02088 - Cuiseur à oeufs Maxxmee - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuiseur à œufs
Marque	Maxxmee
Modèle	02088 (DS81R)
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	250 W
Classe de protection	I
Capacité	Jusqu'à 7 œufs (estimation)
Matériau	Plastique et métal
Fonctions	Cuisson d'œufs durs, mollets, à la coque
Signal sonore	Oui, en fin de cuisson
Arrêt automatique	Oui
Protection contre le fonctionnement à sec	Oui
Pique-œuf intégré	Oui, sous le gobelet mesureur
Couvercle	Amovible
Support pour œufs	Amovible
Gobelet mesureur	Avec repères pour différentes cuissons
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide ; pièces lavables au lave-vaisselle
Détartrage	Requis régulièrement avec un détartrant du commerce
Longueur du câble	Environ 80 cm (estimation)
Poids	Environ 0,5 kg (estimation)
Dimensions (L x l x h)	Environ 20 x 15 x 18 cm (estimation)
Usage	Domestique uniquement
Pièces de rechange	Disponibles via le service après-vente
Garantie	Garantie légale (hors utilisation non conforme)

FOIRE AUX QUESTIONS - 02088 Maxxmee

Comment utiliser le cuiseur à œufs Maxxmee 02088 ?

Remplissez le gobelet mesureur d'eau selon le nombre d'œufs et la cuisson souhaitée (œuf dur, mollet, à la coque). Versez l'eau dans la cuve chauffante, placez le support, piquez les œufs avec le pique-œuf, posez-les sur le support, couvrez, branchez l'appareil et appuyez sur le bouton marche. Un signal sonore indique la fin de la cuisson.

Quelle quantité d'eau dois-je mettre ?

Utilisez le gobelet mesureur fourni. Les repères indiquent la quantité d'eau pour un ou deux œufs, pour chaque type de cuisson (dur, mollet, à la coque). Ajustez selon la taille et la température des œufs.

Pourquoi faut-il piquer les œufs avant la cuisson ?

Piquer les œufs à la base avec le pique-œuf intégré sous le gobelet mesureur permet d'éviter qu'ils n'éclatent pendant la cuisson.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la fiche est correctement branchée et que la prise fonctionne. Contrôlez le fusible. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer le cuiseur à œufs ?

Essuyez le boîtier et le cordon avec un chiffon humide. Les autres pièces (couvercle, support, gobelet) peuvent être lavées au lave-vaisselle ou à l'eau chaude avec du produit vaisselle. Séchez toutes les pièces avant de les ranger.

Comment détartrer l'appareil ?

Utilisez un détartrant du commerce en suivant les instructions. Versez-le dans la cuve chauffante, laissez agir, puis videz et rincez. Lancez ensuite un cycle de cuisson avec de l'eau seule sans œufs pour éliminer les résidus.

Puis-je utiliser des accessoires non d'origine ?

Non, utilisez uniquement des accessoires d'origine du fabricant pour garantir le bon fonctionnement et éviter tout dommage.

Que faire si les œufs éclatent pendant la cuisson ?

Assurez-vous de piquer les œufs avant la cuisson. Si le problème persiste, réduisez la quantité d'eau ou utilisez des œufs à température ambiante.

L'appareil émet un signal sonore : que signifie-t-il ?

Le signal sonore indique que la cuisson est terminée. Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour éteindre l'appareil et débranchez-le avant de retirer le couvercle.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Contactez le service après-vente via le site Internet du fabricant pour commander des pièces de rechange ou des accessoires.

MODE D'EMPLOI 02088 Maxxmee

Explications complémentaires 17

Symboles 18

Mentions d'avertissement 18

Utilisation conforme 19

Consignes de sécurité 19

Utilisation 22

Nettoyage et rangement 23

Résolution des problèmes 24

Mise au rebut 24

Caractéristiques techniques 24

COMPOSITION

(Illustration A)

1 Couvercle 1 x

2 Support 1 x

3 Cuiseur à œufs 1 x

4 Gobelet mesureur avec pique-œuf (en face inférieure) 1 x Mode d'emploi 1 x

S'assurer que l'ensemble livré est complet et que les composants ne présentent pas de dommages imputables au transport.

En cas de dommages, ne pas utiliser l'appareil et contacter le service après-vente.

Enlever de l'appareil les éventuels films protecteurs, adhésifs et protections de transport. Ne jamais ôter la plaque signalétique de l'appareil ni les éventuelles mises en garde apposées.

APERÇU GÉNÉRAL

(Illustration B)

5 Cuve chauffante 6 Bouton marche / arrêt avec témoin lumineux de fonctionnement

EXPLICATIONS COMPLÉMENTAIRES

Les numéros de légende sont représentés de la façon suivante : (1)

Les renvois aux illustrations sont représentés de la façon suivante : (Illustration A)

FR

Chère cliente, cher client,

Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition du cuiseur à œufs design MAXXMEE.

Il vous permettra de préparer sans effort vos œufs du petit-déjeuner à la cuisson parfaite qui vous convient, sans même utiliser de plaque de cuisson ! Il suffit de verser à l'aide du gobelet mesureur la quantité d'eau requise, de mettre les œufs en place et d'enclencher l'appareil. Pour éviter que les œufs n'éclatent, le gobelet mesureur est même doté d'un pique-œuf. Un signal sonore retentit lorsque les œufs sont prêts. Cet appareil compact se range sans problème sur un faible encombrement, prenant ainsi peu de place dans les cuisines de taille modeste ou en camping.

Pour toute question concernant cet appareil et ses pièces de rechange et accessoires, veuillez contacter le service après-vente à partir de notre site Internet :

Nous espérons que votre cuiseur à œufs design MAXXMEE vous donnera entière satisfaction !

Informations sur le mode d'emploi

Veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi avant la première utilisation de l'appareil et le conserver précieusement pour toute question ultérieure ainsi que pour les autres utilisateurs. Il fait partie intégrante de l'appareil. Le fabricant et l'importateur déclinent toute responsabilité en cas de non-observation des instructions consignées dans le mode d'emploi.

SYMBOLES

Symboles de danger : ces symboles signalent des possibles dangers. Lire et observer attentivement les consignes de sécurité correspondantes.

Attention : surfaces chaudes !

Informations complémentaires

Consulter le mode d'emploi avant utilisation !

Courant alternatif

Pour usage alimentaire.

MENTIONS D'AVERTISSEMENT

Les mentions d'avertissement désignent les risques qu'implique le non-respect des consignes correspondantes.

DANGER – Risque accru induisant des blessures graves, voire mortelles

AVERTISSEMENT – Risque moyen pouvant induire des blessures graves, voire mortelles

ATTENTION – Risque faible pouvant induire des blessures bénignes ou de moyenne gravité

AVIS – Risque de dégâts matériels

UTILISATION CONFORME

■ Cet appareil est conçu pour cuire les œufs. Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique. Il n'est pas approprié à un usage professionnel ou assimilé, comme par ex. dans les hôtels, les pensions avec petit-déjeuner, les bureaux, les cuisines destinées aux collaborateurs, etc.

• Utiliser cet appareil uniquement dans le but indiqué et tel que stipulé dans le présent mode d'emploi. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme.
• Tout défaut imputable à une utilisation non conforme, à une détérioration ou à des tentatives de réparation est exclu de la garantie. L'usure normale est également exclue de la garantie.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : prière d'observer l'intégralité des consignes de sécurité, des instructions, des illustrations et des caractéristiques techniques dont est doté cet appareil.

Tout manquement aux consignes de sécurité et aux instructions données peut provoquer une décharge électrique, un incendie et/ou des blessures.

Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et/ou de connaissances lorsqu'elles sont sous surveillance ou qu'elles ont été instruites quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles ont compris les risques en découlant. ■ Le nettoyage et l'entretien utilisateur ne doivent pas être réalisés par les enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et qu'ils sont sous surveillance. ■ Tenir l'appareil et le cordon de raccordement hors de portée des animaux et des enfants de moins de 8 ans. ■ L'appareil doit toujours être débranché du secteur lorsqu'il n'est pas sous surveillance, avant d'être assemblé, démonté ou nettoyé.

ATTENTION : surfaces chaudes !

Pendant l'utilisation et immédiatement après l'utilisation, l'appareil peut être brûlant. Lorsque l'appareil fonctionne, toucher seulement la poignée et le bouton marche / arrêt. Laisser intégralement refroidir l'appareil avant de le nettoyer.

■ Ne jamais dépasser la capacité de remplissage maximale. Si la cuve chauffante est trop remplie, elle pourrait déborder ou de l'eau chaude être projetée pendant l'ébullition.

■ Ne procéder à aucune modification sur l'appareil. Ne pas remplacer soi-même le cordon de raccordement. Si l'appareil ou son cordon de raccordement sont endommagés, c'est au fabricant, au service après-vente ou à toute personne aux qualifications similaires (par ex. un atelier spécialisé) qu'il revient de les remplacer ou de les réparer afin d'éviter tout danger.

Il est essentiel d'observer les consignes données au paragraphe « Nettoyage et rangement ».

L'appareil n'est pas conçu pour une utilisation avec une minuterie externe ou un système de commande à distance séparé.

DANGER – Risque d'électrocution

Utiliser et ranger l'appareil uniquement à l'intérieur.

Ne pas faire fonctionner ni stocker l'appareil dans des pièces à fort taux d'humidité.

Ne jamais plonger l'appareil et le cordon de raccordement dans l'eau ou tout autre liquide et s'assurer qu'ils ne risquent pas de tomber dans l'eau ou d'être mouillés.

Si l'appareil devait tomber à l'eau, débrancher immédiatement la fiche de la prise. Extraire ensuite seulement l'appareil de l'eau.

Ne jamais essayer de l'extraire de l'eau tant qu'il est encore raccordé au réseau électrique !

Ne pas utiliser l'appareil en cas de dysfonctionnement, s'il est tombé par terre ou dans l'eau. Avant toute remise en service, le faire contrôler dans un atelier spécialisé.

Ne jamais saisir l'appareil ni le cordon de raccordement à mains humides lorsque l'appareil est raccordé au réseau électrique.

AVERTISSEMENT – Risque d'incendie

• Ne pas utiliser l'appareil à proximité de matériaux inflammables. Ne pas poser de matières inflammables sur ou dans l'appareil. Ne pas couvrir l'appareil pendant son fonctionnement.

AVERTISSEMENT – Risque de blessures !

Ne pas laisser les emballages à la portée des enfants et des animaux. Risque de suffocation ! S'assurer de toujours tenir le cordon de raccordement hors de portée des jeunes enfants et des animaux. Risque de strangulation ! Éviter tout contact avec la vapeur s'échappant de l'appareil. Ne pas ouvrir le couvercle de l'appareil en cours de fonctionnement. Risque de brûlure ! Ne pas déplacer l'appareil pendant son fonctionnement. Risque de brûlure ! Veiller à ce que le cordon de raccordement ne se trouve pas sur le passage de personnes, celles-ci risquant sinon de trébucher. Le cordon de raccordement ne doit pas pendre de la surface d'appui pour ne pas risquer d'entraîner l'appareil et de le faire tomber. Faire preuve de prudence lors de la manipulation du pique-œuf.

AVIS – Pour éviter tout risque de dégâts matériels

Veiller à ce que la vapeur qui se dégage ne puisse pas entrer en contact avec des appareils électriques ou des installations comportant des composants électriques. Débrancher la fiche du secteur si un dysfonctionnement survient en cours d'utilisation ou avant un orage. Pour débrancher l'appareil du secteur, tirer toujours sur la fiche, jamais sur le cordon. Ne pas tirer ni porter l'appareil par son cordon de raccordement. N'utiliser aucun accessoire supplémentaire et utiliser uniquement des accessoires d'origine du fabricant pour ne pas entraver le bon fonctionnement de l'appareil et éviter tout éventuel dommage. Utiliser et stocker l'appareil à température ambiante et ne pas l'exposer à des températures extrêmes ni à de trop fortes fluctuations de température. Protéger l'appareil des chocs, des sources de chaleur ou flammes, d'une exposition prolongée au rayonnement du soleil et à l'humidité. Ne jamais poser d'objets lourds sur l'appareil ou le cordon de raccordement.

UTILISATION

À observer !

- Nettoyer l'appareil avant la première utilisation car il pourrait être contaminé par des résidus de production. Suivre à cet effet les instructions données au paragraphe « Nettoyage et rangement ».

Contrôler l'appareil avant chaque mise en service et s'assurer qu'il ne présente aucun dommage. Utiliser l'appareil seulement s'il est intégralement assemblé, en bon état et en ordre de marche.

■ Ne pas placer l'appareil en dessous de placards suspendus au mur ou d'autres éléments de même type. Ceux-ci pourraient être endommagés par la vapeur ascendante.

■ Brancher l'appareil uniquement sur une prise installée de façon réglementaire. La prise doit rester facilement accessible de sorte à pouvoir couper rapidement l'alimentation de l'appareil. La tension du secteur doit correspondre aux caractéristiques techniques de l'appareil.

- Faire cheminer le cordon de raccordement de sorte qu'il ne soit ni pincé, ni coincé, ni posé sur des arêtes vives et qu'il n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes.

■ Ne pas faire fonctionner sans eau.

1. Poser le bol cuiseur à œufs (3) sur le plan travail de la cuisine ou tout autre support sec, plan et résistant à l'eau.
2. Selon la cuisson désirée et le nombre d'œufs à préparer, remplir le gobelet mesureur (4) d'eau jusqu'au repère correspondant :

œuf dur, œuf mollet, œuf à la coque

Un symbole d'œuf correspond à un œuf, deux symboles d'œufs côte à côte à deux œufs.

Les repères sur le gobelet mesureur sont fournis à titre indicatif seulement. Selon la taille et la température de stockage des œufs, la quantité d'eau requise pour la cuisson désirée peut légèrement diverger. Si les œufs sont encore trop liquides, il faudra plus d'eau. Si les œufs sont trop durs, il faudra réduire la quantité d'eau.

1. Verser l'eau du gobelet mesureur dans la cuve chauffante (5).
2. Placer le support (2) sur la cuve chauffante.
3. Piquer l'œuf ou les œufs à la base à l'aide du pique-œuf (situé en face inférieure du gobelet mesureur) (illustration C) afin qu'ils n'éclatent pas pendant la cuisson.
4. Placer l'œuf ou les œufs sur le support et les recouvrir du couvercle (1) (illustration D).
5. Dérouler entièrement le cordon d'alimentation et brancher la fiche dans la prise.
6. Pour allumer le cuiseur à œufs, appuyer sur le bouton marche/arrêt (6) (illustration E). Le témoin lumineux de fonctionnement indique que la cuve

chauffante chauffe, ce qui fait bouillir l'eau.

La cuisson peut être interrompue à tout moment en appuyant de nouveau sur le bouton marche/arrêt.

1. Une fois la cuisson terminée, un signal sonore retentit.

Appuyer sur le bouton marche/arrêt pour éteindre le cuiseur à œufs. Le témoin lumineux de fonctionnement s'éteint.

1. Retirer la fiche de la prise de courant.
2. Retirer délicatement le couvercle.
3. À l'aide de la poignée, extraire le support avec les œufs.

NETTOYAGE ET RANGEMENT

À observer !

Pour le nettoyage, n'utiliser ni agent caustique ou récurant, ni tampon de nettoyage qui pourraient endommager les surfaces.

• Enlever les salissures sur le cuiseur à œufs (3) et nettoyer le cordon de raccordement à l'aide d'un chiffon humide. Si nécessaire, utiliser un peu de produit vaisselle.
• Nettoyer les pièces restantes au lave-vaisselle ou bien à l'eau chaude avec du produit vaisselle.
• Laisser sécher complètement toutes les pièces ou les essuyer avant de les assembler et de les ranger.
• Pour protéger l'appareil de la poussière, le coiffer de son couvercle (1).
• Protéger l'appareil des rayonnements directs du soleil et le ranger au sec et au frais, hors de portée des enfants et des animaux.
• Régulièrement vérifier que l'appareil ne présente pas de dommage et qu'il est maintenu en état de fonctionner.

Détartrage

Les dépôts de tartre dans la cuve chauffante (5) peuvent nuire à l'efficacité de l'appareil. Si les dépôts sont trop épais, ils peuvent provoquer l'arrêt prématuré de l'appareil. Selon la fréquence d'utilisation de l'appareil, il faut donc éliminer les dépôts de calcaire en utilisant un détartrant commun.

Respecter les instructions sur l'emballage ou sur la notice d'utilisation du détartrant. Après le détartrage, essuyer correctement la cuve chauffante et lancer une opération de cuisson sans œufs, uniquement avec de l'eau.

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, examiner le problème pour constater s'il est possible d'y remédier soi-même. À défaut de résoudre le problème selon les indications suivantes, contacter le service après-vente.

Ne pas essayer de réparer soi-même un appareil électrique !

L'appareil ne se met pas en marche.

La fiche n'est pas branchée correctement à la prise de courant.

▶ Corriger la position de la fiche dans la prise.

La prise est défectueuse.

▶ Essayer le branchement sur une autre prise.

Il n'y a pas de tension secteur.

Contrôler le fusible du secteur.

L'appareil s'arrête prématurément au bout de très peu de temps.

L'appareil a été enclenché sans eau / avec trop peu d'eau. La protection contre le fonctionnement à sec s'est activée.

Laisser l'appareil refroidir env. 5 à 10 minutes avant de le remplir d'eau pour l'utiliser à nouveau.

L'appareil est entartré.

Détartrer l'appareil.

MISE AU REBUT

Se débarrasser des matériaux d'emballage dans le respect de l'environnement en les déposant à un point de collecte prévu à cet effet.

Cet appareil est assujetti à la directive européenne 2012/19/UE applicable aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères et doit être mis au rebut dans le respect de l'environnement par une entreprise de recyclage agréée.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Référence article : 02088

Numéro de modèle : DS81R

Tension d'alimentation : 220 – 240 V ~ 50 – 60 Hz

Puissance : 250W

Classe de protection : I

Identifiant mode d'emploi : Z 02088 M DS V1 0421 md

Tous droits réservés.