RCIP100 - Cámara de vigilancia CANON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO RCIP100 CANON

Safety Precautions. Precauciones El relámpago con el símbolo de la punta de flecha, dentro de un triángulo equilátero, pretende alertar al usuario de la presencia de un “voltaje peligroso” no aislado dentro de la caja del producto que puede ser de una magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas. El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero pretende alertar al usuario de la presencia de instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento (servicio) en la documentación que acompaña al dispositivo. PRECAUCIÓN

PRECAUCIÓN: NO ABRA LAS CUBIERTAS Y NO REALICE USTED MISMO LAS REPARACIONES. SOLICITE EL MANTENIMIENTO A PERSONAL CUALIFICADO. ADVERTENCIA: PARA EVITAR INCENDIOS O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTA UNIDAD A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. PRECAUCIÓN: Esta unidad debe utilizarse con CA de 120 VH, 60 Hz. Para evitar descargas eléctricas o peligros de incendio, NO utilice ninguna otra fuente de alimentación. PRECAUCIÓN: PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, HAGA COINCIDIR LA PATILLA ANCHA DEL ENCHUFE CON LA RANURA ANCHA E INTRODUZCA COMPLETAMENTE. “ADVERTENCIA” y el siguiente o equivalente. “Para reducir el riesgo de incendio o descargas eléctricas, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad.” Una advertencia indicando que un aparato con construcción de CLASE I debe conectarse a una toma de corriente con conexión protectora a tierra.

3) Preste atención a las advertencias.

4) Siga todas las instrucciones.

5) No utilice este aparato cerca del agua.

6) Limpie sólo con paño seco.

7) No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instale de acuerdo

con las instrucciones del fabricante.

8) No lo instale cerca de ninguna fuente de calor tales como,

radiadores, calefactores, cocinas, u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.

Respete la finalidad de seguridad del enchufe polarizado o de puesta a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos patillas, una más ancha que la otra. Un enchufe de puesta a tierra tiene dos patillas y un tercer diente de puesta a tierra. La patilla ancha o el tercer diente sirven para protegerle. Si el enchufe suministrado no cabe en la toma de corriente, consulte a un electricista para que le cambie la toma obsoleta. 10)Evite pisar o apretar el cable de alimentación, especialmente en los enchufes, conectores y en el punto de salida del aparato. 11) Sólo utilice dispositivos/accesorios especificados por el fabricante. 12)Utilice sólo con la carretilla, estante, trípode, soporte o mesa especificado por el fabricante o vendido con el aparato. Cuando utilice una carretilla, sea cauteloso al mover el conjunto de carretilla/aparato para evitar lesiones provocadas por caídas. 13)Desenchufe este aparato durante estruendos de relámpagos o cuando esté fuera de uso por largo tiempo. 14)Refiera toda reparación a personal de servicio calificado. Se requiere de reparación cuando el aparato ha sido dañado de alguna manera, por ejemplo, si el cable o enchufe de alimentación está dañado, si ocurrió derrame de líquidos o caída de objetos dentro del aparato, si el aparato fue expuesto a la lluvia o humedad, si no funciona normalmente, o sufrió caídas. Si no se toman en cuenta las siguientes precauciones, podrían producirse daños en la unidad, el mando a distancia, o el disco/cinta.

1. NO COLOQUE la unidad

en un ambiente expuesto a temperaturas o humedad extremas. al sol. en un ambiente polvoriento. en un ambiente donde se generen fuertes campos magnéticos. en una superficie inestable o sujeta a vibraciones.

2. NO BLOQUEE las aberturas o agujeros para ventilación de

la unidad. (Si las aberturas o agujeros de ventilación están bloqueados por un periódico o paño, etc., el calor tal vez no pueda salir).

3. NO COLOQUE objetos pesados sobre la unidad o el mando

4. NO ponga nada encima que pueda derramarse encima de

la unidad o mando a distancia. (Si entra agua u otro líquido en este equipo, puede producirse un incendio o una descarga eléctrica).

5. NO EXPONGA el aparato a goteos o salpicaduras.

este equipo en un cuarto de baño ni en lugares donde haya agua. TAMPOCO coloque ningún recipiente lleno de agua u otro líquido (tal como cosméticos o medicinas, jarrones de flores, plantas en tiestos, tazas, etc.) sobre esta unidad.

7. NO COLOQUE ninguna fuente de llamas, como por ejemplo

velas encendidas, encima del aparato.

8. EVITE dar golpes fuertes a la unidad durante su transporte.

Cuando el equipo se instale en un mueble o en una estantería, asegúrese de que tenga suficiente espacio a todo su alrededor para disponer de una buena ventilación (10cm o más en ambos lados, en la parte superior y en la parte trasera). Utilice el cable de alimentación proporcionado. (Si no lo hiciera, podría provocar un incendio o una descarga eléctrica). NO siga usando el equipo si tiene cualquier duda sobre si su funcionamiento es normal, o si está estropeado de alguna forma desenchúfelo, retire el enchufe de la red eléctrica y consulte a su distribuidor. TENGA cuidado con los paneles o puertas de vidrio del equipo. CONSULTE a su distribuidor si tiene cualquier duda sobre la instalación, el uso o la seguridad del equipo. NUNCA deje a nadie, y en particular a los niños, que introduzca algo en los orificios, ranuras u otras oberturas de la carcasa podría ocasionar una descarga eléctrica mortal.

CONDENSACIÓN DE HUMEDAD

La humedad del aire se condensará en la unidad cuando la cambie de un lugar frío a un lugar tibio, o cuando haya mucha humedad del mismo modo que se forman gotitas de agua en la superficie de un vaso de vidrio lleno de agua fría. En condiciones en las cuales pueda ocurrir condensación, desenchufe la unidad del tomacorriente, manténgala desenchufada durante unas horas para que la humedad se seque y luego vuelva a encender la unidad. PRECAUCIÓN: Los cambios o modificaciones no aprobados por Canon pueden anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Declaración de conformidad Número de modelo: Nombre comercial: RC-IP100 Canon Parte responsable: Canon U.S.A., Inc. Dirección: One Canon Park, Melville, New York 11747, EE. UU. Número de teléfono: 1-800-OK-CANON (1-800-652-2666)

Control remoto para cámara, nombre de modelo: RC-IP100 Este dispositivo cumple la Parte 15 de las normas FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar todas las interferencias recibidas, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. Nota: Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple con los límites para un dispositivo digital de clase A, en conformidad con la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales cuando el equipo es utilizado en un entorno comercial. Este equipo genera, usa y puede irradiar radiofrecuencia y si no se instala y emplea de acuerdo con el manual del usuario puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones por radio. El funcionamiento de este equipo en un área residencial es probable que cause interferencias perjudiciales, en cuyo caso el usuario deberá corregir la interferencia por su cuenta. No realice ningún cambio o modificación en el equipo a menos que se especifique lo contrario en el manual. Si debe realizar tales cambios o modificaciones, podría ser necesario detener el funcionamiento del equipo.

RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD

Canon no será responsable por ninguna pérdida relacionada con el fallo de la unidad de grabar, almacenar ni reproducir correctamente ningún contenido (de imagen, sonido o de otra naturaleza) por ningún motivo en absoluto. Cualquier garantía aplicable cubrirá solamente la sustitución o reparación de la unidad afectada y no se aplicará a la recuperación o a la sustitución de la pérdida de contenido. Si aparece este símbolo, solamente es válido en la Unión Europea. ADVERTENCIA: ADVERTENCIA:

ALTA TENSIÓN EN EL INTERIOR

ESTE APARATO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD. ATENCIÓN: Le recomendamos que desconecte el cable de alimentación del tomacorriente cuando no vaya a utilizar la grabadora por mucho tiempo. El interior del aparato es peligroso porque hay alta tensión. En caso de reparaciones, acuda a técnicos de reparaciones cualificados. Para evitar riesgos de electrocución o incendio, desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente antes de conectar o desconectar cualquier cable de señal o antena. El enchufe de red siempre debe estar fácilmente disponible. El botón STANDBY/ON no interrumpe completamente la alimentación principal, sino que conecta y desconecta la corriente de funcionamiento. “ ” indica la espera de alimentación eléctrica y “ ” indica ON. Advertencia de que un aparato de CLASE I se conectará a una toma eléctrica de la RED PRINCIPAL con conexión protectora a tierra. Enchufe El enchufe se usa como dispositivo de desconexión. El dispositivo de desconexión debe estar siempre al alcance para su uso. Aunque la lámpara de alimentación esté apagada, se seguirá suministrando electricidad a menos que el cable de alimentación esté desenchufado. El suministro de energía principal del producto se controla conectando o desconectando el enchufe de alimentación. Apreciado cliente, [Unión Europea] Este aparato cumple con las normativas y normas europeas respecto a la seguridad eléctrica y a la compatibilidad electromagnética. CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, Países Bajos ADVERTENCIA Esta unidad es un producto de clase A. Este producto puede causar interferencias de radio en entornos domésticos, en cuyo caso el usuario deberá tomar las medidas pertinentes. IMPORTANT: Lea las precauciones en las página 19 antes de instalar o hacer funcionar la unidad.

Safety Precautions. Cómo sustituir el fusibleLa clavija del cable de alimentación para el Reino Unido cuenta con un fusible incorporado. Cuando reemplace el fusible, asegúrese de emplear uno del amperaje y tipo aprobados y coloque la cubierta del fusible. (Consulte con su concesionario o personal de servicio cualificado.)Cómo sustituir el fusibleAbra el compartimento de fusibles con el destornillador de punta plana y sustituya el fusible.

CONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN

El voltaje de la fuente de alimentación de este producto es de 220–240 V de CA.(Para los países europeos, asiáticos y el Reino Unido).El cable de alimentación suministrado cumple con el siguiente voltaje de alimentación y países. Utilice únicamente el cable de alimentación designado para garantizar el cumplimiento de las normas de seguridad y de compatibilidad electromagnética de cada país.Esta clavija sólo es compatible con una toma de corriente con conexión a tierra. Si no puede insertar la clavija en la toma de corriente, póngase en contacto con un electricista para instalar la toma adecuada. No haga nada que vaya en contra de los fines de seguridad de la clavija con toma a tierra.Este producto debe funcionar solo con el tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta. Si no está seguro del tipo de suministro de alimentación de su hogar, consulte a su distribuidor o compañía eléctrica local.Advertencia:No utilice el mismo cable de alimentación para 120 V de CA que para 220–240 V de CA. De lo contrario, podría producirse un funcionamiento incorrecto, una descarga eléctrica o un incendio.eléctricos o incendio.Para países europeos y asiáticos: 220–240 V de CAPara el Reino Unido:220–240 V de CAEste equipo ha sido diseñado y fabricado para cumplir con los estándares de seguridad internacionales, pero, como cualquier equipo eléctrico, debe tener cuidado para obtener los mejores resultados y garantizar la seguridad.LEA las instrucciones de funcionamiento antes de utilizar el equipo.ASEGÚRESE de que todas las conexiones eléctricas (incluyendo el enchufe de red, los cables alargadores y las interconexiones entre las piezas del equipo) se realicen correctamente y de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Desconecte y desenchufe el enchufe de red al realizar o modificar conexiones.CONSULTE con su distribuidor si tiene alguna duda sobre la instalación, el funcionamiento o la seguridad de su equipo.TENGA cuidado con los paneles de vidrio del equipo.NO utilice el equipo si tiene alguna duda sobre su funcionamiento normal; si está dañado de alguna forma, apague el aparato, desconecte el enchufe de red y póngase en contacto con su distribuidor.NO retire ninguna cubierta fija, ya que podría quedar expuesto a voltajes peligrosos.NO deje el equipo encendido cuando esté desatendido, a menos que se indique específicamente que está diseñado para funcionar sin supervisión o si tiene un modo de espera. Apague utilizando el interruptor del equipo y asegúrese de que su familia sepa cómo hacerlo. Es posible que sean necesarios arreglos especiales para personas discapacitadas.NO obstruya la ventilación del equipo, por ejemplo con cortinas o mobiliario ligero. El sobrecalentamiento causará daños y acortará la vida útil del equipo.NO permita que el equipo eléctrico quede expuesto a la lluvia o la humedad.ANTE TODO...NUNCA permita que personas, especialmente los niños, introduzcan nada en los orificios, ranuras o cualquier otra abertura en el estuche, ya que esto podría causar una descarga eléctrica mortal.NUNCA se arriesgue con equipos eléctricos de ningún tipo, ¡más vale prevenir que curar! Fusible Avisos legales para la Unión Europea: Remote Camera Controller, Nombre de modelo: RC-IP100 Advertencia Éste es un producto de Clase A. En un entorno doméstico, este producto puede causar interferencia de radiofrecuencia, en cuyo caso el usuario debe tomar las medidas oportunas. Sólo para la Unión Europea y el Área Económica Europea (Noruega, Islandia y Liechtenstein) Este símbolo indica que este producto no debe desecharse con los desperdicios domésticos, de acuerdo con la directiva RAEE (2012/19/UE) y con la legislación nacional. Este producto debe entregarse en uno de los puntos de recogida designados, como por ejemplo, entregándolo en el lugar de venta al comprar un producto similar o depositándolo en un lugar de recogida autorizado para el reciclado de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). La manipulación inapropiada de este tipo de desechos podría tener un impacto negativo en el entorno y la salud humana, debido a las sustancias potencialmente peligrosas que normalmente están asociadas con los RAEE. Al mismo tiempo, su cooperación a la hora de desechar correctamente este producto contribuirá a la utilización eficaz de los recursos naturales. Para más información sobre cómo puede eliminar el equipo para su reciclado, póngase en contacto con las autoridades locales, con las autoridades encargadas de los desechos, con un sistema de gestión RAEE autorizado o con el servicio de recogida de basuras doméstico. Si desea más información acerca de la devolución y reciclado de RAEE, visite la web www.canon-europe.com/sustainability/approach/ . Safety Precautions