CRE245 - Crépière SIMEO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Crépière
Puissance	1000 W
Diamètre de la plaque	30 cm
Matériau de la plaque	Antiadhésif
Contrôle de la température	Thermostat réglable
Indicateur de température	Voyant lumineux
Accessoires inclus	Spatule en bois
Dimensions	Dimensions compactes pour un rangement facile
Poids	Léger pour une manipulation aisée
Utilisation	Idéale pour préparer des crêpes, galettes et pancakes
Nettoyage	Facile à nettoyer grâce au revêtement antiadhésif
Sécurité	Base antidérapante et protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - CRE245 SIMEO

Comment nettoyer la surface de cuisson de la crépière SIMEO CRE245 ?

Pour nettoyer la surface de cuisson, laissez-la refroidir complètement, puis utilisez un chiffon doux ou une éponge humide avec un peu de savon. Évitez les produits abrasifs.

La crépière SIMEO CRE245 ne chauffe pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé correctement.

Comment obtenir des crêpes uniformes avec la SIMEO CRE245 ?

Utilisez une louche pour verser la pâte sur la surface de cuisson et inclinez la crépière en cercle pour étaler la pâte uniformément avant qu'elle ne commence à cuire.

Puis-je utiliser des ustensiles en métal avec la crépière SIMEO CRE245 ?

Il est recommandé d'utiliser des ustensiles en bois ou en silicone pour éviter de rayer la surface antiadhésive.

Quel type d'huile dois-je utiliser pour cuire avec la crépière ?

Vous pouvez utiliser de l'huile végétale, de l'huile de tournesol ou du beurre. Assurez-vous d'appliquer une fine couche avant de cuire les crêpes.

La crépière SIMEO CRE245 est-elle facile à ranger ?

Oui, la crépière est compacte et peut être rangée verticalement pour un gain de place.

Est-ce que je peux cuire autre chose que des crêpes avec la SIMEO CRE245 ?

Oui, vous pouvez également l'utiliser pour cuire des galettes, des omelettes ou des pancakes.

Y a-t-il des conseils pour éviter que mes crêpes ne collent ?

Assurez-vous que la surface est bien chauffée avant d'ajouter la pâte et utilisez un peu d'huile pour graisser la surface.

Où puis-je trouver des recettes adaptées pour la crépière SIMEO CRE245 ?

Vous pouvez consulter le manuel d'utilisation fourni avec l'appareil ou rechercher des recettes en ligne spécifiquement pour les crêpes.

Que faire si la lumière de la crépière SIMEO CRE245 clignote ?

Un clignotement peut indiquer que la température est en train d'être régulée. Attendez quelques instants. Si le problème persiste, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI CRE245 SIMEO

Crêpière électrique CRE245

NOTICE D’UTILISATION

CRE245-IM.indd 1CRE245-IM.indd 1 24/03/2021 10:3424/03/2021 10:342 Vous venez d’acquérir un produit de la marque Siméo. Ce dernier a été conçu avec soin et a été soumis à de nombreux tests de contrôle. Nous vous remercions de la conance portée à notre marque et souhaitons que cet appareil vous apporte entière satisfaction. Nous vous demandons de lire attentivement cette notice dans son intégralité avant d’utiliser votre appareil. Conservez-la, vous pourriez avoir besoin de vous y référer dans le futur. DESCRIPTIF TECHNIQUE

1. Plaque de cuisson

4. Bouton M/A : Marche/Arrêt

5. Voyant vert : Prêt

• Respecter impérativement les consignes de sécurité, d’utilisation et de nettoyage de la présente notice. Tout non-respect de celles-ci annule la garantie.

• Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique. Il n’a pas été conçu pour être utilisé dans les cas sui- vants qui ne sont pas couverts par la garantie: - dans les coins-cuisine réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels ; - dans les fermes ; - par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel ; - dans les environnements de type chambres d’hôtes.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans, à condi- CRE245-IM.indd 3CRE245-IM.indd 3 24/03/2021 10:3424/03/2021 10:344 tion qu’ils bénécient d’une surveil- lance ou qu’ils aient reçu des instruc- tions quant à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’ils en comprennent bien les dangers encourus. Conserver l’appareil et son cordon d’alimentation hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans.

• Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités phy- siques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l’expérience ou les connaissances ne sont pas susantes, à condition qu’elles bénécient d’une surveillance ou qu’elles aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’elles en comprennent bien les dangers potentiels.

• L’appareil ne doit pas être utilisé avec une minuterie extérieure ou un système de commande à distance séparé. CRE245-IM.indd 4CRE245-IM.indd 4 24/03/2021 10:3424/03/2021 10:345

Les enfants ne doivent pas utiliser l’ap- pareil comme jouet.

• Prendre garde aux dangers poten- tiels en cas de mauvaise utilisation de l’appareil.

• Le nettoyage et l’entretien par l’utilisa- teur ne doivent pas être eectués par des enfants, à moins qu’ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu’ils soient sous la surveillance d’un adulte.

• L’appareil ne doit pas être immergé dans l’eau ou dans quelque liquide que ce soit.

• Les instructions complètes pour le nettoyage de l’appareil en toute sécu- rité sont précisées dans la rubrique «Nettoyage et entretien» de la pré- sente notice.

• Il est recommandé d’examiner réguliè- rement l’appareil. Pour éviter tout dan- ger, ne pas utiliser l’appareil si le cor- don d’alimentation, la che électrique CRE245-IM.indd 5CRE245-IM.indd 5 24/03/2021 10:3424/03/2021 10:346 ou l’appareil est endommagé, mais l’ap- porter à un professionnel d’un Centre Services Agréé Siméo pour contrôle et réparation ou remplacement des pièces endommagées.

• En cas de panne ou de mauvais fonction- nement, l’appareil doit être réparé par un professionnel d’un Centre Services Agréé Siméo. Vous trouverez les coor- données du Centre Services Agréé Siméo le plus proche de chez vous sur: www.simeo.tm.fr

• Débrancher impérativement le cordon d’alimentation de l’appareil dans les cas suivants: - S’il est laissé sans surveillance - Après utilisation - Avant tout nettoyage ou entretien - En cas de mauvais fonctionnement

• Ne brancher l’appareil que sur une prise avec mise à la terre répondant aux prescriptions de sécurité électrique CRE245-IM.indd 6CRE245-IM.indd 6 24/03/2021 10:3424/03/2021 10:347 actuellement en vigueur. Dans le cas où une rallonge serait nécessaire, uti- liser une rallonge avec prise de terre incorporée et d’une intensité nominale susante pour supporter l’alimentation de l’appareil.

• An d’éviter tout risque d’incendie, poser l’appareil sur un support non sensible à la chaleur (proscrire: plaque en verre, table vernie, nappe plastique, etc.) et l’éloigner au moins de 20cm de toute paroi. L’espace au-dessus de l’ap- pareil doit être dégagé.

• Le corps de l’appareil et la plaque deviennent très chauds lors de son uti- lisation et le restent un certain temps après emploi. Veiller à dégager leur environnement et à ne les manipuler qu’après leur complet refroidissement. Utiliser des maniques pour manipuler l’appareil.

• Ne pas utiliser l’appareil à proximité ou CRE245-IM.indd 7CRE245-IM.indd 7 24/03/2021 10:3424/03/2021 10:348 sous des matériaux combustibles, tels que des rideaux, etc.

• Déplacer uniquement l’appareil après qu’il ait refroidi.

• S’assurer que le cordon d’alimentation n’entre pas en contact avec les parties chaudes de l’appareil.

• S’assurer que la tension du secteur corresponde bien à celle mentionnée sur l’éti- quette signalétique de l’appareil.

• Dérouler entièrement le cordon d’alimentation lors de l’utilisation.

• An d’éviter toute surcharge du réseau électrique, ne pas brancher d’autres appareils sur le même circuit.

• Ne pas tirer sur le cordon d’alimentation ou sur l’appareil lui-même pour le débrancher.

• Ne pas manipuler l’appareil les mains mouillées.

• Placer l’appareil sur une surface plane, horizontale, sèche et non glissante.

• Veiller à ne pas mettre l’appareil au bord de la table ou du plan de travail pour éviter qu’il ne bascule.

• S’assurer que le cordon d’alimentation et toute éventuelle rallonge électrique ne soient pas disposés aux endroits de passage pour éviter tout basculement.

• Ne jamais déplacer l’appareil lorsqu’il est en fonction.

• Ne jamais utiliser l’appareil à l’extérieur.

• Ne pas utiliser l’appareil près d’un point d’eau.

• Ne pas placer l’appareil près d’une source de chaleur et éviter que le cordon d’alimen- tation touche une surface chaude.

• L’appareil doit être protégé du gel. Ne jamais le laisser dans une voiture en hiver, ou dans tout autre lieu soumis au gel, pour éviter tout endommagement.

• Ne pas faire fonctionner l’appareil à vide en dehors de la période de préchauage.

• Éviter les gestes brusques à proximité de l’appareil en cours d’utilisation susceptibles de compromettre sa stabilité.

• Ne jamais disposer de plat, de feuille de papier cuisson ou d’aluminium entre les ali- ments et la plaque de cuisson.

• Ne pas laisser d’ustensiles en plastique (ou autres matériaux sensibles à la chaleur) entrer en contact avec la plaque de cuisson.

• Ne jamais utiliser d’ustensiles métalliques au risque d’endommager le revêtement antiadhésif de la plaque.

• Ne jamais utiliser l’appareil comme élément de chauage. CRE245-IM.indd 8CRE245-IM.indd 8 24/03/2021 10:3424/03/2021 10:349

• Laisser refroidir l’appareil avant de le nettoyer et de le ranger.

• Toujours attendre la n du préchauage avant de cuire les aliments.

• Ne jamais poser d’aliments ou d’objets sur le corps supérieur de l’appareil lorsqu’il est en fonction ou lorsqu’il est rangé.

• Ne pas couper les crêpes directement sur la plaque.

• Ne pas déplacer l’appareil lorsqu’il est encore chaud.

• Attention aux risques de brûlure en manipulant les aliments en cours de chaue.

• Ne jamais placer de casseroles, assiettes, plats… sur la surface de cuisson.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Déballez l’appareil et retirez tous les sachets en plastique, cartons et papiers qui pro- tègent les diérentes pièces.

• Conservez les éléments d’emballage.

• Ne laissez jamais les sachets en plastique à la portée des enfants.

• Retirez aussi les éventuelles étiquettes auto-adhésives susceptibles d’etre apposées sur l’habillage du produit ou tout autre éventuel feuillet d’information.

• Nettoyez votre appareil avant la première utilisation. Pour le nettoyage des diérentes pièces de l’appareil, reportez-vous à la rubrique dédiée « Nettoyage et entretien » en page 10. UTILISATION

• Posez votre crêpière sur le plan de travail ou au centre de la table. Vériez que le bouton « Marche/Arrêt » soit positionné sur « O ».

• Assurez-vous que l’appareil soit stable et que le cordon d’alimentation ne soit pas au contact d’un point d’eau ou de chaleur.

• Branchez l’appareil, positionnez le bouton « Marche/Arrêt » sur « I ». Le voyant blanc s’éclaire. ࿟ Note: Des fumées peuvent se dégager lors de la première utilisation, ceci est parfai- tement normal et disparaitra très rapidement.

• Positionnez le thermostat sur la position voulue, le voyant vert s’éclaire.

• Une fois la température sélectionnée atteinte, le voyant vert s’éteint ; vous pouvez alors commencer à réaliser vos crêpes.

• Versez 150 à 175ml de pâte au centre de la crêpière, étalez-la rapidement de manière circulaire en utilisant les accessoires fournis.

• Durant la cuisson, le voyant vert va s’allumer et s’éteindre indiquant que le thermostat régule la température de la crêpière.

• Laissez la crêpe cuire jusqu’à ce que la pâte ne soit plus liquide et qu’elle puisse faci- lement être soulevée au moyen de la spatule fournie.

• Retournez la crêpe et poursuivez la cuisson sur la seconde face puis retirez la crêpe. CRE245-IM.indd 9CRE245-IM.indd 9 24/03/2021 10:3424/03/2021 10:3410

• Lorsque l’appareil n’est plus utilisé, positionnez le bouton «Marche/Arrêt» sur «O». Débranchez et laissez-le refroidir avant de le nettoyer et de le ranger.

• Avant tout nettoyage ou entretien, l’ap- pareil doit être débranché et refroidi.

• N’immergez en aucun cas l’appareil et le cordon d’alimentation dans l’eau ou quelque liquide que ce soit.

• N’utilisez pas de produits chimiques ou de nettoyants abrasifs ou de laine d’acier pour nettoyer les diérentes pièces de l’appareil.

1. Lavez la surface anti-adhésive de

la plaque, ainsi que la spatule et le répartiteur, à l’aide d’une éponge et de détergent liquide. Rincez-les soigneuse- ment et séchez-les avec un chion doux. ࿟ Note: Vous pouvez utiliser la spa- CRE245-IM.indd 10CRE245-IM.indd 10 24/03/2021 10:3424/03/2021 10:3411 tule fournie pour décoller les résidus d’aliments.

2. Essuyez le corps de l’appareil avec un

chion doux et légèrement humide.

3. Séchez soigneusement les diérents

éléments de l’appareil.

Merci de respecter les recommandations ci-dessous : ͳ Vous ne devez pas vous débarrasser de cet appareil avec vos déchets ménagers. ͳ Un système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes, vous devez vous renseigner auprès de votre mairie an d’en connaître les emplacements. En eet, les produits électriques et électroniques contiennent des substances dangereuses qui ont des eets néfastes sur l’environnement ou la santé humaine et qui doivent être recyclées. Données et visuels non contractuels. Dans un souci d’amélioration constante du produit, certaines caractéristiques sont susceptibles d’être modiées sans préavis. CRE245-IM.indd 11CRE245-IM.indd 11 24/03/2021 10:3424/03/2021 10:3412 GARANTIE

• La garantie générale de l’appareil est de 2 ans et ne couvre que l’utilisation domestique de l’appareil.

• Sont exclus de la garantie: - les accessoires tels que le répartiteur de pâte et la spatule - les appareils utilisés autrement qu’en fonctionnement normal dans la sphère privée

• Le fabricant ne pourra être tenu responsable des dommages éventuels causés par un usage incorrect de l’appareil, non conforme au mode d’emploi ou par des réparations eectuées par un personnel non qualié.

• Les réparations doivent être uniquement eectuées dans un des Centres Services Agréés de la marque.

• Pour tout renseignement, contactez le Service Relations Clientèles de Siméo au 03 89 08 33 58 ou visitez le site internet www.simeo.tm.fr

• Les pièces d’usure et dommages exclus de la garantie sont remplacés ou réparés contre remboursement des frais.

• La durée de la garantie débute à partir de la date d’achat d’origine. Il peut y être fait recours uniquement avec la présentation de l’appareil défectueux accompagné de la facture ou preuve d’achat.

• La disponibilité des pièces de rechange, prévues pour un produit réparable est de 3 ans à partir de sa date de fabrication (information mentionnée sur le produit: numéro de lot ou de série).

• Rappel: pour toute intervention, il vous sera demandé de retourner le produit sous son conditionnement initial an d’éviter tout dommage supplémentaire lié au trans- port. Nous vous invitons donc à conserver l’emballage d’origine dans son intégralité.

• Lieu de juridiction: Strasbourg.

• Les dispositions de la garantie ne sont pas exclusives du bénéce au prot de l’ache- teur de la garantie légale pour défauts et vices cachés qui s’applique en tout état de cause dans les conditions des articles1641 et suivants du Code Civil. CRE245-IM.indd 12CRE245-IM.indd 12 24/03/2021 10:3424/03/2021 10:3413

Pâte à crêpes (15 crêpes) - 300g de farine - 3 œufs entiers - 3 cuillères à soupe de sucre - 2 cuillères à soupe d’huile - 50g de beurre fondu - lait (environ 60cl), à doser jusqu’à ce que la pâte prenne la consistance voulue Mettez la farine dans une terrine et formez un puits. Mettez les œufs entiers, le sucre, l’huile et le beurre. Mélangez délicatement avec un fouet en ajoutant au fur et à mesure le lait. La pâte ainsi obtenue doit avoir la consistance d’un liquide légèrement épais. Laissez reposer 1h à température ambiante avant de réaliser vos crêpes. Dégustez avec du sucre, des fruits, de la conture, du chocolat… Pâte à crêpes sans œufs (10 crêpes) - 250g de farine - 50cl de lait - 2 sachets de sucre vanillé - 50g de beurre Mettez la farine dans un plat, ajoutez le lait, battez au fouet électrique. Ajoutez le beurre fondu, le sucre vanillé et battez le tout. Laissez reposer 30 minutes avant de réaliser vos crêpes. ࿟ Recette adaptée aux personnes intolérantes aux œufs. Pâte à crêpes au lait de soja (10 crêpes) - 250g de farine - 4 œufs - 50g de sucre - 50cl de lait de soja - 50g de margarine - 1 pincée de sel Mettez la farine, le sel, les œufs et le sucre dans un récipient. Mélangez le tout jusqu’à obtention d’une pâte. Ajoutez la margarine fondue, mélangez bien au fouet puis incor- porez le lait de soja petit à petit. Laissez reposer 1 heure avant de réaliser les crêpes. ࿟ Recette adaptée aux personnes intolérantes au lactose. CRE245-IM.indd 13CRE245-IM.indd 13 24/03/2021 10:3424/03/2021 10:3414 Pâte à crêpes sans gluten (10 crêpes) - 250g de farine de châtaigne - 1 œuf - 50cl de lait demi-écrémé - 15g de sucre en poudre - 8cl d’huile - 1 pincée de sel n Versez la farine, le sel et le sucre dans un saladier en formant un puits, puis ajoutez l’huile et cassez l’œuf entier au centre. Mélangez délicatement et ajoutez le lait pro- gressivement pour obtenir une pâte homogène. Laissez reposer pendant environ 1h. ࿟ Recette adaptée aux personnes intolérantes au gluten. Galettes bretonnes - 450g de farine de sarrasin - 50g de farine de blé - 1 pincée de sel - 1 œuf - environ 70cl d’eau Dans un grand saladier, versez la farine de sarrasin, le sel et la farine de blé puis creu- sez un puits et cassez-y l’œuf. Versez petit à petit l’eau en mélangeant doucement et battez pour faire rentrer l’air dans la pâte. Laissez reposer minimum 1 h. Au besoin, ajoutez un peu d’eau si la pâte est trop épaisse. Pour une galette complète, garnissez de dés de jambon, fromage râpé et 1 œuf. Blinis - 1 yaourt brassé type bulgare - 1 œuf - 1 pot à yaourt de farine - ½ sachet de levure chimique - 1 pincée de sel Mélangez tous les ingrédients, puis laissez reposer la pâte pendant 1 h au réfrigérateur. Ces blinis accompagnent à merveille saumon fumé, tarama, œufs de lump, houmous… CRE245-IM.indd 14CRE245-IM.indd 14 24/03/2021 10:3424/03/2021 10:3415 Pancakes - 250g de farine - 75g de sucre - 50g de beurre - 2 œufs - 40cl de lait entier - 3 cuillères à café de levure chimique - 1 sachet de sucre vanillé - 1 pincée de sel Tamisez la farine et la levure dans un saladier. Ajoutez le sucre, le sucre vanillé et le sel. Creusez un puits, ajoutez les œufs, le beurre fondu et un peu de lait puis mélangez la pâte. Ajoutez progressivement le reste du lait jusqu’à ce que la pâte forme un ruban. Une fois cuit, arrosez généreusement de sirop d’érable ! CRE245-IM.indd 15CRE245-IM.indd 15 24/03/2021 10:3424/03/2021 10:34MARS21 ARB - 8, rue Thomas Edison – 67 450 MUNDOLSHEIM - FRANCE Internet : www.simeo.tm.fr — Email : [e-mail] Service consommateur 03 89 08 33 58 CRE245-IM.indd 16CRE245-IM.indd 16 24/03/2021 10:3424/03/2021 10:34