C2100S - Extracteur de jus OMEGA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Extracteur de jus à vis lente (masticating)
Marque	Omega
Modèle	C2100S
Puissance nominale	700 W
Tension nominale	120 V~
Fréquence nominale	60 Hz
Durée d'extraction continue maximale	1 minute
Intervalle de repos minimum	2 minutes
Nombre de vitesses	2 (lente et élevée)
Goulotte d'alimentation	Géante (grand diamètre)
Matériau du bol et des pièces en contact avec les aliments	Plastique sans BPA
Poids approximatif	5 kg
Dimensions approximatives (L x l x H)	30 x 20 x 40 cm
Sécurité	Verrouillage de sécurité sur le couvercle, protection contre la surchauffe moteur, arrêt si pièces mal assemblées
Fonction inversion (REV)	Oui, pour débloquer les aliments
Récipient à pulpe	Inclus, verrouillable
Poussoir (piston)	Inclus
Nettoyage	Pièces amovibles lavables à l'eau (max 80°C), ne pas mettre au lave-vaisselle
Pièces détachées disponibles	Oui, contacter le service client
Garantie	Consulter le fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - C2100S OMEGA

Que faire si l'extracteur s'arrête en cours d'utilisation ?

Cela peut être dû à une surcharge ou à la protection contre la surchauffe. Éteignez l'appareil, débranchez-le, retirez l'excès d'ingrédients et laissez refroidir 20 à 30 minutes avant de redémarrer.

Est-il normal que le moteur dégage une odeur les premières fois ?

Oui, c'est normal lors des premières utilisations. Si l'odeur persiste, contactez le service client.

Puis-je laver les pièces au lave-vaisselle ?

Non, ne lavez pas les pièces à plus de 80°C et ne les mettez pas au lave-vaisselle, au séchoir ou au micro-ondes. Lavez-les à la main avec de l'eau et une brosse de nettoyage.

Comment utiliser la fonction inversion (REV) ?

Si la vis se bloque, appuyez sur le bouton REV pendant 2 à 3 secondes. Attendez l'arrêt complet, puis appuyez sur ON pour reprendre l'extraction.

Quelle est la durée maximale d'utilisation continue ?

L'extraction continue ne doit pas dépasser 1 minute. Après chaque minute, laissez l'appareil refroidir au moins 2 minutes avant de recommencer.

Dois-je retirer les noyaux et les peaux épaisses des fruits ?

Oui, retirez les noyaux, les graines dures, les peaux épaisses et les coques dures avant de les introduire dans la goulotte pour éviter d'endommager l'appareil.

Pourquoi y a-t-il trop de pulpe dans mon jus ?

Cela peut venir d'un filtre d'extraction endommagé ou d'un excès de pulpe dans l'anneau central. Vérifiez et nettoyez l'anneau central, ou remplacez le filtre si nécessaire.

Comment assembler correctement l'extracteur ?

Placez l'hélice à vis dans le corps du filtre, puis le couvercle supérieur. Verrouillez en soulevant le loquet de sécurité et en le poussant vers le bouton du couvercle. L'appareil ne fonctionne que si le loquet est bien en place.

Que faire en cas de vibration ou de bruit anormal ?

Vérifiez que le filtre est bien installé et équilibré, que l'appareil est sur une surface stable, et qu'il n'y a pas trop d'ingrédients. Corrigez ces points et redémarrez.

L'appareil est-il doté d'une protection contre les surtensions ?

L'appareil est conçu pour une tension nominale de 120 V~. Utilisez-le uniquement sur une prise avec mise à la terre. En cas de variation de tension, le moteur peut être endommagé.

MODE D'EMPLOI C2100S OMEGA

Conductoextra GRANDE

Pièces et fonctions 16

Mode d'emploi 17

Entretien 19

Indice de sécurité 20

Dépannage 20

FÉLICITATIONS pour l'achat de votre nouveau produit Omega.

Omega s'efforce de développer des appareils technologiquement avancés qui aident à livrer une nutrition et une saveur de la plus haute qualité et aussi proches de leur forme naturelle pure que possible. C'est vous, les amis de notre marque, qui nous guident. Votre enthousiasme nous aide à continuer à réinventer et à renouveler notre ligne d'extracteurs de jus, mélangeurs à haute vitesse et équipement pour les boissons. L'équipe d'Omega vous remercie de votre fidélité depuis plus de 50 ans!

Veuillez nous joindre sur :

INSTAGRAM @OmegaJuicing

FACEBOOK @OmegaJuicers

POUR ENREGISTRER VOTRE PRODUIT, VEUILLEZ VISITER :

SERVICE À LA CLIENTÈLE :

Veuillez composer le 1-888-610-0498

Une fois que vous avez utilisé votre produit Omega, nous vous prions de bien vouloir évaluer l'appareil sur www.OmegaJuicers.com

Mesures de protection importantes

1. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION.
2. Pour vous protéger des chocs électriques, n'immergez pas le cordon, la fiche ou le corps principal (moteur) dans de l'eau ou d'autres liquides.
3. Une surveillance étroite est de rigueur lorsqu'un appareil quelconque est utilisé par ou à proximité des enfants.
4. Débranchez l'appareil de la prise avant de l'assembler, avant de retirer des pièces, avant de le nettoyer et lorsqu'il n'est pas utilisé.
5. Évitez tout contact avec les pièces mobiles.
6. N'utilisez aucun appareil dont le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagée, ou une fois que l'appareil a présenté un défaut de fonctionnement ou est endommagé de quelque manière que ce soit. Veuillez retourner l'appareil au fabricant (voir la garantie) pour une vérification, une réparation ou un réglage électrique ou mécanique.
7. L'utilisation d'accessoires non recommandés ou non vendus par le fabricant risque de causer un incendie, un choc électrique ou des blessures.
8. Ne laissez pas le cordon pendre par-dessus le bord de la table ou du comptoir ou toucher des surfaces chaudes.
9. Assurez-vous toujours que la bague de verrouillage de l'extracteur de jus est verrouillée lorsque l'extracteur de jus fonctionne.
10. Pour déconnecter, appuyez sur le bouton OFF (ARRÊT), puis retirez la fiche de la prise murale. Veillez à ce que le moteur s'arrête complètement avant de démonter.
11. Ne placez pas vos doigts ou autres objets dans l'extracteur de jus lorsqu'il fonctionne. Si des aliments sont coincés dans l'ouverture, utilisez le piston ou un autre morceau de fruit ou légume pour les enfoncer. Dans les cas où cette méthode n'est pas possible, éteignez l'appareil, retirez la fiche de la prise murale et démontez l'extracteur de jus pour retirer le reste des aliments.
12. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
13. Ne placez pas à proximité d'un brûleur à gaz ou électrique chaud ou dans un four chauffé.
14. N'utilisez pas l'appareil à des fins autres que celles pour lesquelles il est conçu.
15. Veuillez garder l'appareil propre. Reportez-vous aux instructions d'Entretien et nettoyage de ce guide.

Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ces consignes de sécurité avant toute utilisation.

Avertissement

Pratiques dangereuses ou non sécuritaires qui pourraient entraîner des blessures graves ou la mort.

Attention

Pratiques dangereuses ou non sécuritaires qui pourraient entraîner des blessures légères ou endommager l'appareil.

NE branchez ou débranchez PAS avec les MAINS mouillées.

Cela pourrait entraîner un choc électrique ou une blessure.

Cela pourrait entraîner un choc électrique, un incendie ou un rendement anormal.

Si la tension est différente, elle peut raccourcir la vie du moteur ou causer une défaillance.

Branchez le CORDON d'alimentation correctement et enfoncez-le bien dans une prise MURALE.

Sinon cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie.

SI LE CORDON D'ALIMENTATION EST ENDOMMAGÉ, IL DOIT ÊTRE REMPLACÉ PAR LE FABRICANT, SON SERVICE OU DES PERSONNES QUALIFIÉES DE CETTE MANIÈRE POUR ÉVITER TOUT DANGER.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il peut entraîner un choc électrique ou un incendie.

NE MODIFIEZ JAMAIS L'APPAREIL. EN OUTRE, NE LE DÉMONTEZ OU RÉPAREZ PAS VOUS-MÊME. N'INSÉREZ PAS LES DOIGTS, DES SUBSTANCES OU CORPS ÉTRANGERS TELS QUE DES BROCHES DANS LES ESPACES OU TROUS DE LA BASE.

Cela pourrait entraîner un choc électrique, un incendie ou une défaillance. Pour toute assistance technique, veuillez contacter le centre de service à la clientèle local autorisé.

NE MOUILLEZ PAS LA BASE OU NE L'ÉCLABOUSSEZ PAS AVEC DE L'EAU.

Faites attention à ne pas laisser un liquide ou une autre substance quelconque pénétrer dans l'interrupteur de l'appareil.

N'UTILISEZ PAS L'INTERRUPTEUR AVEC LES MAINS MOUILLÉES.

Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie.

LORSQUE LE FIL DU CORDON D'ALIMENTATION EST CASSÉ OU ENDOMMAGÉ OU QUE LA FICHE DEVIENT PARTIELLEMENT LÂCHE, NE FAITES PAS FONCTIONNER.

Cela pourrait entraîner un choc électrique, un incendie ou une blessure.

POUR VOTRE SÉCURITÉ, VOUS DEVEZ EFFECTUER UN RACCORDEMENT AVEC MISE À LA TERRE; N' EFFECTUEZ PAS LA MISE À LA TERRE SUR UNE CONDUITE DE GAZ, UNE CONDUITE D'EAU EN PLASTIQUE, UN CORDON DE TÉLÉPHONE, ETC.

Cela pourrait entraîner un choc électrique, un incendie ou un mauvais fonctionnement et une explosion. Veillez à utiliser la prise avec mise à la terre.

NE DÉMONTEZ JAMAIS LE BOL PENDANT L'UTILISATION ET N'INSÉREZ JAMAIS LES DOIGTS, DES CORPS ÉTRANGERS TELS QUE DES FOURCHETTES, CUILLÈRES, ETC. DANS LA GOULOTTE D'ALIMENTATION OU LA SORTIE DU JUS.

Cela pourrait entraîner une blessure, un accident ou une défaillance.

CET APPAREIL N'EST PAS CONÇU POUR UNE UTILISATION PAR DES PERSONNES (Y COMPRIS LES ENFANTS) AUX CAPACITÉS PHYSIQUES, SENSORIELLES OU MENTALES DIMINUÉES, OU MANQUANT D'EXPÉRIENCE ET DE CONNAISSANCES, À MOINS QU'ELLES AIENT REÇU UNE SUPERVISION OU DES DIRECTIVES CONCERNANT L'UTILISATION DE L'APPAREIL PAR UNE PERSONNE RESPONSABLE DE LEUR SÉCURITÉ.

Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

NE FAITES PAS FOCNTIONNER SANS VERROUILLER LES PIÈCES CORRECTEMENT.

Cela pourrait entraîner une blessure ou une défaillance.

EN CAS DE DÉTECTION D'UNE FUITE DE GAZ, NE BRANCHEZ PAS LE CORDON D'ALIMENTATION DE L'APPAREIL DANS UNE PRISE DE COURANT. AÉREZ IMMÉDIATEMENT LA PIÈCE EN OUVRANT UNE FENÊTRE ET PERMETTEZ UNE AÉRATION TOTALE AVANT DE BRANCHER L'APPAREIL.

Sinon cela pourrait entraîner une blessure ou une défaillance.

SI LA ROTATION DE LA VIS EST INTERROMPUE PENDANT LE FONCTIONNEMENT NORMAL, APPUYEZ SUR LE BOUTON D'INVERSION [REV] ET MAINTENEZ-LE APPUYÉ PENDANT 2 À 3 SECONDES, PUIS UNE FOIS QUE LE FONCTIONNEMENT INVERSE EST COMPLÈTEMENT ARRÊTÉ, APPUYEZ À NOUVEAU SUR LE BOUTON ON (MARCHE).

Si cette interruption continue pendant le fonctionnement, il se peut que les pièces soient endommagées et le rendement peut être détérioré en raison de la surchauffe d'un moteur. Si le problème persiste, arrêtez immédiatement l'appareil et contactez le centre de service à la clientèle local.

NE PLACEZ JAMAIS UN DOIGT, UNE FOURCHETTE OU UNE CUILLÈRE, ETC. DANS LA SORTIE DU JUS.

Cela pourrait entraîner une blessure ou une défaillance.

PENDANT L'UTILISATION, NE TENTEZ PAS DE DÉPLACER LA BASE, DE DÉMONTER LES PIÈCES ET DE LES VERROUILLER.

Cela pourrait entraîner une blessure ou une défaillance. Si une intervention est nécessaire, coupez tout d'abord le courant électrique, puis débranchez le cordon d'alimentation.

LORSQUE VOUS UTILISEZ L'APPAREIL, PRENEZ SOIN DE NE PAS LAISSER UNE CRAVATE, UN LONG COLLIER, UNE ÉCHARPE, ETC. S'ENTREMÊLER DANS LA GOULOTTE D'ALIMENTATION.

Cela pourrait entraîner une blessure, une défaillance ou une panne.

PLACEZ L'APPAREIL SUR UNE SURFACE PLANE ET STABLE.

Sinon cela pourrait entraîner une blessure ou une défaillance.

N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL PENDANT PLUS DE 30 MINUTES DE SUITE.

Cela pourrait entraîner une panne de moteur causée par une surchauffe. Laissez-le refroidir suffisamment pendant 5 minutes et utilisez-le à nouveau.

NE PERMETTEZ PAS AU PRODUIT D'ÊTRE FORTEMENT COGNÉ ET NE LE LAISSEZ PAS TOMBER.

Cela pourrait entraîner un choc électrique, un incendie ou des dommages.

SI L'APPAREIL ÉMET UNE ODEUR DÉSAGRÉABLE, UNE CHALEUR EXCESSIVE OU DE LA FUMÉE, INTERROMPEZ IMMÉDIATEMENT SON UTILISATION ET CONTACTEZ LE CENTRE DE SERVICE À LA CLIENTÈLE LOCAL.

Lorsque vous utilisez un nouvel appareil, il émet une odeur qui disparaîtra naturellement au cours du temps.

DÉBRANCHEZ TOUJOURS L'APPAREIL APRÈS L'UTILISATION.

LORSQUE VOUS DÉBRANCHEZ LE CORDON D'ALIMENTATION, VEILLEZ À LE TENIR PAR LA PRISE.

Si vous tenez le fil pour débrancher, cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie.

NE LAVEZ PAS L'APPAREIL À UNE TEMPÉRATURE ÉLEVÉE DE 80 °C (176 °F) OU PLUS. NE PLACEZ PAS L'APPAREIL DANS UN LAVE-VAISSELLE, UN SÉCHOIR OU UN FOUR À MICRO-ONDES, ETC.

Cela pourrait entraîner une défaillance ou déformer les pièces.

LORSQUE VOUS DÉPLACEZ L'APPAREIL, VEILLEZ À LE FAIRE EN TENANT FERMEMENT LES PRISES EN BAS DE LA BASE DES DEUX MAINS.

Si vous tentez de tenir le bol ou le rebord de la base, la base tombe et entraîne une blessure ou une défaillance.

Pièces et fonctions

Nettoyez toutes les pièces avant d'utiliser l'extracteur de jus.

Ce produit ne se mettra pas en marche avant que toutes les pièces et composants ne soient assemblés correctement. Veuillez installer et utiliser le produit comme suit :

		ENGRENAGE· ENGRENAGE « 0 » : ARRÊT· ENGRENAGE « 1 » : ENGRENAGE À VITESSE LENTE· ENGRENAGE « 2 » : ENGRENAGE À VITESSE ÉLEVÉE
1 PLACEZ LE CO		UR LE CORPS.
2 PLACEZ L'HEI		E CORPS DU FILTRE.
3		PLACEZ LE COUVERCLE SUPÉRIEUR AVEC GOULOTTE SUR L'HÉLICE À VIS ET LE CORPS DU FILTRE.VERROUILLEZ-LE EN APPUYANT DESSUS.SOULEVEZ LE LOQUET DE SÉCURITÉ ET APPUYEZ-LE DOUCEMENT VERS LE BOUTON DU COUVERCLE SUPÉRIEUR POUR LE VERROUILLER. *** LE PRODUIT NE FONCTIONNERA PAS SI LE LOQUET DE SÉCURITÉ N'EST PAS EN PLACE.
4		1. PLACEZ LE RÉCIPIENT À PULPE SOUS LA GOULOTTE À PULPE.2. VERROUILLEZ LE RÉCIPIENT À PULPE EN PLACE.

5		UNE FOIS QUE L'APPAREIL EST SOUS TENSION, IL EST PRÊT À FONCTIONNER. LA DURÉE DE FONCTIONNEMENT EST ≤1 MINUTE (ASSUREZ-VOUS QUE L'INTERRUPTEUR EST ÉTEINT AVANT DE METTRE SOUS TENSION)
6		LAVEZ LES FRUITS OU LES LÉGUMES ET COUPEZ-LES EN MORCEAUX. (VEUILLEZ RETIRER LES NOYAUX, LES GRAINES DURES, LA PEAU ÉPAISSE ET LES COQUES DURES.)
7		PLACEZ LA TASSE À JUS SOUS LA SORTIE DU JUS. CE PRODUIT N'EST PAS ACCOMPAGNÉ D'UNE TASSE À JUS. UTILISEZ LA TASSE DE VOTRE CHOIX.DÉMARREZ L'INTERRUPTEUR, VOUS POUVEZ CHOISIR LA VITESSE.LA DURÉE DE FONCTIONNEMENT CONTINU NE DOIT PAS DÉPASSER 1 MINUTE.
9		AJOUTEZ LES FRUITS COUPÉS DANS LA GOULOTTE D'ALIMENTATION.ENFONCEZ LES ALIMENTS DANS LA GOULOTTE À L'AIDE DU PISTON.NE POUSSEZ PAS TROP FORT.SI LA SORTIE CONTIENT UNE TROP GRANDE QUANTITÉ DE PULPE OU SI LE JUS DÉBORDE DE LA TASSE À JUS, ÉTEIGNEZ L'APPAREIL. NE PLACEZ PAS VOS DOIGTS OU AUTRES OBJETS DANS L'ENTRÉE D'ALIMENTATION!
10		UNE FOIS QUE LES ALIMENTS SONT COMPLÈTEMENT TRAITÉS ET QUE LE JUS NE SORT PLUS, ÉTEIGNEZ L'APPAREIL ET COUPEZ L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE.

Entretien

	1	AVANT DE LAVER CE PRODUIT, VEILLEZ À ÉTEINDRE L'INTERRUPTEUR ET À DÉBRANCHER L'APPAREIL DE LA SOURCE D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE.
	2 LAVEZ L'APPAREIL APRÈS CHAQUE UTILISATION.
	3	ESSUYEZ L'EXTÉRIEUR AVEC UN LINGE MOUILLÉ. VEUILLEZ NE PAS IMMERGER L'APPAREIL DANS L'EAU OU D'AUTRES LIQUIDES.
	4	ENTREPOSEZ L'APPAREIL UNE FOIS QU'IL EST SEC ET ÉVITER SON EXPOSITION DIRECTE AUX RAYONS ULTRAVIOLETS DU SOLEIL.
	5	AVANT D'ENTREPOSER CE PRODUIT, ASSUREZ-VOUS QU'IL EST PROPRES ET SEC.
	6	REPORTEZ-VOUS AUX ÉTAPES SUIVANTES POUR LAVER LES PIÈCES AMOVIBLES :

1			RETIREZ LE PISTONRETIREZ LE RÉCIPIENT À PULPE
2			TIREZ LE LOQUET DE VERROUILLAGE VERS LE BAS.OUVREZ LE COUVERCLE SUPÉRIEUR
3			RETIREZ LES PIÈCES AU-DESSUS DU BOÎTIER DU MOTEURVOUS POUVEZ LAVER LES PIÈCES À L'EAU PROPRESERVEZ-VOUS D'UNE BROSSE DE NETTOYAGE POUR ÉLIMINER LA PULPE DU FILTRE

TENSION NOMINALE 120 V~
PUISSANCE NOMINALE 700 W
FRÉQUENCE NOMINALE 60Hz
DURÉE D'EXTRACTION CONTINUE ≤1 MINUTE
INTERVALLE D'ESPACEMENT ≤2 MINUTES

DÉPANNAGE

Défaillance Analyse des causes Analyse des causes
NE DÉMARRE PAS, LE PRODUIT NE FONCTIONNE PAS	1. LA FICHE D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE N'EST PAS BRANCHÉE2. CAPUCHON MAL INSTALLÉ	1. INSÉREZ À NOUVEAU LA FICHE D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE2. INSTALLEZ LE CAPUCHON EN PLACE
LE MOTEUR ÉLECTRIQUE ÉMET UNE ODEUR LES PREMIÈRES FOIS	C'EST NORMAL	VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC LE SERVICE À LA CLIENTÈLE SI LE PRODUIT CONTINUE À ÉMETTRE UNE ODEUR
S'ARRÊTE PENDANT L'UTILISATION	1. LA BASSE TENSION EST ÉTEINTE2. TROP D'INGRÉDIENTS3. LA TIGE DU PISTON EST POUSSÉE TROP FORT4. COMMANDE DE PROTECTION CONTRE LA SURCHAUFFE DU MOTEUR	1. VÉRIFIEZ QUE L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE EST COUPÉE2. COUPEZ L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ET RETIREZ L'EXCÈS D'INGRÉDIENTS3. POUSSEZ DOUCEMENT LA TIGE DU PISTON4. REDÉMARREZ L'APPAREIL APRÈS UN ARRÊT DE 20 À 30 MINUTES
TROP DE PULPE DANS LE JUS	1. LE FILTRE D'EXTRACTION DU JUS EST ENDOMMAGÉ2. TROP DE PULPE DANS L'ANNEAU CENTRAL	1. REMPLACEZ LE FILTRE2. NETTOYEZ L'ANNEAU CENTRAL
VIBRATION OU GRAND BRUIT ANORMAL(E)	1. MAUVAISE INSTALLATION DU FILTRE D'EXTRACTION DE JUS OU INSTALLATION MAL ÉQUILIBRÉE2. PLACEMENT NON STABLE DU PRODUIT OU CELUI-CI EST SORTI DE SA BASE3. EXCÈS D'INGRÉDIENTS	1. INSTALLEZ LE FILTRE D'EXTRACTION DU JUS CORRECTEMENT EN PLACE2. PLACEZ LE PRODUIT DE FAÇON STABLE OU INSTALLEZ LA BASE AU BON ENDROIT3. COUPEZ L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ET SORTEZ L'EXCÈS D'INGRÉDIENTS
QUALITÉ MÉDIOCRE DU JUS	1. EXCÈS DE PULPE DANS LE FILTRE2. LE PISTON EST POUSSÉ TROP FORT	1. NETTOYEZ L'ANNEAU CENTRAL2. ENFONCEZ LA TIGE DU PISTON MOINS FORT

CONTACTEZ-NOUS :

Service à la clientèle : 1-888-610-0498

En ligne : www.OmegaJuicers.com/contact-omega-juicers

Acknowledgement 22