Thermopad 2260 - Couverture/coussin chauffant Solis - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Coussin chauffant
Marque	Solis
Modèle	Thermopad 2260 (HP18303)
Dimensions	40 x 30 cm
Poids	0,375 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance	100 W
Matériau	Élément chauffant et housse amovible en tissu
Niveaux de température	3 (1, 2, 3)
Arrêt automatique	Après 90 minutes environ
Protection contre la surchauffe	Oui, intégrée
Utilisation recommandée	Intérieur uniquement, ne pas utiliser plus de 2 h aux niveaux 2 ou 3
Entretien et nettoyage	Lavage à 30°C programme délicat, ne pas javelliser, ne pas repasser, ne pas sécher en machine
Sécurité	Ne pas utiliser par les enfants de moins de 3 ans, personnes avec pacemaker, sur peau insensible
Accessoires fournis	Commande avec bouton coulissant, adaptateur de connexion
Garantie	Consulter le manuel ou le service après-vente

FOIRE AUX QUESTIONS - Thermopad 2260 Solis

Comment allumer et régler la température du coussin chauffant ?

Faites glisser le bouton coulissant vers le haut. Position 1 = minimum, 2 = moyen, 3 = maximum. L'affichage numérique indique le niveau. Pour éteindre, faites glisser le bouton tout en bas.

Combien de temps puis-je utiliser le coussin chauffant en continu ?

Ne dépassez pas 2 heures aux niveaux 2 ou 3. Pour une utilisation prolongée, choisissez le niveau 1. L'appareil s'éteint automatiquement après 90 minutes.

Puis-je laver le coussin chauffant ?

Oui, la housse et l'élément chauffant sont lavables à 30°C en machine (programme délicat) ou à la main. Débranchez la commande et l'adaptateur avant le lavage. Ne les essorez pas et ne les mettez pas au sèche-linge.

Le coussin chauffant est-il sûr pour les enfants ?

Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Pour les enfants de 3 à 8 ans, utiliser sous surveillance adulte au niveau 1. Déconseillé aux moins de 8 ans.

Que faire si le coussin chauffe trop ?

Réduisez la température avec le bouton coulissant. L'appareil dispose d'une protection contre la surchauffe qui coupe automatiquement le chauffage si nécessaire. Laissez refroidir avant de réutiliser.

Puis-je utiliser le coussin chauffant sur un lit réglable ou pour dormir ?

N'utilisez pas sur un lit réglable. Ne vous endormez pas sur le coussin en marche. Utilisez-le éveillé pour éviter les brûlures.

Comment ranger le coussin chauffant ?

Laissez-le refroidir et sécher complètement. Ne pliez pas l'élément chauffant humide. Rangez-le dans un endroit sec, propre et à l'abri du soleil. Ne posez rien dessus.

Puis-je utiliser le coussin chauffant à l'extérieur ou dans une salle de bain ?

Non, utilisez-le uniquement à l'intérieur dans une pièce sèche. Ne l'utilisez pas près de l'eau (baignoire, piscine) ni avec une housse humide.

Que faire si la commande ou le cordon est endommagé ?

N'utilisez pas l'appareil. Contactez le service après-vente Solis pour une réparation. N'essayez pas de réparer vous-même.

Le coussin chauffant est-il adapté aux personnes porteuses d'un pacemaker ?

Non, les personnes avec un pacemaker ne doivent pas utiliser cet appareil en raison des champs électromagnétiques.

MODE D'EMPLOI Thermopad 2260 Solis

A Coussin chauffant, composé d'un élément chauffant et d'une housse amovible
B Commande avec bouton coulissant pour mettre l'appareil en marche et l'éteindre et pour régler les 3 niveaux de température ; avec affi chage du réglage de la température
C Cordon avec prise et adaptateur de connexion

Lisez ce mode d'emploi attentivement avant la première utilisation

Ne percez pas le coussin, tenez-le à l'écart d'objets pointus

Ne mettez jamais le coussin en marche lorsqu'il est plié ou froissé

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 3 ans.

Utilisez le coussin uniquement à l'intérieur

Ne mettez jamais le coussin dans de l'eau de javel et ne le mettez jamais en contact avec de l'eau de javel.

Ne repassez pas le coussin. La housse peut être repassée à faible température.

Ne nettoyez pas à sec

Le coussin et la housse ne sont pas adaptés au sèche-linge

Le coussin peut être lavé au max. à 30°C sur le programme linge délicat de votre lave-linge ou à la main – Respectez l'étiquette ou ce mode d'emploi

▲ CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS

F

Avant la première utilisation de votre coussin chauffant veuillez lire ce mode d'emploi attentivement afin de vous familiariser avec votre appareil et de pouvoir l'utiliser en toute sécurité. Nous vous conseillons de conserver ce mode d'emploi. En cas de vente de l'appareil, merci de transmettre le mode d'emploi au nouveau propriétaire.

Comme pour chaque utilisation d'un appareil électrique les consignes suivantes sont à respecter pour votre propre sécurité :

1. Afin d'éviter une électrocution, ni le coussin, ni le cordon avec sa commande et la prise, ni l'adaptateur, ne doivent entrer en contact avec de l'eau ou d'autres liquides. Lors du lavage, prenez soin d'avoir retiré la commande avec son cordon électrique du coussin avant de laver l'appareil !

2. Ne manipulez jamais et ne branchez ou débranchez jamais l'appareil avec des mains ou pieds mouillés ou humides.

3. Vérifiez avant la mise en service que la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil correspond avec la tension de secteur. Nous vous recommandons de ne pas brancher l'appareil à une multiprise.

4. Vérifiez le bon état de votre coussin chauffant avant chaque utilisation pour être sûr que l'appareil lui-même, la commande, le cordon et la prise/l'adaptateur ne sont pas endommagés et qu'aucun élément ne s'est détaché.
5. Afin d'éviter tout risque d'électrocution n'utilisez pas l'appareil si le cordon, la commande, la prise, le coussin chauffant lui-même ou l'adaptateur est endommagé, si l'appareil présente un quelconque endommagement, p.ex. si la circulation thermique est interrompue, s'il est tombé ou est endommagé ou si des éléments se sont détachés. Afin d'éviter tout risque, n'effectuez jamais des réparations vous-même, mais rapportez l'appareil chez Solis ou à un service après-vente autorisé par Solis qui le vérifiera, le réparer ou effectuera un entretien mécanique et électrique.

F

1. Ne laissez pas pendre le cordon sur le rebord d'une table afin que l'appareil ne risque pas de tomber. Prenez soin que ni l'appareil, ni le cordon ou la prise n'entrent en contact avec des surfaces chaudes comme p.ex. une plaque de cuisson ou un radiateur.
2. Ne tenez jamais l'appareil par le cordon. Ne tirez pas sur le cordon et ne posez pas d'objets dessus. Pour débrancher l'appareil, ne tirez jamais sur le cordon, mais seulement sur la prise.
3. Ne pliez pas le cordon et ne le coincez pas.
4. Pendant l'utilisation, la commande ne doit pas se trouver en-dessous ou en-dessus du coussin, et elle ne doit pas être recouverte d'une autre manière.
5. Ne placez jamais le coussin sur une surface chaude et ne le mettez jamais en contact avec une surface chaude.
6. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
7. Débranchez toujours le coussin de la prise secteur lorsqu'il n'est pas utilisé ou n'est pas sous

surveillance. Ne laissez jamais le coussin allumé lorsque vous êtes absent. Afin de garantir une protection supplémentaire lors de l'utilisation d'appareils électriques, nous vous recommandons un disjoncteur différentiel (DDR). Nous conseillons d'utiliser un interrupteur de sécurité avec une sensibilité différentielle de maximum 30 mA. Demandez conseil à votre électricien.

1. N'apportez aucune modification à l'appareil, à la commande, au cordon, à la prise ou à l'adaptateur de connexion.
2. Mise en service du coussin chauffant uniquement avec la commande comprise dans la livraison et la housse.
3. Les enfants ne doivent pas jouer avec le coussin chauffant ni l'utiliser sans surveillance. Le coussin chauffant ne doit pas être utilisé avec des jeunes enfants de moins de 3 ans. Les enfants de plus de 3 ans doivent être surveillés par un adulte et le bouton coulissant doit être placé sur la température la plus faible. Nous vous

F

recommandons d'une manière générale de ne pas laisser les enfants de moins de 8 ans utiliser l'appareil. Tenez les animaux domestiques à l'écart.

1. Les personnes ayant un handicap physique, sensoriel ou mental ainsi que les personnes inexpérimentées et les enfants ne doivent pas utiliser ce coussin chauffant sans surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou sans avoir été instruits par cette dernière sur son fonctionnement. De plus ils doivent avoir bien compris quels sont les dangers que l'appareil présente et comment il peut être utilisé en toute sécurité. Les enfants ne sont pas autorisés à nettoyer et entretenir l'appareil sans surveillance. L'appareil ne doit en aucun cas être utilisé avec des enfants de moins de 3 ans et manipuler par des enfants de moins de 8 ans.
2. En cas de non-respect de ces consignes, risque de blessures !
3. N'essayez jamais de rattraper un appareil qui est tombé dans l'eau ou tout autre liquide. En-

filez toujours des gants en caoutchouc secs puis débranchez l'appareil avant de le sortir de l'eau ou autre liquide. Ne le remettez pas en marche avant d'avoir fait vérifier son bon fonctionnement et sa sécurité par Solis ou par un service agréé par Solis.

1. Ne placez jamais le coussin où il risque de tomber dans de l'eau (p.ex. à côté de la baignoire, de la piscine, du jacuzzi etc.). Risque d'électrocution !
2. N'utilisez jamais le coussin dans des pièces humides (p.ex. une salle de bains) ou avec une housse encore humide – le coussin doit toujours être parfaitement sec avant de le mettre en marche.
3. Lors d'un orage, débranchez l'appareil du courant et ne l'utilisez pas.
4. N'utilisez jamais l'appareil dans une pièce avec des matières inflammables ou explosives, tels que des déodorants ou de la laque.

F

1. N'insérez pas d'épingles de sécurité ou d'autres objets pointus dans le coussin.
2. Tenez le coussin à l'écart des objets aigus ou coupants tels que des outils. Vous risquez d'endommager l'appareil !
3. Ne pliez jamais le coussin chauffant lorsqu'il est en marche.
4. N'utilisez l'appareil que comme indiqué dans ce mode d'emploi. Servez-vous uniquement de la commande comprise dans la livraison, un accessoire inapproprié ou une mauvaise utilisation peut entraîner un endommagement de l'appareil, un incendie, un court-circuit ou des dommages corporels.
5. L'appareil est destiné à un usage privé et non commercial. N'utilisez pas le coussin dans des cabinets médicaux ou des hôpitaux !
6. Les personnes avec un pacemaker ne doivent pas utiliser cet appareil !

Veuillez prendre en considération les conseils suivants lorsque vous utilisez le coussin chauffant :

• Lorsque vous avez des doutes concernant l'effet du coussin chauffant sur votre santé, consultez un médecin.
• Lorsque vous éprouvez des douleurs persistantes au niveau des muscles et des articulations, consultez également votre médecin. Ceci peut être un signe d'une grave maladie.
• N'utilisez pas le coussin chauffant sur une partie du corps qui est enflée, enflammée ou présentant des blessures ou sur des plaies ouvertes.
• Si vous avez un malaise pendant l'utilisation du coussin, éteignez-le tout de suite et enlevez-le de votre corps.
• Les pièces électroniques de la commande (interrupteur) causent un léger échauffement de la commande lors de la mise en service. Pour cette raison, la commande ne doit jamais être placée sur ou sous le coussin chauffant, et elle ne doit pas être recouverte pas des couvertures, des oreillers etc. Également, vous

F

ne devez surtout pas vous assoir ou allonger dessus.

• Ne mettez jamais l'appareil en service sur un lit réglable.
• Prenez soin de ne pas vous endormir sur le coussin chauffant.
• N'éteignez jamais l'appareil en tirant sur la prise, faites toujours tout d'abord glisser le bouton tout en bas sur la position OFF puis débranchez l'appareil.
• N'utilisez pas le coussin plus de 2 heures sur le réglage de la température 2 ou 3. Une durée plus importante pourrait entraîner des brûlures cutanées ou causer la surchauffe de l'appareil et l'endommager. De même, laissez refroidir l'appareil après chaque utilisation, avant de le remettre à nouveau en service. En cas de surchauffe, éteignez le coussin chauffant immédiaatement, débranchez-le et laissez-le refroidir.
• Pour votre sécurité, le coussin est muni d'une protection contre la surchauffe. Une commande électronique garantit de manière fiable que la

température ne dépasse pas le niveau sélectionné et empêche ainsi la surchauffe du coussin.

F

Les personnes suivantes ne doivent pas utiliser et manipuler le coussin chauffant :

• Personnes présentant un handicap mental, physique ou psychique et n'étant pas en mesure de manipuler et d'arrêter l'appareil elles-mêmes
  • Enfants de moins de 8 ans
• Personnes sous l'influence d'alcool ou de médicaments
• Personnes ayant une peau insensible et qui ne peuvent pas percevoir la chaleur
• Personnes endormies

▲ MISE EN SERVICE

F

• Avec le coussin chauffant vous pouvez vous réchauffer et vous décontracter. Il dispose d'un bouton coulissant pour régler la température avec 3 niveaux différents ce qui vous permet de régler une température agréable pour vous. La housse confortable et douillette doit être placée sur l'élément chauffant avant chaque utilisation et fermée avec les boutons-pression.
• Dépliez le coussin chauffant et vérifiez que la housse est bien placée sur l'élément chauffant et que l'adaptateur de connexion est bien branché dans la fiche de l'élément chauffant. Branchez l'appareil dans une prise secteur appropriée.

bouton coulissant affichage du niveau réglé de la température (1/2/3)

• Faites glisser le bouton coulissant d'un cran supérieur, sur la position 1. Le chiffre « 1 » s'affiche sur l'écran. Après quelques minutes vous remarquez que le coussin devient plus chaud.
• Si vous souhaitez une température plus élevée, faites à nouveau glisser le bouton coulissant d'un cran supérieur, le chiffre « 2 » s'affiche sur l'écran. Si vous souhaitez obtenir la température maximale, faites glisser le bouton coulissant sur la position maximale, pour que « 3 » s'affiche sur l'écran.
• Si le coussin devient trop chaud, diminuez la température en faisant glisser le bouton coulissant sur la position « 2 » ou « 1 ». Après quelques minutes, le coussin chauffant refroidit sensiblement.
• Si vous voulez éteindre l'appareil, faites glisser le bouton coulissant tout en bas, le chiffre s'efface sur l'écran. Débranchez ensuite l'appareil de la prise secteur.
• Remarque : L'appareil atteint la température réglée seulement au bout d'environ 15 minutes.

F

C'est pourquoi vous devez vérifier une nouvelle fois au bout de ces 15 minutes avec le dos de votre main si la température réglée est agréable et sélectionnez si nécessaire une température plus ou moins élevée avec le bouton coulissant.

- Attention : Une utilisation prolongée sur la température maximale « 3 » peut entraîner des brûlures en cas de peau sensible ! Si vous voulez utiliser le coussin chauffant pendant une période prolongée, nous vous recommandons de sélectionner le niveau de température « 1 ».

ARRET AUTOMATIQUE

L'appareil s'éteint automatiquement au bout d'environ 90 minutes pour votre sécurité. Si vous voulez remettre l'appareil en marche et prolonger l'utilisation, vous devez tout d'abord faire glisser le bouton coulissant de la température sur la position la plus faible et éteindre ainsi l'appareil, le chiffre s'efface. Patientez environ 5 secondes avant de pouvoir remettre l'appareil en marche en refaisant glisser le bouton coulissant sur le niveau de température souhaité.

- Dans chaque cas, vous devez toujours débrancher l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas et après l'avoir éteint.

PROTECTION CONTRE LA SURCHAUFFE

Pour votre sécurité le coussin chauffant est équipé d'une protection contre la surchauffe. Une commande électronique garantit avec fiabilité que le niveau de température sélectionné ne soit pas dépassé et empêche ainsi une surchauffe de l'appareil.

▲ RANGEMENT ET ENTRETIEN

• Laissez toujours le coussin chauffant entièrement refroidir. Attention : Le coussin chauffant doit être parfaitement sec et refroidi avant de le plier et/ou de le ranger.
• Ne placez rien sur le coussin chauffant lorsqu'il est rangé. Le coussin chauffant doit être rangé dans un endroit sec, propre et sans contact direct avec les rayons du soleil.

▲ LAVAGE

F

- La housse et l'élément chauffant peuvent être lavés en machine sur le programme linge délicat à 30°C ou à la main. Lavez la housse seule ou avec d'autres tissus de même couleur, car elle risque de décolorer. Procédez pour cela comme suit :

1. Débranchez l'appareil de la prise secteur avant de le laver. Laissez ensuite le coussin chauffant refroidir pendant au moins 10 minutes.
2. Débranchez alors l'adaptateur de connexion de la fiche de l'élément chauffant et retirez le cordon avec la commande du coussin chauffant.

Attention : La prise, la commande, l'adaptateur de connexion et le cordon ne doivent jamais entrer en contact avec de l'eau !

1. Lavez la housse et l'élément chauffant sur le programme linge délicat de votre machine à max. 30°C ou à la main dans de l'eau tiède. Placez pour cela l'élément chauffant et la housse dans la baignoire, ajoutez de l'eau tiède et un peu de lessive pour linge délicat et appuyez légèrement. Attention : Ne les pliez jamais et ne les essorez pas ! Rincez-les ensuite plusieurs fois sous de l'eau tiède jusqu'à élimination complète de la lessive. Faites ensuite sécher la housse et l'élément chauffant à plat sur une serviette à l'air libre. Ne placez rien sur la housse et l'élément chauffant.
2. Lorsque l'élément chauffant et la housse sont entièrement secs, replacez la housse sur l'élément chauffant et rebranchez l'adaptateur de connexion dans la fiche. Vous pouvez alors réutilisez l'appareil ou le ranger.

F

▲ DONNÉES TECHNIQUES

F

Modèle

HP18303,

Type

Désignation du produit Coussin chauffant

Voltage/Fréquence 220-240V\~50 Hz

Puissance

100

watt

Dimensions 40 x 30 cm

Poids

0,375 kg

Sous réserve de modifications techniques.

2260

▲ ELIMINATION

2012/19/EU

F

Indications sur l'élimination réglementaire du produit conformément à la directive EU 2012/19/EU.

Après usage, l'appareil ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères normales. Vous devez l'apporter dans un centre local de collecte des déchets ou chez un revendeur qui l'éliminera de façon appropriée. Contrairement à une élimination inappropriée, l'élimination séparée des appareils électriques et électroniques permet d'éviter les éventuelles conséquences négatives sur l'environnement et la santé et autorise la réutilisation et le recyclage des composants, ainsi que des économies d'énergie et de matières premières significatives. Afin d'attirer clairement l'attention sur l'obligation d'élimination réglementaire de l'appareil, celui-ci porte un symbole représentant un conteneur à ordures barré.

Solis of Switzerland SA se réserve le droit d'apporter à tout moment des modifications techniques et de présentation, ainsi que de procéder à des modifications visant à l'amélioration du produit.

SOLIS HELPLINE

Cet article se distingue par sa longévité et sa fiabilité. Si un disfonctionnement devait tout de même survenir, appelez-nous tout simplement. Il arrive souvent qu'une panne soit facile à réparer sans difficulté grâce au bon conseil et à la bonne astuce, sans que l'appareil doive être envoyé chez un réparateur. Nous vous conseillons et vous aidons volontiers. Les coordonnées se trouvent à la fin de ce mode d'emploi.

Gardez l'emballage d'origine pour un transport ou une expédition éventuellement nécessaire du produit.

Spanning/frequentie 220-240 V\~ 50 Hz

Vermogen 100 Watt

Afmetingen 40 x 30 cm

NL Gewicht 0,375 kg

Pour tout retour de marchandises ou envoi pour réparations prenez tout d'abord contact avec nous. Nous vous communiquerons alors avec plaisir l'adresse correspondante. Ou rendez-vous simplement sur www.solis.com.

Adresse différente pour les

retours de produit – voir:

produktretouren – zie. Adresse différente pour les

n°400000000000000000000000000000000000000000000000

www.solis.com

[phone]

@ [e-mail]

www.solis.be

INT

International

Solis Produzione SA

Centro Solis

Via Penate 4

CH-6850 Mendrisio

Switzerland