Pro Pointer AT - Détecteur GARRETT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de métaux de localisation (pinpointer)
Marque	Garrett
Modèle	Pro Pointer AT
Dimensions	Longueur : 22,9 cm ; épaisseur : 3,8 cm (fuselé à 2,2 cm)
Poids	0,2 kg avec la pile
Alimentation	1 pile 9V (fournie)
Autonomie	Carbone : 16 heures ; Rechargeable : 8 heures
Fréquence de fonctionnement	11,5 kHz
Niveau d'étanchéité	IP-68, profondeur maximale de 3 mètres
Températures de fonctionnement	-35°F (-37°C) à 158°F (70°C)
Indicateurs	Fréquence d'impulsions audio et vibration proportionnelles à la proximité de la cible
Commandes	Bouton marche/arrêt, mise au point, réglage de sensibilité
Fonctions principales	Détection 360°, mise au point rapide pour sols minéralisés, alarme d'outil égaré, arrêt automatique après 1 heure
Lame de grattage	Oui, intégrée
Lampe torche LED	Oui
Attache cordon	Oui, boucle intégrée
Étui	Inclus, compatible ceinture standard
Règle	Graduations en pouces et centimètres sur le corps
Garantie	2 ans limitée (pièces et main-d'œuvre)
Pays de fabrication	États-Unis
Certifications	FCC, CE, RoHS, ICNIRP, IP-68
Entretien et nettoyage	Nettoyer à la main avec un chiffon doux, de l'eau et du savon ; éviter produits abrasifs
Sécurité	Ne pas utiliser comme levier ; ne pas immerger au-delà de 3 mètres ; lubrifier le joint torique avec graisse silicone
Pièces détachées et réparabilité	Pile 9V standard ; capot compartiment pile remplaçable
Informations générales	Conforme ISO 9001 ; brevets en instance

FOIRE AUX QUESTIONS - Pro Pointer AT GARRETT

Comment allumer et éteindre le Garrett Pro Pointer AT ?

Pour allumer, appuyez sur le bouton (1) et relâchez-le. Pour éteindre, maintenez le bouton enfoncé pendant une demi-seconde.

Comment régler la sensibilité du détecteur ?

Maintenez le bouton enfoncé 2 secondes pour entrer en mode réglage. Appuyez plusieurs fois pour défiler les 6 paramètres : 3 niveaux de sensibilité (min, moy, max) avec ou sans son. Pour quitter, maintenez 2 secondes ou attendez 5 secondes d'inactivité.

Comment utiliser la mise au point rapide pour les sols minéralisés ?

Maintenez le bout du détecteur dans l'eau, le sable mouillé ou le sol minéralisé, appuyez rapidement pour éteindre puis rallumer. Cela permet d'ignorer les interférences. Répétez si nécessaire ou réduisez la sensibilité.

Que faire si le détecteur émet des bips d'avertissement alors qu'il n'y a pas de cible ?

Cela peut indiquer un sol fortement minéralisé. Utilisez la mise au point rapide ou réduisez la sensibilité en mode réglage.

Comment localiser précisément une cible de grande taille ?

Approchez lentement du signal constant. Éteignez et rallumez rapidement pour réduire le champ de détection. Continuez à détecter vers l'objet. Répétez si nécessaire.

Que fait l'alarme d'outil égaré ?

Si le détecteur reste allumé sans utilisation pendant 5 minutes, il émet des bips de plus en plus rapides pendant 60 minutes, puis s'éteint automatiquement. Appuyez sur le bouton pour réinitialiser.

Quelle pile utiliser et comment la remplacer ?

Utilisez une pile 9V. Tournez le capot du compartiment dans le sens antihoraire pour l'ouvrir, faites coïncider les bornes, puis refermez en sens horaire. Retirez la pile si l'appareil est rangé plus de 30 jours.

Le Pro Pointer AT est-il étanche ?

Oui, il est classé IP-68 et peut être immergé jusqu'à 3 mètres (10 pieds). Vérifiez que le joint torique est lubrifié et que le capot est propre avant immersion.

Comment nettoyer le détecteur ?

Nettoyez à la main avec un chiffon doux, de l'eau et du savon. N'utilisez pas de produits abrasifs ou chimiques qui pourraient rayer ou endommager la surface.

Quels types de métaux détecte-t-il ?

Tous les métaux, ferreux et non ferreux. Le signal sonore et les vibrations augmentent en fréquence à mesure que le détecteur s'approche de la cible.

MODE D'EMPLOI Pro Pointer AT GARRETT

1 Bouton de marche/arrêt, mise au point, réglage ② Embout de localisation ③ Zone de détection latérale de 360° ④ Lame de grattage exclusive ⑤ Lampe torche à LED ⑥ Enceinte étanche à l'eau ⑦ Boucle de cordon ⑧ Capot de compartiment à piles étanche ⑨ Règle en pouces et en centimètres

(Autre côté du détecteur) IN B CF 20 9 15 18

Mise en marche

Appuyez sur le bouton et relâchez-le (①) en tenant le détecteur à l'écart de tout objet métallique. 2 bips seront émis et la LED (⑤) restera allumée.

Mise à l'arrêt

Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant une demi-seconde. Un bip unique retentit (ou une vibration unique en mode silencieux) pour indiquer que l'appareil est éteint.

Modification des paramètres

Le Pro-Pointer AT est doté de trois niveaux de sensibilité et de deux paramètres de détection : Audio+Vibration ou Vibration uniquement (silencieux).

Pour passer en mode réglage, maintenez enfoncé le bouton (1) pendant 2 secondes. Un bip unique retentit, suivi d'un bip à double tonalité et d'un clignotement de la LED. (Remarque : en mode Silencieux, les bips sont remplacés par des vibrations.)

La première utilisation du bouton après être passé en mode réglage indique le paramètre actuel. Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour faire défiler les 6 paramètres :

1 bip = Sensibilité minimale avec signal sonore 2 bips = Sensibilité moyenne avec signal sonore (paramètre par défaut) 3 bips = Sensibilité maximale avec signal sonore 1 vibration = Sensibilité minimale, mode silencieux 2 vibrations = Sensibilité moyenne, mode silencieux 3 vibrations = Sensibilité maximale, mode silencieux

Pour quitter le mode réglage, maintenez enfoncé le bouton pendant 2 secondes. Un bip à deux tonalités (ou une double vibration en mode silencieux) se produit alors. Autrement, le mode réglage se ferme automatiquement au bout de 5 secondes d'inactivité. 19

Remarques :

• Les niveaux de sensibilité faibles sont recommandés pour éviter que le détecteur n'émette un signal constamment en présence de sols à forte teneur en minéraux.
• La détection reste possible en mode réglage.
• Les paramètres réglés restent pris en compte si l'unité est éteinte et rallumée.

Mise au point rapide pour les sols minéralisés

Pour que le détecteur ignore l'eau salée, le sable mouillé ou les sols à forte teneur en minéraux, maintenez le bout du Pro-Pointer AT dans l'eau, dans le sable ou dans le sol, appuyez rapidement sur le bouton pour l'éteindre (1) puis appuyez à nouveau pour le rallumer afin de procéder à ce réglage instantanément.

Si nécessaire, répétez cette procédure de réglage rapide pour que le détecteur ne réagisse pas à certains éléments de l'environnement. Remarque : Pour empêcher le détecteur d'émettre des signaux en présence de sols riches en minéraux, vous pouvez aussi réduire sa sensibilité.

La fonction de mise au point rapide permet au détecteur d'ignorer les sols minéralisés, l'eau salée, le sable mouillé et d'autres types d'environnements difficiles.

Localisation précise des cibles de grande taille

Effectuez lentement une détection vers l'objet jusqu'à ce que le signal soit constant/au maximum. Éteignez et rallumez l'appareil en appuyant rapidement sur le bouton pour réduire son champ de détection. Continuez d'effectuer une détection en direction de l'objet pour trouver son emplacement exact. Répétez cette procédure de réglage rapide pour réduire encore le champ de détection au besoin.

Alarme d'outil de localisation égaré

Si le Pro-Pointer AT est allumé mais qu'aucun bouton n'est utilisé au bout de 5 minutes, il commence à émettre des signaux sonores d'avertissement de plus en plus rapides pendant 60 minutes. Appuyez sur le bouton pour le réinitialiser.

Fonction de mise à l'arrêt automatique

Après une heure de signaux sonores d'avertissement, le Pro-Pointer AT s'éteindra automatiquement.

Lame de grattage

Cette lame robuste est idéale pour fouiller la terre à la recherche de l'objet détecté. La zone de détection de 360° du Pro-Pointer AT permet au détecteur d'émettre un signal sonore lorsque sa lame passe à proximité d'une cible métallique.

Attache de cordon

À utiliser pour attacher le Pro-Pointer AT à votre ceinture, à votre étui ou à votre détecteur (si vous le souhaitez).

Étui

À fixer sur n'importe quelle ceinture de taille standard. Le fermoir métallique de l'étui fera sonner l'outil de localisation s'il est laissé de côté tout en étant allumé.

Règle

Le Pro-Pointer AT est équipé d'une règle moulée sur l'extérieur de son corps, servant à mesurer la profondeur d'un objet détecté en centimètres ou en pouces.

Alarme de batterie faible

Lorsque les piles arriveront en fin d'autonomie, le détecteur émettra deux signaux sonores en alternance. Remplacez la pile 9 V au plus vite.

Remplacement des piles

Tournez simplement le capot du compartiment des piles dans le sens anti-horaire pour le retirer, et dans le sens horaire pour le resserrer à la main. Pour installer correctement la pile 9 V, faites coïncider la borne la plus grande avec l'ouverture la plus grande du compartiment. Retirez la pile si l'unité doit être rangée pendant plus de 30 jours.

Informations et conseils relatifs au fonctionnement

• Le fonctionnement est entièrement automatique. Tous les métaux seront détectés, qu'ils soient ferreux ou non.
• Lorsqu'une cible est détectée, le Pro-Pointer AT émet un signal sonore et une vibration d'avertissement. La fréquence du signal sonore et des vibrations augmente à mesure que le détecteur se rapproche d'une cible métallique.
• Le bout du détecteur permet de repérer de très petites cibles de façon optimale si elles se trouvent à environ ½" de son bord latéral.
• Pour éviter d'annuler la détection d'une cible, n'allumez pas le Pro-Pointer AT s'il se trouve juste à côté de celle-ci.
• Le Pro-Pointer AT étant un détecteur à utiliser de façon purement statique, il fournit des résultats optimaux s'il est éteint entre chaque utilisation.
• Évitez d'utiliser le Pro-Pointer AT pour creuser ou faire office de levier. L'outil est conçu pour effectuer des détections latérales à plat et localiser des objets au niveau de son bout. Il n'est pas fait pour être utilisé avec une force excessive.
• Pour une utilisation sous l'eau, ne dépassez pas une profondeur de 10 pieds (3 mètres). Vérifiez que le filetage du capot du compartiment des piles ne contienne pas de sable, de sédiments, etc. Vérifiez que le joint torique est régulièrement lubrifié avec de la graisse au silicone pour maintenir son étanchéité.
• Pour retirer la terre, la boue séchée, ou d'autres débris de l'unité, nettoyez simplement à la main avec un chiffon doux, de l'eau et du savon. N'utilisez aucun produit abrasif et aucune solution de nettoyage chimique susceptibles d'érafler ou d'éroder sa surface.

Le Garrett Pro-Pointer AT est fabriqué aux États-Unis, conformément au système de gestion de la qualité de Garrett certifié ISO 9001 au niveau mondial. Il est également conforme aux normes internationales suivantes :

• FCC • CE • RoHS • ICNIRP • IEC 529-IP 68

Spécifications

Nom du modèle : Garrett Pro-Pointer

® AT

Numéro de modèle : 1140900

Températures de fonctionnement : -35°F (-37°C) à 158°F (70°C)

Fréquence de fonctionnement : 11,5 kHz

Niveau d'étanchéité : Profondeur maximum de

3 mètres ; IP-68

Mise au point : Automatique ou modification

de la mise au point manuelle

Indicateurs : Fréquence d'impulsions audio/

vibration proportionnelle

Commandes : Interrupteur Arrêt/Marche,

Mise au point, Réglage

Dimensions :

Longueur : 22,9 cm

Épaisseur : 3,8 cm fuselé à 2,2 cm

Poids :

0,2 kg avec la pile

Manuel du propriétaire ile :

Une seule pile 9V (fournie)

Autonomie de la pile :

Carbone : 16 heures

Garantie :

Rechargeable : 8 heures

Informations sur le brevet :

2 ans, limitée pièces/

main d'œuvre

et brevets en instance

GARRETT METAL DETECTORS www.garrett.com

Garrett Metal Detectors, garrett.com et PRO-POINTER AT sont des marques commerciales et des marques commerciales déposées de Garrett Electronics Inc. © 2015 Garrett Metal Detectors. 1538800. C.1015