ENTMH 192A1 FW1 - Réfrigérateur HOTPOINT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Réfrigérateur combiné
Capacité totale brute	192 litres
Capacité du réfrigérateur	145 litres
Capacité du congélateur	47 litres
Classe énergétique	A+
Niveau sonore	40 dB
Dimensions (HxLxP)	185 x 60 x 65 cm
Poids	60 kg
Système de refroidissement	Froid statique
Éclairage intérieur	LED
Nombre de tiroirs congélateur	3
Fonctionnalités supplémentaires	Contrôle de la température, alarme de porte ouverte
Entretien	Dégivrage manuel du congélateur
Consignes de sécurité	Ne pas obstruer les grilles de ventilation, respecter les instructions de branchement
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - ENTMH 192A1 FW1 HOTPOINT

Comment régler la température de mon réfrigérateur HOTPOINT ENTMH 192A1 FW1 ?

Pour régler la température, tournez le bouton de réglage situé à l'intérieur du réfrigérateur. Une température recommandée pour le réfrigérateur est de 4°C.

Pourquoi mon réfrigérateur fait-il du bruit ?

Un léger bruit est normal lors du fonctionnement du réfrigérateur, mais si le bruit est excessif, vérifiez que l'appareil est bien de niveau et qu'il n'y a pas d'objets en contact avec le ventilateur.

Comment dégivrer mon réfrigérateur HOTPOINT ENTMH 192A1 FW1 ?

Pour dégivrer, débranchez l'appareil et laissez la glace fondre naturellement. Placez un récipient en dessous pour recueillir l'eau. Ne jamais utiliser d'objets pointus pour enlever la glace.

Que faire si la lumière intérieure ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la porte est bien fermée. Si la lumière ne s'allume toujours pas, remplacez l'ampoule en suivant les instructions dans le manuel d'utilisation.

Mon réfrigérateur ne refroidit pas correctement, que faire ?

Assurez-vous que le réfrigérateur est bien ventilé et que rien ne bloque les évents. Vérifiez également que la température est correctement réglée. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer l'intérieur de mon réfrigérateur ?

Débranchez le réfrigérateur, retirez tous les aliments et utilisez un mélange d'eau tiède et de bicarbonate de soude pour nettoyer les surfaces intérieures. Rincez avec de l'eau claire et séchez avant de rebrancher.

Puis-je stocker des aliments chauds dans le réfrigérateur ?

Il est préférable de laisser les aliments chauds refroidir à température ambiante avant de les placer dans le réfrigérateur pour éviter d'augmenter la température intérieure.

Comment savoir si mon réfrigérateur est en panne ?

Vérifiez si le réfrigérateur fonctionne : si la lumière s'allume et si le ventilateur tourne. Si l'appareil fait du bruit mais ne refroidit pas, cela peut indiquer un problème technique.

Quel type d'entretien régulier dois-je effectuer sur mon réfrigérateur ?

Il est conseillé de nettoyer les joints de porte, de dégivrer le réfrigérateur si nécessaire, et de vérifier régulièrement la température. Assurez-vous également que le condenseur est propre.

Que faire si l'eau s'accumule dans le réfrigérateur ?

Vérifiez le bac d'égouttement, il peut être obstrué. Assurez-vous également que les orifices d'évacuation ne sont pas bouchés et que le réfrigérateur est de niveau.

MODE D'EMPLOI ENTMH 192A1 FW1 HOTPOINT

• Vérifiezsivouspouvezrésoudrel’anomalievous-même(voir Anomalies et Remèdes).

• Si,malgrétouscescontrôles,l’appareilnefonctionnetoujours pasetsil’inconvénientpersiste,appelezleserviceaprès- venteleplusproche. Signalez-lui :

• lemodèledel’appareil(Mod.)

• lenumérodesérie(S/N) Voustrouvereztouscesrenseignementssurl’étiquette signalétiqueplacéedanslecompartimentréfrigérateurenbas àgauche. Ne vous adressez jamais à des techniciens non agréés et exigez toujours l’installation de pièces détachées originales. - modello - model - modèle - modell - model - modelo - modelo - model - model -numero di serie - serial number - numéro de série - modellnummer - serienummer - número de serie - número de série - numer seryjny - număr de serie4 Kundendienst Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden:

Installation ! Conservez cemoded’emploipourpouvoirleconsulteràtoutmoment.Encasdevente,decessionoudedéménagement,veillezàcequ’ilsuivel’appareilpourinformerlenouveaupropriétairesursonfonctionnementetluifournirlesconseilscorrespondants.! Lisez attentivement les instructions : elles contiennent desconseilsimportantssurl’installation,l’utilisation et lasécurité devotreappareil. Mise en place et raccordement Mise en place 1. Placezl’appareildansunepiècebienaéréeetnonhumide.2. Nebouchezpaslesgrillesd’aérationarrière:lecompresseuretlecondensateurproduisentdelachaleuretexigentunebonneaération pour bien fonctionner et réduire la consommationd’électricité.3. Prévoiraumoins10cmentrelehautdel’appareiletlesmeublesinstallésau-dessusetaumoins5cmentreles côtés et lesmeubles/paroislatérales.4. Installezl’appareilloindesourcesdechaleur(rayonsdirectsdusoleil,cuisinièreélectrique).5. Pourmaintenirunedistanceoptimaleentreleproduitetlaparoiarrière,montezlescalesd’espacementcomprisesdanslekitd’installationetsuivezlesinstructionsdelanoticespécialementprévue. Mise à niveau 1. Installezl’appareilsurunsolplatetrigide.2. Silesoln’estpasparfaitementhorizontal,vissezoudévissezlespetitspiedsavantpourbiennivelerl’appareil. Raccordement électrique Aprèsletransport,placezl’appareilàlaverticaleetattendezaumoins3heuresavantdeleraccorderàl’installationélectrique.Avantdebrancherlafichedanslaprisedecourant,assurez-vousque:• lapriseestbienmunied’uneterreconformeàlaloi;• lapriseest bien apteàsupporter la puissance maximaledel’appareil,indiquéesur la plaquette signalétiqueplacéeàl’intérieurducompartimentréfrigérateurenbasàgauche(ex.150W);• latension d’alimentation est bien comprise entre les valeursindiquéessurlaplaquettesignalétique,placéeenbasàgauche(ex.220-240V);• lapriseestbiencompatibleaveclafichedel’appareil. Encasd’incompatibilité,faitesremplacer la fiche par untechnicienagréé(voir Assistance);n’utiliseznirallongesniprisesmultiples.!Aprèsinstallationdel’appareil,lecâbleélectriqueetlaprisedecourantdoiventêtrefacilementaccessibles.!Lecâblenedoitêtrenipliéniexcessivementécrasé.! Ildoitêtrecontrôléprériodiquementetnepeutêtreremplacéqueparuntechnicienagréé(voirAssistance).! Nous déclinons toute responsabilité en cas de non respect des normes énumérées ci-dessus. Mise en marche et utilisation Mise en service de líappareil ! Avant de mettre líappareil en service, suivez bien les instructions sur líinstallation (voir Installation).!Avantdebranchervotreappareil,nettoyezbienlescompartimentsetlesaccessoiresàl’eautièdeadditionnéedebicarbonate.!Cetappareilestéquipéd’unsystèmeprotège-moteurquinefaitdémarrerlecompresseurque8minutesaprèssonbranchement.C’estcequisepasseraaussiaprèstoutecoupuredecourant,volontaireouinvolontaire(panned’électricité).1. Branchezlafichedanslaprisedecourantetassurez-vousquel’éclairageintérieurs’allume (le bouton FONCTIONNEMENTCONGELATEURnedoitpasêtresurOFF).2. Amenez le bouton FONCTIONNEMENT CONGELATEUR etloutonFONCTIONNEMENTREFRIGERATEURsurunevaleurintermédiaire. Au boutdequelquesheures,vouspourrezcommenceràstockerdesalimentsdansleréfrigérateur. Réglage de la température Leréglage delatempérature àl’intérieur du compartimentréfrigérateurestautomatiqueenfonctiondelapositionduboutonduthermostat.min=moinsfroidmax=plusfroidNousconseillonstoutefoisunepositionintermédiaireLeNoFrostgèreunfluxcontinud’airfroidquiabsorbel’humiditéetempêchelaformationdeglaceetdegivre:ilmaintientunniveaud’humiditéadéquatàl’intérieurducompartimentréfrigérateuret,grâceàl’absencedegivre,ilpréservelesqualitésoriginairesdesaliments;danslecompartimentcongélateurilévitelaformationdeglace,iln’yaparconséquentplusbesoindedégivreretlesalimentsnecollentplusentreeux. Neplacezpasd’alimentsouderécipientscontrelaparoirefroidissantearrièrepournepasboucherlestrousd’aérationetéviteruneformationrapided’eaucondensée.Fermezbienlesbouteillesetemballezlesaliments. Pour profiter à plein de votre réfrigérateur

• N’introduisezquedesalimentsfroidsouàpeinetièdes,jamaischauds(voirPrécautionsetconseils).• Les alimentscuitscontrairementà ce que l’on croit ne seconserventpaspluslonguementquelesalimentscrus.• N’introduisezpasderécipientsnonferméscontenantdesliquides:cesderniersentraîneraientuneaugmentationdel’humiditéetlaformationd’eaucondensée.CLAYETTES:Ellessontamoviblesetréglablesenhauteurgrâceàdesglissièresspéciales(voirfigure),pourlerangementderécipientsoud’alimentsdegrande dimension. Pour régler la hauteur, pasbesoindesortirlaclayettecomplètement. IndicateurdeTEMPERATURE*:pourrepérerlazonelaplusfroide àl’intérieurduréfrigérateur.

1. Contrôlerquel’indicateuraffichebienOK(voirfigure).FR

2. SilemessageOKn’estpasaffiché,c’estquelatempératureesttropélevée:réglerleboutonFONCTIONNEMENTREFRIGERATEURsur unnuméro plus élevé (plus froid) et attendre environ 10 hjusqu’àcequelatempératuresestabilise.3. Contrôlerl’indicateurunenouvellefois:sinécessaire,procéderàunnouveauréglage.Sidegrossequantitésd’alimentsontétéstockéesousilaporteduréfrigérateurestouvertetrèssouvent,ilestnormalquel’indicateurn’indiquepasOK.Attendreaumoins10havantderéglerleboutonFONCTIONNEMENTREFRIGERATEURsurunchiffreplusélevé.BacFRUITSetLEGUMES Lestiroirsà fruitsetlégumes quiéquipentle réfrigérateursontspécialementconçuspourgardervosfruitsetlégumesfraisetsavoureux.Ouvrezlerégulateurd’humidité(positionB)sivousvoulezstockervosalimentsdansunenvironnementmoinshumide(s’ils’agitdelégumes,parexemple),oufermez-le(positionA)pourstockervosalimentsdansunenvironnementplushumide(s’ils’agitdefruits,parexemple).

ICEDEVICE*Sortezlesrécipientsspéciauxdeglace, mettez-y de l’eau etplacez-lesdansleurlocationdansIcedevice.Approximativement2heuresaprès,lescubesdeglaceserontprêts.Pourprendslesglaçons,ilsuffiradetourneràdroite les deux boutons; lesglaçonstomberontdefaçonprêtedanslerécipientd’en-dessous(voirfigure). Zone Food Care 0°C* :Ils’agitd’uncompartimentconçupourpréserverlafraîcheurdela viande et dupoisson.Étantdonnélafaibletempératuredececompartiment(-2/+3)vouspouvezyconservercesalimentspendantuneduréepouvantallerjusqu’àunesemaine.Vous pouvez égalementutiliserce compartimentpourles«repasfroids».Iln’estpasadaptéàlaconservationdesfruits,légumesetsalades. Pour profiter à plein de votre congélateur Leréglagedelatempératureàl’intérieurducompartimentcongélateurestautomatiqueenfonctiondelapositionduBoutonFONCTIONNEMENTCONGELATEUR.1 moinsfroidMAX plusfroidNousconseillonstoutefoisunepositionintermédiaire. estlatempératureoptimaleavecunefaibleconsommation d’électricité.OFF éteintl’appareil,réfrigérateurinclus.• Nerecongelezpasdesalimentsdécongelésouencoursdedécongélation;ilfautlesfairecuireetlesconsommer(dansles24heures).• Les alimentsfraisàcongeler nedoiventpas êtreplacésaucontactd’alimentsdéjàcongelés.• Nestockezpasdansvotrecongélateurdesbouteillesenverrecontenantdesliquides,bouchéesouferméeshermétiquement,ellespourraientsebriser.• La quantité journalièremaximaled’alimentspouvantêtrecongelée est indiquée sur l’étiquette des caractéristiques,placéedanslecompartimentréfrigérateurenbas àgauche(exemple:4Kg/24h).!Evitezd’ouvrirlaportependantlaphasedecongélation.!Encasdecoupuredecourantoudepanne,n’ouvrezpaslaporteducongélateur:lesproduitssurgelésetcongelésseconserverontainsisansproblèmependant9-14heuresenviron.! pour éviterd’empêcherlacirculationde l’air à l’intérieur ducongélateur,nousrecommandonsdenepasboucheravecdesalimentsoudesrécipientslestrousd’aération. Entretien et soin Mise hors tension Pendantlesopérationsdenettoyageetd’entretien,débranchezl’appareilduréseaud’alimentation:

1. amenezleboutonFONCTIONNEMENTCONGELATEURsurOFF;

2. débranchezlafichedelaprisedecourant.

Nettoyage de l’appareil

• Nettoyezl’extérieur,l’intérieuretlesjointsencaoutchoucàl’aided’uneépongeimbibéed’eautièdeadditionnéedebicarbonatedesoudeoudesavonneutre.N’utilisezpasdesolvants,deproduitsabrasifs,d’eaudeJaveloud’ammoniaque.• metteztremperlesaccessoiresamoviblesdansdel’eauchaudeadditionnéedesavonoudeliquidevaisselle.Rincez-les etessuyez-lessoigneusement.• Ledosdel’appareilatendanceàs’empoussiérer,pouréliminerlapoussièreavecdélicatesse,aprèsavoiréteintl’appareiletdébranchélafiche,servez-vousd’un aspirateur montant unaccessoireadéquatetréglésurunepuissanceintermédiaire. Contre la formation de moisissures et de mauvaises odeurs
• Cet appareil est fabriqué dans des matériaux hygiéniquesquinetransmettentpasd’odeur.Poursauvegardercettecaractéristique,veillezàbienemballeretcouvrirvosaliments.Vouséviterezparlamêmeoccasionlaformationdetaches.• Sivousdevezlaisservotreappareiléteintpendantunepériodedetempsprolongée,nettoyez-lebienl’intérieuretlaissezlesportesouvertes. Remplacement de líampoule d’éclairage * Pourremplacerl’ampouled’éclairageducompartimentréfrigérateur,débranchezlafichedelaprisedecourant.Suivezlesindicationsfourniesci-dessous.Pourpouvoirremplacerl’ampoule,démontezle *Leurnombreet/ouleuremplacementpeutvarier,n’existeque surcertainsmodèles.20

couvercledeprotectioncommeillustré(voirfigure).Remplacez-la paruneampoulesemblabledontlapuissancedoitcorrespondre àcelleindiquéesurlecouvercledeprotection. Précautions et conseils !L’appareilaétéconçuetfabriquéconformémentauxnormes internationalesdesécurité.Cesconseilssontfournispourdes raisonsdesécuritéetdoiventêtrelusattentivement.

CetappareilestconformeauxDirectivesCommunautairessuivantes: -73/23/CEE du 19/02/73 (Basse Tensione) et modifications suivantes; -89/336/CEEdu03/05/89 (CompatibilitéElectromagnétique)et modificationssuivantes; -2002/96/CE. Sécurité générale

• Cetappareilaétéconçupourunusagefamilial,detypenon professionnel.

• Cetappareilquisertàconserveretàcongelerdesaliments nedoitêtreutiliséquepardesadultes conformément aux instructionsdumoded’emploi.

• Cetappareilnedoitpasêtreinstalléenextérieur,mêmedans unendroitàl’abri,ilesteneffettrèsdangereuxdelelaisser exposéàlapluieetauxorages.

• Netouchezpasàl’appareilpiedsnusousivosmainsoupieds sontmouillésouhumides.

• Netouchezpasauxpartiesrefroidissantes:vouspourriezvous brûlerouvousblesser.

• Pourdébrancherlafichedelaprisedecourant,sortezlafiche, netirezsurtoutpassurlecâble.

• Avantd’effectuertouteopérationdenettoyageoud’entretien, débranchezlafichedelaprisedecourant.Ilnesuffitpasde placerleboutondeREGLAGEDELATEMPERATUREsurOFF (appareiléteint)pouréliminertoutcontactélectrique.

• Encasdepanne,n’essayez en aucun cas d’accéder aux mécanismesinternespourtenterderéparerl’appareil.

• Nepasutiliser,àl’intérieurdescompartimentsdeconservation pouralimentscongelés,d’ustensilespointusetcoupantsou d’appareilsélectriquesd’untypeautrequeceluirecommandé parlefabricant.

• Nepasporter à la bouche des glaçonsàpeinesortisdu congélateur.

• Cetappareiln’estpasprévupourêtreutilisépardespersonnes (ycomprislesenfants)dontlescapacitésphysiques, sensoriellesoumentalessontréduites,oudespersonnes dénuéesd’expérienceoudeconnaissance,saufsiellesont pubénéficier,parl’intermédiaired’unepersonneresponsable deleursécurité,d’unesurveillanceoud’instructionspréalables concernantl’utilisationdel’appareil.Ilconvientdesurveiller lesenfantsafinqu’ilsnejouentpasavecl’appareil.

• Lesemballagesnesontpasdesjouetspourenfants. Mise au rebut

• Miseaurebutdumatérield’emballage:conformez-vousaux réglementations locales, lesemballagespourrontainsiêtre recyclés.

• LaDirective Européenne 2012/19/EU sur les Déchets des EquipementsElectriquesetElectroniques(DEEE),exigeque lesappareilsménagersusagésnesoientpasjetésdansle fluxnormaldesdéchetsmunicipaux. Lesappareilsusagés doiventêtrecollectésséparémentafind’optimiserletauxde récupérationetlerecyclagedesmatériauxquilescomposent etréduirel’impactsurlasantéhumaineetl’environnement. Lesymboledela‘‘poubellebarrée’’estapposéesurtousles produitspourrappelerlesobligationsdecollecteséparée.Les consommateursdevrontcontacterlesautoritéslocalesouleur revendeurconcernantladémarcheàsuivrepourl’enlèvement deleurvieilappareil. Economies et respect de l’environnement

• Installezvotre appareil dans un endroit frais et bien aéré, protégez-lecontrel’expositiondirecteauxrayonsdusoleilet neleplacezpasprèsdesourcesdechaleur.

• Pourintroduireousortirlesaliments,n’ouvrezlesportes del’appareilqueletempsstrictementnécessaire.Chaque ouverturedeportecauseuneconsidérabledépensed’énergie.

• Nechargez pas trop votre appareil: pour une bonne conservation des aliments, le froid doit pouvoir circuler librement. Si la circulation est entravée, le compresseur travailleraenpermanence.

• N’introduisezpasd’alimentschauds:cesderniersfontmonter latempérature intérieure ce qui oblige le compresseur à travaillerbeaucoupplusengaspillantuntasd’électricité.

• Dégivrezl’appareildèsquedela glace se dépose (voir Entretien); une couche de glace tropépaissegêne considérablementlacessiondefroidauxalimentsetaugmente laconsommationd’électricité. Anomalies et remédes Ilpeutarriverquel’appareilnefonctionnepas.Avantdetéléphoner auservicededépannage(voirAssistance),contrôlezs’ilnes’agit pasd’unproblèmefacileàrésoudreàl’aidedelalistesuivante. Le voyant intérieur ne s’allume pas.

• Lafichen’estpasbranchéedanslaprisedecourantoupas assezenfoncéepourqu’ilyaitcontactoubienilyaune coupuredecourant.

• LeboutonFONCTIONNEMENTCONGELATEURestsurOFF. Le réfrigérateur et le congélateur refroidissent peu.

• Lesportesnefermentpasbienoulesjointssontabîmés.

• Ouverturetropfréquentedesportes.

• LapositionduboutondeREGLAGEDELATEMPERATURE n’estpascorrecte.

• Leréfrigérateuretlecongélateursontexcessivementremplis. Le moteur est branché en permanence.

• Laporten’estpasbienferméeoutropsouventouverte.

• Latempératureàl’extérieuresttrèsélevée. L’appareil est très bruyant.

• Legazréfrigérantinterneproduitunlégerbruitmêmequand lecompresseurestàl’arrêt:ilnes’agitpasd’undéfaut,c’est toutàfaitnormal. La température est élevée à certains endroits de l’extérieur du réfrigérateur.

• Les températures élevées sont nécessaires pour éviter la formationd’eaucondenséedansdeszonesparticulièresdu produit. *Leurnombreet/ouleuremplacementpeutvarier,n’existeque surcertainsmodèles.DE