BP3600 - Microphone AUDIO TECHNICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de microphone	Microphone dynamique
Directivité	Cardioïde
Réponse en fréquence	50 Hz - 15 kHz
Impédance	600 ohms
Niveau de pression acoustique	140 dB SPL
Connectivité	Sortie XLR
Utilisation recommandée	Enregistrement vocal, performances live
Maintenance	Nettoyer régulièrement la grille, éviter l'humidité excessive
Sécurité	Éviter les chocs physiques, ne pas exposer à des températures extrêmes
Informations supplémentaires	Compatible avec la plupart des interfaces audio et mélangeurs

FOIRE AUX QUESTIONS - BP3600 AUDIO TECHNICA

Comment connecter le microphone Audio-Technica BP3600 à mon équipement audio ?

Pour connecter le microphone BP3600, utilisez un câble XLR vers XLR. Branchez une extrémité dans le microphone et l'autre dans votre interface audio ou votre mixeur.

Le microphone ne capte pas de son, que faire ?

Vérifiez que le microphone est correctement alimenté si vous utilisez un modèle nécessitant une alimentation fantôme. Assurez-vous également que le câble est bien connecté et qu'il n'est pas endommagé.

Quelle est la réponse en fréquence du microphone BP3600 ?

La réponse en fréquence du microphone Audio-Technica BP3600 est de 20 Hz à 20 kHz.

Le microphone peut-il être utilisé pour l'enregistrement en studio ?

Oui, le microphone BP3600 est conçu pour offrir une qualité sonore professionnelle, ce qui le rend adapté pour l'enregistrement en studio.

Comment nettoyer mon microphone Audio-Technica BP3600 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le boîtier. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des liquides qui pourraient endommager le microphone.

Le microphone fonctionne-t-il avec des appareils mobiles ?

Le BP3600 est conçu principalement pour une utilisation avec des équipements audio professionnels. Pour l'utiliser avec des appareils mobiles, un adaptateur approprié peut être nécessaire.

Comment réduire les bruits de fond lors de l'utilisation du microphone ?

Positionnez le microphone près de la source sonore et utilisez un filtre anti-pop pour minimiser les bruits indésirables. En outre, un bon traitement acoustique de la pièce peut aider.

Quelle est la durée de vie de la capsule du microphone ?

La durée de vie de la capsule dépend de l'utilisation et de l'entretien. Avec un bon soin, elle peut durer plusieurs années.

Puis-je utiliser le BP3600 pour des performances live ?

Oui, le microphone BP3600 est adapté pour les performances live grâce à sa robustesse et à sa qualité sonore.

Comment régler le niveau de gain pour le microphone BP3600 ?

Ajustez le niveau de gain sur votre interface audio ou votre mixeur jusqu'à ce que le signal soit clair sans distorsion. Faites des essais pour trouver le bon niveau.

MODE D'EMPLOI BP3600 AUDIO TECHNICA

Manuel de l'utilisateur

Consignes de sécurité

Bien que la conception de ce produit garantisse la sécurité d'utilisation, une utilisation incorrecte peut entraîner un accident. Pour assurer la sécurité, respectez l'ensemble des avertissements et mises en garde lorsque vous utilisez le produit.

Précautions d'utilisation

• Ne pas soumettre le produit à des chocs violents afin d'éviter tout dysfonctionnement.
• Ne pas démonter, modifier ou tenter de réparer le produit.
• Ne pas manipuler le produit avec les mains mouillées pour éviter tout choc électrique ou toute blessure.
• Ranger le produit à l'abri des rayons du soleil, des appareils générant de la chaleur et des environnements chauds humides ou poussiéreux.
• Ne placez pas le produit sur une surface instable pour éviter les blessures ou les dysfonctionnements dus à une d'ou autre.

Remarques concernant l'utilisation

• Soyez sûr de lire le manuel de l'utilisateur de l'appareil connecté avant de l'utiliser.
• Lorsque le produit est utilisé pendant une longue période, il peut se décolorer à cause de la lumière ultraviolette (surtout l'ensoleillement direct) et de l'usure.
• Assurez-vous de tenir la fiche lors de la connexion et de la déconnexion du câble. Le câble peut se rompre ou un accident peut se produire si vous tirez sur le câble lui-même.
• Lors de l'utilisation du câble, veillez à ne pas le tordre pour éviter de l'endommager.
• N'enroulez pas le câble à la base de la fiche. Cela pourrait entraîner une déconnexion.
• Lors de la connexion du câble au microphone et à l'appareil connecté, vérifiez que le connecteur est orienté dans bonne direction avant de l'insérer en ligne droite. L'insertion du connecteur ou de la fiche en diagonale peut provoquer un dysfonctionnement.
• Pour les enregistrements importants, effectuez au préalable un enregistrement d'essai pour vous assurer que le son est correctement enregistré.
• Audio-Technica ne sera en aucun cas responsable de toute perte ou tout dommage aux logiciels ou données liés à produit.
• N'appliquez pas une force excessive sur le connecteur en faisant tourner le module du microphone.
• Lorsque le produit est installé en position suspendue, veillez à installer un câble pour empêcher le produit de tomb
• Lorsque le produit est installé en position suspendue, Audio-Technica ne pourra en aucun cas être tenu responsable des accidents comme des chutes causées par une résistance insuffisante de l'installation ou de l'équipement.

Contenu de l'emballage

1

2 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

La pince de pieds filetés pour pas de vis 5/8"-27 AT8476 et l'adaptateur fileté 5/8"-27 vers 3/8"-16 sont fixés à l'avance sur le corps central. La pince de pied ne peut pas être retirée.

3 Étui
4 Câble de microphone de 5 m (BP3600/CABLE)
5 8 bonnettes anti-vent (AT8172)
6 Guide de mise en garde

Accessoires (vendus séparément)

1

●

●

Utilisez cet accessoire pour prolonger le câble de microphone.

2 1 bonnette (BP3600/WS)

Utilisez cet accessoire pour réduire le vent et d'autres bruits lorsque vous êtes à l'extérieur, etc.

3 1 coupe-vent (BP3600/WJ)

Utilisez cet accessoire avec la bonnette pour réduire davantage le vent et les autres bruits.

Rangement dans l'étui

L'étui contient les modules de microphone, le corps central et les bonnettes anti-vent. Veillez à vérifier les indicateurs de sens de stockage sur le fond de l'étui avant de stocker des pièces.

Noms des pièces et fonctions

1 Bonnette anti-vent (AT8172)
2 Module de microphone
3 Verrou de connecteur
4 Corps central
5 Bague colorée d'identification de canal
6 Poignée
7 Connecteur de sortie
8 Sangle pour câble sismique
9 AT8476 pince de pied fileté pour pas de vis 5/8"-27

L'adaptateur fileté 5/8"-27 vers 3/8"-16 est fixé à l'avance.

Utilisation du produit

Montage du microphone

1 Fixez la bonnette anti-vent au module de microphone.

- Poussez la bonnette anti-vent à fond.

2 Fixez le module de microphone au corps central.

- Vérifiez l'orientation du connecteur avant de fixer le module de microphone.

3 Faites tourner le verrou de connecteur dans le sens horaire pour fixer le module de micropho corps central.

- Si le repère sur le module de microphone est aligné sur le repère sur le corps central, le verrou est ouvert. Faites tourner le verrou de connecteur pour désaligner le repère et fermez le verrou pour fixer le module de microphone au corps central.

4 Répétez les étapes 1 à 3 pour fixer les huit modules de microphone au corps central.
5 Connectez le câble de microphone au connecteur de sortie du corps central.

6 Connectez le câble du microphone à un appareil (mélangeur ou enregistreur) qui possède une microphone (entrée symétrique) compatible avec une alimentation fantôme.

- Avant l'enregistrement, assurez-vous qu'un signal audio est émis par les huit canaux.

1 Mélangeur
2 Enregistreur

Rallonge du câble

Lorsque vous utilisez le câble de microphone de 20 m (BP3600/CABLE20EXT) (vendu séparément) pour rallonger le câble, connectez-les comme indiqué sur l'illustration.

1 Câble de microphone de 20 m (BP3600/CABLE20EXT) (vendu séparément)
2 Câble de microphone de 5 m (BP3600/CABLE)

Retrait du module de microphone

1 Faites tourner le verrou de connecteur dans le sens antihoraire pour aligner les repères sur le de microphone et le corps central.

- Si le repère sur le module de microphone est aligné sur le repère sur le corps central, le verrou est ouvert.

- N'appliquez pas une force excessive sur le connecteur en faisant tourner le module du microphone.

Fixation de la bonnette (BP3600/WS) (vendue séparément)

Veillez à fixer la bonnette avant de fixer le module de microphone au corps central.

1 Tenez les parties supérieure et inférieure de la bonnette et faites-les pivoter pour démonter la bonnette.

2 Fixez la partie inférieure de la bonnette au module de microphone.

3 Fixez la partie supérieure de la bonnette à la partie inférieure, puis faites-la pivoter pour fixer moitiés.

4 Fixez le module de microphone au corps central.

Retrait de la bonnette (vendue séparément)

Veillez à retirer la bonnette après avoir retiré le module de microphone du corps central.

1 Tournez la partie supérieure de la bonnette pour la retirer.

2 Poussez le module de microphone vers l'extérieur de la bonnette.

Fixation du coupe-vent (BP3600/WJ) (vendu séparément)

Veillez à fixer le coupe-vent une fois que le microphone est complètement monté et que les bonnettes sont fixées.

1 Fixez le coupe-vent à la bonnette.

- Utilisez le verrou de câble pour sécuriser l'ouverture, puis rentrez le câble à l'intérieur du coupe-vent.

Procédure de connexion

Connecteur de sortie du microphone (BP3600/MIC)

Le connecteur de sortie est de type série LEMO 2B à 16 broches (femelle) avec des pôles comme indiqué dans l'illustration ci-dessous.

Code PIN Pôles
Broches impaires Point chaud
Broches paires Point froid

Connecteur de sortie du câble de microphone (BP3600/CABLE)

Le connecteur de sortie est de type XLR-M avec des pôles tels qu'affichés dans l'illustration ci-dessous.

① ② ③

1 PIN1 (masse)
2 PIN2 (point chaud)
3 PIN3 (point froid)

Diagramme de connexion des câbles de microphone (BP3600/CABLE)

graph TD
    A["ChâssisMasse"] --> B["1 Masse"]
    A --> C["2 ChPoint chaud"]
    A --> D["3 Point froid"]
    E["Point chaud"] --> F["1"]
    E --> G["2"]
    E --> H["3"]
    I["Point froid"] --> J["4"]
    I --> K["3"]
    L["Point chaud"] --> M["15"]
    L --> N["2 ChPoint chaud"]
    L --> O["3 Point froid"]
    P["Point froid"] --> Q["16"]

Connecteur de sortie du câble de microphone (BP3600/CABLE20EXT) (vendu séparément)

Le connecteur de sortie est de type série LEMO 2B à 16 broches (femelle) avec des pôles comme indiqué dans l'illustration ci-dessous.

Code PIN Pôles
Broches impaires Point chaud
Broches paires Point froid

Diagramme de connexion des câbles de microphone (BP3600/CABLE20EXT) (vendu séparément)

	Châssis	Châssis Masse	Masse
Point chaud	1	○	1 Point chaud
Point froid	2	○	2 Point froid
Point chaud	3	○	3 Point chaud
Point froid	4	○	4 Point froid
	⋮		⋮
Point chaud	15	○	15 Point chaud
Point froid	16	○	16 Point froid

Identification des canaux

Le corps central sur lequel sont fixés les modules de microphone est marqué de numéros et comprend des bagues colorées qui permettent d'identifier chaque canal. Le câble du microphone est équipé de bagues colorées assorties.

Corps central

1 Bague colorée d'identification de canal
2 Marquage du numéro de canal

Câble de microphone (BP3600/CABLE)

1 Bague colorée d'identification de canal

Canal Couleur
Canal 1 Marron
Canal 2 Rouge
Canal 3 Orange
Canal 4 Jaune
Canal 5 Vert
Canal 6 Bleu
Canal 7 Violet
Canal 8 Gris

Orientation du microphone

Ce produit peut réaliser des enregistrements audio 3D à 360° grâce à ses huit modules de microphone. Bien qu'il n'a pas de partie avant désignée, veillez à vérifier l'orientation de l'enregistrement de chaque canal avant l'installation.

Exemple d'orientation du microphone

L'illustration présente un exemple de produit installé sur un support du microphone, avec le logo Audio-Technica sur l poignée comme partie avant, le microphone étant dirigé vers le sujet à enregistrer. Ce produit a été conçu en fonction de la disposition du système d'enceintes 5.1.4 canaux. L'enregistrement, comme indiqué sur l'illustration, avec les quatre canaux supérieurs du module de microphone affectés aux canaux supérieurs des enceintes, et les quatre canaux inférieurs affectés aux canaux inférieurs des enceintes, permet d'obtenir un son tridimensionnel remplissant l'espace.

Image en vue de dessus

Avant l'enregistrement Ch5 (Haut) Ch1 (Bas) Ch6 (Haut) Ch2 (Bas) Ch7 (Haut) (Haut) Ch3 (Bas) (Bas) Ch8 Ch4

Ch1 TV Ch2 Ch5 Ch6 Ch7 Ch3 Ch8 Ch4 ① ②

1 Enceinte installée au plafond (section supérieure)
2 Enceinte installée sur le sol (section inférieure)

Procédure d'installation

Installation sur le support du microphone

Fixez un support du microphone à la pince de pied du corps central.

Suspension du produit au plafond

• Fixez la barre du microphone suspendue au plafond à la pince de pied du corps central.
• Ne suspendez pas le produit au câble sismique.

1 Câble sismique (non fourni)
2 Sangle pour câble sismique (fourni avec le corps central)

!

• Lorsque le produit est installé en position suspendue, veillez à installer un câble pour empêcher le produit de tomber.
• Lorsque le produit est installé en position suspendue, Audio-Technica ne pourra en aucun cas être tenu responsable des accidents comme des chutes causées par une résistance insuffisante de l'installation ou de l'équipement.

Nettoyage

Prenez l'habitude de nettoyer régulièrement le produit pour qu'il dure longtemps. N'utilisez pas d'alcool, de diluant à peinture ou d'autres solvants pour le nettoyage.

- Éliminez toute trace de saleté sur le produit avec un chiffon sec.

- Si les câbles deviennent sales à cause de la transpiration, etc., essuyez-les avec un chiffon sec immédiatement apr utilisation. Si vous ne nettoyez pas les câbles, ils risquent de se détériorer, de se rigidifier et de provoquer un dysfonctionnement.

- Si vous envisagez de ne pas utiliser le produit pendant une période prolongée, rangez-le dans un endroit bien ventilé à l'abri des températures élevées et de l'humidité.

BP3600/MIC

Distance du centre de la poignée au centre du trou de la vis
(Unité : mm)

BP3600/CABLE

5000

(Unité : mm)

BP3600/CABLE20EXT (vendu séparément)

20000

(Unité : mm)

BP3600/WS (vendu séparément)

BP3600/WJ (vendu séparément)

160 160

(Unité : mm)

BP3600/MIC

Spécifications du module de microphone

Les spécifications sont les mêmes pour les huit modules de microphone.

Capsule	Condensateur polarisé en permanence avec plaque arrière à charge fixe
Directivité	Hypercardioïde
Réponse en fréquences	40 à 20 000 Hz
Sensibilité	-41 dB (8,9 mV) (0 dB = 1 V/Pa, 1 kHz)
Impédance	70 ohms
Pression acoustique maximale	144 dB SPL (1 kHz à 1 % THD)
Plage dynamique	121 dB (1 kHz à SPL Max)
Rapport signal/bruit	71 dB (1 kHz à 1 Pa, pondéré A)
Alimentation fantôme	48 V CC, 4 mA

Spécifications du microphone

Canaux	8
Poids	656 g
Dimensions	160,4 mm × 160,4 mm × 217,7 mm (L × P × H)
Connecteur de sortie	Type série LEMO 2B à 16 broches (femelle)
Type de boîtier Audio-Technica	R14
Accessoires fournis	AT8476 pince de pied pour pieds filetés 5/8" adaptateur fileté 5/8"-27 vers 3/8"-16, 8 bonnettes anti-vent AT8172, étui

[1] Fixés au corps central.
• 1 Pascal = 10 dynes/cm² = 10 microbars = 94 dB SPL
- Le produit est susceptible d'être modifié sans préavis à des fins d'amélioration.

BP3600/CABLE

Diamètre extérieur du câble	11,5 mm
Connecteur d'entrée	Type série LEMO 2B à 16 broches (mâle)
Connecteur de sortie	8 XLR-M
Longueur du câble	5 m
Poids	1,2 kg

- Le produit est susceptible d'être modifié sans préavis à des fins d'amélioration.

BP3600/CABLE20EXT (vendu séparément)

Diamètre extérieur du câble	11,5 mm
Connecteur d'entrée	Type série LEMO 2B à 16 broches (mâle)
Connecteur de sortie	Type série LEMO 2B à 16 broches (femelle)
Longueur du câble	20 m
Poids	3,5 kg

• Le produit est susceptible d'être modifié sans préavis à des fins d'amélioration.

BP3600/WS (vendu séparément)

Diamètre du microphone compatible	12,7 mm (exclusif pour BP3600/MIC)
Dimensions	109 mm × 109 mm × 113 mm (L × P × H)
Poids	57 g

• Le produit est susceptible d'être modifié sans préavis à des fins d'amélioration.

BP3600/WJ (vendu séparément)

Accessoires compatibles	Exclusif pour BP3600/WS
Dimensions	160 mm × 25 mm × 160 mm (L × P × H)
Poids	34 g

• Le produit est susceptible d'être modifié sans préavis à des fins d'amélioration.

Directivité/Réponse en fréquences

Directivité

Réponse en fréquences

LÉGENDE

0°,50cm

株式会社オーディオテクニカ