V20 - Aspirateur Sauber - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Sauber
Modèle	V20
Type de produit	Aspirateur traîneau
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance nominale	700 W
Type de collecte	Avec sac à poussière
Indicateur de réservoir plein	Oui, voyant rouge
Contrôle de puissance	Réglage progressif (bouton sur l'appareil)
Pédale marche/arrêt	Oui, au pied
Pédale d'enroulement du cordon	Oui
Tube télescopique	Oui
Accessoires inclus	Brosse sols, suceur combiné, brosse textile
Filtre moteur	Lavable, à nettoyer 2 fois par an
Filtre HEPA	Oui, lavable
Sac à poussière	Remplaçable
Niveau sonore	Non spécifié
Garantie	3 ans
Service client	[e-mail], [phone]

FOIRE AUX QUESTIONS - V20 Sauber

Comment allumer l'aspirateur Sauber V20 ?

Déroulez le cordon jusqu'à la marque jaune (ne pas dépasser la rouge), branchez sur une prise adaptée, puis appuyez sur la pédale marche/arrêt située sur le dessus de l'appareil. Utilisez le bouton de contrôle de la vitesse pour ajuster la puissance.

Quand faut-il changer le sac à poussière ?

Changez le sac lorsque l'indicateur de réservoir plein devient rouge ou si l'aspiration faiblit. Ouvrez le capot avant, retirez l'ancien sac, insérez un neuf en le poussant dans la fente, puis refermez le capot.

Comment nettoyer le filtre moteur et le filtre HEPA ?

Le filtre moteur (A) doit être retiré et rincé à l'eau deux fois par an ou s'il est visiblement encrassé. Le filtre HEPA (B) doit être dépoussiéré en le secouant ; si très sale, lavez-le à l'eau tiède et laissez sécher complètement avant de remettre en place.

Que faire si l'aspiration est faible ?

Vérifiez d'abord le sac à poussière : s'il est plein, remplacez-le. Ensuite, contrôlez les filtres (moteur et HEPA) : nettoyez-les si nécessaire. Assurez-vous également que le tuyau, le tube et les brosses ne sont pas obstrués. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je aspirer des liquides avec ce modèle ?

Non, l'aspirateur Sauber V20 est conçu uniquement pour aspirer des déchets secs. N'aspirez jamais de liquides, de charbon chaud, de cigarettes, d'allumettes ou de matériaux inflammables. Cela pourrait endommager l'appareil et présenter un risque d'électrocution.

Comment enrouler le cordon d'alimentation ?

Après avoir éteint et débranché l'appareil, appuyez sur la pédale de rembobinage du cordon. Tenez la prise pour éviter qu'elle ne vous fouette. Le cordon s'enroulera automatiquement à l'intérieur.

Quelle est la puissance recommandée pour différents sols ?

Pour les sols durs, utilisez la puissance maximum avec la brosse spéciale sols durs. Pour les tapis, réglez sur puissance moyenne. Pour les meubles et surfaces délicates, utilisez la puissance minimum. Réduisez la puissance pour faciliter le déplacement de la brosse.

Comment ranger l'aspirateur après utilisation ?

Débranchez l'appareil, enroulez le cordon, et rangez-le dans un endroit sec. Vous pouvez le placer en position verticale pour économiser de l'espace. Gardez les accessoires à portée de main.

La garantie de 3 ans couvre-t-elle tous les défauts ?

La garantie de 3 ans couvre les défauts de fabrication et de matériel. Elle ne couvre pas les dommages dus à une utilisation non conforme, une intervention non autorisée, l'usure normale, ou les pièces consommables (sac, filtres). Conservez votre ticket de caisse.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Sauber V20 ?

Les pièces de rechange sont disponibles sur le site www.buyspareparts.eu. Pour toute question, contactez le service client à [e-mail] ou au [phone].

MODE D'EMPLOI V20 Sauber

1. Lisez soigneusement le mode d'emploi et conservez-le avec soin.
2. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à condition qu'elles aient été placées sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les dangers encourus.
3. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
4. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doit pas être effectué par des enfants, sans surveillance.
5. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
6. Utilisez l'appareil uniquement suivant les instructions du mode d'emploi.
7. En cas de dommages entrainés par le non-respect des instructions de ce manuel, la garantie sera immédiatement annulée. Le fabricant/distributeur ne peut en aucun cas être tenu pour responsable des dommages entrainés par le non-respect des instructions d'utilisation données dans ce manuel.
8. Conservez l'appareil et son cordon hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
9. Toujours débrancher le cordon d'alimentation : Avant de ranger l'unité ; Avant la démonte ou remonte de pièces ; Avant toute opération de dépannage ou d'entretien ; À priori.
10. Confiez les réparations à un service technique qualifié.
11. tion en toute sécurité. En cas de problème, veuillez faire parvenir l'appareil au centre de services.

Électricité et chaleur

1. Avant utilisation, assurez-vous que la tension de votre réseau d'alimentation correspond à la tension indiquée sur l'appareil.
2. Branchez l'appareil sur une prise raccordée à la terre.
3. Inspectez le cordon d'alimentation régulièrement.
4. N'utilisez aucun appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé, ou une fois qu'il a subi des dysfonctionnements, une chute ou été endommagé d'une façon quelconque. Returnez l'appareil chez le constructeur ou le réparateur agrée le plus proche pour le faire examiner, réparer ou ajuster.
5. Lorsque vous débranchez la chaîne, saisissez la chaîne elle-même; ne tirez pas sur le câble.
6. Veillez à ce que le cordon n'entre pas en contact avec une surface très chaude ou avec de la vapeur.
7. L'appareil ne doit pas être mis en marche au moyen d'une prise minuteur externe ou au moyen d'un système de télécommande séparé.
8. Si une rallonge est absolument nécessaire, un cordon 10 ampères doit être utilisé. Des cordons d'un ampérage inférieur peuvent surchauffer. Une attention particulière doit être prise pour que le cordon soit placé afin qu'il ne puisse être ré ou accroché.
9. Pour éviter un court-circuit, n'utilisez pas un autre appareil de haut voltage sur le même circuit.
10. tier dans l'eau ou tout autre liquide.
11. Ne rattrapez pas l'appareil s'il tombe dans l'eau. Débranchez la fiche, éteignez l'appareil et cessez de l'utiliser.
12. N'utilisez pas l'appareil à proximité directe de sources de chaleur telles qu'une cuisinière ou un four.

1. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le constructeur de l'équipement peut provoquer des blessures.
2. Utilisez l'appareil à l'intérieur, dans une pièce sèche et pas trop près de l'eau.
3. N'immergez pas l'appareil ou la fiche de courant dans l'eau ou un autre liquide. Il y a un risque d'électrocution fatale!
4. Pour limiter le risque d'électrocution, n'utilisez pas cet appareil à l'extérieur ou sur une surface mouillée.
5. Les enfants ne sont pas à même de reconnaître les risques résultats d'une mauvaise utilisation des équipements ELECTRIQUES. Ils ne doivent donc jamais utiliser les équipements électroménagers sans surveillance.
6. Une surveillance accrue est nécessaire pour tous les appareils utilisés par ou près d'enfants.
7. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche.
8. Ne placez aucun objet dans les orifices. Ne l'utilisez pas si un orifice est obstrué et n'entravez pas la circulation de l'air. Veillez à ce que tous les orifices soient dénués de poussière, de fragments de c su, de cheveux et de tout élément pouvant diminuer la circulation de l'air.
9. N'aspirez pas des objets durs ou tranchants tels que des éclats de verre, des vis ou des pièces de monnaie, etc.
10. N'aspirez pas de charbon chaud, de cigarettes, d'allumettes ou tout autre objet fumant ou brûlant.
11. Ne pas utiliser cet appareil si aucun sac à poussière n'y est installé.
12. Faites très attention lors de l'utilisation de l'aspirateur dans des escaliers.
13. N'aspirez pas de matériaux inflammables ou combustibles (essence à briquet, carburant, etc.) et n'utilisez pas non plus l'aspirateur en présence de liquides ou de vapeurs explosibles.
14. N'aspirez pas de matériaux toxiques (agent chloré de blanchiment, ammoniac, nettoyant pour canalisations, etc).
15. N'utilisez pas l'aspirateur dans un espace confiné charge d'émanations de peinture à l'huile, de diluant pour peinture, de traitement anti-mites, de poussière inflammable, ou d'autres vapeurs explosives ou toxiques.
16. Maintenez votre zone de travail parfaitement sèche.
17. N'utilisez pas l'aspirateur pour nettoyer vos animaux compagnie ou tout autre animal.
18. Si, pendant l'utilisation de l'aspirateur, vous entendez un son de grincement ou que l'aspiration semble faiblir, arrêtez la machine immédiatement, ne oyez les filtres et changer le sac à poussière.
19. AVENTISSEMENT: Tenez la prise lorsque vous enroulez le cordon secteur. Veillez à ne pas vous faire foue er par la prise lors de l'enroulement du cordon secteur.
20. Conseil: réduisez la puissance d'aspiration pour pouvoir déplacer la Brosse plus aisément sur le sol. Réglez la puissance d'aspiration sur minimum pour nettoyer les meubles, sur moyen pour les tapis et maximum pour les sols en dur. Utiliser le réglage maximum uniquement sur des sols durs en combinaison avec une Brosse spéciale pour des sols durs.

PIECES Et accessoires

1. Pédale marche/arrêt
2. Pédale de rembobinage du cordon
3. Bouton de contrôle de la vitesse
4. Indicateur du réceptacle à poussière plein
5. Tube télescopique
6. Tuyau
7. Brosse à tex le
8. Suceur combiné
9. Brosse pour sols

Mode de fonctionnement

1. Connectez les accessoires au tuyau:

Appuyez sur les adaptateurs situés à chaque extrémité du tuyau puis insérez le tuyau dans l'adaptateur prévu à cet effet.

1. Connectez le tube télescopique à l'extrémité courbe du tuyau. Connectez les différents diffuseurs/brosses pour sols au tube pour différents usages. La Brosse pour sols a deux positions, une pour les surfaces dures/régulières et une autre pour les surfaces molles/les tapis - choisissez celle qui convient.
2. Allumez l'appareil:

Tenez la prise et relâchez le cordon, puis insérez la prise dans la prise de courant. Assurez-vous que l'alimentation correspond au courant requis mentionné sur la plaque signalétique. Appuyez sur la pédale interrupteur on/off pour allumer le courant. Ajustez selon le niveau requis par la fonction de voyage.

1. Eteindre l'appareil : Après utilisation, appuyer sur la pédale on/off, l'appareil s'éteint. Débrancher la prise, appuyer sur la pédale du cordon, le cordon électrique s'enroule dans l'appareil.
2. Pour déplacer l'appareil d'une pièce à l'autre, débranchez-le et transportez-le à l'aide de la poignée. Ne jamais tirer sur le cordon pour déplacer l'appareil.

Conseil: réduisez la puissance d'aspiration pour pouvoir déplacer la Brosse plus aisément sur le sol. Réglez la puissance d'aspiration sur minimum pour ne pas abîmer les meubles, sur moyen pour les tapis et maximum pour les sols en dur. Utiliser le réglage maximum uniquement sur des sols durs en combinaison avec une Brosse spéciale pour des sols durs.

Entretien

Lorsque l'indicateur de réceptacle à poussière plein est rouge, il faut remplacer le sac à poussière ou changer le sac. Pour cela, suivez les instructions suivantes:

a) Ouvrez le couvercle avant en appuyant sur le clip de verrouillage. b) Remplacez le sac à poussière. c) En prendre alors un neuf, l'insérer dans le réservoir et le pousser dans la fente du coffrage. d) Refermez le couvercle.

1. Le couvercle avant ne peut pas être fermé si le sac à poussières n'est pas correctement installé.
2. Le filtre de protection du moteur (A) doit être retiré et rinçé deux fois par an ou lorsqu'il est visiblement encrassé. Si le filtre est endommagé, il doit être remplacé par un neuf.
3. Le filtre d'évacuation (le filtre HEPA) (B) doit être nettoyé à temps. Pour cela, détachez la grille, secouez le filtre pour retirer la poussière qui s'est accumulée. Replacez ensuite le filtre et remettez la grille.

Marque du cordon électrique

NOTE: Ne pas dépasser la marque rouge pour dérouler le cordon. La marque jaune indique la longueur idéale du cable.

AVETISSEMENT: la prise doit être débranchée avant toute opéra on de maintenance ou répara on.

Rangement:

Cet aspirateur peut être placé dans la position ci-dessous pour économiser l'espace.

Tension de service: 220-240V ~ 50/60Hz

Puissance: 700W

Garantie et service apres-vente

Nos appareils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d'être livrés. Si l'appareil a toutefois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons, returnez l'appareil au vendeur. En plus des droits juridiques, le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes:

Nous offrons une garantie de 3 ans pour l'appareil acheté à partir de la date de vente.

Les défauts dus à une utilisation non conforme de l'appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une tierce personne ou dus à l'installation de pièces qui ne sont pas d'origine ne sont pas couverts par cette garantie. Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrez réclamer aucune sorte de garantie. Les dommages causés par le non-respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous déclinons toute responsabilité.

en cas de dégâts matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n'ont pas été convenablement observées. Si les accessoires sont endommagés, cela ne signifie pas que toute la machine sera remplacée gratuitement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pièces brisées en verre ou en plastique sont toujours sujettes à des frais. Les défauts des consommables ou des pièces susceptibles de s'user, ainsi que le nettoyage, l'entretien ou la réparation desdites pièces ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés.

Appareil respectueux de l'environnement

Recyclage

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les déchets ménagers classiques selon la législation européenne 2012/19/EU. Pour limiter les risques pour

l'environnement et la santé entrainés par le rejet non contrôlé des déchets, recyclez ce dernier pour promouvoir une réutilisation responsable de ses matériaux. Pour recycler votre produit,

Utilisez les réseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit. Ce dernier pourra vous aider à le recycler.

Emerio Holland B. V.

Zomervaart 1A

2033 DA Haarlem

Service à la clientèle:

T : [phone]

E: [e-mail]

www.saubereurope.com

Pieces:

www.buyspareparts.eu