V70 - Aspirateur Sauber - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'aspirateur	Traîneau (avec sac)
Marque	Sauber
Modèle	V70
Classe énergétique	A
Consommation annuelle	26,6 kWh
Niveau sonore	79 dB
Type de sac	Sac à poussière (papier ou textile)
Filtre	Filtre HEPA (filtre d'évacuation) et filtre de protection moteur
Cordon d'alimentation	Avec enrouleur automatique
Réglage de puissance	Oui, par bouton de contrôle de la vitesse
Accessoires inclus	Brosse pour sols, brosse combo, tube télescopique, tuyau
Indicateur de sac plein	Oui, voyant rouge
Garantie	3 ans
Entretien du filtre	Nettoyer le filtre de protection moteur 2 fois par an, secouer le filtre HEPA régulièrement
Pièces détachées	Disponibles sur www.buyspareparts.eu
Utilisation	Domestique uniquement
Sécurité	Débrancher avant entretien, ne pas aspirer de liquides ni d'objets chauds

FOIRE AUX QUESTIONS - V70 Sauber

Comment changer le sac à poussière ?

Ouvrez le couvercle avant en appuyant sur le clip de verrouillage. Retirez le sac à poussière plein. Pour un sac en papier, jetez-le et insérez un neuf en le poussant dans la fente du coté. Pour un sac textile, videz-le et replacez-le. Refermez le couvercle. Assurez-vous que le sac est correctement installé, sinon le couvercle ne se fermera pas.

Comment nettoyer le filtre HEPA ?

Détachez la grille du filtre d'évacuation. Secouez le filtre HEPA pour retirer la poussière accumulée. Replacez le filtre et attachez la grille. Ne lavez pas le filtre HEPA à l'eau sauf indication contraire.

Que faire si la puissance d'aspiration diminue ?

Éteignez immédiatement l'appareil. Vérifiez et nettoyez tous les filtres (filtre de protection moteur et filtre HEPA). Remplacez le sac à poussière s'il est plein. Vérifiez qu'aucun objet ne bouche le tuyau ou les accessoires.

Comment utiliser la brosse pour sols sur différentes surfaces ?

La brosse pour sols a deux positions : une pour les surfaces dures (position avec les poils sortis) et une pour les surfaces molles/tapis (position avec les poils rentrés). Choisissez la position appropriée. Réglez la puissance d'aspiration : minimum pour les meubles, moyen pour les moquettes et sols durs, maximum pour les sols durs avec brosse spécifique.

L'aspirateur peut-il aspirer des liquides ?

Non, n'aspirez jamais de liquides. Cela peut provoquer un choc électrique et endommager l'appareil. Utilisez l'aspirateur uniquement sur des surfaces sèches.

Comment rembobiner le cordon d'alimentation ?

Tenez la fiche du cordon et appuyez sur la pédale d'enroulement du cordon. Ne laissez pas le cordon claquer pendant le rembobinage. Ne dépassez pas la marque rouge lors du déroulement.

Que faire si l'indicateur de sac plein est rouge ?

L'indicateur rouge signale que le sac à poussière est plein ou obstrué. Ouvrez le couvercle et remplacez le sac. Si l'indicateur reste rouge après changement, vérifiez les filtres.

L'appareil convient-il à un usage commercial ?

Non, cet aspirateur est conçu pour un usage domestique uniquement. Une utilisation commerciale peut endommager l'appareil et annuler la garantie.

Comment ranger l'aspirateur pour économiser de l'espace ?

L'aspirateur peut être placé en position verticale ou sur le côté, comme illustré dans le manuel. Rangez-le dans un endroit sec, le cordon enroulé et les accessoires clipsés.

Où acheter des pièces détachées ?

Les pièces détachées (sacs, filtres, accessoires) sont disponibles sur le site www.buyspareparts.eu. Pour les réparations, contactez le service client à [e-mail].

MODE D'EMPLOI V70 Sauber

Mode d'emploi – French...... - 24 -

Avant d'utiliser l'appareil, lisez toutes les consignes suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et pour optimiser les performances de votre appareil. Conservez cette notice d'utilisation dans un endroit sûr. Si vous donnez ou transférez cet appareil à un tiers, veillez à lui remettre également cette notice d'utilisation.

En cas de détérioration due au non-respect par l'utilisateur des instructions de cette notice d'utilisation, la garantie est annulée. Le fabricant/importateur rejette toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect des instructions de la notice d'utilisation, à un usage négligent ou à l'usage non conforme aux exigences de cette notice d'utilisation.

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à condition qu'elles aient été placées sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les dangers encourus.
2. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
3. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants, sans surveillance.
4. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
5. Avant d'insérer la fiche de l'appareil dans une prise secteur, vérifiez que la tension et la fréquence du secteur correspondent aux spécifications indiquées sur la plaque signalétique.
6. Si vous uti fiche risquent de chauffer excessivement.
7. Débranchez la charge électrique de la prise électrique quand l'appareil n'est pas utilisé et avant de le nettoyer.
8. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne pende pas sur des arêtes coupantes et maintenez-le éloigné des objets chauds et des ames nues.
9. N'immergez jamais l'appareil ou sa têche dans de l'eau ni dans aucun autre liquide. Cela peut provoquer un choc électrique !
10. Pour débrancher la che de la prise, saisissez la che et retirez-la hors de la prise. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation.
11. Ne touchez pas l'appareil s'il tombe dans de l'eau. Débranchez la che de la prise électrique, éteignez l'appareil et rapportez-le au centre de réparation agréé pour le faire réparer.
12. Ne branchez pas et ne débranchez pas l'appareil de la prise électrique avec les mains mouillées.
13. N'essayez pas d'ouvrir le boîtier de l'appareil ni de réparer l'appareil vous-même. Cela peut provoquer un choc électrique.
14. Les enfants ne sont pas capables d'identifier les dangers associés à la manipulation incorrecte des appareils électriques. Par conséquent, ne laissez jamais les enfants utiliser des appareils électroménagers sans surveillance.
15. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance quand il est en fonctionnement.
16. Cet appareil n'est pas conçu pour un usage commercial.
17. N'utilisez pas cet appareil à un usage autre que celui pour lequel il a été conçu.
18. N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil et ne le pliez pas.
19. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant de l'appareil peut provoquer des blessures.
20. N'insérez aucun objet dans les ouvertures de l'appareil. N'utilisez pas l'appareil avec l'une de ses ouvertures bouchée. Veillez à ce que l'appareil reste exempt de poussières, peluches, cheveux et de tout ce qui peut réduire le flux d'air.
21. N'aspirez pas d'objet dur ou coupant, par exemple du verre, des clous, des vis, des pièces de monnaie, etc.
22. N'aspirez pas des cendres chaudes, des mégots, des allumettes, ni aucun objet chaud, fumant ou en combustion.
23. N'utilisez pas cet appareil sans sac à poussière ou sans les filtres installés.
24. Soyez particulièrement vigilant quand vous utilisez l'aspirateur sur des escaliers.
25. N'aspirez pas des matières inflammables ou combustibles (combustible liquide pour briquet, essence, etc.) et n'utilisez pas l'appareil en présence de vapeur ou de liquide explosif.
26. N'aspirez pas de matières toxiques ou nocives (eau de javel, ammoniaque, déboucheur d'évier, etc.).
27. N'utilisez pas l'appareil dans un espace fermé et empli de vapeurs libérées par des peintures à l'huile, des diluants pour peinture, de l'ammoniaque, des poussières inflammables ou d'autres vapeurs toxiques ou explosives.
28. Maintenez la zone d'utilisation bien sèche.
29. N'utilisez pas l'aspirateur pour nettoyer vos animaux de compagnie ni aucun autre animal.
30. Pendant l'utilisation, si vous entendez des grincements provenant de l'aspirateur ou si la puissance d'aspiration semble réduite, éteignez immédiatement l'appareil, ne oyez tous les Itres et changez le sac à poussière.
31. AVERTISSEMENT : Saisissez la cheville du cordon d'alimentation pendant le rembobinage du cordon

d'alimentation. Ne laissez pas le cordon d'alimentation claquer pendant son rembobinage.

1. Conseil : En réduisant la puissance d'aspiration, vous pouvez déplacer la brosse de sol plus facilement sur le sol. Réglez la puissance d'aspiration au minimum pour éviter les meubles et réglez-la à un niveau moyen pour éviter les moquettes/tapis et les sols durs. Utilisez exclusivement le réglage maximal pour éviter les sols durs avec une brosse pour sol dur.

PIECES Et accessoires

1. Pédale interrupteur on/off
2. Bouton de contrôle de la vitesse
3. Pédale d'enroulement du cordon
4. Indicateur du réceptacle à poussière plein
5. Tuyau
6. Tube télescopique
7. Connecteur de tuyau
8. Brosse combo
9. Clips de verrouillage du capot avant
10. Brosse pour sols

1. Connectez les accessoires au tuyau:

Appuyez sur les adaptateurs situés à chaque extrémité du tuyau puis insérez le tuyau dans l'adaptateur prévu à cet effet.

1. fférents usages. La brosse pour sols a deux positions, une pour les surfaces dures/régulières et une autre pour les surfaces molles/les tapis – choisissez celle qui convient.
2. Allumez l'appareil:

Tenez la prise et relez le cordon, puis insérez la prise dans la prise de courant. Assurez-vous que l'alimentation correspond au courant requis mentionné sur la plaque signalétique.

Appuyez sur la pédale interrupteur on/off pour allumer le courant. Ajustez selon le niveau requis par la fonction de voyage.

1. Eteindre l'appareil:

Après utilisation, appuyer sur la pédale on/off, l'appareil s'éteint. Débrancher la prise, appuyer sur la pédale du cordon, le cordon électrique s'enroule dans l'appareil.

1. Pour déplacer l'appareil d'une pièce à l'autre, débranchez-le et transportez-le à l'aide de la poignée. Ne jamais tirer sur le cordon pour déplacer l'appareil.
2. Conseil : En réduisant la puissance d'aspiration, vous pouvez déplacer la brosse de sol plus facilement sur le sol. Réglez la puissance d'aspiration au minimum pour nettoyer les meubles et réglez-la à un niveau moyen pour ne oyer les moque es/tapis et les sols durs. U lisez exclusivement le réglage maximal pour ne oyer les sols durs avec une brosse pour sol dur.

Entretien

Lorsque l'indicateur de réceptacle à poussière plein est rouge, il faut nettoyer le sac à poussière ou changer le sac. Pour cela, suivez les instructions suivantes:

a) Ouvrez le couvercle avant en appuyant sur le clip de verrouillage. b) Remplacez le sac à poussière. c) Pour les sacs en papier, bien le sac lui-même jeté. En prendre alors un neuf, l'insérer dans le réservoir et le pousser dans la fente du couvercle. d) Refermez le couvercle.

1. Le couvercle avant ne peut pas être fermé si le sac à poussière n'est pas correctement installé.
2. Le filtre de protection du moteur (A) doit être retiré et rincé deux fois par an ou lorsqu'il est visiblement

encrassé. Si le filtre est endommagé, il doit être remplacé par un neuf.

1. Le filtre d'évacuation (le filtre HEPA) (B) doit être nettoyé à temps. Pour cela, détachez la grille, secouez le filtre pour retirer la poussière qui s'est accumulée. Replacez ensuite le filtre et remplacez la grille.

NOTE: Ne pas dépasser la marque rouge pour dérouler le cordon. La marque jaune indique la longueur idéale du câble.

AVETISSEMENT: la prise doit être débranchée avant toute opéra on de maintenance ou répara on.

Rangement:

Cet aspirateur peut être placé dans la position ci-dessous pour économiser l'espace.

Nos appareils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d'être livrés. Si l'appareil a toutefois été

endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons, retournez l'appareil au vendeur. En plus des droits juridiques, le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes:

Nous offrons une garantie de 3 ans pour l'appareil acheté à partir de la date de vente. Les défauts dus à une utilisation non conforme de l'appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une tierce personne ou dus à l'installation de pièces qui ne sont pas d'origine ne sont pas couverts par cette garantie. Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrez réclamer aucune sorte de garantie. Les dommages causés par le non-respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n'ont pas été convenablement observées. Si les accessoires sont endommagés, cela ne signifie pas que toute la machine sera remplacée gratuitement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pièces brisées en verre ou en plastique sont toujours sujettes à des frais. Les défauts des consommables ou des pièces susceptibles de s'user, ainsi que le nettoyage, l'entretien ou la réparation desdites pièces ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés.

Recyclage pour la protection de l'environnement

Recyclage – Directive européenne 2012/19/EU

Ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Pour éviter toute nuisance possible pour l'environnement et la santé humaine causée par les déchets non contrôlés, recyclez ce produit de manière responsable pour contribuer à la réutilisation des

ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, utilisez les systèmes de collecte et de retour ou contactez le distributeur auprès duquel le produit a été acheté. Il pourra reprendre ce produit pour qu'il soit recyclé d'une manière respectueuse de l'environnement.

Emerio Holland B. V.

Zomervaart 1A

2033 DA Haarlem

Service à la clientèle:

T : [phone]

E: [e-mail]

www.saubereurope.com

Pièces:

www.buyspareparts.eu