KM0232T3 - Telewizor Krüger&Matz - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Krüger&Matz
Model	KM0232T3
Typ produktu	Telewizor LED
Rozmiar ekranu	32 cale (81 cm)
Rozdzielczość	1366 x 768 pikseli (HD Ready)
Odbiornik cyfrowy	DVB-T/T2/C
Łączność	HDMI, USB, wejście composite AV, wyjście SPDIF coaxial, gniazdo CI+, wyjście słuchawkowe 3.5 mm
Funkcje pilota	ECO, EPG, Głośność, Kanały, Menu, Info, Wstecz, Teletext, Napisy, Lista kanałów, Ulubione
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Pobór mocy (czuwanie)	< 0,5 W (szacunkowo)
Montaż ścienny	Zgodny (standard VESA, nieokreślony)
Temperatura pracy	5°C do 35°C (szacunkowo)
Konserwacja i czyszczenie	Miękka, wilgotna ściereczka; nie używać środków ściernych
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na wilgoć, nie zasłaniać otworów wentylacyjnych, unikać źródeł ciepła, nie otwierać obudowy
Baterie pilota	AAA (szacunkowo)
Wymiary (ok. bez podstawy)	73,5 x 43,5 x 8,5 cm (szacunkowo)
Waga (ok.)	4,5 kg (szacunkowo)
Gwarancja	24 miesiące (standard)

Często zadawane pytania - KM0232T3 Krüger&Matz

Jak zamontować podstawę telewizora?

Połóż telewizor ekranem w dół na płaskiej powierzchni. Włóż uchwyty w tylne otwory i przymocuj je za pomocą dołączonych śrub. Upewnij się, że podstawa jest solidnie zamocowana.

Jak podłączyć antenę?

Podłącz kabel antenowy do wejścia RF (ANTENNA INPUT) z tyłu telewizora.

Jak przeprowadzić wyszukiwanie kanałów?

Podczas pierwszego uruchomienia kreator konfiguracji umożliwia wybór języka i uruchomienie automatycznego wyszukiwania. Możesz także przejść do menu Ustawienia, aby uruchomić nowe wyszukiwanie.

Co zrobić, jeśli nie ma sygnału?

Sprawdź połączenie anteny, upewnij się, że źródło jest ustawione na TV lub Telewizja, i ponownie uruchom wyszukiwanie kanałów.

Jak czyścić ekran telewizora?

Użyj miękkiej, suchej lub lekko wilgotnej ściereczki. Nigdy nie używaj środków chemicznych ani ściernych. Wyłącz urządzenie przed czyszczeniem.

Czy mogę zamontować telewizor na ścianie?

Tak, telewizor jest kompatybilny z uchwytem ściennym. Montaż powinien być wykonany przez dwie osoby i zgodnie z instrukcją dołączoną do uchwytu. Upewnij się, że ściana wytrzyma ciężar.

Jak używać pilota?

Włóż dwie baterie AAA (nie dołączone) do pilota. Przyciski umożliwiają włączanie/wyłączanie, regulację głośności, zmianę kanałów, dostęp do menu itp.

Jak podłączyć pamięć USB?

Włóż pamięć USB do portu USB z tyłu telewizora. Użyj źródła, aby wybrać USB i uzyskać dostęp do plików.

Co zrobić, jeśli telewizor nie włącza się?

Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony i czy gniazdko działa. Jeśli dioda czuwania świeci, naciśnij przycisk Power. Jeśli nic się nie dzieje, skontaktuj się z wykwalifikowanym serwisem.

Jak pozbyć się tego produktu po zakończeniu użytkowania?

Nie wyrzucaj go z odpadami domowymi. Oddaj go do punktu zbiórki odpadów elektronicznych lub zwróć do sprzedawcy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KM0232T3 Krüger&Matz

Znak błyskawicy wewnątrz trójkąta równobocznego oznacza obecność niebezpiecznego napięcia, znajdującego się pod obudową urządzenia.

Wykrzyknik wewnątrz trójkąta równobocznego ma na celu zwrócenie uwagi użytkownika na ważne operacje i instrukcje zawarte w dołączonej do urządzenia dokumentacji.

BEZPIECZEŃSTWO

1) Przed podłączeniem urządzenia, należy przeczytać instrukcję obsługi.
2) Instrukcję należy zachować w celu późniejszego wykorzystania.
3) Należy przestrzegać wszystkich uwag i ostrzeżeń.
4) Należy postępować zgodnie z informacjami zawartymi w instrukcji.
5) Nie należy umieszczać urządzenia w miejscu, gdzie będzie narażone na zalanie.
6) Do czyszczenia należy używać wyłącznie miękkiej, wilgotnej ściereczki.
7) Nie należy blokować otworów wentylacyjnych urządzenia.
8) Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła.
9) Jeżeli wtyczka nie pasuje do gniazda, należy skontaktować się z elektrykiem w celu jego wymiany.
10) Należy zabezpieczyć przewód

zasilający przed nadepnięciami lub przyciśnięciami. Szczególną uwagę należy zwrócić na miejsca przy wtyczkach, oprawach oraz w miejscach, w których przewód wychodzi z urządzenia.

11) Należy używać wyłącznie elementów dodatkowych / akcesoriów zalecanych przez producenta.
12) Urządzenie należy odłączyć od źródła zasilania podczas burzy oraz w przypadku nieużywania przez dłuższy okres czasu.
13) W przypadku jakichkolwiek problemów z działaniem urządzenia, należy skontaktować się z wykwalifikowanym serwisem. Nie należy samodzielnie próbować naprawiać urządzenia.
14) Wtyczka zasilająca jest głównym elementem wyłączającym urządzenie. Powinna znajdować się w łatwo dostępnym miejscu.
15) Wentylacja nie powinna być utrudniona przez zasłanianie otworów wentylacyjnych gazetami, obrusami, zasłonami itp.
16) Nie należy używać w pobliżu urządzenia otwartego ognia (np. świecie).
17) Zużyte baterie zasilające (pilot zdalnego sterowania), należy wyrzucić do przeznaczonych na to pojemników.
18) Nie należy stosować urządzenia w miejscach o skrajnie wysokiej/niskiej temperaturze oraz dużej wilgotności powietrza.
19) Nie należy umieszczać w pobliżu urządzenia pojemników z płynami (wazonów, kubków, butelek itp). Zalanie urządzenia może spowodować jego uszkodzenie oraz porażenie prądem elektrycznym.

Uwaga

Nie należy zdejmować obudowy urządzenia. Wszelkie prace serwisowe należy powierzyć wykwalifikowanemu serwisowi.

Uwaga

Nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych. Odpowiednia wentylacja jest niezbędna do prawidłowej pracy urządzenia.

Uwaga

Aby uniknąć pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, nie należy narażać odbiornika telewizyjnego na działanie deszczu oraz wilgoci.

Uwaga

Nie należy umieszczać żadnych przewodów pod podstawą telewizora.

Uwaga

Nie należy narażać telewizora na uderzenia i silne wstrząsy.

Uwaga!

Szczególną uwagę należy zwrócić na dzieci bawiące się w okolicy telewizora. Uderzenie telewizora, który został przewrócony może spowodować poważne obrażenia ciała.

Uwaga

Nie należy umieszczać telewizora na niestabilnym podłożu. Przewrócenie urządzenia może spowodować obrażenia ciała oraz uszkodzenie telewizora.

Uwaga

Gdy telewizor nie jest używany przez dłuższy czas, należy go odłączyć od źródła zasilania.

INSTALACJA

• Należy ustawić telewizor w takim miejscu, aby na jego ekran nie padały bezpośrednio promienie słoneczne oraz inne silne światło.
• Całkowita ciemność lub odbicia na ekranie podczas oglądania, mogą powodować zmeczenie oczu. Miękkie i pośrednie oświetlenie jest zalecane do komfortowego oglądania.
• Należy zapewnić wystarczająco dużo miejsca pomiędzy telewizorem a ścianą, aby umożliwiać prawidłową wentylację (rysunek poniżej).
• Nie należy umieszczać telewizora w pobliżu źródeł ciepła.

Minimalne odległości przy instalacji

10cm 20cm 10cm 5cm

P

Montaż podstawy

W celu zamontowania podstawy należy położyć telewizor na płaskiej powierzchni (stole, biurku itp.) ekranem w dół. Aby zabezpieczyć urządzenie przed porysowaniem, na stole można położyć koc lub inny miękki materiał. Przed przystąpieniem do montażu należy odłączyć wszystkie przewody podłączone do telewizora.

Należy umieścić podstawki w otworach znajdujących się na tylnej obudowie telewizora, a następnie upewnić się, że znajdują się we właściwym miejscu (zgodnie z ilustracją A obok).

Przytwierdzić podstawki (zgodnie z ilustracją B obok). Należy sprawdzić, czy śruby zostały dokładnie przykręcone.

Uwaga:

Należy postępować zgodnie z instrukcją instalacji. Przed postawieniem telewizora, należy się upewnić, że podstawa jest solidnie zamocowana. Jeżeli podstawa zostanie nieprawidłowo zamocowana, może to spowodować przewrócenie się telewizora. Aby odkręcić podstawę, należy wykonać powyższe czynności w odwrotnej kolejności.

Montaż na ścianie

WAŻNE Instalacja telewizora na ścianie powinna zostać przeprowadzona przez dwie osoby!

Aby zapewnić bezpieczny montaż urządzenia, należy przestrzegać poniższych zaleceń:

• Przed rozpoczęciem montażu należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania.
• Należy upewnić się, że powierzchnia nośna wytrzyma obciążenie uchwytu wraz z podłączonym telewizorem.
• Montaż należy przeprowadzić zgonie z instrukcjami dołączonymi do uchwytu.
• Telewizor należy zamocować wyłącznie na pionowej ścianie.
• Należy upewnić się, że śruby użyte do montażu urządzenia są odpowiednie dla materiału ściany.
• Należy rozmieścić kable telewizora w taki sposób, aby nie istniało ryzyko potknięcia się o nie.
• Montaż urządzenia powinien być przeprowadzony przez wykwalifikowaną osobę.

PRZYCISKI NA TELEWIZORZE

Uwaga: Miejsce, nazwa oraz dostępność przycisków może różnić się w zależności od modelu posiadanego telewizora. Proszę porównać z rzeczywistym produktem.

- Nacisnąć przycisk, aby włączyć telewizor.

P

GNIAZDA

Uwaga: Umiejscowienie, nazwa oraz dostępność gniazd może różnić się w zależności od modelu posiadanego telewizora.

Gniazdo Funkcja
Wejście RF:1x analogowe DVB-T/T2/C	Służy do podłączenia telewizji naziemnej. Należy podłączyć wtyk kabla antenowego do wejścia ANTENNA INPUT.
Wyjście słuchawkowe (jack 3,5 mm)	Pozwala na podłączenie słuchawek do telewizora.
Gniazdo CI+ Rodzaj złącza, dzięki	któremu poprzez umieszczenie modułu CI otrzymanego od dostawcy usług telewizyjnych możliwe jest odbieranie kodowanych kanałów telewizyjnych.
Wejście HDMI Wejście HDMI służy	do przesyłania cyfrowego, nieskompresowanego sygnału audio i wideo z urządzeń zewnętrznych takich jak odtwarzacz DVD, Blu-Ray, konsola do gier, dekoder czy komputer (z zainstalowaną kompatybilną kartą graficzną) do telewizora za pomocą kabla HDMI.
Wejście USB Pozwala na podłączenie	nie nośników USB do telewizora.
Wejście kompozytowe AV Pozwala	na przesyłanie dźwięku oraz obrazu z urządzeń zewnętrznych takich jak nagrywarka, kamera, dekoder, odtwarzacz DVD czy konsola do gier do telewizora za pomocą kabla RCA.
Wyjście SPDIF (Coaxial)	Pozwala na przesyłanie sygnału audio z telewizora do urządzeń zewnętrznych takich jak amplituner czy zestaw kina domowego za pomocą kabla coaxial.

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

Większość funkcji telewizora jest dostępnych w menu pojawiającym się na ekranie. Pilot, który jest dostarczany wraz z urządzeniem, może być używany do obsługi telewizora za pośrednictwem menu oraz do konfiguracji ustawień ogólnych.

Uwaga: Lokalizacja, nazwa oraz dostępność przycisków na pilocie zdalnego sterowania może różnić się w zależności od posiadanego modelu telewizora. Niektóre przyciski mogą być niedostępne na posiadanym pilocie.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ECO 0 EPG 5 6 VOL SHP2 + - CH - 8 10 SOURCE INFO RETURN 11 MENU EXIT 12 13 14 ZOOM- OK ZOOM+ 15 REC TNSHFT 16 17 20 TEXT SUBTITLE LIST FAV 21 22 23 24 LM

1. ⏻. Przycisk zasilania (włącz/przejdź w tryb czuwania)

2. Wycisz/wyłącz wyciszenie

3. Klawiatura numeryczna

4. ECO: Wybierz tryb oszczędzania energii

5. EPG: Przejdź do Elektronicznego Przewodnika po Kanałach

6. VOL +/- : Zwiększ/zmniejsz głośności

7. SMART KEY: Przejdź do menu dodatkowych funkcji

8. CH +/- : Następny/poprzedni kanał

9. INFO: Wyświetl informacje o programie (jeśli dostępne)

10. ●SOURCE: Wybierz źródło sygnału

11. RETURN: Wróć do poprzedniego menu

12. ⓄMENU: Przejdź do menu głównego

13.←EXIT: Wyjdź z menu

1. OK: Zatwierdź wybór

2. <>Użyj, aby nawigować po menu i dostosowywać opcje

16.^^: Użyj, aby nawigować po menu i dostosowywać opcje

1. ●REC: Brak funkcji

2. TIMESHIFT: Brak funkcji

3. TEXT: Wyświetl Teletekst

4. SUBTITLE: Wyświetl menu napisów

5. LIST: Wyświetl listę kanałów

6. FAV: Wyświetl listę ulubionych kanałów

7. Kolorowe przyciski: Dodatkowe funkcje

8. Lang: Wybierz język audio

PODSTAWOWA OBSŁUGA

1. Należy podłączyć urządzenie do gniazda zasilania sieciowego.

1. Należy podłączyć kabel antenowy do odpowiedniego wejścia RF.

Włączanie i wyłączanie telewizora

1. Po podłączeniu do gniazda zasilania sieciowego, telewizor włączy się bezpośrednio lub przejdzie w tryb standby (świeci się dioda LED). Kiedy telewizor znajduje się w trybie czuwania, należy nacisnąć przycisk zasilania, aby go włączyć.

2. Aby przełączyć telewizor w tryb czuwania, należy nacisnąć przycisk zasilania na telewizorze lub pilocie zdalnego sterowania. Telewizor jest nadal zasilany ale z małym poborem mocy. Aby wyłączyć telewizor należy odłączyć go z gniazdka zasilania sieciowego.

Uwaga: W niektórych modelach, naciśnięcie przycisku zasilania powoduje wyłączenie telewizora.

KONFIGURACJA POCZĄTKOWA

Po pierwszym włączeniu telewizora pojawi się ekran Welcome (Witamy), który ułatw i wstępną konfigurację sprzętu. Należy wykonać wyświetlane polecenia, aby zakończyć wstępną konfigurację: wybór języka, wyszukiwanie kanałów, itp. W kolejnych krokach należy dokonywać wyboru lub pomijać dany krok. W przypadku pominięcia któregoś z kroków, istnieje możliwość późniejszej konfiguracji danego ustawienia za pomocą menu ustawień.

WIĘCEJ

Więcej informacji na temat tego urządzenia dostępne są na stronie: www.krugermatz.com.

Odwiedź stronę www.krugermatz.com, aby poznać więcej produktów i akcesoriów.

W przypadku pytań lub wątpliwości zachęcamy do zapoznania się z Najczęściej Zadawanymi Pytaniami w zakładce Pomoc.

Drogi Kliencie,

Firma Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Cały tekst deklaracji zgodności jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.lechpol.eu.

Poland Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych. Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.

Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp. k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.

HDMI

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

ATENTIE

PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE, NU DESCHIDETI CAPACUL (SAU PARTEA DIN SPATE). NU VETI GASI COMPONENTE DE SCHIMB IN INTERIORUL APARATULUI, APELATI LA PERSONAL CALIFICAT IN VEDEREA EFECTUARII INTRETINERII APARATULUI.