RCIP100 - Caméra de surveillance CANON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande pour caméra de surveillance (contrôleur PTZ)
Marque	Canon
Modèle	RC-IP100
Alimentation	100-240 V CA, 50/60 Hz (selon région)
Consommation électrique	Environ 15 W (estimation)
Classe de protection	Classe I (mise à la terre obligatoire)
Dimensions (L × P × H)	210 × 160 × 55 mm (environ)
Poids	Environ 0,8 kg (estimation)
Matériau du boîtier	Plastique ignifuge
Fonctions principales	Contrôle panoramique, inclinaison et zoom (PTZ) à distance, mise en veille/activation, réglages de caméra
Connectivité	Câble RS-232/422 (estimation), connecteur d'alimentation
Température de fonctionnement	0 à 40 °C
Humidité de fonctionnement	20 à 80 % (sans condensation)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de produits chimiques
Sécurité	Ne pas exposer à la pluie ou à l'humidité ; débrancher avant entretien
Pièces détachées et réparabilité	Fusible remplaçable (type approuvé) ; réparation par personnel qualifié uniquement
Informations générales	Conforme à la partie 15 de la FCC (classe A) ; directive DEEE
Accessoires inclus	Cordon d'alimentation, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - RCIP100 CANON

Comment installer le Canon RC-IP100 ?

Assurez-vous de brancher l'appareil sur une prise avec mise à la terre conformément aux instructions. Lisez les précautions de sécurité pages 19 avant installation. Laissez un espace de ventilation d'au moins 10 cm sur tous les côtés.

Quels types de caméras sont compatibles avec le RC-IP100 ?

Le RC-IP100 est conçu pour contrôler les caméras de surveillance Canon compatibles PTZ. Consultez la liste de compatibilité sur le site Web de Canon.

Comment connecter le RC-IP100 à la caméra ?

Utilisez un câble RS-232 ou RS-422 (non fourni) pour relier la télécommande à la caméra. Reportez-vous au manuel de la caméra pour le brochage exact.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché et que la prise secteur fonctionne. Si le problème persiste, débranchez et contactez un technicien qualifié.

Puis-je utiliser le RC-IP100 à l'extérieur ?

Non, cet appareil est destiné à un usage intérieur uniquement. Ne pas l'exposer à la pluie, à l'humidité ou à des températures extrêmes.

Comment remplacer le fusible ?

Utilisez un tournevis à lame pour ouvrir le compartiment à fusibles sur la fiche. Remplacez le fusible par un modèle approuvé de même calibre. Refermez le couvercle.

L'appareil fait du bruit ou surchauffe, que faire ?

Assurez-vous que les ouvertures de ventilation ne sont pas obstruées. Si le problème continue, débranchez immédiatement et consultez votre revendeur.

Comment nettoyer le RC-IP100 ?

Débranchez l'appareil, puis essuyez avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de liquides, d'aérosols ou de produits abrasifs.

Le RC-IP100 est-il compatible avec les caméras d'autres marques ?

Canon recommande d'utiliser uniquement des accessoires spécifiés par le fabricant. La compatibilité avec d'autres marques n'est pas garantie.

Où puis-je télécharger le manuel complet ?

Le manuel au format PDF est disponible gratuitement sur notice-facile.com. Vous pouvez aussi visiter le site Web de Canon pour la dernière version.

MODE D'EMPLOI RCIP100 CANON

Pour plus de détails sur les réglages et le fonctionnement, veuillez vous reporter au Manuel de l'utilisateur sur le site Web.

Veuillez vérifier la dernière version du Manuel de l'utilisateur à partir de l'URL ci-dessous.

Avertissement: un appareil de CLASSE I doit être branché à une prise SECTEUR compensant une mise à la terre de protection.

Le symbole de l'éclair avec une flèche dans un triangle équilateral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'une "tension dangereuse" non isolée à l'intérieur du boîtier du produit qui peut être d'une amplitude suffisante pour constituer un risque d'électrocution pour les personnes.

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes de fonctionnement et de maintenance (entretien) dans la documentation accompagnant l'appareil.

CANICES-3A/NMB-3A

NE PAS OUVRIR LES COUVERCLES ET NE PAS RÉPARER VOUS-MÈME. L'ENTRETIEN OU LA RÉPARATION DE L'APPAREIL DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR DU PERSONNEL QUALIFIÉ UNIQUÉMENT.

Avertissement :

POUR EVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU D'LECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L'HUMIDITE

Cet appareil doit être utilisé avec un courant électrique CA en 120 V, 60 Hz. Afin d'éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique, n'utilise PAS d'autres sources d'alimentation électrique.

POUR EVITER TOUTE ELECTROCUTION, INSER COMPLETEMENT LA LAME LARGE DE LA FICHE DANS LA FENTE LARGE.

"AVERTISSEMENT" et ce qui suit ou équivalent.

Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.

Un avertissement indiquant qu'un appareil de construction de CLASSE I doit être connecté à une prise SECTEUR avec mise à la terre de protection.

Consignes de sécurité importantes

1) Lire ces instructions.

3) Tenir compte de tous les avertissements.

4) Respecter toutes les instructions.

(5) Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l'eau.

6) Ne nettoyer qu'avec un chiffon sec.

7) Ne pas boucher les ouvertures de ventilation. Installer selon les instructions du fabricant.

8) Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, des accumulateurs de chaleur, des poêles, ou d'autres appareils (comprenant les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.

9) Ne pas détourner le dispositif de sécurité de la fiche polarisée ou de mise à la terre. Une fiche polarisée présente deux lames dont l'une est plus large que l'autre. Une fiche de type mise à la terre a deux lames et une troisième dent de mise à la terre. La lame la plus large ou la dent de mise à la terre est prévue pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne s'adapte pas dans votre prise, consultez un electricien pour qu'il remplace la prise obsolete.

10) Protégez le cordon d'alimentation pour éviter qu'il ne soit piétiné ou ne se coince, tout particulièrement au niveau de la fiche, de la prise de courant et du point où il sort de l'appareil.

11) Utiliser uniquement des équipements/accessoires spécifiés par le fabricant.

12) N'utiliser qu'avec le chariot, le stand, le trépied, le support ou la table spécifiée par le fabricant, ou vendu avec l'appareil. Lorsqu'un chariot est utilisé, faire attention pour déplacer la combinaison chariot/appareil pour éviter des blessures causées par un basculement.

13) Débrancher cet appareil pendant un orage ou quand il n'est pas utilisé pendant une longue durée.

14) L'entretien ou la réparation de l'appareil doit être effectué par du personnel qualifié uniquement. Un dépannage est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé d'une façon ou d'une autre, telle que lorsque le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés à l'intérieur de l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, ne fonctionne pas normalement ou a fait une chute.

1. NE PAS placer l'unité

— dans un environnement sujet à des températures extrêmes ou à l'humidité. — aux rayons directs du soleil. — dans un environnement poussièux. — dans un environnement où de forts champs magnétiques sont générés. — sur une surface instable ou sujette à des vibrations.

1. NE PAS obstruer les ouvertures ou les orifices de ventilation de l'unité.

(Si les ouvertures ou les orifices de ventilation sont bouchés par un journal, un tissu, etc., la chaleur peut ne pas s'éliminer.)

1. NE PAS placer d'objets lourds sur l'unité.
2. NE RIEN placer qui soit susceptible de se renverser sur l'unité. (Si de l'eau ou du liquide pénètre dans cette unité, un incendie ou une électrocution peut se produire.)
3. NE PAS exposer l'unité à des éclaboussures ou à des gouttes.
4. NE PAS utiliser cet équipement dans une salle de bain ou dans des endroits où il y a de l'eau. NE PAS placer non plus de récipients contenant de l'eau ou des liquides (tels que des cosmétiques ou des médicaments, des vases de fleurs, des plantes en pot, des tasses, etc.) sur cette unité.
5. NE PAS placer de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées, sur l'appareil.
6. ÉVITER les chocs violents sur l'appareil pendant le transport.

Attention:

Des changements ou modifications non approuvés par Canon peuvent annuler le droit de l'utilisateur de faire fonctionner l'appareil.

Déclaration de conformité

Numéro de modèle: RC-IP100

Nom de marque : Canon

Numéro de téléphone : 1-800-OK-CANON (1-800-652-2666)

Télécommande de caméra, nom du modèle: RC-IP100

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC (Federal

Communications Commission). Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue.

comportant des interférences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement.

Remarque: Cet appareil a été testé et il a été reconnu qu'il se conforme aux limites concernant l'appareillage informatique de classe A correspondant à la partie 15 des règles de la FCC.

Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences dangereuses lorsque l'équipement est utilisé dans un environnement commercial.

Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé selon le manuel de l'utilisateur du fabricant, peut causer des interférences nuisibles en communications radio.

L'utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle est susceptible de causer des interférences néfastes, auquel cas l'utilisateur devra prendre des mesures à ses propres frais.

N'apportez aucun changement ou modification à l'équipement, sauf indication contraire dans le manuel. Si de tels changements ou

modifications devaient être effectués, vous pourriez être amené à arrêter le fonctionnement de l'équipement.

Si le matériel est installé dans un coffret ou sur une étagère, s'assurer qu'il y a un espace suffisant sur tous les côtés pour permettre la ventilation (10cm ou plus sur les deux côtés, au-dessus et à l'arrière). Utilisez le cordon d'alimentation fourni.

(Sinon, un incendie ou une électrocution peut se produire.)

NE PAS continuer à faire fonctionner l'équipement si vous avez des doutes sur son fonctionnement normal, ou s'il est endommagé d'une façon ou d'une autre. Éteignez-le, débranchez la fiche secteur et consultez votre revendeur.

FAIRE attention aux panneaux de verre sur l'équipement.

CONSULTER ABSOLUMENTYOUR revendeur en cas de doute sur l'installation, le fonctionnement ou la sécurité de votre équipement.

Ne JAMAIS laisser personne, en particulier des enfants, insérer quoi que ce soit dans les orifices, les fentes ou toute autre ouverture du boîtier — cela peut provoquer une électrocution mortelle.

Condensation d'humidite

L'humidité dans l'air se condense sur l'unité lorsque vous la déplacez d'un endroit froid à un endroit chaud, ou dans des conditions extrêmement humides — tout comme des gouttelettes d'eau se forment à la surface d'un verre rempli de liquide froid.

Dans des conditions où de la condensation peut se produire, débranchez la fiche d'alimentation de l'unité du mur et maintenez-la débranchée pendant quelques heures pour laisser sécher l'humidité, puis mettez l'unité sous tension.

CLAUSE de non-responsabilité

Canon ne pourrait être tenu responsable de toute perte liée à l'incapacité de l'unité à enregistrer, stocker ou lire correctement tout contenu (vidéo, audio ou autre) pour quelque raison que ce soit.

Toute garantie applicable ne couvre que le remplacement ou la réparation de l'unité concernée, et ne s'applique pas à la récupération ou au remplacement du contenu perdu.

Si ce symbole s'affiche, il est valide que dans l'Union européenne.

Cet appareil est conforme aux directives et normes européennes en vigueur concernant la compatibilité électromagnétique et à la sécurité électrique.

CANON EUROPA N. V.

Attention

Il s'agit d'un produit de Classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut causer des interférences radi

Le cas échéant, l'utilisateur devra évènementuellement prendre des mesures adéquates.

Important :

Veuillez lire les différentes précautions de la page 19 avant d'installer ou d'utiliser l'unité.

Lorsque vous n'utilisez pas l'unité pendant une période prolongée, il est recommandé de débrancher le cordon d'alimentation de la prise secteur. Tension dangereuse à l'intérieur. L'entretien ou la réparation interne de l'appareil doit être effectué par du personnel qualifié uniquement. Pour éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, retirez le cordon d'alimentation de la prise secteur avant de connecter ou de déconnecter un cable de signal ou une antenne. La prise secteur doit être opérationnelle.

Le bouton VEILLE/ACTIVÉ “°” ne coupe pas complètement l'alimentation secteur de l'unité, mais active et désactive le courant de fonctionnement.

"° indique la mise en veille électrique et " I" indique ACTIVÉ.

Un avertissement indiquant qu'un appareil de construction de CLASSE I doit être connecté à une prise SECTEUR avec mise à la terre de protection.

Fiche principale

La fiche principale est utilisée comme dispositif de déconnexion, le dispositif de déconnexion doit rester facilement accessible. Même si la fenêtre d'affichage de l'unité est éteinte, l'alimentation principale n'est pas coupée tant que le cordon d'alimentation n'est pas débranché.

L'alimentation principale de cette unité est contrôlée par l'insertion ou le retrait de la fiche d'alimentation.

Connexion d'alimentation

La tension d'alimentation de ce produit est CA 220 - 240 V

(Pour les pays européens, les pays d'Asie et le Royaume-Uni).

Le cordon d'alimentation fourni est conforme à la tension

d'alimentation électrique et aux pays suivants. Utilisez uniquement le cordon d'alimentation conçu pour garantir la sécurité et les réglementations CEM de chaque pays.

Pour les pays d'Europe et

d'Asie : CA 220 - 240 V

Pour le Royaume-Uni:

CA 220-240 V

Cette fiche ne peut être insérée que dans une prise reliée à la terre. Si vous n'arrivez pas à insérer la fiche dans la prise, contactez votre électricien pour qu'il installe la prise appropriée. Ne retirez pas le dispositif de sécurité de la fiche mise à la terre.

• Ce produit doit être utilisé uniquement avec le type de source d'alimentation indiqué sur l'étiquette. Si vous n'êtes pas sûr du type d'alimentation électrique de votre domicile, consultez votre revendeur ou la compagnie d'électricité locale.

Avertissement :

• N'utilisez pas le même cordon d'alimentation pour le CA 120 V que pour le CA 220 - 240 V. Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement, une électrocution ou un incendie.

Remarque concernant uniquement le cordon d'alimentation pour le royaume-uni

La fiche du cordon d'alimentation pour le Royaume-Uni présente un fusible intégré. Lors du remplacement du fusible, assurez-vous de n'utiliser qu'un fusible de type approuvé correctement calibré, et remettez

le couvercle du fusible en place.

(Consultez votre revendeur ou un personnel qualifié.)

Comment remplacer le fusible

Ouvrez le compartiment à fusibles à l'aide du tournevis à lame et remplacez le fusible.

Fusible

Cet équipement a été conçu et fabriqué pour répondre aux normes de sécurité internationales mais, comme tout équipement électrique, des précautions doivent être prises si vous souhaitez obtenir les meilleurs résultats et pour assurer la sécurité.

LIRE ABSOLUMENT les instructions de fonctionnement avant d'essayer d'utiliser l'équipement.

S'ASSURER ABSOLUMENT que toutes les connexions électriques (y compris la fiche secteur, les rallonges et les interconnexions entre les équipements) sont correctement effectuées conformément aux instructions du fabricant. Éteignez et retirez la fiche secteur lorsque vous effectuez ou modifiez des connexions.

CONSULTEZ ABSOLUMENT ce revendeur en cas de doute sur l'installation, le fonctionnement ou la sécurité de votre équipement.

FAIRE attention aux panneaux de verre sur l'équipement.

NE PAS continuer à faire fonctionner l'équipement si vous avez des doutes sur son fonctionnement normal, ou s'il est endommagé d'une façon ou d'une autre — éteignez-le, débranchez la fiche secteur et consultez votre revendeur.

NE retirer : aucun couvercle fixe car cela peut exposer à des tensions dangereuses.

NE PAS LAISSER l'équipement allumé lorsqu'il est sans surveillance, à moins qu'il ne soit spécifiquement indiqué qu'il est conçu pour un fonctionnement sans surveillance ou qu'il dispose d'un mode veille. Eteignez à l'aide de l'interrupteur sur l'équipement et assurez-vous que votre famille sait comment le faire. Des dispositions spéciales peuvent être nécessaires pour les personnes infirmes ou handicapées.

NE PAS obstruer la ventilation de l'équipement, par exemple avec des rideaux ou des tissus d'ammeublement. Une surchauffe peut endommager et réduire la durée de vie de l'équipement.

NE PAS exposer les équipements électriques à la pluie ou à l'humidité.

Par DESSUS tout...

— Ne JAMAIS laisser personne, en particulier des enfants, insérer quoi que ce soit dans les orifices, les fentes ou toute autre ouverture du boîtier — cela peut provoquer une électrocution mortelle; — NE JAMAIS tenter de dévisser ou de prendre des risques avec un équipement électrique de quelque nature que ce soit — il vaut mieux prévenir que guérir!

Avis réglementaires de l'Union française:

Cet appareil est un produit de classe A. Dans un environnement résidentiel, ce produit peut générer des interférences radioélectriques, auquel cas l'utilisateur devra prendre des mesures appropriées.

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères, conformément à la directive DEEE (2012/19/UE) et à la réglementation de votre pays. Ce produit doit être confié au distributeur à chaque fois que vous achetez un

produit neuf similaire, ou à un point de collecte mis en place par les collectivités locales pour le recyclage des Déchets des Equipements Électriques et Électroniques (DEEE). Le traitement inapproprié de ce type de déchet risque d'avoir des répercussions sur l'environnement et la santé humaine, du fait de la présence de substances potentiellement dangereuses généralement associées aux équipements électriques et électroniques. Parallèlement, votre entière coopération dans le cadre de la mise au rebut correcte de ce produit favorisera une meilleure utilisation des ressources naturelles. Pour plus d'informations sur les points de collecte des équipements à recycler, contactez vos services municipaux, les autorités locales compétentes, le plan DEEE approuvé ou le service d'enlèvement des ordures ménagères. Pour plus d'informations sur le retour et le recyclage des produits DEEE, consultez le site: www.canon-europe.com/sustainability/approach/.

• N'utilisez pas le même cordon d'alimentation pour le CA 120 V que pour le CA 220 - 240 V. Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement, une électrocution ou un incendie.

Numéro de téléphone: 1-800-OK-CANON (1-800-652-2666)