35055 - Friteuse PROCTOR SILEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Friteuse à air chaud
Marque	Proctor Silex
Modèle	35055
Alimentation	120 V ~ 60 Hz
Fonctions principales	Cuisson par air chaud, minuterie réglable, température réglable
Température maximale	205 °C (400 °F)
Accessoires inclus	Récipient amovible, accessoire pour friture
Entretien et nettoyage	Laver le récipient et accessoire amovible à l'eau savonneuse ; essuyer l'extérieur avec un linge humide. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs.
Sécurité	Débrancher avant nettoyage ; laisser refroidir complètement
Garantie	3 ans contre les défauts de matériaux et de main-d'œuvre
Service client	États-Unis : proctorsilex.com/customer-service ; Canada : proctorsilex.ca/customer-service

FOIRE AUX QUESTIONS - 35055 PROCTOR SILEX

Pourquoi ma friteuse à air chaud ne fonctionne-t-elle pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que la minuterie est réglée. Si le problème persiste, consultez la section Dépannage du manuel.

Pourquoi mes aliments ne sont-ils pas cuits ?

Il y a peut-être trop d'aliments dans le récipient. Augmentez le temps de cuisson ou la température et poursuivez la cuisson.

Pourquoi mes frites ne sont-elles pas croustillantes ?

Ajoutez une petite quantité d'huile végétale pour enrober légèrement les pommes de terre. Coupez des morceaux plus petits la prochaine fois.

Pourquoi de la fumée se dégage-t-elle de la friteuse ?

L'excès d'huile a pu dégouliner sur la casserole ou les serpentins de chauffage. Utilisez seulement de petites quantités d'huile.

Comment nettoyer la friteuse ?

Débranchez et laissez refroidir complètement. Lavez le récipient et l'accessoire amovible à l'eau savonneuse, rincez et séchez. Essuyez l'extérieur avec un linge humide. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs.

Quelle est la température maximale ?

La température maximale est de 205 °C (400 °F).

Puis-je utiliser de l'huile dans la friteuse à air chaud ?

Oui, vous pouvez ajouter une petite quantité d'huile pour améliorer le croustillant, mais évitez d'en mettre trop pour ne pas produire de fumée.

Que faire si ma viande n'est pas assez cuite ?

Augmentez le temps de cuisson ou la température. Vaporisez légèrement d'huile pour plus de croustillant.

Où puis-je obtenir des recettes ?

Le manuel inclut un guide de cuisson avec des temps et températures pour divers aliments. Consultez la section Recettes.

Comment faire une réclamation sous garantie ?

Ne retournez pas l'appareil au magasin. Contactez le service client sur proctorsilex.com (É.-U.) ou proctorsilex.ca (Canada). Conservez le reçu de vente original.

MODE D'EMPLOI 35055 PROCTOR SILEX

Friteuse à air chaud

Lire avant utilisation

Recettes, des conseils, des renseignements sur le

des renseignements sur le produit et l'enregistrement

produit et enregistrement proctorsilex. ca

Open to US customers only • Ce concours s'adresse aux clients

toujours prendre des mesures élémentaires pour éviter la rocution et/ou de blessures corporelles, en

Ferricots verts frais, parés et vortapites d'un enduit vulgait	1 paparté (12 ounces)	190 °C (375 °F)	10–12 minutes
Chouce de Bruxelles frais, parés et coupées en mottés et mbtagons avec 1 out à 3 tables d'haite	3 tasses (3 portions)	190 °C (375 °F)	16–18 minutes
Viendes et voliales
Gossues de poulet trâchés ou plans de poulet frais avec plus	3/4 livre (2 portions)	205 °C (400 °F)	15–18 minutes
Flûtes de pâtines du poulet frais	3/4 livre (3 portions)	205 °C (400 °F)	7–8 minutes
Pâtines du poulet fraîche dessolaise et sore paue	7 once (1 portion)	205 °C (400 °F)	18–20 minutes
Crucises à d'époigner non cale	8\xes (2 portions)	175 °C (350 °F)	7–9 minutes
Hamburger	1 burger (6 oz. 10L g)	175 °C (350 °F)	15–18 minutes
Biffeck de faux-fût sares ou (apéasser de 3,8 cm 1,2 pozi)	1 portion	205 °C (400 °F)	20–25 minutes
Poissants de fruits et
Saumon frais	1 flat (6 oz. 170 g)	205 °C (400 °F)	10–12 minutes
Bâtionsate de poisson congères	10 biltons (2 portions)	177 °C (350 °F)	9–11 minutes
Crivettes papillon pentres congères	4 creotte (1 portion)	205 °C (400 °F)	8–10 minutes
Endologie et dessert
Petits pains au baoberre	1 petit pan	163 °C (325 °F)	8–10 minutes
Chausson aux pommes	1 chausson	175 °C (350 °F)	13–15 minutes
Muffins dans des moules en silicone	4 muffins	175 °C (350 °F)	13–15 minutes

REMARQUE : Consulter les durées de cuisson suggérées par le fabricant pour ces aliments et autres ou ajustez le temps pour le croustillant désiré.

Entretien et nettoyage

1. Débrancher. Laisser refroidir.

complètement.

1. Laver le récipient et l'accessoire pour friture amovible dans de l'eau savonneuse

intérieur amovible dans de l'eau savonneuse, rincer et sécher.

[Non-Text]

1. Essuyer l'extérieur de la friteuse à l'aide d'un linge doux humide. Ne pas utiliser de nettoyants ou d'éponges abrasifs car ils peuvent endommager l'extérieur de la no peuvent endommager Poitienieur de la friteuse.
2. On peut essuyer l'intérieur de la friteuse à

l'aide d'un linge humide puis sécher.

Dépannage

La friteuse à air chaud ne fonctionne pas.

• L'appareil n'est pas branché. Brancher

dans la prise de courant.

- La minuterie n'a pas été réglée. Consulter

la section minuterie

L'aliment n'est pas cuit

• Il y a une trop grande quantité d'aliments

dans le récipient. Augmenter le temps de

cuisson et poursuivre la cuisson

• La température est trop basse. Augmenter la

température et poursuivre la cuisson

L'aliment n'est pas cuit uniformément.

• Il y a une trop grande quantité d'aliments

dans le récipient. Secouer les aliments à mi-cuisson ou plus fréquemment si

nécessaire

Les frites ne sont pas croustillantes.

Ajouter une petite quantité d'huile

végétale, suffisamment pour enduire

légerement les pommes de terre

- Les morceaux sont trop gros. Couper des plus petits morceaux la prochaine fois

plus petits morceaux la prochaine fois. De la fumée se dégage de la frituves à air chaud

De la fumée se dégage de la trideuse à air chaud. • L'évada d'huïe a déguetté sur le geserole

- L'excès d'huile a dégoutié sur la casserole ou a éclaboussé les serpentins de chauffage.

Utiliser seulement de petites quantités d'huile

dans la friteuse à air chaud.

La viande ou la volaille n'est pas suffisamment

Les légumes frais ne sont pas suffisamment

croustillants

• Le temps de cuisson est trop court

Augmenter le temps de poursuivre la cuisson

• Vaporiser légèrement

vaporise régulièrement les éléments mais avec de l'huile donnera des résultats plus

croustillants.

• La température est trop basse

Augmenter la température et poursuivre

la cuisson

Garantie limitée

Cette garantie s'applique aux produits achetés

et utilisées aux É.-U. et au Canada. C'est

seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou

condition.

Ce produit est garanti contre tout défaut

de matériaux et de main-d'œuvre pour

une période de trois (3) ans à compter de la date d'achat d'origine. Au cours de cette

la date d'achat d'origine. Au cours de cette période, votre seul recours est la réparation

ou le remplacement de ce produit ou tout

composant s'avérant défectueux, à notre gré, mais vous êtes responsable de tous les coûts

mais vous êtes responsable de tous les coûts liés à l'expédition du produit et le retour d'un

les à l'expédition du produit et le retour d'un produit ou d'un composant dans le cadre de

cette garantie. Si le produit ou un composant

n'est plus offert, nous le remplacerons par un

produit similaire de valeur égale ou supérieure Cette partie ne couvre pas le verre, les fillets

Cette garantie ne couvre pas le verre, les fillets. L'utilisation non

conforme aux directives imprimées, ou des

dommages au produit résultant d'un accident,

modification, utilisation abusive ou incorrecte. Cette garantie s'applique seulement à

Cette garantie s'applique seulement à l'acheteur original ou à la personne l'ayant rec.

en cadeau. La présentation du reçu de vente

d'origine comme preuve d'achat est nécessaire

pour faire une réclamation au titre de cette garantie. Cette garantie s'annule si le produit

garantie : cette garantie s'annule ou le produit est utilisé autrement que par une famille ou

si l'appareil est soumis à toute tension ou

forme d'onde différente des caractéristiques

nominales précisées sur l'étiquette (par ex.

120 V ~ 60 Hz)

Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages

au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux, consécutifs et indirects causés par

la violation de garantie expresse ou implicite.

Toute responsabilité est limitée au prix d'achat

Chaque garantie implicite, y compris toute garantie ou condition de qualité marchande

ou d'adéquation à un usage particulier, est

exonérée, sauf dans la mesure interdite par

la loi, auquel cas la garantie ou condition est limitée à la durée de cette garantie écrite.

limitée à la durée de cette garantie écrite. Cette garantie vous donne des droits légaux.

cette garantie vous donne des droits légaux précis. Vous pouvez avoir d'autres droits

qui varient selon l'endroit où vous habitez.

Certaines provinces ne permettent pas les

limitations sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux ou indirects de telle sorte

que les limitations ci-dessus ne s'appliquent

peut-être pas à votre cas.

Pour faire une réclamation au titre de la

garantie, veuillez ne pas retourner cet appareil au magasin. Veuillez nous écrire à Hamilton.

com/customer-service aux États-Unis ou proctorsiley.ca/customer-service au Canada

Pour obtenir un service plus rapide, veuillez

repérer les numéros de modèle, de type et de

séries sur votre appareil.