ATHCHX5iS - Bouchon d'oreille AUDIO TECHNICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs intra-auriculaires (bouchons d'oreille) avec micro et télécommande
Marque	Audio-Technica
Modèle	ATH-CHX5iS
Transducteur	Dynamique, unité de 13.5 mm
Sensibilité	100 dB/mW
Réponse en fréquence	20 – 22 000 Hz
Impédance	19 Ω
Puissance maximale admissible	20 mW
Microphone	Type condensateur, directivité omnidirectionnelle, sensibilité -44 dB (1 V/Pa, 1 kHz), réponse 100 – 10 000 Hz
Poids (sans câble)	Environ 9 g
Longueur de câble	1,2 m (câble Y symétrique)
Fiche	Mini fiche stéréo plaquée or 3,5 mm à 4 pôles (type L)
Accessoires inclus	Oreillettes en silicone (tailles S et M), pochette de rangement
Pièces détachées et réparabilité	Oreillettes vendues séparément. Aucune autre pièce réparable par l'utilisateur.
Entretien et nettoyage	Appareil principal : chiffon sec. Câble : chiffon sec après usage. Oreillettes : lavage à l'eau savonneuse douce, séchage complet avant réutilisation.
Sécurité	Ne pas utiliser en conduisant ou dans des environnements dangereux. Régler le volume modérément pour protéger l'audition. Tenir hors de portée des jeunes enfants. En cas d'irritation cutanée, cesser l'utilisation.
Alimentation	Aucune (fonctionnement passif, le microphone nécessite l'alimentation de l'appareil connecté)
Fonctions principales	Écouteurs stéréo, lecture/pause, gestion des appels (décrocher/raccrocher), réglage du volume via télécommande intégrée.

FOIRE AUX QUESTIONS - ATHCHX5iS AUDIO TECHNICA

Puis-je utiliser ces écouteurs pour passer des appels ?

Oui, ces écouteurs sont équipés d'un micro et d'une télécommande pour smartphone. Vous pouvez décrocher/raccrocher et régler le volume lors d'appels.

Comment nettoyer les oreillettes ?

Retirez les oreillettes, lavez-les à la main avec un savon doux et de l'eau, puis séchez-les complètement avant de les remettre en place. N'utilisez pas de solvants comme l'alcool.

Pourquoi le son est-il faible ou distordu ?

Vérifiez que les oreillettes sont bien adaptées à la taille de votre conduit auditif. Si elles sont trop petites ou mal insérées, les basses fréquences peuvent être atténuées. Essayez la taille M fournie.

Puis-je utiliser ces écouteurs avec un ordinateur ?

Oui, tant que votre ordinateur dispose d'une prise jack 3,5 mm compatible (4 pôles). La télécommande peut ne pas fonctionner selon le système.

Comment ajuster le volume avec la télécommande ?

Utilisez le curseur de volume situé sur le câble. Attention : le volume ne peut pas être réglé depuis l'écouteur lui-même.

Les embouts sont-ils interchangeables ?

Oui, ce produit est livré avec des oreillettes de taille S (montées) et M. Vous pouvez également acheter des oreillettes de rechange séparément. Assurez-vous de bien les fixer en alignant les encoches.

Est-il dangereux d'utiliser ces écouteurs en extérieur ?

Oui, car ils isolent efficacement des bruits ambiants. Ne les utilisez pas en conduisant, à vélo, ou dans des zones où il est essentiel d'entendre les sons environnants (passage à niveau, chantier, etc.).

Comment ranger les écouteurs pour éviter d'endommager le câble ?

Utilisez la pochette fournie. Ne l'enroulez pas autour de l'appareil et ne le placez pas dans une poche sans protection. Tenez la fiche pour brancher/débrancher.

Que faire si une oreillette reste coincée dans l'oreille ?

Consultez immédiatement un médecin. Pour éviter cela, assurez-vous que les oreillettes sont bien fixées à l'écouteur avant utilisation.

Les écouteurs sont-ils compatibles avec tous les smartphones ?

Ils sont conçus pour smartphones avec prise jack 3,5 mm 4 pôles. Certains modèles peuvent ne pas supporter la fonction lecture/pause. Vérifiez la compatibilité de votre appareil.

MODE D'EMPLOI ATHCHX5iS AUDIO TECHNICA

Manuel d'utilisateur ATH-CHX5iS Écouteurs intra-auriculaires pour smartphones

- Ne jamais utiliser le casque en conduisant, une voiture, une moto ou un vélo, ou au volant de tout autre véhicule.

- Ne pas utiliser le casque dans des ardoits où ne pas entendre les bruits ambiants présente un grave danger (comme près d'un passage à niveau, dans une gare, un chantier ou sur une route où se promenant des véhicules et des vélos).

Ce produit bloque de manière efficace les bruits externes. Il se peut donc que les bruits alentours ne soient pas audibles en portant le casque. Régler le volume à un niveau permettant d'entendre les bruits ambiants et constamment vérifier la sécurité autour de vous tandis que vous écoutez de la musique.

- Hangez les oreillettes lors de la portée des jeunes enfants. - Si vous ne vous sentez pas bien en utilisant ce produit.

merci d'arrêter immédiatement son utilisation.

- Afin de ne pas endommager votre audition, ne nichez pas le volume trop haut. Exposer à un volume sonore trop élevé pendant une période prolongée peut causer une perte temporaire ou permanente de l'audition.

- Cesser l'utilisation en cas d'irritation de la peau provenant du contact avec le produit.

- Ne pas démonter ou de mouiller le produit.

- Avant de retirer le casque, assurez-vous que les oreillettes sont encore fixées à l'appareil principal. Si les oreillettes restant coincées dans vos oreilles et que vous n'arrivez plus à les ôlever, consultez sans attendre un médecin.

- Pour garantir la compatibilité et une utilisation correcte, toujours consulter le mode d'emploi d'un appareil avant d'y brancher le casque.

- Dans les transports en continuité ou les autres lieux publics, baisser le volume afin de ne pas déranger les autres personnes.

Baisser le volume sur l'appareil audio avant de brancher le casque afin d'éviter une détérioration de l'audition en raison d'une exposition soudaine à un volume excessif

- Ne pas soumettre le casque à un choc violent.

- Ne pas ranger le casque en plein soleil, à proximité d'appareils de chauffage ou dans un endroit chaud, humide

ou poussière, vent et ne pas indiquer le casque. L'utilisation prolongée de ce produit risque de provoquer la récoloration des pièces du casque du fait de la lumière ultraviolette, particulièrement les rayons directs du soleil du de l'usure.

Le cordon risque de se casser ou d'être endommagé si le produit est placé dans un sac ou une poche sans protection adéquate. Toujours ranger le produit dans la pochette qui l'accompagne.

- Brancher/debrancher le cordon en le tenant par sa liche. Tirer directement sur le cordon peut provoquer la rupture du fil et présenter un risque d'électrocution.

Ne pas enrouler le cordon autour de l'appareil audio portable. Cela risque d'abîmer ou d'endommager le cordon. S'assurer de bien fixer les écouteurs ou casque lorsqu'on les remet en place après les avoir retirés. Il y a risque de blessure ou d'infection si les écouteurs restent logés dans les oreilles.

- Audio-Técnica n'est pas responsable en cas de perte de connexions lors de l'utilisation de son produit.

Pour prolonger le cordon, il est nécessaire d'acheter une rallonge pour casque en option.

Nom et fonction de chaque partie

1. Boitier
2. Minifiche stéréo plaquée or 3,5mm (type L)
3. Oreillettes en silicone 6. Télécommande avec micro pour
4. Séparation en deux fils pour smartphones
5. Câble Y 1,2 m 7. Pochette

Utiliser les écouteurs

*Veuillez également lire le manuel d'instructions pour l'appareil que vous souhaitez connecter. *Vérifiez que les deux embouts sont bien en place avant toute utilisation.

1) Réglez le volume de l'appareil au niveau minimal et connectez la prise des écouteurs à l'appareil. 2) Placez l'écouteur gauche (marqué L) dans votre oreille gauche puis l'écouteur droit (marqué R) dans votre oreille droite et ajustez les oreillettes. 3) Lancez la lecture de l'appareil connecté et ajustez le volume en utilisant votre smartphone ou la télécommande avec micro.

Comment utiliser la télécommande avec un micro de smartphone

Lecture / pause pour musique / films Décrocher / raccrocher	Appuyez sur le bouton de contrôle une fois.
	Ajustez avec le curseur du volume. Ajuster le

Certains smartphones ne sont pas compatibles avec la fonctionnalité lecture et pause pour les fichiers de musique et de films. Il est impossible d'ajuster le volume sur l'appareil en lui-même. Le volume peut être diminué si la batterie est faible. La lecture ne sera pas muette même au réglage le plus faible.

Nettoyez chacun des écouteurs et les accessoires pour garantir une utilisation durable. Évitez l'utilisation de solvants tels que de l'alcool ou du dissolvant pour le nettoyage.

Appareil principal et télécommande

Essuyez l'appareil principal avec un chiffon sec. Des saletés telles que de la peau ou de la graisse peuvent se retrouver coincées dans la fixation de l'oreillette. Une utilisation continue dans un état sale peut faire tomber l'oreillette facilement. Essuyez régulièrement la saleté. Évitez de toucher la partie qui émet le son, car elle est fragile. Cela peut entraîner une rupture ou un mauvais fonctionnement.

Essuyez votre câble avec un chiffon sec après utilisation s'il y a de la sueur ou toute autre saleté. Utiliser un câble non-nettoyé de manière continue va le détériorer et le durcir, ce qui entraînera un mauvais fonctionnement des écouteurs.

Prise

Essuyez la prise avec un chiffon sec si elle est sale. Utiliser la prise sans la nettoyer peut causer des sauts sonores ou une déformation.

Oreillettes

Des oreillettes en silicone avec 2 tailles (S, M) sont incluses dans ce produit. Les oreillettes de taille S sont attachées au produit au moment de l'achat. Pour profiter d'une meilleure qualité de son, vous pourriez avoir besoin de changer la taille des oreillettes et d'ajuster leur position pour un meilleur confort. Si les oreillettes ne sont pas correctement attachées dans vos oreilles, les faibles volumes sonores peuvent ne pas être entendus clairement.

* Les embouts ne sont pas spécifiquement conçus pour l'oreillette droite ou gauche. Tous les embouts peuvent être utilisés à gauche, comme à droite.

Nettoyage

Retirez les crochets des écouteurs et nettoyez-les à la main avec un nettoyant doux mélangé avec de l'eau. Ne les utilisez après nettoyage qu'une fois qu'elles sont complètement sèches.

Remplacer les oreillettes e f

Remplacer les anciens embouts par les nouveaux en alignant les encoches et en les positionnant fermement en place.

*Il se peut que les embouts se détachent lorsqu'on les tourne de trop après leur montage.

*Ranger le casque avec les embouts en place.

Données techniques

Écouteurs Type : Dynamique Unité motorisée : 13.5 mm Sensibilité : 100 dB/mW Réponse en fréquence : 20–22,000 Hz Puissance maximale d'entrée : 20 mW Impédance : 19 Ω

Micro Type : Condensateur Courbe de directivité : Omnidirectionnelle Sensibilité : -44 dB (0 dB = 1 V/Pa, 1 kHz) Réponse en fréquence : 100 à 10 000 Hz

Poids sans le câble : Environ 9 g Longueur du câble : 1,2 m (type Y*) *La taille des câbles gauche et droit est la même. Prise : Mini fiche stéréo plaquée or 4 pôles 3,5 mm (type L). Accessoires : oreillettes (S, M), pochette Vendues séparément : oreillettes

(Le contenu peut être changé sans avertissement pour des améliorations, etc...)