ATM350D - Microphone AUDIO TECHNICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Microphone à condensateur cardioïde pour instrument
Marque	Audio-Technica
Modèle	ATM350D (pack comprenant ATM350a, AT8490, AT8491D, AT8543, AT8468, étui de transport)
Directivité	Cardioïde
Réponse en fréquence	40 Hz – 20 000 Hz
Sensibilité	-49 dB (3,5 mV) (0 dB = 1 V/Pa, 1 kHz)
Impédance	200 ohms
Pression acoustique maximale	159 dB SPL (1 kHz, 1% THD)
Rapport signal/bruit	65 dB (1 kHz, 1 Pa, pondération A)
Alimentation	Alimentation fantôme 11 V à 52 V CC, 3,5 mA
Filtre coupe-bas	80 Hz, 12 dB/octave (commutable sur le module AT8543)
Dimensions microphone	Longueur 37,8 mm, diamètre 12,2 mm
Dimensions module d'alimentation	Longueur 92 mm, diamètre 18,9 mm
Poids microphone	14,5 g
Poids module d'alimentation	90 g
Longueur du câble	4 m (fixé au microphone, connecteur HIROSE HR10 à 4 broches)
Connecteur de sortie	XLRM 3 broches (module d'alimentation)
Accessoires inclus	Col de cygne AT8490, fixation batterie AT8491D, module d'alimentation AT8543, fixation violon AT8468, étui de transport rigide
Fonctions principales	Col de cygne flexible pour positionnement précis, capsules interchangeables en option (UE-O omnidirectionnelle, UE-H hypercardioïde), fixation avec amortissement des chocs, protection de la capsule
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec. Éviter l'exposition prolongée au soleil, à la chaleur, à l'humidité ou à la poussière.
Sécurité	Ne pas soumettre à des chocs violents. Ne pas démonter, modifier ou tenter de réparer. Ne pas utiliser avec les mains mouillées.
Pièces détachées et réparabilité	Les capsules sont interchangeables (en option). Pour toute réparation, contacter un service agréé Audio-Technica.

FOIRE AUX QUESTIONS - ATM350D AUDIO TECHNICA

Quel type d'alimentation nécessite l'ATM350D ?

Le microphone ATM350a nécessite une alimentation fantôme de 11 V à 52 V CC, fournie par le module d'alimentation AT8543 inclus.

Quels instruments puis-je microphoniser avec ce pack ?

Ce pack est conçu pour les cuivres, anches, pianos, caisses claires, toms, violons, guitares, accordéons et autres instruments. Les fixations incluses (AT8491D pour batterie, AT8468 pour violon) couvrent de nombreux cas.

Comment activer le filtre coupe-bas ?

Sur le module d'alimentation AT8543, faites glisser le commutateur vers la ligne oblique pour activer le filtre coupe-bas à 80 Hz, réduisant les bruits de fond basse fréquence.

Puis-je utiliser le microphone sans fil ?

L'ATM350a est la version filaire. Des versions sans fil existent (ATM350acW et ATM350acH), mais le pack ATM350D ne les inclut pas. Si vous souhaitez une version sans fil, choisissez le pack correspondant.

Quelle est la directivité du microphone ?

Le microphone a une directivité cardioïde, sensible aux sons provenant de l'avant, utile pour réduire le larsen et les sons indésirables.

Comment fixer le microphone sur une batterie ?

Utilisez la fixation AT8491D fournie : elle se fixe sur le fût de la batterie à l'aide de la coquille, et le col de cygne permet un positionnement précis. Le boulon supérieur tourne librement pour permettre l'accordage.

Puis-je changer la capsule du microphone ?

Oui, des capsules interchangeables sont disponibles en option : UE-O omnidirectionnelle et UE-H hypercardioïde. Consultez votre revendeur.

Comment nettoyer et entretenir le microphone ?

Nettoyez avec un chiffon sec. Évitez de l'exposer au soleil direct, à des températures supérieures à 43°C, à l'humidité excessive ou à la poussière.

Quelles précautions de sécurité dois-je prendre ?

Ne soumettez pas le produit à des chocs violents, ne le démontez pas et ne l'utilisez pas avec les mains mouillées. Rangez-le dans un endroit sec et à l'abri de la chaleur.

Le câble est-il amovible ?

Non, le câble de 4 m est solidaire du microphone et se connecte au module d'alimentation via un connecteur verrouillable à 4 broches. Il ne peut pas être remplacé séparément.

MODE D'EMPLOI ATM350D AUDIO TECHNICA

Manuel de l'utilisateur

Microphone à condensateur cardioïde pour instrument

Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit. Avant utilisation, merci de lire attentivement ce manuel pour vous assurer du bon usage du produit. Veuillez conserver ce manuel pour consultation ultérieure.

Caracteristiques

• Réponse nette, claire et équilibrée même à des niveaux de pression acoustique élevés
• Se fixe sur les cuivres, anches, pianos, caisses claires, toms, violons, guitares et accordées. Fixation permettant un positionnement précis et fournissant une résistance aux chocs ainsi qu'une protection de la capsule.
• Le module d'alimentation AT8543 est équipé d'un filtre coupe-bas commutable à 80 Hz
• Capsules interchangeables disponibles pour les directivités hypercardioides et omnidirectionnelles
• Également disponible en modèle sans fil, ATM350acW et ATM350acH

Avertissements

• Ne pas soumettre le produit à des chocs violents afin d'éviter tout dysfonctionnement.
• Ne pas désassembler, modifier ou tenter de réparer le produit.
• Ne pas manipuler le produit avec les mains mouillées pour éviter tout choc électrique ou toute blessure.
• Ranger le produit à l'abri des rayons du soleil, des appareils générant de la chaleur et des environnements chauds, humides ou poussiéreux.

Description ATM350A

L'ATM350a est un microphone statique à électret. Il est conçu pour les applications professionnelles aussi bien en studio qu'en sonorisation.

Lorsqu'il est utilisé avec l'un des systèmes de fixation disponibles, il permet la prise de son précise des cuivres, bois, pianos, batteries et de nombreux autres instruments de musique.

Le col de cygne flexible permet un positionnement précis du microphone même dans les conditions les plus exigeantes.

La directivité cardioïde est plus sensible aux sons provenant directement de l'avant de la capsule, ce qui la rend utile pour contrôler les larsen et réduire la sensibilité aux sons indésirables.

Un câble miniature de 4 m solidaire du microphone est fourni. Il se connecte au module d'alimentation AT8543 fourni via un connecteur à 4 broches verrouillable. La sortie du module d'alimentation est assurée par un connecteur de type XLRM 3 broches.

Un commutateur au niveau du module d'alimentation permet d'activer le filtrage coupe-bas (80 Hz) afin de réduire la sensibilité aux bruits ambients basses fréquences.

Le microphone est fourni dans un boîtier robuste de finition noire à faible réfléctivité.

Description ATM350ACW

Le microphone est également disponible en modèle sans fil ATM350acW. Le modèle ATM350acW dispose d'un câble miniature de 1,4 m avec un connecteur de verrouillage 4 broches pour une utilisation avec les émetteurs de poche Audio-Technica.

Les caractéristiques de l'ATM350acW sont identiques à celles de l'ATM350a (lors de l'utilisation d'un module d'alimentation AT8543). Néanmoins, aucun module d'alimentation n'est inclus avec l'ATM350acW, il n'y a donc pas de fonction coupe-bas.

Description ATM350ACH

Le microphone est également disponible en modèle sans fil ATM350acH. Le modèle ATM350acH dispose d'un câble miniature de 1,4 m avec un connecteur de verrouillage 4 broches pour une utilisation avec les émetteurs de poche Audio-Technica de type cH. Aucun module d'alimentation n'est inclus (ou requis) avec le ATM350acH. Les caractéristiques techniques du modèle ATM350acH sont identiques à celles du modèle ATM350a.

Description AT8490/at8490l

Les cols de cygne AT8490/AT8490L permettent d'orienter le microphone dans n'importe quelle direction. Un serre-cable atténue les bruits transmis par ce dernier et retarde son usure. La bonnette intégrée en mousse enveloppe entièrement le microphone pour isoler du bruit transmis à partir de l'instrument, protéger la capsule contre les dommages accidentels et offrir une protection anti-vent efficace.

Description AT8491U

Clip de montage universel métallique robuste pour résister aux conditions difficiles sur scène. Pince avec revêtement en caoutchouc pour une fixation sécurisée, une résistance aux chocs et une protection des instruments. Pince spécialement conçue pour minimiser la surface de contact avec l'instrument. Vis de sécurité pour empêcher le desserrage accidentel de la pince.

Description AT8491P

La fixation pour piano est dotée d'un aimant puissant composé de terres rares pour une fixation sécurisée à l'intérieur du piano ou sur toute autre surface métallique. La base de la fixation dispose d'un revêtement évitant d'endommager la surface des instruments.

Description AT8491W

La fixation pour les bois est dotée d'une sangle autoagrippante ajustable avec un patin de caoutchouc pour fixer fermement le support à l'instrument. Points de contact spécifiques conçus au niveau de la base pour minimiser l'atténuation de la résonance de l'instrument. Le support flexible rotatif permet un positionnement plus facile du microphone.

Description AT8491D

La fixation pour batterie s'appuie sur une conception brevetée qui utilise la coquille du fut pour fixer le microphone de manière sure tout en permettant l'accordage de l'instrument. La suspension flexible peut être positionnée verticalement ou horizontalement pour un placement optimal et discret.

Description AT8468

Pour utiliser la fixation pour violon incluse, placez le microphone dans la fixation élastique prévue à cet effet. Détachez les bandes auto-agrippantes, passez la bande derrière les cordes entre le chevalet et le cordier de l'instrument. Refermez les autour des cordes. Le microphone doit être placé sur la partie supérieure, la capsule orientée vers le chevalet.

Description AT8491G

La fixation pour guitare est équipée d'une pince robuste réglable à l'aide de vis et munie de patins. Elle se fixe aux guitares et autres instruments à cordes en laissant moins de marques.

Vous pouvez régler la longueur de la pince entre 90 mm et 135 mm.

Description AT8491S

La fixation en surface est conçue pour les accordéons et autres applications difficiles. La fixation créantée peut être mise en place de manière permanente à l'aide de la vis pour grille d'accordéon et du patin adhesif en silicone fourni, ou provisoirement à l'aide des patins adhesifs de fixation fournis. Un film de protection transparent est également inclus pour éviter d'endommager la finition de l'instrument.

Description AT8475

Le kit de fixation en surface pour AT8491S inclut deux patins adhésifs en silicone, deux patins adhésifs de fixation sur support, deux patins de fixation en surface et deux films de protection transparents.

Fonctionnement et entretien

L'ATM350a nécessite une alimentation fantôme de 11 V à 52 V pour fonctionner.

La sortie du module d'alimentation est symétrique basse impédance. Le signal se trouve sur les broches 2 et 3 ; la broche 1 correspond à la terre (blindage). Le point chaud est en deux (la tension positive sur le point chaud est générée par une pression acoustique positive sur la capsule).

Pour éviter une annulation de la phase et un son de mauvaise qualité, tous les câbles de micro doivent être câblés de la même manière : broche 1 avec broche 1, etc.

Le commutateur de filtre coupe-bas 80-Hz sur le module d'alimentation AT8543 permet de permuter facilement entre une réponse en fréquence plate et une atténuation des graves. Il réduit le captage de bruits basse fréquence indésirables, comme les systèmes climatisation. Pour activer le filtre coupe-bas, faites glisser le commutateur vers la ligne oblique.

Évitez de laisser le microphone en plein soleil ou dans des endroits où la température est supérieure à 43°C pendant une période prolongée. Évitez également une trop forte humidité pendant de longues périodes.

ATM350U

ATM350U, AT8490, AT8491U, AT8543, AT8468, hard shell carry case

ATM350UL

ATM350UL, AT8490L, AT8491U, AT8543, AT8468, hard shell carry case

ATM350PL

ATM350A, AT8490L, AT8491P, AT8543, AT8468, hard shell carry case

ATM350W

ATM350A, AT8490, AT8491W, AT8543, AT8468, hard shell carry case

ATM350D

ATM350A, AT8490, AT8491D, AT8543, AT8468, hard shell carry case

ATM350GL

ATM350a, AT8490L, AT8491G, AT8543, AT8468, hard shell carry case

ATM350a, AT8490 (ATM350SL: AT8490L), AT8491S, AT8475, AT8543, AT8468, hard shell carry case

ATM350UCW

ATM350acW, AT8490, AT8491U, AT8468, hard shell carry case

ATM350UCH

ATM350acH, AT8490, AT8491U, AT8468, hard shell carry case

Décharge de responsabilité

Ce produit est donc destiné à être utilisé comme monture de microphone amovible sur divers instruments de musique. S'il est utilisé correctement, ce produit n'endommagera pas la finition ni les instruments de chaque autre manière. Par précaution toutefois, ce produit ne devrait pas être laissé indéfiniment sur un instrument et devrait, dans l'idéal, être retiré après chaque utilisation. Audio-Technica décline toute responsabilité en cas de dommages causés à un instrument de musique suite à l'utilisation de ce produit.

Fixation du col de cygne sur les supports

Le col de cygne peut être fixé à un angle de 1. Insérez le col de cygne jusqu'à ce qu'il atteigne la base de l'orifice sur le support. Serrez solidement la vis sur le support pour la fixer. 2. Ne forcez pas la vis s'il n'y a peu un objet étranger sur le passage. N'utilisez pas d'outils pour serrer la vis. Dans le cas contraire, les filets pourraient être rayés ou la vis endommagée.

Clip de montage universel

• Pour éviter d'endommager l'instrument, veillez à ne pas serrer la vis de manière excessive.

Fixation pour piano

• Le support doit être fixé sur une surface métallique. Ne laissez pas des téléphones mobiles, horloges analogiques, cartes magnétiques, etc. à proximité de l'aimant situé dans la partie inférieure du support pour éviter d'endommager ou d'effacer leur contenu.

Fixation pour batterie

- Le boulon supérieur tourne librement pour permettre l'accordage lorsque le microphone est fixé. - Ajustez la position du microphone en faisant tourner la partie supérieure du support.

Fixation pour guitare

• Tournez la vis et régalez la longueur, puis resserrez la vis pour sécuriser l'équipement.
• Pour éviter d'endommager l'instrument, veillez à ne pas serrer la vis de manière excessive.

Fixation en surface

• En cas d'utilisation de la vis de fixation de grille sur l'accordéon, selon la forme de la vis, vous ne pourrez pas nécessairement effectuer l'installation de cette manière.

• Apposez le patin adhésif en silicone au dos de la fixation. Desserrez la vis de fixation de la grille, insérez la fixation puis resserrez la vis pour sécuriser l'équipement.

Fixation en surface

• En cas d'utilisation des fixations en surface

• Apposez le film de protection transparent (①) sur le corps de l'instrument, et apposez un patin adhésif de fixation en surface (②) par-dessus. Apposez également un patin adhésif de fixation (③) au dos de la fixation, puis apposez-le sur la fixation en surface sur le corps de l'instrument pour sécuriser l'équipement.
• Apposez le film de protection transparent sur une surface propre et plate pour éviter la formation de bulles d'air.
• Vous ne pouvez pas apposer le film de protection transparent sur des pièces en bois sans finition.
• Pour stabiliser le pouvoir adhésif des côtés collants des fixations de surface et de montage (②, ③), laissez-les en place pendant un jour après les avoir apposées sur le support.

Caractéristiques techniques

Capsule statique à électret

Réponse en fréquence 40-20 000 Hz

Filtre coupe-bas 80 Hz, 12 dB/octave

Sensibilité -49 dB (3,5mV) (0dB=1V/Pa, 1 kHz)

Impédance 200 ohms

Pression Acoustique Maximale 159 dB SPL (1 kHz THD 1%)

Dynamique 130 dB (1 kHz à SPL Max)

Rapport signal/bruit 65 dB (1 kHz at 1Pa, pondéré en A)

Alimentation fantôme 11 V à 52 V CC, 3,5 mA

Commutateur Plat, Coupe-bas

Poids Microphone: 14,5 g, Module d'alimentation: 90 g

Dimensions Microphone: Longueur 37,8 mm, diamètre 12,2 mm

Module d'alimentation : Longueur 92 mm, diamètre 18,9 mm

Connecteur de sortie Module d'alimentation : Type XLRM 3 broches intégré

Cable(s) Longueur 4 m (solidaire du microphone), diamètre conducteurs avec connecteur type HIROSE HR10

Capsules interchangeables (en option) UE-O omnidirectionnel, UE-H hypercardioide

Accessoires Module d'alimentation AT8543, fixation pour instrument, fixation pour violon AT8468, etui de transport rigide

• Poids de la caractéristique mesuré lorsque connecté à un module d'alimentation AT8543.
• 1 Pascal = 10 dynes/cm² = 10 microbars = 94 dB SPL
• Dans le cadre de l'amélioration du produit, ce dernier peut être modifié sans préavis.
• Monté sur un module d'alimentation AT8543.

Directivité

LEGENDE

ÉCHELLE DE 5 DÉCIBELS PAR DIVISION

Réponse en fréquence

Fréquence en Hertz

Réponse en dB

LEGENDE

-	0°,50cm
-	Atténuation des graves

• Poids de la caractéristique mesurée lorsque connecté à un module d'alimentation AT8543.