Dessert Air 10 - Déshumidificateur Eurom - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Déshumidificateur
Capacité d'extraction	10 litres par jour
Réservoir d'eau	Réservoir de 2 litres
Poids	8 kg
Dimensions	300 x 200 x 500 mm
Niveau sonore	35 dB
Température de fonctionnement	5 à 35 °C
Utilisation	Idéal pour les espaces de vie, caves et buanderies
Filtre	Filtre à air lavable
Fonctionnalités supplémentaires	Arrêt automatique lorsque le réservoir est plein
Consommation énergétique	220 W
Sécurité	Protection contre les surcharges
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Dessert Air 10 Eurom

Comment savoir si mon déshumidificateur Eurom Dessert Air 10 fonctionne correctement ?

Vérifiez si le réservoir d'eau se remplit et si l'appareil émet un bruit de fonctionnement. Assurez-vous également que l'indicateur d'humidité est en baisse.

Que faire si le réservoir d'eau est plein et que le déshumidificateur ne s'arrête pas ?

Assurez-vous que le réservoir est correctement installé. Si le problème persiste, vérifiez le capteur de niveau d'eau et nettoyez-le si nécessaire.

Mon déshumidificateur Eurom Dessert Air 10 émet une odeur désagréable, que faire ?

Nettoyez le réservoir d'eau et les filtres. Assurez-vous que l'appareil est placé dans un endroit bien ventilé et sans moisissure.

Comment régler le niveau d'humidité souhaité sur mon déshumidificateur ?

Utilisez le panneau de contrôle pour ajuster le niveau d'humidité souhaité. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées sur le réglage.

Le déshumidificateur fait du bruit, est-ce normal ?

Un certain bruit est normal lors du fonctionnement. Cependant, des bruits forts ou inhabituels peuvent indiquer un problème. Dans ce cas, contactez le service clientèle.

Puis-je utiliser le déshumidificateur dans une pièce froide ?

Le déshumidificateur fonctionne mieux à des températures supérieures à 5°C. En dessous de cette température, son efficacité peut diminuer.

Comment entretenir mon déshumidificateur Eurom Dessert Air 10 ?

Nettoyez régulièrement le réservoir d'eau et les filtres. Vérifiez aussi les conduits d'air pour éviter les obstructions.

Quel est le niveau sonore du déshumidificateur en fonctionnement ?

Le niveau sonore est généralement autour de 40 à 45 dB, ce qui est comparable à une conversation normale.

Est-il normal que le déshumidificateur s'arrête et redémarre fréquemment ?

Cela peut se produire si le niveau d'humidité a atteint le point de consigne. Si cela se produit de manière excessive, vérifiez le capteur d'humidité.

Où devrais-je placer mon déshumidificateur pour une efficacité optimale ?

Placez-le dans une zone centrale de la pièce, loin des murs et des meubles. Évitez les endroits proches de fenêtres ou de portes.

MODE D'EMPLOI Dessert Air 10 Eurom

Manuel d'utilisation (FR) (page 38)

Disset Air 10 & Disset Air 20

370874 & 370881

Performance chart Eurom Disset Air 10

Performance chart Eurom Disset Air 20

	Desset Air 10	Desset Air 20
Température de fonctionnement	5 – 35°C	5 – 35°C
Humidité d'exploitation	>35%	>35%
LO = faible humidité = <35%, l'appareil ne fonctionne pas

L'appareil ne déshumidifie pas à une température < 5^ C et / ou une humidité de l'air < 35% .

Remerciements

Nous vous remercions d'avoir choisi un apparéil EUROM. Vous avez fait un excellent choix! Nous espérons que ce produit fonctionnera à votre entière satisfaction.

Pour que vous profitiez au maximum de votre apparéil, nous vous recommandons de lire attentivement et de bien comprendre le contenu intégral de ce mode d'emploi avant toute utilisation. Accordez une attention particulière aux consignes de sécurité, qui sont indiquées pour votre sécurité et celle de votre entourage!

Conservez ensuite le mode d'emploi afin de pouvoir le consulter ultérieurement. Conservez également l'emballage : celui-ci apporte la(Meilleure) protection de votre apparéil pendant son entreprises hors saigon. Si vous cédez l' apparéil à une autre personne, remettez-lui également le mode d'emploi et l'emballage.

Nous vous souhaitions beaucoup de plaisir avec le Dessen Air

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden (NL)

[e-mail]

www.eurom.nl

Ce manuel a eté rédigé avec le plus grand soin. Néanmoins, nous nous réservons le droit d'optimiser ce manuel à tout moment et de le modifier technique. Les images utilisées peuvent différer.

Explication de symbole

• Cet apparéil est rempli de gaz propane R290. Respectez scrupuleusement les instructions du fabricant concernant l'utilisation et les réparations!
• Avant utilise, lisez attentivement et entièrement leprésent manuel d'utilisation.
• N'installez, n'utilisez ou ne stockez pas l'appareil dans un espace de moins de 4m^2
• Ne pas couvrir!

Données techniques

	Desset Air 10	Desset Air 20
Tension de raccordement	220-240V~50Hz	220-240V~50Hz
Consommation électrique	280 Watt	380 Watt
Liquide de refroidissement	R290 / 45g	R290 / 85g
Température de fonctionnement	5 – 35°C	5 – 35°C
Humidité d'exploitation	>35%	>35%
Contenance du réservoir d'eau	2.0 litre	5.0 litre
Niveau de bruit	≤ 42 dB(A)	≤ 47 dB(A)
Hygrostat	+	+
Minuteur	+	+
Dimensions (L x b x h)	19 x 27,5 x 48,5 cm	24,5 x 28 x 51 cm
Poids	9,5 kg	11,5 kg

Cet apparéil créé un cadre de vie plus sec et comfortable en éliminant l'humidité indésirable de l'air dans la maison ou l'environnement de travail. Pour cela, il utilise des techniques frigorifiques. L' apparéil est léger et équipé de roulettes pivotantes, permettant de le déplacer facilement d'une piece à une autre. L' apparéil consomme peu d'énergie et ne produit qu'un minimum de bruit.

Grêce à l'hygrostat, votre déshumidificateur d'air Desset Air peutmaintenir un niveau d'humidité prédéfini dans la piece. Il est également équipé d'une minutesie, qui peut allumer et éteindre automatiquement l'appareil.

Avertissements avant utilisation

1. Lisez et conservez ces instructions afin de pouvoir les consulter ultérieurement.
2. Ne convient que pour une utilisation en interieur.
3. Tenez toujours l'appareil croit, en position verticale. Si l'appareil n'est pas stable et verticale de l'eau du r'eservoir peut pénétrer à l'intérieur et provoquer les dommages ou une situation dangereuse!
4. Avant de déplacer, nettoyer ou effectuer la maintenance sur l'unité, vous devez d'abord éteindre le déshumidificateur d'air, restorer la fiche de la prise de courant et vider le réservoir d'eau. A cet effet, saisissez la fiche. Ne tirez jamais sur le cordon!
5. Avant de brancher l'appareil, laissez-le toujours au repos pendant une heures après un transport ou après que celui-ci a été mis en position inclinée (max. 45^ , par exemple pour le nettoyage).

6. Assurez-vous toujours que les entrées et sorties d'air ne sont pas obstruées ou sales. Evitez que des corps étrangers ou des doigts pénétrent dans les orifices de ventilation ou de souffrage. Cela peut provoquer un choc électrique, un incendie ou des dommages.

7. La tension et la fréquence mentionnées sur l'appareil doivent correspond à celles de la prise de courant utilisée. L'installation électrique doit être protégée avec un disjoncteur de fuite de terre (max. 30 mAmp.). Branchez l'appareil uniquement sur une prise mise à la terre!

8. Déroulez entièrement le cordon avant d'insérer la fiche dans la prise de courant.. Ne passez pas le cable sous un tapis, ne le recouvre pas de tapis, d'un chemin d'escalier ou autre et tenez-le à l'écart des lieux de passage. Veillez à ne pas écraser le cable et à ne pas poser de meubles dessus. Empêchez-vous que le cable devient chaud. Ne passez pas le cable par des angles pointus et ne l'enroulez pas de manière trop serrée après utilisation!
9. Si le cordon électrique est endommagé, celui-ci doit être remplaced par un électricien qualifié afin d'éviter toute situation dangereuse.
10. N'utilisez jamais la fiche pour allumer ou eteindre l'appareil. Utilisez toujours le commutateur situé sur le panneau de commande.
11. N'utilisez pas de nettoyants agressifs ou, par exemple, du spray anti-insectes sur l'extérieur de l'appareil. Ne pas exposer l'appareil à l'influence de produits chimiques.
12. Ne versez ou ne projetez jamais de l'eau sur l'appareil. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau et ne le placez pas à proximé immediate d'eau, de robinets, etc.
13. Ne placez pas l'appareil à proximé de matières facilement inflammables et/ou dangereuses.
14. Ne vous mettez pasABOUT ou assis sur I'appareil et ne posez rien dessus.
15. Enlevez régulièrement l'eau qui s'accumule dans le réservoir, et ce, selon la méthode prescrite.
16. N'utilisez pas l'appareil dans une piece fermée et trop petite, telle que des toilettes, etc., cela pouvant provoquer un incendie.
17. N'allumez pas l'appareil lorsque vous constatiez des dommages à l'appareil, au cordon ou à la fiche, ou lorsqu'il fonctionne mal, qu'il est tombé ou qu'il présente tout autre dysfonctionnement. Débranchez immédiatement la fiche de la prise et rapportez l'appareil complèt au fournisseur ou à un électricien agrée pour contrôle et/ou réparation. Exigez toujours des pieces d'origine.
18. Cet apparéil ne convient pas à une'utilisation par des personnes (y compris des enfants) souffrant d'un handicap physique, sensoriel ou mental ou manquant d'expérience ou de connaissance, même si une surveillance est assurée ou que des instructions ont été données sur l'utilisation de l' apparéil par une personne responsable de leur sécurité. Il convient de s'assurer que les enfants ne jouent pas avec l' apparéil.
19. Lorsque la température est inférieure à 10^ C et l'humidité est relativement faible, il n'est pas nécessaire de déshumidifier.

IMPORTANT! L'appareil ne fonctionnera pas lorsque la température est inférieure à 5^ C. Si l'appareil est mis en marche à basse température, du givre peut se former sur l'évaporateur! L'appareil (y compris le cordon et la fiche) peut être ouvert et/ou réparé exclusivement par des personnes compétentes et qualifiées.

Sécurité relative au réfrigérant R290

1. Cet apparéil contient le réfrigérant R290. Le R290 est un réfrigérant conforme aux directives européennes. Ne perfrez jamais le circuit de refroidissement, le R290 est inflammable (GWP 3) !
2. N'utilisez pas d'autres produits que ceux recommendés par le fabricant pour le processus de décongélation.
3. Cet apparéil doit être utilisé et stocké dans un espace ne contenant pas de source d'allumage, comme du feu ouvert ou des apparéils fonctionnant au gaz ou à l'électricité.
4. Ne perforez aucune pièce du circuit de refroidissement et ne mettez pas l'appareil en feu.
5. Si l'appareil est installé, fonctionne ou est stocké dans un espace non ventilé, vous doivent presque les mesures pour évider le risque d'incendie ou d'explosion dû à uneuite de réfrigérant. Veillez à ce qu'aucune source d'allumage (feu, poêle, apparéil électrique produit des étincelles, cigarette allumée, etc.) ne se trouve dans le même espace!
6. L'appareil doit être stocké de telle façon que les défauts mécanique soient évités.
7. N'installez, n'utilisez ou ne stockez pas l'appareil dans un espace de moins de 4m^2
8. Le R290 est inodore, vous ne sentirez donc pas une fuite eventuelle!
9. Les personnes qui travaillent avec ou interviennent sur le circuit de refroidissement doivent être en possession de la certification adéquate, délivrée par une instance accréédité et déclarant que la personne en question a la compétence nécessaire pour manipuler des liquides de refroidissement en conformité avec une évaluation spéciale reconnaue par les associations du secteur.
10. Les réparations doivent être effectuées en vertu des commandations du fabricant de l'appareil. L'entretien et les réparations nécessitant l'assistance d'autres personnes qualifiés doivent être effectués sous la surveillance d'une personne spécialisée dans l'utilisation de liquides de refroidissement inflammables.

Description

Disset Air 10

Disset Air 20

1. Panneau avant
   2.Sortied'air
2. Poignée
3. Panneau de commande

4. Filtre

5. Panneau arrête

6. Réservoir d'eau
7. Pieds caoutchouc (Disset Air 10

Roulettes pivotantes (Dessel Air 20)

1. Cordon d'alimentation

Cet apparéil est un déshumidificateur d'air. Il règle l'humidité de l'air en faisant passer de l'air par l' apparéil et le long d'éléments réfrigerants (evaporateur). L'excess d'humidité se condense sous l'effet du froid et s'écoule en sécurité vers le réservoir d'eau. L'air séché est ensuite légarement chauffé par le condensateur et rejeté dans la piece. Notre santé et possessions se développement都可以 dans une humidité comprise entre 45% et 65%.

Disposition

Un excès d'humidité se propage dans toute la maison (de la même façon que les odeurs de cuisine, par exemple). Choisissez par conséquent un endroit où le déshumidificateur peut attirer l'air humide de toute la maison. Si vous avez un problème d'humidité dans une piece spécifique, vous pouvez commencer par disposer l'appareil dans cette piece pour ensuite le déplacer vers un endroit plus central.

Veillez à ce que le déshumidificateur d'air en fonctionnement soit toujours posé sur un support stable, plat et horizontal. Observez un espace libre d'au moins 20 cm tout autour de l'appareil pour ne pas entraver les flux d'air. Si vous poulez déplacer le déshumidificateur d'air, vous doivent acceder la fiche de la prise de courant et vider le réservoir

d'eau. L'utilisation d'une rallonge est déconseillée; recherche uniquement un endroit situé pres d'une prise de courant. Si l'utilisation d'une rallonge est inévitable, utilisez une rallonge avec mise à la terre et d'une section minimale de 1,5mm^2 et déroulez entièrement le cablependant l'utilisation.

Ne pas placer l'appareil pres d'un radiateur, un poèle ou autre source de chaleur, et pas en plein soleil. Quand le déshumidificateur d'air fonctionne, les portes et fenêtres extérieures doivent autant que possible rester fermées pour une efficacité maximale. Cependant, ne pas utiliser l'appareil dans un espace tout fermé ou très faible.

Mise en service

Panneau de commande Disset Air 10

A. Bouton marche/arrêt
B. Bouton minuterie
C. Bouton de vitesse du ventilateur
D. Bouton humidité plus elevée
E. Bouton humidité plus BASSE
F. Bouton lavage/sechage

1. Témoin de marche
2. Témoin de minutesie
3. Témoin 'réservoir d'eau plein'
4. Témoin 'ventilateur bas'
5. Témoin 'ventilateur élevé'
6. Témoin 'lavage sechage'
7. Témoin compresseur

Panneau de commande Disset Air 20

A. Bouton marche/arret
B. Bouton minuterie
C. Bouton de vitesse du ventilateur
D. Bouton humidité plus elevée
E. Bouton humidité plus basse
F. Bouton lavage/sechage

1. Témoin de marche
2. Témoin de minutesie
3. Témoin 'réservoir d'eau plein'
4. Témoin 'ventilateur bas'
5. Témoin 'ventilateur élevé'
6. Témoin 'lavage séchage'
7. Témoin compresseur

Ecran

L'écran affiche par défaut l'humidité de l'air dans la piece.

Si vous reglez une humidité souhaitée, l'écran affiche pendant quelques secondes l'humidité de l'air réglée.

Si vous reglez une durée de fonctionnement avec la minutes, l'écran affichependant quelques secondes le nombre d'heures régées.

Si l'humidité de l'air est inférieure à 35%, il affiche "LO" (basse) et l'appareil ne fonctionne pas.

Si l'humidité de l'air est supérieure à 95%, il affiche "LO" (elevée)

Mise en service

1. Insérez la fiche dans une prise de courant adaptée, conformément aux specifications sur la plaque signalétique. Branchez l'appareil exclusivement sur une prise de courant mise à la terre!

2. Appuyez sur le bouton marche/arrêt (A); le compresseur et le ventilateur s'allument (le témoin 'comp' c.q. 'power' est maintainant allumé en continu). L'appareil se met en marche. L'écran affiche l'humidité de l'air dans la piece. En appuyant à nouveau sur le bouton marche/arrêt, vous éteignez à nouveau l'appareil.

3. À l'aide des touches 'Plus élevé' et 'Plus BASSE', vous pouvez maintainant régler l'humidité de l'air souhaïée de 30% à 90% (paliers de 5%). L'écran affichependant quelques secondes l'humidité de l'air réglée, puis à nouveau l'humidité de l'air actuelle. Lorsque le niveau souhaïé est atteint (+ 2%), le compréseur s'arrête; le ventilateur continue de fonctionner. Le déshumidificateur Maintainant ainsi l'air dans la piece en mouvement et est donc capable de sentir l'humidité et de se rétablier dans le temps. Si l'humidité de l'air dépasse à nouveau de 3% la valeur régée, l'appareil se remet en marche. Entre un arrêt et une remise en marche, le compréseur observe toujours 3 minutes de temps de protection.

Si vous reglez l'humidité de l'air à l'aide du bouton 'Plus basse' sur 'Co', l'appareil fonctionnera en continu.

1. Le bouton Minuterie vous permit de régler le moment où l'appareil doit semettre en marche ou s'arrête. A cet effet, appuyez sur le bouton Minuterie (B). Le tímoin (2) s'allume. Lorsque vous le faites pendant que l'appareil est hors service (mais avec la fiche dans la prise de courant), vous réglez l'heure de mise en marche; si vous le faites avec un apparéil en marche, vous réglez l'heure d'arrêt. L'écran affiche le nombre d'heures régées. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton Minuterie, vous ajoutez une heures (réglage de 1 à 24 heures). Vous pouvez annuler le réglage de minuterie enuttant l'heure régée sur 0 (0 revient après 24). Le temps régle est 'oublié' lorsque vous éteignez l' apparéil manuellement, mais reste en mémoire si l' apparéil s'arrête parce que le réservoir d'eau est plein ou pendant le processus de dégivrage.

2. Desset Air 20: en appuyant sur le bouton de vitesse du ventilateur, la vitesse du ventilateur varie d'élevée à basse et inversement. Le tímoin indique la capacité actuelle.

3. Desset Air 20: en appuyant sur le bouton 'lavage séchage', l'appareil déshumidifie en continu avec une vitesse de ventilateur elevée.
4. Avecutilisation,retireezoullaysfiche de la prise de courant.

Évacuation d'eau

Quand le réservoir d'eau est plein, le compresseur s'est automatique par sécurité. Le témoin « réservoir d'eau plein » s'allume Pour cela, appuyez des deux mains légerement sur les côtés du réservoir et enlevez-le delicatement et à la verticale de l'appareil. ÀpRES l'avoir vide, remettez-le dans la même position.

Attention : quand le réserve d'eau ne se trouve pas dans la bonne position, le témoin « réserve d'eau plein » s'allumera. L'appareil ne fonctionné alors pas.

Attention!

• N'enlevez pas le flotteur du réservoir d'eau. Sinon, aucun signal 'réservoir plein' n'est plus émis et de l'eau peut couler du réservoir.
• Si le réservoir est encrassé, nettoyez-le à l'eau froide ou tiège. N'utilise jamais de produits chimiques volatils, d'essence, de produits nettoyants agressifs, de lingettes chimiquement impregnées, de produits abrasifs ou

d'autres solutions nettoyantes. Sinon, cela peut endommager le réservoir et occasionner des fuites.

Evacuation continue

Plus l'environnement dans lequel fonctionne le déshumidificateur est humide, plus la fréquence de vidage du réservoir d'eau sera élevée. Il peut être parfois plus efficace d'installer une évacuation continue. Procedez comme suit :

1. Retirez le réservoir d'eau de l'appareil.
2. Raccordez un flexible appropriée (tuyau de jardin ou similaire) au tube de vidange, avec un collier des serrage. Attention : le flexible n'accompagne pas le produit !
3. Remettez le réservoir d'eau à sa place et orientez le flexible par l'ouverture pour évacuation continue vers le bas, dans une évacuation ou un bac plus grand. Attention : quand le réservoir d'eau ne se trouve pas

Dans la bonne position, le témoin rouge « réservoir d'eau plein » s'allumera. L'appareil ne fonctionné alors pas.

1. Vérifiez que l'eau s'écoule normalement et que le flexible reste bien en place. Attention! En cas de grand froid, vous doivent protéger le flexible contre les risques de gel!

Dégivrage

Lorsque l'appareil fonctionne à basse température, l'évaporateur peut givrer, ce qui a une influence sur la déshumidification. Dans ce cas, l'appareil s'arrête automatiquement de fonctionner et dégivre (le ventilateur continue à tourner). (Desset Air 10: Le tímoin 'defrost' s'allume; Desset Air 20 n'a pas de tímoin, mais dégivre quand même automatiquement).

Protection du compresseur

Lorsque vous éteignez l'appareil (ou qu'il s'éteint automatiquement), il ne peut plus être rallumé pendant les 3 minutes suivantes pour protégger le compresseur.

Entretien

Retirez toujours la fiche de la prise de courant avant de nettoyer l'appareil ou de procéder à son entretien.

Nettoyage de l'extérieur

Utilisez un chiffon doux pour essuyer l'appareil. N'utilisez jamais de produits chimiques volatils, d'essence, de produits nettoyants agressifs, de lingettes chimiquement impregnées, de produits abrasifs ou d'autres solutions nettoyantes. Ces produits risquent d'endommager l'extérieur.

Nettoyage du filtré

• Retirez le support du filtr de l'appareil.
• Tapez légèrement contre le filtré anti-poussière ou utilisez un aspirateur pour enlever avec précaution les poussières non adhérentes. Si le filtré est très sale, vous pouvez le rincer avec précaution en utilisant de l'eau chaude (max. 40^ ) et un produit nettoyant doux.
  Assurez-vous que le filtré est entièrement sec avant de le replacer. N'exposez pas le filtré à la lumière directe du soleil.
• Ne jamais utiliser l'appareil sans filtré!

L'appareil (y compris le cordon et la fiche) peut être ouvert et/ou réparé exclusivement par des personnes compétentes et qualifiées.

Stockage

Si vous pensez ne pas utiliser l'appareil pendant une durée prolongée, procédez comme suit :

• Éteignez l'appareil, retirez la fiche de la prise de courant et enroulez le cordon électrique.
  Nettoye z re sereoir d'ea et essuyez-le de facon a ce qu'il soit bien propre et sec.
  Nettoyer le filtrer.
• Recouvre l'appareil (de préférence dans l'emballage d'origine) et rangez-le dans un endroit sec, frais, non exposé à la lumière directe du soleil.

Problèmes et solutions

L'appareil ne fonctionne pas :

La fiche se trouve-t-elle dans la prise de courant?
Des fusibles ont-ils fondu ou y a-t-il une panne de courant?
La température est-elle bien entre 5 et 35^ ? Sinon, l'appareil ne fonctionne pas !
√ L'humiédé est-elle d'au moins 35%? Sinon, l'appareil ne fonctionnera pas!

Le réservoir d'eau est-il plein, est-il correctement positionné?
Les entrées et sorties d'air ne sont-elles pas bloquées?

L'appareil semble peu fonctionner:

Le filtré est-il peut-etre poussièreux, sale ou détérioré?
Les entrées et sorties d'air ne sont-elles pas bloquées ou sales?
Le taux d'humidité de l'air est-il peut-être très bas ?
Y a-t-il des portes et/ou des fenêtres ouvertes?
La piece contient-elle un objet qui produit beaucoup d'humidité ?

L'appareil fuit:

Vérifiez si l'appareil ou le réservoir d'eau presente des déteriorations, des fissures ou des déformations.
Est la machine stable et parfaitement horizontal?

L'appareil est trop bruyant:

Vérifiez qu'il se trouve bien sur une base solide, plate et horizontale.
Le filtré est-il peut-etre poussièreux, sale ou détérioré?

De l'air chaud à partir de la sortie d'air est normale. La circulation du liquide de refroidissement peut aussi faire du bruit pendant le démarrage et l'arrêt.

Pour les autres problèmes, s'il vous plaît contactez votre centre de service. L'appareil (y compris le cordon et la fiche) peut être ouvert et/ou réparé exclusivement par des personnes compétentes et qualifiées.

Élimination

En fin de vie, mettez l'appareil au rebut conformément aux lois et réglementations locales ou confiez l'appareil à votre fournisseur.

Pièces jointes

La déclaration CE se trouve à la fin de ce manuel.

CE-Declaration

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden

The Netherlands