Outback jogger kit - REMORQUE A VELO Hamax - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Compatible avec les vélos de route et VTT, poids maximum de l'utilisateur : 45 kg, dimensions : 100 x 80 x 60 cm, poids de la remorque : 15 kg.
Utilisation	Conçu pour transporter des enfants en toute sécurité lors de joggings ou de balades à vélo, peut être utilisé comme remorque à vélo ou poussette.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement l'état des roues et des freins, nettoyer le châssis et les tissus, remplacer les pièces usées selon les recommandations du fabricant.
Sécurité	Équipé de ceintures de sécurité à 5 points, réflecteurs pour une meilleure visibilité, freins à main pour un contrôle optimal.
Informations générales	Facile à plier pour le rangement, compatible avec divers accessoires Hamax, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - Outback jogger kit Hamax

Comment installer le kit jogger Hamax Outback sur ma remorque ?

Pour installer le kit jogger, commencez par déverrouiller les roues de la remorque. Ensuite, fixez le train avant du kit jogger au châssis de la remorque en suivant les instructions fournies dans le manuel. Assurez-vous que tout est correctement serré et sécurisé.

Quels sont les poids maximums recommandés pour le kit jogger Hamax Outback ?

Le kit jogger Hamax Outback est conçu pour transporter un poids maximum de 45 kg, y compris les enfants et les équipements. Veillez à ne pas dépasser cette limite pour garantir la sécurité.

Puis-je utiliser le kit jogger sur des terrains accidentés ?

Oui, le kit jogger est conçu pour une utilisation sur divers types de terrains, y compris les surfaces accidentées. Cependant, il est recommandé de procéder avec prudence et d'adapter votre vitesse en fonction des conditions du terrain.

Comment entretenir mon kit jogger Hamax Outback ?

Pour entretenir votre kit jogger, nettoyez régulièrement les roues et le châssis avec de l'eau savonneuse. Vérifiez les freins et les fixations pour vous assurer qu'ils fonctionnent correctement. Lubrifiez les pièces mobiles si nécessaire.

Le kit jogger est-il compatible avec toutes les remorques Hamax Outback ?

Oui, le kit jogger est conçu pour être compatible avec tous les modèles de remorques Hamax Outback. Assurez-vous de suivre les instructions d'installation spécifiques à votre modèle.

Quelle est la garantie du kit jogger Hamax Outback ?

Le kit jogger Hamax Outback est généralement couvert par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Pour plus de détails, veuillez consulter le manuel d'utilisation ou contacter le service client.

MODE D'EMPLOI Outback jogger kit Hamax

• Important – Gardez les présentes instructions pour référence ultérieure

• Ce produit est conforme aux normes européennes et américaines concernant les remorques de bicyclees et poussees pour enfants (NE 15918, NE 1888, ASTM F1975 et ASTM F833).

• DANGER DE CHUTE OU DE RENVERSEMENT. La roue de jogging disponible séparément doit être montée si vous allez utiliser le transporteur en courant ou en patinant.

• DANGER DE CHUTE – La roue peut se détacher et provoquer le renversement. Tirez sur la roue pour vous assurer qu’elle est fermement fixée.

• Assurez-vous que tous les dispositifs de verrouillage sont activés avant toute utilisation.

• Utilisez toujours le bracelet lorsque vous allez utiliser le joggeur.

• Testez toujours les freins à main après l’installation et avant d’utiliser le joggeur.

• Le frein à main est capable de réduire la vitesse du véhicule; il n’est pas approprié pour un arrêt net immédiat.

AVANT DE COMMENCER – INSTALLATION

[1] Contenu de l’emballage & Outils nécessaires• Kit joggeur (1x) [1a]• Sangle de sécurité (1x) [1b]• Manuel de l’utilisateur du kit joggeur (1x)• Clé hexagonale 2mm (1x)• Clé hexagonale 4mm (1x)• Clé hexagonale 5mm (1x)Montage et démontage de la roue du joggeurLe montage et le démontage de la roue du joggeur sont faits de manière similaire au montage et démontage du bras de bicyclee. Veuillez consulter le manuel principal pour plus de détails.[2] Montage du frein à main • Vous pouvez sélectionner de monter le frein à main pour gauchers ou droitiers.

• Acheminez les câble au travers des 4 serre-câbles Velcro [2e]. Le câble de frein doit toujours être acheminé par le côté droit de la remorque.
• Placez le frein à main [2 b] sur la barre de poussée (espace au milieu) et aachez le frein à main à l’aide de la vis à molee [2a] Aacher le bracelet • Repliez le bracelet autour de la barre de poussée [2c].
• Tirez sur la boucle à l’extrémité du bracelet pour la passer dans la coulisse [2d] à l’autre bout et tirez fermement sur la sangle pour la serrer.[3] Réglage de l’alignement de la roue du joggeur
• Si la roue de votre joggeur n’est pas alignée correctement, la remorque tournera à gauche ou à droite pendant l’utilisation.

• Ceci peut être facilement corrigé à l’aide des boulons de réglage [3a] et [3b]. Nous recommandons de procéder aux réglages sur le boulon [3b], comme indiqué dans les illustrations.
• Tourner ce boulon dans le sens des aiguilles d’une montre amènera la remorque à se diriger davantage vers la gauche, tandis que tourner le boulon dans le sens inverse des aiguilles d’une montre amènera la remorque à se diriger davantage vers la droite.
• Il est plus facile d’aligner la roue en apportant de petites modifications à la fois, en vérifiant si la remorque roule en ligne droite entre chaque changement. Faites aention aux lignes de référence sur la fourche [3c] pour faciliter le réglage.
• Si le réglage d’un seul boulon ne suffit pas, ou si le boulon ne tourne pas plus loin, vous pouvez également régler le boulon de l’autre côté de la roue.• Sachez qu’un changement dans la répartition du poids des enfants et des bagages dans la remorque peut entraîner un changement dans la direction dans laquelle la remorque a tendance à se diriger et peut nécessiter un réajustement

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Dirige ASTUCE: Pour effectuer de légers changements de direction, poussez la remorque vers l’avant à partir de l’extrémité opposée de la tige du guidon. Par exemple, pour tourner à gauche, appliquez une pression sur l’extrémité droite de la tige du guidon.Conseil de stockageASTUCE: Utilisez la sangle de stockage [1c] pour le stockage optimal du kit joggeur.[4] Maintenance

• Réglage du câble de frein: Si le frein ne fonctionne pas correctement lorsque vous actionnez le frein à main, vous pouvez régler la longueur du câble de frein au niveau de la poignée du frein à main [4a] et/ou au bouton de l’étrier [4d]. En cas de doute, contactez votre fournisseur local pour de l’assistance.
• Réglage de l’étrier: Si l’alignement du disque de frein [4c] est incorrect à l’intérieur de l’étrier [4b], par exemple décentré et/ou interférant avec l’étrier, vous pouvez optimiser l’alignement de l’étrier [4b] en ajustant son orientation. Veuillez scanner le code QR ci-dessous pour accéder à un tutoriel vidéo qui explique comment effectuer ce réglage. GARANTIE Le porte-bébé multifonctionnel Hamax Outback est couvert par une garantie dès son achat. La période de garantie dépend de la législation du pays en question. La garantie s’applique aux vices de matériaux ou de fabrication et ne couvre pas les dommages dus à une mauvaise utilisation, un manque d’entretien, non observation des instructions du manuel de l’utilisateur, l’application de forces exagérées ou l’usure normale. Cee garantie ne s’applique qu’au premier propriétaire. Veuillez lire aentivement les recommandations d’utilisation et d’entretien. Des conditions pouvant causer une usure prématurée du transporteur, pourraient ne pas être couvertes par la garantie. Si des réparations sont nécessaires sur le transporteur ou si souhaitez présenter une demande de garantie, veuillez contacter votre fournisseur local, chez lequel vous avez acheté le transporteur.p. 19 p. 20 ES Manual de usuario kit de jogging Enhorabuena por su compra del kit de jogging. Este manual complementa el manual de instrucciones del Carrito Multifuncional Hamax Outback. Lea detenidamente las instrucciones antes de montar o utilizar Hamax Outback. ¡Le deseamos a usted y a sus hijos muchos viajes increíbles! ATENCIÓN: Consulte el manual de usuario principal (Hamax Outback 2 en 1) para más detalles. Si ya no tiene el manual principal, lo puede descargar en www.hamax.comDeje estas instrucciones en un lugar seguro para su uso posterior.

DIRECTRICES DE SEGURIDAD