KM0232T3 - Téléviseur Krüger&Matz - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Krüger&Matz
Modèle	KM0232T3
Type de produit	Téléviseur LED
Taille de l'écran	32 pouces (81 cm)
Résolution	1366 x 768 pixels (HD Ready)
Récepteur numérique	DVB-T/T2/C
Connectivité	HDMI, USB, Entrée composite AV, Sortie SPDIF coaxial, Prise CI+, Sortie écouteurs 3.5 mm
Fonctions de la télécommande	ECO, EPG, Volume, Chaînes, Menu, Info, Retour, Télétexte, Sous-titres, Liste des chaînes, Favoris
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Consommation électrique (veille)	< 0.5 W (estimation)
Montage mural	Compatible (norme VESA, non spécifié)
Température de fonctionnement	5°C à 35°C (estimation)
Entretien et nettoyage	Chiffon doux et humide ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, ne pas obstruer les ouvertures de ventilation, éviter les sources de chaleur, ne pas ouvrir le boîtier
Piles de la télécommande	AAA (estimation)
Dimensions (approx. sans support)	73.5 x 43.5 x 8.5 cm (estimation)
Poids (approx.)	4.5 kg (estimation)
Garantie	24 mois (standard)

FOIRE AUX QUESTIONS - KM0232T3 Krüger&Matz

Comment installer le support du téléviseur ?

Placez le téléviseur face vers le bas sur une surface plane. Insérez les supports dans les trous arrière et fixez-les avec les vis fournies. Assurez-vous que la base est solidement fixée.

Comment connecter une antenne ?

Branchez le câble d'antenne sur l'entrée RF (ANTENNA INPUT) située à l'arrière du téléviseur.

Comment effectuer la recherche des chaînes ?

Lors de la première mise en marche, le guide de configuration permet de choisir la langue et lancer la recherche automatique. Vous pouvez aussi accéder au menu Paramètres pour lancer une nouvelle recherche.

Que faire si je n'obtiens aucun signal ?

Vérifiez la connexion de l'antenne, assurez-vous que la source est réglée sur TV ou Télévision, et relancez la recherche des chaînes.

Comment nettoyer l'écran du téléviseur ?

Utilisez un chiffon doux et sec ou légèrement humide. N'utilisez jamais de produits chimiques ou abrasifs. Éteignez l'appareil avant le nettoyage.

Puis-je monter le téléviseur au mur ?

Oui, le téléviseur est compatible avec un support mural. Le montage doit être effectué par deux personnes et suivre les instructions fournies avec le support. Assurez-vous que le mur peut supporter le poids.

Comment utiliser la télécommande ?

Insérez deux piles AAA (non fournies) dans la télécommande. Les touches permettent d'allumer/éteindre, régler le volume, changer de chaîne, accéder au menu, etc.

Comment connecter une clé USB ?

Insérez la clé USB dans le port USB situé à l'arrière du téléviseur. Utilisez la source pour sélectionner USB et accédez à vos fichiers.

Que faire si le téléviseur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le voyant veille est allumé, appuyez sur le bouton Power. Si rien ne se passe, contactez un service qualifié.

Comment éliminer ce produit en fin de vie ?

Ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte pour déchets électroniques ou rapportez-le chez votre revendeur.

MODE D'EMPLOI KM0232T3 Krüger&Matz

Le signe de l'éclair dans un triangle équilatéral indique la présence d'une tension dangereuse sous le boîtier de l'appareil.

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur sur les opérations importantes et les instructions fournies avec la documentation de l'appareil.

SECURITE

1) Avant de brancher l'appareil, veuillez lire la notice d'utilisation.

2) Conservez cette notice pour une utilisation ultérieure.

3) Respectez tous les avertissements et mises en garde.

4) Suivez toutes les informations contenues dans la notice.

5) Ne pas placer l'appareil dans un endroit où il sera exposé aux inondations.

6) Pour le nettoyage, utilisez uniquement un chiffon doux et humide.

7) Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation de l'appareil.

8) Ne placez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur.

9) Si la fiche ne rentre pas dans votre prise, consultez un électricien pour le remplacement.

10) Protégez le cordon d'alimentation des écrasements ou pressions. Il faut

faire particulièrement attention aux fiches, prises, et aux endroits où le cordon sort de l'appareil.

11) Utilisez uniquement des fixations / accessoires spécifiés par le fabricant.

12) L'appareil doit être déconnecté de l'alimentation lors d'un orage, et lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une longue période de temps.

13) En cas d'un quelconque problème avec le fonctionnement de l'appareil, veuillez contacter le service qualifié.

N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même.

14) La prise d'alimentation est l'élément principal du dispositif d'arrêt de l'appareil. Elle doit être située dans un endroit facilement accessible.

15) La ventilation doit pas être gênée par le recouvrement des ouvertures d'aération avec des journaux, nappes, rideaux, etc.

16) Ne pas utiliser l'appareil près d'une flamme directe (p. ex. des bougies).

17) Les piles usagées (de la télécommande) doivent être jetées dans les conteneurs dédiés.

18) Ne pas utiliser l'appareil dans des endroits où la température est très élevée / basse et où l'humidité de l'air est élevée.

19) Ne placez pas l'appareil à proximité de récipients contenant des liquides (vase de fleur, tasses, bouteilles,

etc.) Les inondations de l'appareil peuvent causer des dommages et une électrocution.

FR

Ne pas enlever le boîtier de l'appareil. Il convient de confier tous les travaux d'entretien à un service spécialisé.

Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Une ventilation adéquate est essentielle pour le bon fonctionnement de l'appareil.

Pour éviter un incendie ou une électrocution, ne pas exposer le téléviseur à la pluie et à l'humidité.

Ne pas placer les fils sous la base du téléviseur.

Ne pas exposer le téléviseur aux chocs ni à de fortes secousses.

Une attention particulière doit être accordée aux enfants qui jouent près du téléviseur. Un coup provoquant la chute du téléviseur peut provoquer des blessures graves.

Il convient de ne pas placer le téléviseur sur un support non stable. Le renversement de l'appareil peut provoquer des dommages corporels et l'endommagement du téléviseur.

Lorsque le téléviseur n'est pas utilisé pendant une longue période, il convient de le débrancher.

INSTALLATION

• Veuillez placer le téléviseur dans un endroit de sorte que les rayons du soleil ou une autre lumière forte ne tombent sur son écran.
• L'obscurité totale ou une réflexion sur l'écran quand vous regardez la télévision, peuvent causer la fatigue des yeux. Un éclairage doux et indirect est recommandé pour un visionnage confortable.
• Vous devez laisser suffisamment d'espace entre le téléviseur et le mur pour permettre une bonne ventilation (voir figure ci-dessous).
• Ne pas placer le téléviseur à proximité de sources de chaleur.

Distances minimales pour l'installation

10cm 10cm 20cm 5cm

FR

Montage du support

Pour monter le support, le téléviseur doit être placé sur une surface plane (table, bureau, etc) écran vers le bas. Pour protéger l'appareil des rayures, on peut mettre une couverture ou autre matériau souple sur la table. Avant de commencer l'installation il convient de débrancher tous les câbles connectés au téléviseur.

Placez les supports dans les trous situés sur le coffret arrière du téléviseur et vérifiez s'ils sont placés d'une manière correcte (voir la figure A à côté).

Fixer les supports (comme indiqué dans la figure B ci-dessous). Vérifier si les vis sont proprement serrées.

Remarque:

Suivez les instructions d'installation. Avant de poser le téléviseur assurez-vous que la base est solidement fixée. Si la base n'est pas montée correctement, il se peut que le téléviseur bascule. Pour dévisser la base, suivez les étapes ci-dessus dans l'ordre inverse.

Montage mural

IMPORTANT L'installation du téléviseur sur un mur doit être effectuée par deux personnes!

Afin d'assurer un montage sûr de l'appareil, veuillez adhérer aux recommandations mentionnées ci-dessous:

• Avant de commencer le montage, déconnecter l'appareil du source d'alimentation.
• S'assurer que la surface portante est capable de supporter le poids du support et du téléviseur.
• Le montage doit être effectué conformément aux instructions jointes au support.
  • Le téléviseur doit être installé sur un mur vertical.
• Il faut s'assurer que les vis utilisées pour le montage sont appropriées au matériel du mur.
• Il faut déployer les câbles du téléviseur de manière que le risque de trébucher soit éliminé.
• Le montage de l'appareil doit être effectué par une personne qualifiée.

TOUCHES DU TELEVISEUR

NB: Localisation, nom et disponibilité des touches peut différer en fonction du modèle du téléviseur possédé. Veuillez comparer au produit lui-même.

- Appuyez sur le bouton pour allumer le téléviseur.

FR

PRISES

NB: Localisation, nom et disponibilité des prises peut différer en fonction du modèle du téléviseur possédé.

Prise Fonction
Entrée RF:1x analogue DVB-T/T2/C	Sert à connecter la télévision terrestre. Il faut connecter la fiche d'antenne à l'entrée ANTENNA INPUT.
Sortie écouteurs (jack 3,5 mm) Permet de connecter les écouteurs au téléviseur.
Prise CI+ Type de prise permettant, lors de la connexion du module CI fourni par l'opérateur de télévision, la réception des chaînes télé codées.
Entrée HDMI Entrée HDMI sert à transférer un signal audio et vidéo numérique non-compressé des appareils externes comme lecteurs DVD, Blu-Ray, consoles de jeu ou ordinateur(avec une carte graphique compatible installée) au téléviseur à travers un câble HDMI.
Entrée USB Permet de connecter des clés USB au téléviseur.
Entrée composite AV Permet de transférer le son et l'image des appareils externes, comme enregistreurs, caméras, décodeurs, lecteurs DVD ou consoles de jeu, au téléviseur en utilisant un câble RCA.
Sortie SPDIF (Coaxial) Permet de transférer les signaux audio du téléviseur aux appareils externes comme amplituner ou système home cinéma à travers un câble coaxial.

TELECOMMANDE

La plupart des fonctions du téléviseur est accessible dans le menu affiché sur l'écran. La télécommande fourni avec le téléviseur peut être utilisée pour contrôler l'appareil à l'aide du menu et pour configurer les paramètres généraux.

NB: Localisation, nom et disponibilité des touches sur la télécommande peut différer selon le modèle possédé. Certaines touches peuvent être indisponibles sur la télécommande que vous possédez.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ECO 0 EPG 5 6 VOL CHKP + CH - SOURCE INFO RETURN MENU EXIT 11 12 13 14 15 ZOOM- OK ZOOM+ 16 REC TRESET 17 20 21 22 23 TEXT SUBTITLE LIST FAV Lang XM

1. ⏻: Touche d'alimentation (mettre/passer en mode veille)

2. : Coupure du son/Désactiver la coupure du son

3. Clavier numérique

4. ECO: Choisir le mode d'économiser l'énergie

5. EPG: Passer au Guide Electronique des Chaînes

6. VOL +/- : Augmenter/réduire le volume sonore

7. SMART KEY: Passer au menu fonctions supplémentaires

8. CH +/- : Chaîne suivante/précédente

9. INFO: Afficher les informations sur l'émission (si disponibles)

10. •SOURCE: Choisir la source du signal

11. RETURN: Retour au menu précédent

12. ☐MENU: Passer au menu principal

13.←EXIT: Quitter le menu

1. OK: Confirmer le choix

2. <> Naviguer le menu et ajuster les options

16.^^Naviguer le menu et ajuster les options

1. REC: Pas de fonction

2. TIMESHIFT: Pas de fonction

3. TEXT: Afficher le Télétexte

4. SUBTITLE: Afficher le menu des sous-titres

5. LIST: Afficher la liste des chaînes

6. FAV: Afficher la liste des chaînes favorites

7. Touches de couleur: Fonctions supplémentaires

8. Lang: Choisir la langue de l'audio

COMMANDES DE BASE

1. Connecter l'appareil à la prise secteur.

1. Connecter le câble d'antenne à l'entrée RF correspondante.

Allumer et éteindre le téléviseur

1. Après avoir connecté l'appareil à la prise secteur, le téléviseur s'allumera directement ou passera au mode veille (témoin LED est allumé). Si le téléviseur est en mode veille, il faut appuyer sur l'interrupteur afin de l'allumer.

2. Afin de passer au mode veille, il faut appuyer sur l'interrupteur du téléviseur ou de la télécommande. Le téléviseur continue d'être alimenté, mais avec une consommation d'énergie minimale. Afin d'éteindre le téléviseur, il faut le déconnecter de la prise secteur.

Attention ! Dans le cas de quelques modèles, appui sur la touche POWER éteint le téléviseur.

FR

Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, l'écran affichera une page Welcome (Bienvenue) facilitant la configuration initiale de l'appareil. Il faut suivre les instructions affichées afin d'effectuer la configuration: choix de la langue, recherche des chaînes, etc. A chaque étape, il faut choisir une option ou sauter l'étape. Si une étape est sauté, on peut configurer ce paramètre plus tard en utilisant le menu Paramètres.

PLUS

Plus d'informations sur cet appareil sont disponibles à l'adresse: www.krugermatz.com.

Allez sur le site www.krugermatz.com pour en savoir plus sur les produits et les accessoires.

Si vous avez des questions ou des doutes, nous vous encourageons à lire les Questions Fréquemment Posées dans l'onglet Aide.

Cher client,

L'entreprise Lechpol Electronics Sp.z o.o. Sp.k. déclare par la présente que ce produit est conforme aux exigences de la directive 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante: www.lechpol.eu.

Français

Élimination correcte de ce produit

(Déchets d'équipements électriques et électroniques)

Le marquage sur le produit ou dans la documentation liée, indique qu'après l'écoulement de la période d'utilisation, il ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers. Pour éviter toute atteinte à l'environnement ou à la santé humaine liée à l'élimination non contrôlée des déchets, nous vous prions de séparer le produit des autres types de déchets et de le recycler de façon responsable pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles comme une pratique durable. Pour plus d'informations sur où et comment recycler de manière sûre ce produit pour l'environnement, les utilisateurs particuliers doivent contacter le détaillant où ils ont effectué l'achat de ce produit, ou les autorités locales. Les utilisateurs en entreprise doivent contacter avec leur fournisseur et vérifier les termes du contrat d'achat. Le produit ne doit pas être mélangé avec d'autres déchets commerciaux.

Fabriqué en République populaire de Chine pour LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul Garwolińska 1, 08-400 Miętne.

HDMI

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

LET OP

OM HET RISICO VAN ELEKTROCUTIE TE VERMINDEREN, DEMONTEER NOOIT DE BEHUIZING VAN HET TOESTEL. ALLE ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN DIENEN DOOR VAKBEKWAAM PERSONEEL TE WORDEN UITGEVOERD.