Excursion Mini EXM70 - Haut-parleur YORKVILLE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Haut-parleur actif 2 voies, 70W RMS, réponse en fréquence de 60 Hz à 20 kHz
Utilisation	Idéal pour des applications portables, événements en extérieur, et installations temporaires
Maintenance et Réparation	Vérifier régulièrement les connexions, nettoyer les grilles et les surfaces, consulter un professionnel pour des réparations internes
Sécurité	Éviter l'exposition à l'eau, utiliser des câbles de qualité pour éviter les courts-circuits
Informations Générales	Poids léger pour une portabilité accrue, conception robuste pour une durabilité optimale

FOIRE AUX QUESTIONS - Excursion Mini EXM70 YORKVILLE

Comment connecter mon YORKVILLE Excursion Mini EXM70 à un appareil audio ?

Utilisez un câble audio approprié pour connecter la sortie de votre appareil audio à l'entrée du haut-parleur. Assurez-vous que le haut-parleur est allumé avant de faire la connexion.

Quelle est la puissance de sortie du YORKVILLE Excursion Mini EXM70 ?

Le YORKVILLE Excursion Mini EXM70 a une puissance de sortie de 70 watts RMS.

Le haut-parleur est-il compatible avec des appareils Bluetooth ?

Non, le YORKVILLE Excursion Mini EXM70 ne dispose pas de connectivité Bluetooth. Vous devez le connecter via des câbles audio.

Comment régler le volume du YORKVILLE Excursion Mini EXM70 ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le panneau arrière du haut-parleur pour ajuster le niveau sonore à votre convenance.

Que faire si le son est distordu ou de mauvaise qualité ?

Vérifiez les connexions des câbles, assurez-vous que le volume n'est pas trop élevé et que les sources audio sont de bonne qualité. Essayez également de réduire les basses si nécessaire.

Le YORKVILLE Excursion Mini EXM70 est-il portable ?

Oui, le haut-parleur est conçu pour être léger et facilement transportable, ce qui le rend idéal pour une utilisation mobile.

Quelle est la durée de vie de la batterie du YORKVILLE Excursion Mini EXM70 ?

Le YORKVILLE Excursion Mini EXM70 est alimenté par une source externe et ne contient pas de batterie intégrée. Assurez-vous d'avoir un accès à une prise électrique.

Comment nettoyer mon YORKVILLE Excursion Mini EXM70 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur du haut-parleur. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des liquides qui pourraient endommager les composants.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le YORKVILLE Excursion Mini EXM70 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de revendeurs agréés YORKVILLE ou directement sur le site officiel de la marque.

Quelle est la garantie pour le YORKVILLE Excursion Mini EXM70 ?

Le haut-parleur est généralement couvert par une garantie limitée de 1 an contre les défauts de fabrication. Consultez votre manuel pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI Excursion Mini EXM70 YORKVILLE

Ce symbole d'éclair avec états de flèche dans un triangle équivalente est prévu pour avertir fulfilsuér de la presence du vocation dangereux non exécutie à proximité de l'enceinte du produit qui poumt être d'ampleut suffisante pour presenter un risque de chôque électrique.

La symbole NE PAS EMPILER est pour alerter l'utilitaire que le produit ne doit pas et ne sera expérié verticalément en raison de la nature du produit.

CAUTION·AVIS

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVIDEN

TION: HOT SURFACE

ATTENTION: SURFACE CHAUBE

DO NOT

PUSH OR PUL

Le point d'exclamation à l'interneur d'un triangle équatorial est prévou par sclfter l'utilitaire de la présence d'instructions importantes dans la illiterature accompagnant l'opinion en ce qui concerne l'opération et la maintenance de cet opéralien.

Instructions relatives au risque de feu, chic electrique, ou blessures aux personnes

AVIS: AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, N'ENLEVEZ PAS LE COUVERT (OU LE PANNEAU

ARRIERE) NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L'UTILISATEUR. CONSULTEZ UN TECHNICIEN

QUALIFIE POUR L'ENTRETIENT CE PRODUIT EST POUR L'USAGE A L'INTÉRÉUR SEULEMENT. LES PACKS

BATTERIES INSTALLLES NE DOIVENT PAS ETRE EXPOSES A UNE CHALEUR EXCESSIVE TELLE QUE LE

ENSOLEILLEMENT, LE FEU OU SIMILAIREs

Veuille Lire le Manuel: Il contient des informations ou deviennent etres comprises avant l'opération de voite appereil. Consarvez Gartz SVP. pas

instructions pour consullations utenares aI observe tous les avertissements.

Nettoyage: Nenoyezseulement avec ie 135u sec.

Emballage: Conservz la bote au cas ou l'appareil deveilere returner pour reparation.

Aerlissment: Pour réduite la risque de feu ou la décharge électric, n'exposez pas cet apparai à la pluie ou à l'humidité. N'ulissez pas cet apparai preie de l'eau

Attention: Lors de l'utilisation de produits électric, assurez-vous d'acheter à des précautions de bases incluant celà qui suivent

Alimentation - Le appellé ne doit être branché qu'une source d'alimentation correspondant au voltage spécifique dans le manuel ou le qui十四 est saissible en poursuivir le cas. Une personne doit être prêts d'alimentation porairisée. Que pas utiliser ce appellé auré un cordon de raccordement à moins qu'il sait possibl d'inscrer complètement les trois lages. Les préculants doivent étre pres prises aif d'évoir que le système de mise à la terre de l'appellé ne soit désengage. Une appellé constitut selon ces names de CLASS 1 devaillait récordé à une osine murea d'alimentation avec connexion intraise de la masse. Lorsqu'une presi de branchment ou un coupleté d'applés est utilisée comme disposif de débranchement, ce disposif de débranchement deve demeur peintement fonctionnel avec raccordement à la masse.

Risque - Ne pas placer le produit sur un chanot, un support, un trypod ou une table initiales. L'appliell peut former bomer et basser qu'il ou un suivant des dommages importants. Utilier sement un chariot, un support, un trypod ou une table recomponnées par le fabricant ou vendue avec le produit. Suivre les instructions du fabricant pour installer l'appliell et utiliser les accessionsores recomponnées par le fabricant. Utiliez également les attachementssaccessories indiquée par le fabricant.

Le équipment suspendu au-dessus de la dette doit utiliser une procédure securdant pour élever les dettesux en cas de défiliation du macémain et l'opération est terminée. Le défilament ne constitue pas le risque d'une poursuissance, et ne peut être ouverte un marge à secourité intégrale, assuring ainsi la sécurité du établissement de la dette personale poursuivie tout l'équipment.

Une installation incerte de peut entrainer les blessures corporelles ou la mort. Si vous mêtes pasatif pour tenter l'installation, demandez la fide d'un garoub structural professionnel.

Remarque: L'utilisation prolongée d'écouteurs à un volumé élevé peut nuié sa santé de vos prelles.

I convient de ne pas placer sur l'appareil de sources de flammes nues, teles que des bougies allumnes.

Laappe n doit pas été expoé à deségoutements d'au ou des écoaboussures et qu'un ocjt object relme di l'ou que ces vases ne doit ètre place sur l'airpèare.

Assure que l'airpère est fondu de la propre ventilation. N procédé pas à l'infaliation prés de source de chaleur lors que radiateurs, registre de chaleur, fours ou autres apportaires (incluant les arriffements) qui produisant de la chaleur.

Les dispositifs marqués d'une symboie de "déciart" sont des parties dangereuses au toucher et que les cibiages extérieurs connectés à ces disposibles de connection exténerie doivent éffectées par un opérateur formé ou en utilisant des cédors dépréciés.

Cordon d'Alimentation - Na pas enveire le dispositif de sécurité sur la prise poinairee ou la prisce avec idee de mise a la masse du cordon d'alimentation. Une prispoiriee dispose de deux anses dont une plus large qu'a l'aure. Une prisce avec idee de mise a la masse discsoe de dos faures en plus d'une croisieme gicne conneze a la masse. La mae plus larg e la iage c me a la masse est prive pour voite seculite. La prisce murale est detisable si elle n'est pas preccer acote por ce type de cispe withe de siderie de seculite.Dans ca ces, contactez un electricien pour faine rempactier la prisce murale.Elevate d'endemongre the cordon d'alimentation.Protegez the cordon d'alimentation.Assueze-que you on ne marche pas dessus et qu'on ne le once pas en particulier aux prises. NUTLISEZ PNS L'APPEARE il sot codin d'alimentation est endemnge. Pour debracher competenit cet appearef du calration ACA principal, dedecraccn the cordon d'alimentation murale. Le cordon d'alimentation du bloc d'alimentation of appellant dat demeurer plelmel tonktonne.

Debranchez cat apparei durant les orages ou si inutilise pendant de longues periodes.

Service - L'appliante ne doit etraientu que sur un personnel de service qualite. Une reparation est necessaire que la appliante a etromnage de quie maniere que ce soit, comme le coron d'alimentation ou la fiche est endemnagé, du liquide a est revetuée ou des objets sont tombés dans l'appliante, l'appliante a été exposé à la pioua ou à humidité, ne fonctionne pas normalément, neoseblé la rempaction de la batterie ou est tombé. Diverschance (alimentation avec l'extrusion).

Le symbole représentant un éclair avec une fièche à l'intérieur d'un triangle équilatorial est utilisé pour prévenir l'illisaitur du la presence d'une tension électriche dangereuse non isolée à l'intérieur de l'article. Cette tension est d'un niveau suffisiment elevated pour représentant un risque d'électroaction

The symbol representan a point dexiation an Intetior d ntrge equallia signa t lusr h prsence of instutions importantes relatives au fortionement et aletretien du aporel dans ce note d'insolation

1. Lisazce instructions.

2. Conservez ces instructions.

3. Respecte tous les avertissements.

4. Suivez toutes les instructions.

5. N'ullisez pas l'apgaril pris de Ieau

6. Nelloyer uniquement avec chiffon sec

7. Ne blocquez pas les ouvertures de ventilation. Installer en suivant les instructions du fabricant.

8. Ne pas installer pres des sources de chaleur telles que radiateurs,ouches de chaleur, fou ou autres apparels (y compris les amplificateurs)

produisart de la chaleur

N nannne pas 1oogfctt sccnse de la fiche paoare ou la tige de re la terra. Une fiche paoare poecce cquen fames aue plus largere.

1. Protégé le cordon d'alimentation des plác总收入 ou péclements en particulier prés des fiches, des prises de courant et au point de sortie de l'approuil.

2. Utilise uniquely the accessions specifies par le fabricant.

3. Utiliser uniquement avec un chamist, stand, trpied ou une table specifie par le fabricant, ou vendus avec l'apparel.

4. Debranchez l'appareil durant un orage ou lorsqu'il reste inutilisé pendant de longues périodes de temps.

5. Corteira sua reparacao a technician qualificar. A reparacao es necessario quando o广泛应用 e a eternidade de umas vezes, como quando o cordon d'adrenalisa ou o fiche é estendimento, quando o真皮ce e a érenovada ou os objets são tónguns à l'interférince, quando o真皮ce é estendimento, quando o真皮ce é estendimento.

AVERTISSEMENT:

• Pour réduire les risques d'incidence ou de choc électrique, ne pas exposer cat appeal à la pluie ou à lhumidité et ne placez pas d'objectifs contrantant des liqués, tels que ses vases, sur l'airpère.

Pour isler totalement pal appereil de l'alimentation secteur, debranchez totallement son cordon d'alimentation du receptacle CA

La pris du cdon d'alimentation ou du prolongateur, si you en utilisez un comme dispositif de debranchement, doit restar facilement accessible

CAUTION

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK HAZARD, DO NOT CONNECT TO MAINS POWER SUPPLY WHILE GRILLE IS REMOVED.

AVIS POUR PREVENIR LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, NE PAS RACCORDER A L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ALORS QUE LA GRILLE EST RETIREE.

Le combi-jack est pour un micro (XLR) ou une source de niveau ligne equilibree (1/4-pouce).

L'alimentation en duplex 24 V est presente sur la partie XLR du jack.

2. Entre Canal 2

Le combi-jack est pour un micro (XLR) ou une source de niveau ligne équilibrée (1/4-pouce). L'alimentation en duplex 24V est présente sur la partie XLR du jack.

3. Entre Canal 3

La prise XLR est pour un micro, la prise 1/8-pouce pour les lecteurs multimédia et la technologie Bluetooth™ pour la diffusion audio. L'alimentation en duplex 24V est presente sur la partie XLR du jack.

Remarque: Lorsque Bluetooth™ est utilisé, le volume est contrôle par la commande de niveau du canal 3.

4. BluetoothTM

La portée de fonctionnement Bluetooth™ est évaluée à 10 mètres (33 pieds). La qualité de la connexion peut être affectée par un excès de traffic dans la bande passante de 2,4 GHz ou des obstructions.

EXM

BluetoothTM

1. Commande d'Effets de Canal

Cette commande détermine la quantité de l'effet sélectionné qui est appliqué au canal correspondant.

Jumelage

Pour le jumelage, appuyez sur le bouton "Enable" pendant 4 secondes, puis relâchéz.

Status

Le clignotement lent indique le mode de jumelage alors que le clignotement rapide indique une connexion non appariée disponible. Une lumière bleue fixe (solide) indique que l'enceinte est jumelée et que le canal 3 est disponible.

5. Commandes de Niveau de Canal

Les commandes de niveau reglent le gain du canal sur une plage de 85 dB. Utilisez ces commandes pour ajuster le volume de chaque canal pour l'ensemble du système. La DEL indique l'échéage.

6. Commandes "Shape" de Canal

Si vous reglez cette commande sur 'Music', la réponse est adaptée pour reproduire de la musique préenregistrée. Si vous la reglez à la position 'Speech', les fréquences moyennes qui aient la voix et le chant sont rehaussées. La réponse en fréquence est linéaire lorsque reglé à la position centrale.

8. Commande Master

La commande Master est utilisé pour définir le niveau général du Yorkville EXM70.

9. Selecteur d'Effets

Trois effets sont disponibles avec cette commande, ainsi qu'une position off (sans effets). Les effets sont Delay, Hall Reverb et Room Reverb. L'effect selectionné est disponible pour les 3 canaux d'entrée et la quantité d'effet appliquée est contrôleé par la commande d'effets de chaque canal.

10. Prises Link

Les prises Link sont utilisées pour connecter plusieurs systèmes EXM70 et / ou un subwoofer. Les prises sont en parallele. Il y a une prise XLR male et une prise XLR fémelle pour facilitier le raccordement de plusieurs enceintes. Pour utiliser la fonction Link, insérez un cable de raccordement XLR entre les enceintes.

11. Montage Sur Poteau

L'adaptateur de support de poteau intégré permet l'utilisation d'un poteau de support d'enceinte standard.

Pour obtenir le manuel de utiliser visitez notre site Web à http://www.yorkville.com/manuals/ ou, si vous avez besoin d'une version imprimée appelez-nous au 905-837-8777

REAL Gear.

REAL People.

Canada Voice: 905-837-8481 Fax: [phone]

U.S.A.Voice:716-297-2820 Fax:[phone]

Yorkville Sound

550 Granite Court

Pickering. Ontario

L1W-3Y8 CANADA

www.yorkville.comwww.yorkville.org

Yorkville Sound Inc.

4625 Witmer Industrial Estate