35060 - Friteuse PROCTOR SILEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Capacité : 3,5 L
Type de friteuse	Friteuse électrique
Puissance	1500 W
Matériau du corps	Acier inoxydable
Dimensions	30 x 25 x 20 cm
Poids	2,5 kg
Utilisation	Idéale pour frire des frites, des beignets et autres aliments.
Entretien	Panier et couvercle amovibles, lavables au lave-vaisselle.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, pieds antidérapants.
Informations générales	Facile à utiliser avec un thermostat réglable.

FOIRE AUX QUESTIONS - 35060 PROCTOR SILEX

Comment nettoyer la friteuse PROCTOR SILEX 35060 ?

Pour nettoyer la friteuse, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez le panier et l'élément de chauffage, puis lavez le panier à la main ou au lave-vaisselle. Essuyez l'intérieur de la cuve avec un chiffon humide. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Quelle quantité d'huile puis-je utiliser dans la friteuse PROCTOR SILEX 35060 ?

La capacité maximale d'huile de la friteuse PROCTOR SILEX 35060 est de 2,4 litres. Ne dépassez pas cette quantité pour éviter les débordements.

Puis-je friteuse des aliments congelés dans la PROCTOR SILEX 35060 ?

Oui, vous pouvez friteuse des aliments congelés, mais cela peut augmenter le temps de cuisson. Assurez-vous de ne pas surcharger le panier pour un meilleur résultat.

Comment savoir si l'huile est à la bonne température ?

Utilisez un thermomètre de cuisine pour vérifier que l'huile atteint environ 180 °C. Si vous n'avez pas de thermomètre, vous pouvez tester l'huile en y plongeant un petit morceau de pain; il doit remonter et commencer à frémir.

La friteuse PROCTOR SILEX 35060 est-elle facile à ranger ?

Oui, la friteuse PROCTOR SILEX 35060 a un design compact qui facilite le rangement. Assurez-vous de la débrancher et de la laisser refroidir avant de la ranger.

Que faire si la friteuse ne chauffe pas ?

Vérifiez si la friteuse est correctement branchée et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé correctement. Si le problème persiste, contactez le service client.

Est-ce que les pièces de la friteuse sont remplaçables ?

Oui, certaines pièces de la friteuse PROCTOR SILEX 35060 peuvent être remplacées, comme le panier et l'élément chauffant. Vérifiez auprès du fabricant pour les pièces disponibles.

Quelle est la garantie de la friteuse PROCTOR SILEX 35060 ?

La friteuse PROCTOR SILEX 35060 est généralement couverte par une garantie limitée d'un an. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour les détails spécifiques.

MODE D'EMPLOI 35060 PROCTOR SILEX

Friteuse à air chaud

Freidora de aire

Read before use.

Lire avant utilisation.

Lea antes de usar.

Recettes, des conseils,

des renseignements sur le

produit et l'enregistrement procteriles en

proctorsflex.ca

Preguntas: 800 71 16 100

Recetas, consejos,

Open to US customers only • Ce concours s'adresse aux clients

Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution et/ou de blessure corporelle, en

de securte pour reduire les risques d'intendus, d'électriculation c'et de biosétrie corporelle, en particulier les mesures suivantes :
Lire toutes les instructions.
Cet appareil n'est pas destiné à être 8. L'utilisation d'accessoires non
utilise par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques récommandes par le fabricant de l'appareil peut causer des blessu
chants) dont les capatées physiques, sensorielles ou mentales sont 9. Ne pas utiliser à l'extérieur
réduites, ou manquant d'expérience 10. Ne pas laisser le cordon pendre du bord
et de connaissance, sauf si elles sont d'une table ou d'un comptoir, ni toucher
etroitement surveillées et instruites des surfaces chaudes. sur l'utilisation de l'appareil par une 11. Ne pas placer l'appareil sur ou près d'un
leur l'attribution de l'appareil par donne personne responsable de leur sécurité, brûleur à gaz ou électrique chaud ou
Une surveillance étroite est requise pour dans un four chauffé.
tout appareil utilisé par ou près des enfants. Currillas que les enfants ne 12. Pour vous deconnecter, réglez le de minutaries avec 0 et la cadre de
enfants. Survelier que les enfants ne douent pas avec l'appareil de minutene sur 0 et le cadran de température sur MIN, puis retirer
Ne pas toucher aux surfaces chaudes. fiche du cordon de la prise mural
Utiliser les poignées ou les boutons. débrancher, saisir la fiche et la retirer
Pour éviter de choc électrique, ne pas de la prise. Ne immunes la garden, la fiche ou la camp d'alimentation
immierger le cordon, la liche ou le corps de la friteuse dans l'eau ou autre liquide 13. Il est nécessaire de faire preuve de la
Débrancher la friteuse de la prise de plus grande prudence en déplaça
courant lorsqu'elle n'est pas utilisée et un appareil électroménager contena
avant le nettoyage. La laisser refroidir de l'huile chaude ou d'autres liquide eront d'« cioutes ou d'« anlever des chaude
avant d'y ajouter ou d'y enlever des pièces ou de la nettover. 14. Ne pas
Ne pas faire fonctionner un appareil à une fin autre que celle prévue.
électroménager avec un cordon ou 15. Nettoyer l'intérieur de la friteuse à
une fiche endommagée, ou lorsque air chaud avec précaution. Ne pas l'appareil ne fonctionne pas bien ou égratigner ou endommager le tube d
appareil le fonctionne pas bien ou a été échappé ou endommagé d'une egraigner ou endommager le ta l'élément chauffant.
manière quelconque. Le remplacement 16. Ne pas faire fonctic
et la réparation du cordon d'alimentation avec une minuterie externe ou un
doivent être faits par le fabricant, son agent de service ou toute personne systeme de telecommande distin 17. ATTENTION SURFACE CHAUDI
agent de service ou toute personne qualifiée de façon à éviter tout danger. 17. A VENTION! SURFACE CHAUDI (3) La température des surfaces
Veuillez communiquer avec le service à La température des surfaces accessible peut être élevée au
la clientèle pour obtenir de l'information cours du fonctionnement de l'appareil et
concernant l'inspection, la réparation ou le réglage comme précisé dans la après.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Autres consignes de sécurité pour le consommateur

Cet appareil est destiné à un usage domestique seulement. Cet appareil est conçu uniquement pour préparer, faire cuire et servir des aliments. Cet appareil n'est pas conçu pour une utilisation avec toute autre matière ou produit non alimentaire.

AVERTISSEMENT

électrique : Cet appareil est fourni ave

une fiche polarisée (une broche large) pour

réduire le risque d'électrocution. Cette

niche l'entre que dans un seul sens dans une prise polarisée. Ne contrecarrez pas

l'objectif sécuritaire de cette fiche en la

modifiant de quelque manière que ce soit

ou en utilisant un adaptateur. Si vous ne pouvez pas inséros complètement la fiche

pouvez pas insérer complètement la fiche dans la prise, inversez la fiche. Si elle refuse

toujours de s'insérer, faire remplacer la

prise par un électricien.

La longueur du cordon installé sur cet

appareil a été sélectionnée afin de reduire

les risques d'enchevêtrement ou de faux

pas causés par un fil trop long. L'utilisation

d'une rallonge approuvée est permise si le cordon est trop court. Les caractéristiques

électriques de la rallonge doivent

être équivalentes ou supérieures aux

caractéristiques de l'appareil. Prendre toutes

les précautions nécessaires pour installer

la rallonge de manière a ne pas la faire courir sur le comptoir ou sur une table pour

éviter qu'un enfant ne tire sur le cordon ou

trébuche accidentellement.

Pour éviter la surcharge du circuit

électrique, ne pas utiliser un autre appareil

a haute puissance sur le même circuit que cet appareil.

Pièces et caractéristiques

Pour commander des pièces, visiter

proctorsflex.carparts

1. Base

2. Accessoire pour friture amovible

3. Récipient avec poignée

Utilisation

ATTENTION Surface chaude. La température des surfaces accessible peut être élevée au cours du fonctionnement de l'appareil et après. De l'air chaud et de la vapeur s'échappent par les bouches d'air à l'arrière de l'appareil lors de la cuisson.

Avant la première utilisation : Laver le récipient et l'accessoire pour friture amovible dans de l'eau, chevrés ouvrainuère. Dinesse et pêches

de l'eau chaude savonneuse. Rincer et secher. 1. Pleser la friteuse à cirs dans un

Facer la intèuse à all dans un emplacement où les bouches

à l'arrière de l'appareil ne seront pas

bloquées. Brancher dans la prise de

courant.

Tenir la poignée du récipient et tirer

tout droit pour sortir le récipient ave l'accessoire pour friture de la base

Pour ajouter l'accessoire pour friture

insérer un doigt dans le trou du centre

et utiliser l'autre main pour pousser tout

droit vers le bas jusqu'à ce qu'il soit à plat dans le fond du récipient. Rou

a plat dans le fond du récipient. Pour retirer l'accessoire, insérer un doigt dans

le trou du centre et tirer tout droit vers

le haut.

Avant d'ajouter des aliments dans le récipient de guissen, vouillisz-vous

recipient de cuisson, veuillez vous assurer que l'accessoire pour friture est

bien à plat dans le fond du récipient.

• Vaporiser légèrement les aliments frais

avec de l'huile donnera des résultats une durée de cuisson. plus crevillante. 10. La minuteria connera

• Ne pas remplir le récipient à plus de la 10. La minutene sonniera lorsque la durée de cuisson souhaitée sera atteinte. Vérifier

No plus temps le recipient à plus de la moitié de sa capacité totale.

Glisser le récipient dans la bas

Tourner le cadran de température afin de

selectionner la temperature souhaite Voir le tableau au une arappte neu

voir le tableau ou une récette pour consulter le guide de température

Tourner le cadran de minuterie

au-delà de 20 et ensuite à la durée d

cuisson souhaitée. Le voyant POWER (alimentation) sont aux réduits

Tableau de cuisson

REMARQUE : Certains aliments doivent être retournés, remués ou tournés à la moitié de la cuisson. Les durées de cuisson sont des suggestions. Cuire les aliments jusqu'à ce qu'ils soient croustillants et dorés. Il sera peut-être nécessaire de couvrir légèrement les aliments qui ne peuvent pas être retournés avec du papier d'aluminium afin qu'ils ne brunissent pas trop.

Aliment	Quantité	Température	Temps
Frites et grintoines congèlles
Frites congèlles de coupé régulière	1 paquet (32 once)	25°C (400°F)	22-24 minutes
Pépites de poulet congèlles	1/2 paquet (16 once)	25°C (400°F)	10-12 minutes
Frites de poulet panés congèlles	9 à 4 pieces	25°C (400°F)	12-14 minutes
Bâtoules ou muzarella congèlles	15 à 20 pieces (16 once)	190°C (375°F)	8-10 minutes
Pommers de terre raisolées congèlles	1/2 paquet (16 once)	205°C (400°F)	8-10 minutes
Rondelles d'ognon	1/2 paquet (10 once)	190°C (375°F)	8-10 minutes
Rouleaux de pizza	1/2 paquet (12 once)	190°C (375°F)	8-10 minutes
Légumes
Chou-frous	1 petite titre, coupée en fleurons	205°C (400°F)	18-20 minutes
Quartiers de pommes de terre fraîches	8 pièces (1 grosse pommes)	205°C (400°F)	22-24 minutes
Harcicots verts	1 paquet (12 once)	190°C (375°F)	14-16 minutes

Asperges	1 pomme de terre (1 portion)	190 °C (375 °F)	10–12 minutes
Choux de Brupettes, en moitiés	1 livre (16 ones)	190 °C (375 °F)	13–15 minutes
Viande et votailles
Alles de poulet fraîches	6 ailes	205 °C (400 °F)	30–32 minutes
Fêtes de poitnities de poulet frais	1/2 livre (8 ones)	205 °C (400 °F)	8–10 minutes
Poulet enter	5 livres (80 onces) 175 °C	350 °F) 1 heure	(tourner après 30 minutes)
Galette de viande (épaisseeur de 1,9 cm (34 pu) 80 % viande maigre, 20 % vande graise)	4 hamburgers (4 ones chacun)	190 °C (375 °F)	15–18 minutes
Bilfeck de faux-fleit (épaisseeur de 2,5 cm (1 pol))	1 bilfeck (20 ones)	205 °C (400 °F)	20–25 minutes
Poissons et fruits de mer
Fiets de poisson fraîches	4 fiets (6 o. 170 g) chacun)	190 °C (375 °F)	14–16 minutes
Bâtonnets de poisson congêts	15 à 20 bâtoms	190 °C (375 °F)	12–14 minutes
Crevettes fraîches décortiquées et panées	16 crevettes (1 livre (16 ones))	175 °C (350 °F)	10–12 minutes
Régions et deserts

Boulingore et desserts Petits pains au babeurre 5 à 6 petit pains 175 °C (350 °F) 8–10 minutes REMARQUE : Consulter les durées de cuisson suggérées par le fabricant pour ces aliments et autres

Entretien et nettoyage

1. Débrancher. La

complètement.

1. Insérer vos doigts dans les trous prévus dans l'accessoire pour friture amputable.

dans l'accessoire pour friture amovible. Soulever l'accessoire pour friture amovible

vers le haut pour le retirer.

1. Laver le récipient et l'accessoire pour

friture amovible dans de l'eau

Dépannage

La friteuse à air chaud ne fonctionne pas.

• L'appareil n'est pas branché. Brancher

dans la prise de courant.

- La minuterie n'a pas été réglée. Consulter la section « Utilisation » pour régler le

la section minuterie.

L'aliment n'est pas cuit

• III y a une trop grande quantité d'aliments

dans le récipient. Augmenter le temps de

cuisson et poursuivre la cuisson

- La température est trop basse Augmenter la température et

Augimento la cuisson

L'aliment n'est pas cuit uniformément.

• II y a une trop grande quantité d'aliments

dans le récipient. Secouer les aliments

a mi-cuisson ou plus fréquemment si nécessaire.

Tecossam E.

1. Essuyer l'extérieur de la friteuse à l'aide

d'un linge doux humide. Ne pas utiliser de nettevante ou d'élanger abresife par

de nettoyants ou d'eporges abrasifs car ils peuvent endommager l'extérieur de la

friteuse.

1. L'intérieur de la friteuse à air peut être

essuyé à l'aide d'un chiffon humide et

seche lorsqu'il est refroidi.

Les légumes frais ne sont pas suffisamment convillants

croustmants.

• Le temps de cuisson est trop court Augmenter le temps de cuisson et

Augmenter le temps d poursuivre la cuisson.

• La température est trop basse

La température est trop basse! Augmenter la température et poursuivre

la c

Les frites ne sont pas croustillantes.

- Ajouter une petite quantité d'huile

végétale, suffisamment pour enduire

legerement les pommes de ter

• Les morceaux sont trop gros. Couper des plus petits morceaux la prochaine fois

plus petits morceaux la prochainre fois. De la fumée se dégage de la friteure à air chaud

• L'excès d'huille a dégoutté sur la

L'extes d'haile d dogoutte sur la casserole ou a éclaboussé les sen

de chauffage. Utiliser seulement de

petites quantités d'huille dans la friteuse à

air chaud.

La viande ou la volaille n'est pas suffisamment cuite

carle.

Il y a une trop grande quantité d'aliments

dans le récipient. La viande et la volaille de doivent rençer on une seule souche

doivent reposer en une seule coûche pour cuire uniformément. Se reporter au

site Web gouvernemental pour connaître

les températures de cuisson appropriées.

Cette garantie s'applique aux produits achetés et utilisées aux E.-U. et au Canada. C'est la seule une contrôle de la vente, il est une lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garantir contre tout défaut de matériaux et de main-d'oeuvre pour une période de production du service d'une direction, le plus à l'origine aux E.-U. Au cours de cette période, votre recours exclusif ce limitera au remplacement de ce produit ou tout autre composant («l'origine d'une direction, vous êtes responsables des frais associés au retour du produit ou d'un composant en vertu de la présente garantie). Si le produit ou le composant les déposures de la vente, mais les termes sont un article similaire de valeur égale ou supérieure. Cette garantie ne couvre pas le verre, les filtres l'usure d'un usage normal, l'utilisation non d'un formation de la vente, les formations des dommages au product résultant d'un accident, modification, utilisation abusive ou incorrecte. Si les termes sont un formation d'une direction original ou à la personne l'avant reçu en cadeau. La présentation du reçu de vente d'origine comme preuve d'achat est nécessaire pour un développement de la vente. Ces deux termes sont un production de cette garantie s'année si le produit est utilisé autrement que par une famille ou si l'appareil est soumis à toute tension ou forme d'onde différenti dans une catégorie.

l'éçolette (par ex.: 120 V - 60 Gy). Nous excluits toutes les réclamations au titre - cette garantie pour la dommages de la vente - consécutifs, se plusit que la violation - de garantie expresse ou implicée. Toute responsabilité est limitée au prix d'achat. Chaque garantie implicée, y comprisé toute garantie ou demonjières, et le service de la vente. - à un usage particulier, est exonérée, sauf dans la mesure interdite par la loi, auquel cas la garantie ou condition est limitée à la durée de garantie. Il est une force sur le cadre de la vente des droits légaux précis. Vous pouvez ol- t d'autres droits qui varient selon l'endroit ou vous habitez. Certaines provinces ne permettent pas les arrêtés à la vente de la vente de la suite dommages spéciaux ou indirects de telle sorte, que les limitations ci-dessus ne s'appliquent peut- ré par à votre cas. - La vente pour la production au titre de la garantie, veuillez ne pas retourner cet appareil au magaisin. Veuillez nous écrire à Hamilton Beach Brands, Inc. Customer Service Department, 4421 Waterfront «Leys-Unis», «La Commerce» («Leys-Unis») proctorsitieux/customer-service aux États-Unis ou proctorislex.ca/customer-service au Canada. Pour obtenir un service plus rapide, veuillez en un service plus une mobilité, de type et de séries sur votre appareil.

Sale humo de la freidora de aire.