Garfield XXL - Congélateur Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Klarstein
Modèle	Garfield XXL
Catégorie	Congélateur à pose libre
Numéro d'article	10033044, 10033045, 10035210, 10035211
Capacité nette	80 L
Dimensions (H x L x P)	845 x 550 x 570 mm
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz
Classe énergétique	E
Consommation annuelle	163 kWh/an
Niveau sonore	41 dB(A) - Classe C
Classe climatique	Tempéré, subtropical (16 °C à 38 °C)
Nombre d'étoiles	4 étoiles (congélation)
Capacité de congélation	4 kg/24h
Type de dégivrage	Manuel
Réfrigérant	R600a (Isobutane)
Réglage de température	Thermostat rotatif (niveaux 1 à 4)
Garantie	24 mois

FOIRE AUX QUESTIONS - Garfield XXL Klarstein

Comment régler la température du congélateur ?

Tournez le bouton du thermostat. Plus le chiffre est élevé (1 à 4), plus la température est basse. Le réglage 3 convient en général pour une utilisation quotidienne.

Comment dégivrer le congélateur ?

Débranchez l'appareil, retirez les aliments et enveloppez-les dans du papier journal. Laissez la porte ouverte et placez un bac sous l'appareil pour recueillir l'eau de dégivrage. N'utilisez jamais d'outils métalliques pour gratter la glace.

Que faire si le congélateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que la tension secteur est suffisante. Si le problème persiste, il peut s'agir d'une panne de courant ou d'un court-circuit.

Comment nettoyer l'intérieur du congélateur ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Nettoyez l'intérieur avec un chiffon doux imbibé d'eau tiède et d'un peu de détergent doux. Séchez soigneusement toutes les surfaces avant de rebrancher.

Pourquoi y a-t-il de la condensation sur les parois extérieures ?

La condensation sur les surfaces extérieures est normale lorsque l'humidité ambiante est élevée. Essuyez-la simplement avec un chiffon propre et sec.

Le compresseur fait un bruit de bourdonnement, est-ce normal ?

Oui, un léger bourdonnement au démarrage et à l'arrêt du compresseur est normal. De même, des grincements peuvent être produits par la circulation du réfrigérant dans le circuit.

Comment économiser de l'énergie avec ce congélateur ?

Ne surchargez pas l'appareil, ouvrez la porte le moins possible et laissez les aliments chauds refroidir avant de les placer dans le congélateur. Un réglage du thermostat au niveau 3 est généralement suffisant.

Peut-on congeler des aliments frais dans ce congélateur ?

Oui, le compartiment 4 étoiles permet de congeler des aliments frais. La capacité de congélation est de 4 kg par 24 heures. Emballez les aliments dans des contenants appropriés.

Que faire en cas de panne de courant ?

Évitez d'ouvrir la porte du congélateur. Les aliments peuvent rester au froid pendant plusieurs heures. N'ajoutez pas de produits périssables supplémentaires pendant la panne.

Comment installer le congélateur correctement ?

Après le transport, laissez l'appareil reposer au moins 4 heures avant de le brancher. Placez-le à l'abri du soleil et des sources de chaleur, avec un espace libre d'au moins 70 cm au-dessus et 20 cm sur les côtés. Le sol doit être plat et stable.

MODE D'EMPLOI Garfield XXL Klarstein

Fabricant & Importateur (UK) 14

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer	10033044, 10033045, 10035210, 10035211
Stromversorgung 220-240 V ~ 50/60 Hz

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de branchement et d'utilisation afin d'éviter d'éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour accéder à la dernière version du mode d'emploi et à d'autres informations concernant le produit.

Consignes de sécurité 36

Avant la première utilisation 39

Nettoyage et entretien 40

Résolution des problèmes 41

Fiche de données produit 42

Informations sur le recyclage 44

Fabricant et importateur (UK) 44

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article	10033044, 10033045, 10035210, 10035211
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz

Consignes générales

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles et mentales limitées et / ou dénuées d'expérience et de connaissances, à condition d'avoir été instruites au fonctionnement de l'appareil par une personne responsable et d'en comprendre les risques associés.
• Surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Les enfants à partir de 8 ans peuvent nettoyer l'appareil mais uniquement sous surveillance.
• Les matériaux d'emballage et les vieux appareils sont dangereux pour les enfants qui risquent de se blesser ! Lors du recyclage d'un vieil appareil, veillez à couper le câble d'alimentation et à mettre hors d'usage les verrouillages de portes.
• Cet appareil doit être installé en pose libre, ne l'encastrez pas dans un élément fermé ou dans un placard.
• N'utilisez aucun appareil électronique ou mécanique ni aucun objet pour accélérer le processus de dégivrage.
• Veillez à ce que le circuit de réfrigération ne soit pas endommagé.
• Ne mettez aucun appareil électrique dans l'appareil, comme par exemple des sorbetières.
• Ne touchez pas à l'ampoule lorsqu'elle est restée allumée longtemps car elle peut être brûlante.
• Ne stockez pas d'objet ou produit facilement inflammable ou explosif dans l'appareil.
• N'ouvrez pas l'appareil et ne le modifiez pas.
• L'appareil n'est pas destiné à un usage commercial, mais seulement domestique et dans des conditions équivalentes. Cela comprend les cuisines de bureaux, les fermes, hôtels, motels et installations qui proposent des services de type Bed & Breakfast.
• Si le câble secteur ou la fiche sont endommagés, faites-les remplacer par le fabricant, un atelier agréé ou une personne de qualification équivalente.
• Ne branchez pas l'appareil sur une rallonge.

Cet appareil contient du liquide réfrigérant Isobutane (R600a), un gaz naturel très respectueux de l'environnement mais inflammable. Bien qu'il soit inflammable, il ne détruit pas la couche d'ozone et ne renforce pas l'effet de serre. L'utilisation de ce liquide réfrigérant provoque toutefois un niveau sonore de l'appareil légèrement plus élevé. Outre les bruits du compresseur, vous pouvez percevoir le flux du liquide réfrigérant. Cela est inévitable et n'a aucune influence négative sur la puissance de l'appareil. Faites attention pendant le transport afin de ne pas endommager le circuit réfrigérant. Les fuites de liquide réfrigérant peuvent irriter les yeux.

• Installez le câble de façon à ce qu'il ne soit pas pincé. Cela pourrait le faire surchauffer et provoquer un incendie.
• Veillez à ce que la fiche de l'appareil soit toujours accessible.
• Pour débrancher le câble, saisissez toujours le corps de la fiche.
• Déplacez l'appareil avec précaution car il est très lourd.
• Ne mettez pas les mains mouillées ou humides à l'intérieur de l'appareil.
• Installez l'appareil à l'abri des rayons du soleil.
• Ne mettez pas d'aliments chauds dans le réfrigérateur.
• Veillez à ce que les aliments ne touchent pas les parois.
• Ne conservez pas de boissons gazeuses dans le congélateur, elles risquent d'exploser ou de fuir.

Conseils pour le nettoyage

• Avant de nettoyer l'appareil, éteignez-le et débranchez la fiche de la prise.
• Ne nettoyez pas l'appareil avec des objets en métal.
• N'utilisez aucun objet pointu pour retirer le givre de l'appareil. Utilisez un grattoir en plastique.
• Examinez régulièrement l'évacuation du congélateur. Si elle est sale ou bouchée, nettoyez-la. Faute de quoi l'eau de condensation déborderait et se retrouverait au fond de l'appareil.

Conseils pour l'installation

• Déballez l'appareil et vérifiez qu'il est en bon état. Ne branchez pas l'appareil s'il est endommagé. Signalez immédiatement les éventuels défauts au service client et renvoyez l'appareil dans son emballage d'origine.
• Laissez-le reposer au moins quatre heures avant de le brancher pour que le fluide réfrigérant puisse se répartir.
• Veillez à ce qu'il y ait suffisamment d'espace autour de l'appareil pour que l'air puisse circuler librement. Autrement, l'appareil risquerait de surchauffer.
• Ne placez pas l'appareil à proximité de radiateurs ou de plaques de cuisson.
• Assurez-vous que la fiche reste toujours facilement accessible après l'installation.
• Les réparations ne doivent être effectuées que par un professionnel et sont nécessaires si l'appareil, le câble secteur ou la fiche ont été endommagés, si des liquides ont fui sur l'appareil ou que des objets sont tombés dessus, si l'appareil a été exposé à l'humidité ou à la pluie, s'il a fait une chute ou s'il ne fonctionne pas normalement.

Remarques particulières

• Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à remplir les réfrigérateurs de nourriture et à retirer les aliments.
• Lors du positionnement de l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas pincé ou endommagé.
• Assurez-vous qu'il n'y a pas de prises multiples ou d'alimentations multiples à l'arrière de l'appareil.

Pour éviter la contamination des aliments, veuillez suivre les instructions ci-dessous :

• Une ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation significative de la température dans les compartiments de l'appareil.
• Nettoyer régulièrement les surfaces qui peuvent entrer en contact avec les aliments. Nettoyez régulièrement l'évacuation d'eau.
• Entreposer la viande et le poisson crus dans des contenants appropriés au congélateur afin que la viande et le poisson n'entrent pas en contact avec d'autres aliments ni ne s'égouttent.

Remarques sur les compartiments de congélation

• Les compartiments de congélation à deux étoiles conviennent à la conservation des aliments pré-congelés, à la conservation ou à la fabrication de crème glacée et de glaçons.
• Les compartiments de congélation à une, deux et trois étoiles ne conviennent pas à la congélation d'aliments frais.
• Si le congélateur reste vide pendant une période prolongée, éteignez-le, décongelez-le, nettoyez-le, séchez-le et laissez la porte ouverte pour éviter la formation de moisissures dans l'appareil.

Mise en GARDE

Lors de l'utilisation, de l'entretien et de la mise au rebut de l'appareil, faites attention au symbole de gauche à l'arrière de l'appareil ou sur le compresseur. Ce symbole avertit d'un éventuel incendie. Il y a des substances inflammables dans les conduites de fluide frigorigène et dans le compresseur. Tenez l'appareil à l'écart de toute source d'incendie pendant son utilisation, son entretien et son élimination.

Avant la première utilisation

• Avant l'utilisation, retirez tous les matériaux d'emballage, y compris le fond rembourré, les coussins de mousse et les bandes autocollantes à l'intérieur du congélateur.
• Déchirez les films de protection sur la porte du congélateur et sur le corps de l'appareil.
• Tenez l'appareil à l'écart de l'ensoleillement direct et de la chaleur. N'installez pas le congélateur dans un lieu humide pour éviter la formation de rouille et la perte d'isolation.
• Ne pulvérisez pas et ne lavez pas le congélateur et ne l'installez pas dans un lieu humide où il serait exposé aux éclaboussures. Cela pourrait nuire aux caractéristiques électriques d'isolation.
• Le congélateur doit être installé dans un lieu bien ventilé, avec un sol lisse et dur (si besoin, tournez la roue d'ajustement à gauche ou à droite pour équilibrer l'appareil).
• Le plafond doit être à 70 cm minimum et les murs ou autres appareils doivent se trouver à 20 cm de distance au minimum.

Note : Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, lavez l'intérieur et les accessoires avec de l'eau tiède et un peu de détergent pour éliminer l'odeur typique du nouveau produit. Séchez soigneusement l'intérieur et toutes les pièces.

Il est possible de régler la température en tournant le bouton de réglage du thermostat. Plus le bouton de réglage est tourné vers le niveau « 3 », plus la température est basse. Ce réglage suffit en général. Au niveau 1, la température est la plus élevée, au niveau 4 elle est la plus basse. La température réelle dépend de la quantité de nourriture et de la fréquence d'ouverture de porte. Pour économiser de l'électricité, il est recommandé de ne pas surcharger l'appareil et d'ouvrir la porte le moins souvent possible.

Dégivrage du congélateur

Avec le temps, le congélateur se couvre de plus en plus de glace. La glace devrait être enlevée régulièrement. N'utilisez jamais d'outils métalliques tranchants pour gratter la glace, car cela pourrait endommager l'appareil. Si la couche de glace devient très épaisse, procédez comme suit :

• Débranchez la fiche de la prise de courant.
• Retirez tous les aliments, enveloppez-les dans plusieurs couches de papier journal et conservez-les dans un endroit frais.
• Laissez la porte ouverte et placez un bac d'égouttement sous l'appareil pour recueillir la condensation.
• Séchez soigneusement l'intérieur après le dégivrage.

Panne de courant

En cas de panne de courant, les aliments au frais peuvent se conserver pendant plusieurs heures. Dans ces conditions, ouvrez moins souvent la porte du congélateur et n'ajoutez aucun produit périssable dans l'appareil.

Non utilisation de longue durée

Débranchez l'appareil du secteur et nettoyez-le. Laissez les portes ouvertes pour éviter les odeurs désagréables.

Déménagement

Avant de déplacer le congélateur, retirez tous les objets qui se trouvent à l'intérieur, immobilisez les parois de séparation en verre, les compartiments à légumes, la grille du congélateur, etc. avec du scotch et vissez les pieds compensateurs à fond. Fermez les portes et immobilisez-les avec du scotch.

Note: Pendant le transport, l'appareil ne doit pas être retourné ni posé horizontalement ou secoué. Lors des déplacements, il ne doit pas être incliné à plus de 45°.

Résolution des problèmes

Problème Cause possible et solution
Le congélateur ne fonctionne plus	Assurez-vous que l'appareil est bien branché et que la fiche est bien insérée dans la prise de courant.
	Vérifiez que la tension du secteur n'est pas insuffisante.
	Vérifiez s'il s'agit d'une panne de courant ou d'un court-circuit.
Odeur désagréable Les aliments	rès parfumés doivent être bien emballés.
	Vérifiez que vous n'avez pas d'aliments mois.
	Essuyez l'intérieur du congélateur.
Fonctionnement prolongé du compresseur	Un fonctionnement prolongé pendant les mois d'été ou les températures élevées n'est pas inhabituel.
	L'appareil ne doit pas être surchargé d'aliments.
	Les plats doivent refroidir avant d'être placés au congélateur.
	Les portes sont trop souvent ouvertes ou bien elles sont restes ouvertes.
Les portes ferment mal La porte est bloquée par un emballage etc.
Appareil bruyant Vérifiez que le sol est bien horizontal et que le congélateur est bien stable.
Condensation sur les surfaces extérieures	La condensation sur les surfaces extérieures et les joints de porte est normale en cas d'humidité ambiante excessive. Essuyez la condensation avec un chiffon propre et sec.
Bruit anormal Bourdonnement : le	compresseur peut bourdonner parfois et le bourdonnement est plus fort à l'arrêt et au démarrage. Cela est normal.
	Grincement : le fluide réfrigérant qui coule à l'intérieur de l'appareil peut provoquer des grincements, ce qui est normal.

Informations selon le règlement (UE) n° 2019/2016

Nom du fournisseur ou marque commerciale: Klarstein
Adresse du fournisseur: Wallstraße 16, 10179 Berlin, DE
Référence du modèle: 10033044, 10033045, 10035210, 10035211
Type d'appareil de réfrigération:
Appareil à faible niveau de bruit:		non Type de construction: à pose libre
Appareil de stockage du vin:		non Autre appareil de réfrigération:		oui
Paramètres généraux du produit
Paramètre Valeur Paramètre Valeur
Dimensions hors tout (mm)	Hauteur 845	Volume total (dm3 ou L)		80Largeur 550
	Profondeur 570
EEI		100	Classe d'efficacité énergétique	E
Émissions de bruit acoustique dans l'air (dB(A) re 1 pW)		41	Classe d'émission de bruit acoustique dans l'air	C
Consommation d'énergie annuelle (kWh/an)		163 Classe climatique:		tempéré, subtropical
Température ambiante minimale (°C) à laquelle l'appareil de réfrigération est adapté		16	Température ambiante maximale (°C) à laquelle l'appareil de réfrigération est adapté	38
Réglage hiver non

Paramètres des compartiments
Type de compartiment		Paramètres et valeurs de compartiment
		Volume du compartiment (dm3 ou l)	Réglage de température recommandé pour un stockage optimisé des denrées alimentaires (°C) Ces réglages ne doivent pas être en contradiction avec les conditions de stockage prévues à l'annexe IV, tableau 3	Pouvoir de congélation spécifique (kg/24 h)	Mode de dégivrage (dégivrage automatique = A, dégivrage manuel = M)
Garde-manger non - - -
Stockage du vin non - - -
Cave non - - - -
Alimentaires fraîches non - - - -
Denrées hautement périssables	non - - -
Sans étoile ou fabrication de glace	non - - -
1 étoile non - - - -
2 étoiles non - - - -
3 étoiles non - - - -
4 étoiles oui 80 -18 4 M
Zone 2 étoiles non - - - -
Compartiment à température variable	-	- - - -
Pour les compartiments 4 étoiles
Possibilité de congélation rapide			non
Paramètres de la source lumineuse:
Type de source lumineuse			-
Classe d'efficacité énergétique			-
Durée minimale de la garantie offerte par le fabricant : 24 mois
Informations supplémentaires:
Lien internet vers le site web du fabricant où se trouvent les informations visées au point 4 a) de l'annexe du règlement (UE) 2019/2019 de la Commission: www.klarstein.fr

Informations sur le recyclage

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

Fabricant et importateur (UK)

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.