Y31 - Projecteur Yaber - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Yaber
Modèle	Y31
Type de produit	Projecteur LCD
Résolution native	1920 x 1080 pixels (Full HD)
Technologie d'affichage	LCD
Source lumineuse	LED
Taille de projection optimale	120 pouces (3,9 m de distance)
Distance de projection	1,75 m à 5,5 m (50 à 200 pouces)
Correction trapézoïdale	Manuelle ±45° (verticale et horizontale), correction automatique verticale
Mise au point	Manuelle (bague)
Nombre de couleurs	16,7 millions
Formats d'image supportés	JPEG, PNG, BMP, MPO
Formats audio supportés	MPEG1, MPEG2, LPCM, MP3
Formats vidéo supportés	MPEG1, MPEG2, H.263, H.264, AVS, VC1, MJPEG, RV30, RV40, HEVC
Ports d'entrée	2x HDMI, 1x VGA, 1x AV (3,5 mm), 2x USB
Sortie audio	Prise casque 3,5 mm
Haut-parleur intégré	Oui (mono)
Alimentation	AC 100-240V, 50/60 Hz
Poids	2,6 kg
Montage	Sur table ou au plafond (4 vis M4x10 mm, support non fourni)
Accessoires fournis	Télécommande (piles non incluses), câble HDMI, câble VGA, câble AV 3-en-1, chiffon de nettoyage, guide d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - Y31 Yaber

L'écran affiche 'Aucun signal', que faire ?

Vérifiez que tous les câbles sont correctement branchés et que la source d'entrée est bien sélectionnée (HDMI, VGA, USB, AV). Si vous utilisez un périphérique USB, assurez-vous qu'il est au format USB 2.0 et non 3.0. Appuyez sur le bouton 'Source' de la télécommande pour choisir la bonne entrée.

La télécommande ne fonctionne pas, comment la dépanner ?

Assurez-vous que les piles AAA sont installées correctement et qu'elles sont suffisamment chargées. Vérifiez qu'aucun obstacle ne se trouve entre la télécommande et le capteur infrarouge du projecteur.

L'image projetée est floue, comment régler la netteté ?

Tournez lentement la bague de mise au point située sur l'objectif jusqu'à obtenir l'image la plus nette. Notez qu'un léger flou sur les bords est normal.

Comment corriger une image trapézoïdale ?

Utilisez la bague de correction trapézoïdale sur le projecteur (réglage ±20°) ou la télécommande (appuyez sur 'A' pour le réglage rapide, ou 'H' pour un réglage précis). Vous pouvez aussi activer la correction automatique verticale dans le menu Options.

Puis-je connecter mon smartphone Android ou iPhone ?

Oui, utilisez un adaptateur MHL pour Android (si compatible) ou un adaptateur Lightning vers HDMI pour iPhone/iPad. Branchez l'adaptateur au téléphone, puis au projecteur via un câble HDMI, et sélectionnez la source HDMI.

Des points noirs apparaissent sur l'image projetée, que dois-je faire ?

Cela peut être dû à de la poussière sur les optiques internes. Contactez le service client Yaber à [e-mail] pour obtenir une vidéo expliquant comment nettoyer le projecteur via le trou de dépoussiérage situé sous l'appareil.

Il n'y a pas de son lors de la lecture d'une vidéo, comment résoudre ?

Vérifiez que le volume n'est pas coupé (mode silencieux). Si vous lisez depuis une clé USB, seuls les fichiers MP4 sont lus avec son. Pour les formats AVI, MKV, WMV, connectez un ordinateur au projecteur via HDMI ou VGA.

Comment brancher un ordinateur au projecteur ?

Utilisez un câble HDMI (recommandé pour la vidéo HD) ou un câble VGA (pas de son). Connectez les deux appareils, sélectionnez la source correspondante sur le projecteur, et sur l'ordinateur appuyez sur 'Win + P' pour choisir le mode d'affichage (Dupliquer, Étendre, etc.).

Quelle est la distance de projection idéale ?

Le projecteur peut projeter de 50 à 200 pouces. Pour une qualité optimale, placez-le à 3,9 m de l'écran pour obtenir une image de 120 pouces en format 16:9. Consultez le tableau des distances dans le manuel pour d'autres tailles.

Comment installer le projecteur au plafond ?

Achetez un kit de montage au plafond universel pour projecteur et des vis M4x10 mm. Retirez les caches des trous de montage au dos du projecteur, fixez le support avec les vis, et suivez les instructions du kit de montage.

MODE D'EMPLOI Y31 Yaber

Soutien professionnel à vie YABER 19 Liste des paquets 19 Specification du Projecteur 20 Télécommande 20 Vue d'ensemble du projecteur 21 Mise en marche du projecteur 22 Réglage de l'image 23-25 Réglage de la mise au point 23 4D Correction trapézoidale 23 Distance de projection et taille 26 Options d'installation du projecteur 27 Réglage de base 28-31 Menu d'images 28 Menu du Son 29 Menu du temps 30 Menu d'options 31 Connector certains appareils 31-33 Connexion à l'ordinateur 31 Connexion à l'appareil mobile 32 Connexion au lecteur de DVD 33 Connexion à la barre de son 33 Garantie 33 Dépannage 33

Soutien professionnel à vie YABER

Bonjour client,

Nous vous remercions d'avoir acheté notre projecteur YABER !

Si vous avez un problème d'utilisation, et afin de résoudre votre problème le plus rapidement possible, veuillez envoyer votre numéro de commande et le descriptif de votre problème à [e-mail]. Nous vous répondrons dans un délai de 24 heures avec un support technique, un échange ou un remboursement.

Sachez que si vous écrivez un commentaire directement sur Amazon et sans nous contacter, en raison des restrictions imposées par Amazon (Politique de confidentialité), nous ne pouvons pas tracer votre numéro de commande et les autres informations de contact. Dans ce cas, nous ne pourrons donc pas vous contacter et vous aider à résoudre le problème.

Nous nous engageons à assurer votre satisfaction à 100%. Si vous n'êtes pas satisfait de quoi que ce soit, n'hésitez pas à nous contacter. Donnez-nous l'occasion de nous améliorer!

Encore une fois, merci d'avoir choisi notre produit. Passez une bonne journée!

Bien cordialement, L'équipe YABER

Liste des paquets:

YABER Y31 projecteur * 1 - Télécommande * 1 (Batteries non incluses) - Guide d'utilisation * 1 - Câble d'alimentation * 1 - 3 en 3 Câble AV * 1

• 3 en 1 Câble AV * 1 Câble HDMI * 1
• Cable VGA * 1
• Chiffons de nettoyage d'objet * 1

Specification du projecteur:

Résolution native	1920*1080p	Taille de projection optimale	120"
Technologie d'affichage	LCD	Distance de projection optimale	3.9m
Source de lumière	LED	Correction trapézoidal	±45°Manual
Couleurs d'affichage	16.7M Full Color	Tension	AC 100-240V
Ratio d'aspect	4:3/16:9/auto	Poids du projecteur	2.6kg
Format d'image	JPEG,PNG,BMP,MPO	Format audio	MPEG1,MPEG2, LPCM, MP3
Format videoto	MPEG1, MPEG2, H.263, H.264, AVS, VC1, MJPEG, RV30, RV40, HEVC
Ports	AV*1/VGA*1/USB*2/HMDI*2

Vue d'ensemble du projecteur

	Nom	Description
1		Ce bouton peut amener le projecteur en mode de travail / veille.
2		Ajuster avec des paramètres
3	OK	Confirmer
4		Ouvrir ou fermer le menu
5		Choisissez la source du signal (PC-RGB, HDMI, USB, AV, etc.)
6		Back
7		Ajustez la bague de correction du trapèze pour obtenir une forme de rectangle.
8		Ajustez la bague de mise au point pour Broker l'image la plus nette.
9		2 ports USB
10		Port AV / Prise casque(3.5mm)
11		Port HDMI
12		Port d'entrée VGA
13		Branchez le cable d'alimentation

a	Trou de montage du projecteur (4 trous)	Fixer avec des vis M4x10mm
b	Trou de saupoudrage	S'il y a des points noirs, vous pouvez nettoyer la poussière d'ici.

Allumer le projecteur

1. Installez deux piles AAA dans la télécommande avant l'utilisation.
2. Appuyez sur la touche d'alimentation de la télécommande ou du panneau du projecteur, le voyant deviendra vert.
3. La lampe commencera à fonctionner 2 secondes plus tard, lorsqu'une image est projetée sur l'écran, la machine fonctionne correctement.
4. Il affichera un écran avec aucun signal. Insérez le périphérique externe (disque flash USB, ordinateur, smartphone, ipad, lecteur de DVD, etc.) dans les ports correspondants du projecteur;
5. Appuyez sur le bouton "" de la télécommande ou du panneau du projecteur, puis sélectionnez la source d'entrée correcte.
6. Ajustez la distorsion trapézoidale et la bague de mise au point (à l'arrêt du projecteur) pour obtenir les valeurs performances d'image.

Réglage de l'image

Lors de l'utilisation du projecteur pour la première fois, il affiche normalement une image peu claire. Cela est dû à la lentille étant hors de discussion ou un réglage trapézoïdal incorrect.

1. Réglage de la mise au point

Faites tourner la bague de mise au point lentement. Le meilleur point de focalisation pour l'objectif serait l'endroit où l'image est la plus nette.

Remarque : Le milieu de la projection est clair, le flou des bords est normal.

2. 4D correction trapézoidale

Si l'image projetée est de forme trapézoidale, réglez la bague de correction du trapèze pour obtenir une forme rectangulaire.

Remarque: désactivez la fonction de correction automatique de la distorsion trapézoidale verticale avant d'utiliser cette fonction.

Méthode 1: faites pivoter la bague de correction du trapèze pour régler le trapèze de l'image. (Maximum régable: ±20°)

Méthode 2: Appuyez sur la touche "A" de la télécommande (maximum régable: ±45°)

Appuyez sur la touche "H" de la télécommande, accédez à la page de configuration de la correction de la distorsion trapézoidale, puis appuyez sur les touches fléchées haut, bas, gauche et droite de la télécommande pour régler la forme de l'image dans la direction correspondante jusqu'à ce que vous obteniez l'image rectangulaire que vous voulez.

Méthode 3: Correction de la distorsion trapézoidale verticale/horizontale par télécommande. (Maximum réglable: ± 45 °)

2.1 "Vertical" gamma: -45 +45

Si l'image projetée est inclinée verticalement, comme indiqué en (1), appuyez sur la touche " [ ] " de la télécommande, sélectionnez "Correction trapézoidale" dans le menu Options, puis appuyez sur la touche "OK" et augmentez le paramètre vertical "+" jusqu'à ce que pour obtenir l'effet de projection (2). Si comme indiqué dans (3), diminuez ensuite le paramètre vertical "--" jusqu'à atteindre l'effet de projection (4).

2.2 "Horizontal" plage: -45 +45

Si l'image projetée est inclinée horizontalement, comme indiqué en (5), appuyez sur la touche " [ ] " de la télécommande, Sélectionnez "Correction trapézoidale" dans le menu Options, puis appuyez sur la touche "OK" et augmentez le paramètre horizontal "+" jusqu'à ce que pour obtenir l'effet de projection (6). Si comme indiqué dans (7), diminuez ensuite le paramètre horizontal "--" jusqu'à atteindre l'effet de projection (8).

Méthode 4: correction automatique de la distorsion trapézoidale verticale

Appuyez sur la touche "X" de la télécommande, sélectionnez "Correction trapezoidale", appuyez sur la touche "OK" pour activer la correction de la distorsion trapezoidale verticale. Lorsque le projecteur détecte que la direction verticale n'est pas un rectangle, il ajustera automatiquement la direction verticale.

Remarque: cette fonction de correction automatique ne peut corriger que la forme de la direction verticale.

Remarque: pour obtenir la meilleure qualité d'image, lors de l'installation du projecteur, veillez à maintenir l'écran au même niveau que le projecteur. Si cela n'est pas possible, veuillez utiliser la fonction H / V-Keystone pour corriger la forme de l'image.

Distance de projection taille

Veuillez suivre les données du tableau ci-dessous pour ajuster la taille de l'image et la distance. (Ratio d'aspect: 16:9, par défaut)

Distance (m)	Taille de projection
1.75	50"
2.4	72"
3.3	100"
3.9	120"
4.3	160"
5.5	200"

La taille de l'image dépend de la distance entre le projecteur et l'écran. Un écart de 3% peut apparaître dans les données énumérées ci-dessus. Différents réglages entraînent différentes distances.

Options d'installation du projecteur

1. Montage au plafond pour projection frontale

2. Montage au plafond pour projection arrière

3. Montage sur table de projection avant

4. Montage sur table de projection arrière

Installer au plafond

1. Veuillez acheter un kit de montage au plafond universel pour projecteur et quatre vis M4 * 10mm.

1. Ouvrez les 4 boutons à l'arrête du projecteur et utilisez les vis M4 x 10mm pour suspendre le projecteur au support.

Réglage de base

L'écran de démarrage normal du projecteur est le suivant. Si le premier écran de projection n'est pas celui-ci, appuyez sur le bouton "" de la télécommande pour sélectionner la source USB.

Sélectionnez la source d'entrée

Lorsque l'invite "No signal" apparait, vous devez sélectionner la source d'entrée:

1. Appuyez sur la touche "" de la télécommande pour sélectionner le signal souhaité, puis appuyez sur la touche OK de la télécommande.
2. Une fois le signal détecté, les informations sur la source sélectionnée seront affichées à l'écran après quelques secondes.

Méthode de paramétrage du menu

1. Appuyez sur la touche " [ ] " de la télécommande pour afficher l'image du menu.
2. Appuyez sur la touche “</▶”, le menu passera à “IMAGE”>“SONNER”>“HORAIRE”>“OPTIONS”.
3. Sélectionnez l'interface de réglage, utilisez la touche “▲ / ▼” pour sélectionner l'élément souhaité.
4. Appuyez sur "OK" ou "▶" pour régler le paramètre de l'élément.

IMAGE menu

IMAGE Menu	Mode	Fonction
Mode image	Standard, Soft, Utilisateur, Vivid	Basculer entre le mode image
Picture Mode	Med, Chaud, Utilisateur, Froid	Basculer entre le mode de température de couleur
Temp.de Couleur	Auto/ 4:3/ 16:9	Configuez le format de l'image.
Aspect Ratio	Arret/ Bas/ Middle/ Haut/Default	Configurer l'intensité de la réduction du bruit
Reduction de Bruit	Front on desk, Rear on desk, Front on	Configurer le mode de projection
Direction de Projection	Celing, Rear on Ceiling	Configurer le mode HDMI
HDMI Mode	PC/AV	Réduire la taille de la projection
Réduire l'affichage	75%-100%	Pour contrôler les péripériques connectés via VGA par
Screen		telecommande.

Vous pouvez réduire la hauteur et la largeur de la taille d'origine jusqu'à 25%.

SONNER menu

SONNER Menu	Mode	Fonction
Mode de Son Standard	Standard, Musique, Cinema, Sports, Utilisateu	Configurer le mode sonore
Balance	-50~50	Équilibrer le son des canaux gauche et droit du haut-parleur
Auto Volume	Arret/ Marche	Régler intelligemment le volume

Horaire MENU	Mode	Fonction
Minuterie de Sommeil		Arrete/10min/20/min/30/min,etc. Co	nfigurer le temps d'utilisation du projeteur

Options menu

OPTIONS Menu	Mode	Fonction
Reglages Langue	English, France, Italian, Spanish,etc.	Configurer la langue affichée dans l'interface d'exploitation
Restaurer les reglages usine		Réinitialiser le projecteur
Blending	Bas, Middle, Haut, Arret	Ajuster la transparence de l'interface de menu
OsdDuration	Arret,	Ajustez le temps pour garder l'interface du menu
4D Correction trapézoidale		Correction de la distorsion trapézoidale horizontal / verticale - 45° ~ +45°
Mise a jour logiciel(USB)		Mettre à jour la version du logiciel du projecteur

Connexion à l'ordinateur

Deux options : Connecter en utilisant un cable VGA, Connecter en utilisant un cable HDMI

Allumez votre ordinateur et projeteur; Connectez le cable VGA / HDMI au port VGA / HDMI de votre ordinateur. Connectez l'autre extrémité à n'importe quel port VGA / HDMI disponible sur votre projeteur; Appuyez sur le bouton " " pour accéder à l'interface de la source d'entrée. Sélectionnez VGA / HDMI pour projeter des fichiers sur l'ordinateur.

(6) Sur l'ordinateur, utilisez le raccourci clavier Touche "Win + p" pour changer le mode d'affichage.

Ordinateur uniquement : cette option affiche uniquement le contenu de l'écran de votre ordinateur.

Dupliquer: cette option affiche simultanément le contenu de l'écran de l'ordinateur sur l'écran de l'ordinateur et le projecteur.

Étendre: cette option divise l'image entre l'ordinateur et le projecteur.

Projecteur uniquement : comme son nom l'indique, cette option permet d'afficher le contenu de votre présentation sur le projecteur, mais d'afficher un écran vide sur votre ordinateur.

S'il vous plaît, se référer au lien ci-dessous:

https://www.youtube.com/watch?v=k2Zh9lmrerc

(7) Affichage ---> Personnaliser votre écran---> Résolution

Veuillez vous référer au lien ci-dessous: https://www.youtube.com/watch?v=YJ6moceE13Y

https://www.youtube.com/watch?v=YJ6moceE13Y

Remarque:

1. Parce que le port VGA ne peut pas transmettre de signal audio, vous devez connecter un haut-parleur externe lors de la connexion à un ordinateur avec un câble VGA. 2. Lorsque vous lisez une vidéo ou des images HD, nous vous recommandons d'utiliser le câble HDMI pour connecter votre ordinateur.

Connexion à l'appareil mobile

Se connecter avec un téléphone / tablette Android

(Remarque: veuillez vérifier si votre téléphone / tablette Android prend en charge la fonction MHL ou non)

1. Connectez le projecteur et le smartphone Android avec l'adaptateur MHL (non inclus). 2. Choisissez la source du signal : "HDMI"

Connectez-vous avec iPhone / iPad

1. Connectez le projecteur et l'iPhone / iPad avec l'adaptateur Lightning-HDMI (non fourni). 2. Choisissez la source du signal : "HDMI"

Connexion au lecteur de DVD

1. Utilisez le câble AV fourni pour connecter le lecteur de DVD au projecteur;
2. Allumez votre lecteur DVD et projecteur.
3. Choisissez la source du signal : "AV"

Connexion à la barre de son

1. Utilisez le câble AV fourni pour connecter la barre de son au projecteur.
2. Allumez le projecteur et la barre de son.
3. Choisissez la source du signal : "O"

Garantie

Merci beaucoup pour votre achat et votre soutien!

Notre produit offre une garantie de 3 ans. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter via [e-mail].

Dépannage

1. Pourquoi l'écran de projection ne montre-t-il aucun signal?
2. Assurez-vous que tous les câbles sont branchés correctement et fermement
3. Assurez-vous de sélectionner la bonne source d'entrée. Par exemple, si vous insérez un lecteur USB, veuillez sélectionner USB dans l'interface de Source d'entrée.
4. Ce projeteur prend en charge les disques USB 2.0. Si un port USB 3.0 est connecté, il n'indiquera que le message Aucun signal.
5. Comment puis-je faire si la télécommande ne répond pas?
6. Assurez-vous que les piles sont correctement installées et que la puissance est suffisante.
7. Assurez-vous que rien ne se trouve entre la télécommande et l'infrarouge.
8. Pourquoi un certain retard apparaît-il lors de la lecture de vidéos ou de quelques?
9. Veuillez changer le 1080p / 60fps en 1080p / 30fps. En raison des problèmes techniques rencontré lire en douceur les vidéos 1080p / 60fps.
10. Comment dois-je faire s'il y a de petits points noirs sur l'écran?
11. Cela peut être causé lors de l'installation ou de l'expédition, veuillez contacter YABER pour obtenir la vidéo sur la façon de le nettoyer.

5. Pas de son

Vous pouvez vous référer à quelques points ci-dessous.

1). Vérifiez s'il est en mode silencieux.

2). Lorsque vous lisez la vidéo du lecteur flash USB, s'il n'y a pas de son, veuillez vérifier le format vidéo. Le projecteur ne peut lire le format vidéo MP4 que sur un lecteur flash USB. Si vous souhaitez lire une vidéo AVI, MKV, WMV, connectez l'ordinateur au projecteur pour la lecture.

YABER Lifetime Professional Support 35