de température du barbecue sur (arrêt) avant de retirer le détendeur de la bouteille de gaz.

• Enlevez les grilles.

• Nettoyez les brûleurs à l’aide d’une brosse douce ou d’air comprimé. Puis, essuyez-les avec un linge.

• Nettoyez les ouvertures bloquées avec un cure-pipe solide, un fil de fer ou un trombone déplié. Nettoyage de la cheville d’allumage

• Une cheville d’allumage sale peut compliquer l’allumage. Dans ce cas, elle doit être nettoyée. Le bout de la cheville d’allumage est situé près de l’ouverture du brûleur.

• Pour garantir un fonctionnement parfait, les résidus alimentaires entre la cheville d’allumage et le brûleur doivent être supprimés. Utilisez un papier de verre fin/papier d’émeri pour nettoyer le bout de la cheville d’allumage et le bord du brûleur.

• La cheville d’allumage doit être située à environ 4 à 6 mm du bord du brûleur. C’est la distance optimale pour assurer une fiabilité d’allumage. Entretien des surfaces et couvercles du barbecue INFORMATIONS IMPORTANTES Entretien et protection des surfaces en acier inoxydable Votre barbecue a été fabriqué à l’aide de composants en acier inoxydable. Toutes les pièces en acier inoxydable nécessitent une certaine protection et certains efforts d’entretien pour qu’elles conservent leur apparence initiale. Contrairement à ce que l’on pense, l’acier inoxydable ne résiste pas entièrement à la rouille et la corrosion. Ainsi, un certain entretien est nécessaire. Même les pièces fabriquées en acier inoxydable de la meilleure qualité doivent être nettoyées régulièrement à l’eau claire afin d’éviter l’oxydation et la corrosion. Les critères esthétiques modernes dictent que votre barbecue soit doté de composants en acier inoxydable et d’une finition brossée. Cette finition brossée est obtenue en faisant subir aux feuilles d’acier inoxydable un processus grâce auquel la finition miroir de l’acier est supprimée. Ainsi, les feuilles d’acier sortent de l’usine dans cette condition brossée. L’acier inoxydable brossé nécessite un nettoyage et un entretien réguliers pour préserver son apparence. Sans entretien adéquat, des signes de rouille et de corrosion apparaîtront sur la surface en acier avec le temps. L’acier inoxydable nécessite un entretien. La propreté et l’acier inoxydable sont étroitement liés. Une fois votre barbecue assemblé, nous vous recommandons d’appliquer un film fin d’huile d’olive à l’aide d’un linge propre sur toutes les surfaces en acier inoxydable accessibles. Puis, frottez l’huile d’olive avant d’essuyer la surface à l’aide d’un linge propre pour que la finition ne soit pas grasse. De cette façon, vous protégez la matière de la saleté et d’autres substances nuisibles agressives, car la surface est recouverte d’une couche protectrice sans danger pour la nourriture et temporaire. Ce film d’huile d’olive facilite également par la suite le polissage et la suppression des marques de doigts ou autre. Répétez la procédure de temps en temps quand vous nettoyez votre barbecue. INFORMATIONS IMPORTANTES Vous avez peut-être acheté une housse de protection pour votre barbecue. Pour protéger votre investissement, nous vous recommandons de mettre la housse de protection sur votre barbecue quand vous ne l’utilisez pas. Néanmoins, ne mettez la housse de protection qu’une fois le barbecue complètement froid, propre et sec. Il est peut-être nécessaire d’utiliser une housse de protection. Attention ! Le fait de mettre une housse de protection sur votre barbecue quand il est chaud, humide ou sale peut le faire rouiller. Pour cette raison, votre barbecue doit toujours être froid, propre et complètement sec avant de mettre la housse de protection. C’est particulièrement important si vous ne l’utilisez pas pendant longtemps, p. ex. pendant l’hiver. Suivez bien les conseils d’entretien et de nettoyage afin de préserver la qualité de votre barbecue pendant longtemps. Prenez bien soin de votre investissement et il vous rendra service pendant des années.FR-18 Dépannage Problème Cause probable Correction Le brûleur ne s’allume pas. - La bouteille GPL est vide - Régulateur défectueux - Brûleur bloqué - Injecteurs ou détendeur de gaz bloqué(s) - Le câble de l’électrode est mal branché ou débranché de l’électrode ou de l’igniteur. - Électrode ou câble défectueux - Bouton d’allumage défectueux - Remplacez-la par une bouteille GPL pleine - Faites vérifier ou réparer le régulateur - Nettoyage des brûleurs - Nettoyez les injecteurs de gaz et le détendeur - Rebranchez le câble - Remplacez l’électrode ou le câble - Remplacez le bouton d’allumageLe brûleur ne s’allume pas quand on utilise une allumette - La bouteille GPL est vide - Régulateur défectueux - Brûleur bloqué - Injecteurs ou détendeur de gaz bloqué(s) - Remplacez-la par une bouteille GPL pleine - Faites vérifier ou réparer le régulateur - Nettoyage des brûleurs - Nettoyez les injecteurs de gaz et le détendeurPetite flamme ou retour de flamme (feu dans le tuyau du brûleur ou bruit de feu vif) - La bouteille GPL est trop petite - Brûleur bloqué - Injecteurs ou détendeur de gaz bloqué(s) - Vent très fort dans la zone du barbecue au gaz - Utilisez une bouteille de gaz plus grande - Nettoyage des brûleurs - Nettoyez les injecteurs de gaz et le détendeur - Placez le barbecue au gaz à l’abri du ventLe régulateur de température est difficile à tourner - Robinet de gaz bloqué - Remplacez le robinet de gaz Mise au rebut L’emballage est fabriqué à partir de matériaux respectueux de l’environnement, que vous pouvez recycler dans votre point de collecte. Ne jetez en aucun cas le barbecue dans les déchets ménagers normaux ! Donnez-le à une entreprise approuvée pour la gestion des déchets ou déposez-le dans un centre de collecte municipal. Respectez les réglementations en vigueur. En cas de doute, contactez votre point de collecte. Piles et batteries rechargeables

Les piles usagées ne doivent pas être jetées avec les déchets ménagers. Recyclez-les en les déposant aux points de collecte prévus à cet effet. Contactez la collectivité locale ou votre marchand pour obtenir des conseils sur le recyclage. Jeter correctement vos piles usagées permet de protéger l’environnement et la santé humaine. Déclaration de conformité Ce produit est conforme aux directives européennes et nationales applicables. Cela est d’ailleurs confirmé par le marquage CE (les déclarations respectives peuvent être demandées auprès du fabricant). Spécifications Produit : Article n° T-BBQ 3100 G BK-SS barbecue au gaz Poids : environ 33,2 kg Dimensions globales : environ 121,8 x 57,5 x 116,5 cm (l x p x h) Surface de cuisson : environ 58,3 x 40,8 cm Brûleur principal : 3 éléments, chacun de 3,22 kW Brûleur latéral : 1 élément, 3,51 kW Puissance : 13,17 kW Pouvoir calorifique nominal, max. : max. 1 056 g/h Catégorie de l’appareil : I 3+(28-30/37) Type de gaz/pression du gaz : Butane à 28-30 mbar et propane à 37 mbar Injecteur du brûleur principal : 0,86 mm Injecteur du brûleur latéral : 0,89 mm Pile 1 pile AA de 1,5 V (non incluse) Réservoir de gaz Caractéristiques

1. Diamètre maximum : 35,3 cm

2. Hauteur maximale : 45,72 cm

3. Utilisez uniquement un réservoir de gaz de 20 lb (9,07 kg).

Notre adresse : TEKA Industrial S.A. C/Cajo 17, 39011 SantanderFR-19 Pièces de rechangeFR-20 Non. Description de la pièce 1 Couvercle principal 2 Vis de charnière 3 Plaque signalétique 4 Entretoise d’isolation thermique, pour thermomètre 5 Collerette du thermomètre 6 Thermomètre 7 Butée du couvercle 8 Collerette de la poignée du couvercle 9 Poignée du couvercle 10 Butée du foyer 11 Foyer 12 Support du tableau de commande 13 Tableau de commande 14 Décapsuleur 15 Collecteur de gaz, pour le brûleur principal 16 Détendeur 17 Connecteur de l’injecteur du brûleur latéral 18 Support de l’injecteur du brûleur latéral 19 Igniteur 20 Régulateur 21 Collerette du bouton 22 Bouton 23 Tablette gauche 24 Support F 25 Support G 26 Pied du chariot, avant gauche 27 Pied du chariot, arrière gauche 28 Pièce de renfort latérale 29 Panneau latéral du chariot 30 Pièce de renfort arrière du chariot 31 Pièce de renfort avant du chariot Non. Description de la pièce 32 Butée de porte 33 Panneau inférieur du chariot

Entretoise d’isolation thermique, pour poignée du couvercle 35 Roulette 36 Roulette verrouillable 37 Porte 38 Poignée de porte 39 Pied du chariot, avant droit 40 Pied du chariot, arrière droit 41 Chapeau de roue 42 Roue 43 Axe 44 Bac récupérateur de graisses 45 Support B1 46 Support C1 47 Tablette du brûleur latéral 48 Panneau inférieur, pour tablette du brûleur latéral 49 Brûleur latéral 50 Électrode et câble du brûleur latéral 51 Grille du brûleur latéral 52 Couvercle de la tablette du brûleur latéral 53 Grille 54 Grille de maintien au chaud 55 Régulateur de flamme 56 Brûleur principal 57 Tube d’allumage 58 Électrode et câble A du brûleur principal 59 Électrode et câble B du brûleur principal 60 Électrode et câble C du brûleur principal 61 Collerette de la poignée de portewww.teka.com