Logamatic TC100 - Thermostat BUDERUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Logamatic TC100 BUDERUS au format PDF.
| Type de produit | Thermostat d'ambiance connecté |
| Marque | Buderus |
| Modèle | Logamatic TC100 |
| Dimensions (L x l x H) | 100 x 145 x 27 mm |
| Poids | 250 g |
| Alimentation électrique | 14,3 à 16,0 V CC |
| Consommation maximale | 0,9 W |
| Connexion | Wi-Fi 802.11b/g, EMS BUS filaire |
| Écran | Tactile avec détection de proximité |
| Fonctions principales | Régulation chauffage central, gestion eau chaude, programmation horaire, mode manuel, auto-apprentissage, compensation de charge ou météorologique (selon version) |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer l'écran tactile avec un chiffon propre et sec après verrouillage |
| Sécurité | Ne pas démonter, éviter environnements humides/poussiéreux, couper le courant avant installation |
| Pièces fournies | Support mural, vis (2x), chevilles (2x), manuel d'installation/utilisation |
| Garantie | 2 ans |
| Classe ErP | V (gain +3%) ou VI (gain +4%) selon version |
| Version logicielle | Mises à jour automatiques via Internet |
FOIRE AUX QUESTIONS - Logamatic TC100 BUDERUS
Questions des utilisateurs sur Logamatic TC100 BUDERUS
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Thermostat au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Logamatic TC100 - BUDERUS et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Logamatic TC100 de la marque BUDERUS.
MODE D'EMPLOI Logamatic TC100 BUDERUS
4.5 Montage/démontage des thermostats
Montage Bild 6 Montage des Thermostats
Démontage Bild 7 Démontage des Thermostats
1 Explication des symboles et mesures de sécurité 23
1.1 Explication des symboles 23 1.2 Consignes de sécurité 23
2 Protection de l'environnement / Recyclage 24
3. Informations sur le produit 24
3.1 Pièces fournies 24 3.2 Garantie 24 3.3 Version logicielle 24 3.4 Données de fonctionnement 24 3.5 Connexion de données 24 3.6 Conseils utiles 24 3.7 Écran tactile 25 3.7.1 Détection de proximité 25 3.7.2 Vue d'ensemble de l'écran tactile 25
4. Installation 26
4.1 Révision initiale 26 4.2 Choix de l'emplacement d'installation 26 4.3 Installation du support de montage mural 26 4.4 Connexion à la chaudière 26 4.5 Mise en place/retrait du thermostat 27 4.6 Première utilisation 27 4.6.1 Mises à jour logicielles du thermostat 27 4.6.2 Démarrage du thermostat 27 4.6.3 Connexion au réseau Wi-Fi et à Internet 27
5 Opérations 29
5.1 Chauffage central 29 5.1.1 Modification du réglage de température 29 5.1.2 Mode manuel/Programmation hora 29 5.2 Eau chaude 29 5.2.1 Chaudières à deux services (chauffage et eau chaude) 29 5.2.2 Réglage temporaire du programme horsaire pour l'eau chaude 29 5.2.3 Activation ou déactivation permanente de l'eau chaude 30 5.3Autres fonctions et réglage du programme horsaire.. 30
6 Caractéristiques 30
7 Entretien et élimination des défauts 30
7.1 Nettoyage de l'écran tactile 30 7.2 Nouveau réseau Wi-Fi ou mot de passe 30 7.3 Elimination des defaults 31 7.3.1 Coupure de courant 31 7.3.2 Remise à zéro du thermostat 31 7.3.3 Elimination des defaults 31
8ClasseErP 33
Avertissements
Les avertissements sont indiqués dans le texte par un triangle de signalisation. En outre, les mots de signalement caractérisent le type et l'importance des conséquences événtuelles si les mesures nécessaires pour éviter le danger ne sont pas respectées.
Les mots de signalement suivants sont définis et peuvent être utilisés dans le présent document :
- AVIS signale le risque de dégâts matériels.
- PRUDENCE signale le risque d'accidents corporels légers à moyens.
- AVERTISSEMENT signale le risque d'accidents corporels graves à mortels. DANGER signale la survenue d'accidents mortels en cas de non respect.
Informations importantes
Les informations importantes ne concernant pas des situations à risques pour l'homme ou le matériel sont signalées par le symbole ci-contre.
Autres symboles
Tabl. 1
| Symbole | Signification |
| ► | Etape à suivre |
| → | Renvois à un autre passage dans le document |
| • | Énumération/Enregistrement dans la liste |
| - | Énumération/Enregistrement dans la liste (2e niveau) |
1.2 Consignes de sécurité
Le thermostat est destiné à la régulation de la chaudière de votre maison.
- Ne jamais démonter le thermostat.
- Éviter les environnements sous haute température, humides ou poussiéreux.
- Afin d'éviter tout court-circuit et endommagement du thermostat : ne pas utiliser d'eau ou d'agent nettoyant pour le nettoyage ( section 7.1).
- Avant de démarrer l'installation du thermostat, couper la tension de réseau de la chaudière.
Buderus
2 Protection de l'environnement/recyclage
La protection de l'environnement est un principe fondamental du groupe Bosch. Pour nous, la qualité de nos produits, la rentabilité et la protection de l'environnement constituent des objectifs aussi importants l'un que l'autre. Les lois et les règlements concernant la protection de l'environnement sont strictement observés. Pour la protection de l'environnement, nous utilisons, tout en respectant les aspects économiques, les meilleures technologies et matériaux possibles.
Emballage
En ce qui concerne l'emballage, nous participons aux systèmes de recyclage des différents pays, qui garantissent un recyclage optimal. Tous les matériaux d'emballage utilisés respectent l'environnement et sont recyclables.
Appareils électriques et électroniques usagés
Les appareils électriques et électroniques hors d'usage doivent être collectés séparément et soumis à une élimination écologique (directive européenne sur les appareils usagés électriques et électroniques).
Pour l'élimination des appareils électriques et électroniques usagés, utiliser les systèmes de renvoi et de collecte spécifiques au pays.
3.1 Pièces fournies
3. Sachet de vis (2×) et chevilles (2×) 4. Manuel d'installation/utilisation
3.2 Garantie
Ce produit dispose d'une garantie fabricant standard de 2 ans. Voir l'application ; celle-ci contient un lien vers le système d'enregistrement en ligne.
3.3 Version logicielle
Lorsque des mises à jour sont disponibles, elles sont envoyées à distance. Après une mise à jour, il se peut que la présentation de l'écran tactile varie par rapport à l'image fournie dans le présent manuel d'utilisation. La version logicielle installée est affichée à l'écran lorsque celui-ci est verrouillé pour le nettoyage.
La dernière version de ce document est disponible à l'adresse du site Web du fabricant.
3.4 Données de fonctionnement
Toutes les données sont stockées dans le thermostat. Aucune donnée de consommation n'est stockée sur un serveur externe ou sur Internet. Cela permet d'assurer la protection de votre vie privée.
Pour obtenir davantage d'informations légales et relatives à la vie privée sont accessibles via le site Web du fabricant.
Si le thermostat est déconnecté, les données relatives au jour concerné ne sont pas enregistrées.
3.5 Connexion de données
- L'utilisation du thermostat nécessite une connexion Wi-Fi à un réseau.
- Il prend en charge les connexions Wi-Fi ouvertes et sécurisées par protocole WEP 128, WPA ou WPA2.
- Le protocole le plus sûr est WPA2; il doit par conséquent être utilisé de préférence.
- L'horloge du thermostat est disponible par l'intermédiaire d'un serveur externe. Tant qu'aucune connexion n'a été établie avec le serveur concerné, le thermostat peut uniquement ê
- Tous les coûts associés à la création d'une connexion Internet haut débit et à l'utilisation d'un appareil mobile incombent à l'utilisateur.
- Le type de chaudière connectée détermine les fonctions disponibles. Accédez à l'adresse du fabricant pour obtenir un aperçu des fonctions disponibles pour les différents types de chaudière.
3.6 Conseils utiles
Des vidéos d'aide sont disponibles sur l'application du thermostat:
-Infos > Aide > Vidéos -Infos > Aide > Questions fréquemment posées (FAQ) ou accéder le site Web du fabricant.
3.7.1 Détection de proximité
Un capteur de proximité permet de détecter la présence d'un utilisateur devant l'écran tactile. Cela active l'allumage de l'écran tactile. Si aucun utilisateur n'est détecté, l'écran tactile s'éteint automatiquement après un certain temps. Si une présence est détectée pendant plus de 5 minutes, l'écran tactile s'éteint automatiquement. Il ne peut alors être activé que par pression tactile.
3.7.2 Vue d'ensemble de l'écran tactile Fig. 2 Vue d'ensemble, écran tactile
Tabl. 2 Description des symboles
| N° Symbole Description | |
| 1 Programma | on hora |
| Programme horsaire à auto-apprentissage | |
| Confirmation des choix | |
| Fonction vacances active | |
| Fonction dimanche active | |
| Wi-Fi | |
Tableau 2 Description des symboles
| N° Symbole Description | |
| 2 Mode manuel | |
| Retour (retour vers l'écran précédent / la fonction précédent) | |
| 3 Fonction active | |
| Fonction inactive | |
| 4 Non connecté au serveur Internet | |
| Aucune connexion Wi-Fi | |
| Aucune chaudière connectée | |
| Indication éco ; la température définie est inférieure à la température mesurée moyenne | |
| Question de service ; message d'information | |
| Erreur | |
| Dernière modification effectué par l'application ou détention de présence | |
| 5 | Cercle de programmation hora : le cercle est divisé en segments d'une heures et l'heure est affichée.Les actions du programme hora sont affichées dans le cercle interieur. La couleur d'un segment hora indique l'action du programme effectué au moment créé :· La couleur rouge indique que la température définie dans le programme hora est supérieure à celle du segment précédent.La couleur bleue indique que la température définie dans le programme hora est inférieure à celle du segment précédent. |
| 6 Programme | horaire de température : en cas d'erreur, le cercle s'affiche en orange |
| 7 | Mode eau chaude activé ; également visible durant le chauffage de la chaudière |
| Chaudière en fonctionnement | |
| 8 Température ambiente mesurée | |
| 9 Température ambiente définie ; visible unquèment si elle est différente de la tempéra-ture mesurée | |
| 10 Augmenter | la température définie |
| Diminuer la température définie | |
4.1 Révision initiale
Avant de procéder à l'installation, vérifier que la chaudière et le thermostat sont compatibles.
Le site Web du thermostat propose une liste des chaudières compatibles.
Les exigences relatives à la connexion sont les suivantes :
- 2 connecteurs filaires EMS BUS entre la chaudière et le thermostat.
- Accès à Internet haut débit par Wi-Fi 802.11 b/g si l'application et la fonctionnalité en ligne est utilisée.
4.2 Choix de l'emplacement d'installation
Fig. 3 Installation du thermostat : espace disponible requis
Fig. 4 Considérations relatives à l'installation du thermostat
4.3 Installation du support de montage mural
PRUDENCE: Connexion du thermostat. Connexions EMS BUS uniquement.
Ne connectez pas le thermostat au raccordement de la tension de réseau de la chaudière.
Le support de montage mural peut être fixé directement sur le mur, à la place du thermostat précédent, par exemple.
Fig. 5 Connexion au support mural
4.4 Connexion à la chaudière
PRUDENCE: Endommagement du thermostat.
Le thermostat ne doit sous aucun prétexte être connecté à une alimentation 230 V intégrée à la chaudière ou une alimentation 230 V externe.
Le thermostat est connecté par l'intermédiaire des connecteurs EMS BUS de la chaudière uniquement, sur un slot marqué de BB ou
En cas de remplacement d'un thermostat on/off classique type TRL :
Retirez les connexions aux bornes d'alimentation L S et L R de la chaudière et posez un shunt entre L S et L R
Vérifier que le câble EMS se trouve à au moins 100mm de distance de tout câble d'alimentation afin d'éliminer toute interférence secteur.
Les raccordements EMS sont de polarité indifférente.
4.5 Mise en place/retrait du thermostat
Mise en place Fig. 6 Mise en place du thermostat
Retrait Fig. 7 Retrait du thermostat
4.6.1 Mises à jour logicielles du thermostat
Le logiciel est mis à jour automatiquement, par l'intermédiaire de votre connexion Internet. Il est possible que le thermostat ne dispose pas de la dernière version du logiciel lors de son installation. Toutes les fonctionnalités de l'application risquent alors de ne pas être prises en charge. La version logicielle installée peut être vérifiée sur l'écran de nettoyage ( section 7.1, page 30).
4.6.2 Démarrage du thermostat
Allumer la chaudière afin d'alimenter le thermostat. Retirer le film plastique de protection de l'écran.
Le lien entre le thermostat et la chaudière est établi automatiquement:
- Durant la phase de connexion, les icônes de la chaudière, de connexion Wi-Fi et de connexion Internet sont affichées.
- Le thermostat établit la connexion avec la chaudière (indiquée par une coche [2] à côté de l'icone de connexion de la chaudière [1]).
Fig. 8 Connexion avec la chaudière
- La connexion avec la chaudière est établie.
4.6.3 Connexion au réseau wi-fi et à internet
Le thermostat peut uniquement se connecter aux réseaux « visibles ». Si le réseau auquel le thermostat doit se connecter est « masqué », il doit être rendu « visible ». Une fois la connexion établie, le réseau peut être « masqué » à nouveau.
Fig. 9 Sélection du réseau Wi-Fi
L'écran [2] affiche les réseaux Wi-Fi détectés.
Sélectionner le réseau Wi-Fi souhaité. Si le réseau est protégé par un mot de passe : - Entrer le mot de passe du réseau. La connexion et la synchronisation peuvent prendre un certain temps.
Le thermostat utilise le protocole Wi-Fi standard : n'utilisez pas de signe $ dans le mot de passe du routeur Wi-Fi.
Le cachecht, sup de passe du routeur.
Fig. 10 Connexion au réseau Wi-Fi et à Internet
Si le réseau souhaité est introuvable :
Appuyer sur la touche « » (→ fig. 9, [5]) pour configurer le thermostat en mode hors-ligne. La température peut alors uniquement être définie manuellement à l'écran. La connexion à l'application ou au site Web du thermostat est impossible. Appuyer sur la touche () ( fig. 9, [4]) pour effectuer une nouvelle recherche.
Reportez-vous à la section 7.3.3, page 31 pour connaître les solutions possibles aux problèmes de connexion.
Connexion à Internet Fig. 11 Connexion au réseau Wi-Fi et à Internet
- Si toutes les connexions sont effectuées, les données sont synchronisées. L'écran affiche alors l'écran principal.
Fig. 12 Écran principal
L'application du thermostat pour appareil mobile peut être téléchargée sur les boutiques suivantes :
Connecter l'appareil mobile au thermostat. Enregistrer l'application avec le site Web du thermostat. Saisir le code d'accès unique (→ étiquette en première page) Définir un mot de passe personnel et noter l'opération sur la première page de cette notice d'utilisation.
5 0 p é r a t i o
L'écran tactile est conçu pour une manipulation limitée; pour toutes les autres opérations, notamment de programmation, il est recommandé d'utiliser l'application installée sur l'ordinateur mobile.
5.1.1 Modification du réglage de température
Fig. 13 Appuyer
5.1.2 Mode manuel/programmation horaire
Le programme horaire peut être régé uniquement à l'aide de l'application, à partir de l'appareil mobile.
Fig. 14 Choix du mode manuel/programmation horaire
Cercle de mode manuel Cercle de mode programmation hora - Appuyer brièvement sur la touche de mode manuel ou de programmation hora afin de permuter entre ces deux fonctions.
5.2.1 Chaudières à deux services (chauffage et eau chaude)
La fonction de préchauffage de la chaudière doit être activée afin de permettre la commande de production d'eau chaude par le thermostat.
Se reporter au guide d'utilisateur de la chaudière à deux services pour activer la fonction de préchauffage, c'est-à-dire désactiver la fonction ECO.
Pour les chaudières à deux services, les fonctions d'eau chaude sont accessibles uniquement lorsque la commande de l'eau chaude est activée par l'intermédiaire de l'application.
5.2.2 Réglage temporaire du programme hors service pour l'eau chaude
Fig. 15 Fonctions d'eau chaude
5.2.3 Activation ou déactivation permanente de l'eau chaude
Fig. 16 Activation ou désactivation permanente
Utilisation de l'application
L'application permet l'utilisation de différentes fonctions, notamment le réglage de la programmation hors service de chauffage central et de l'eau chaude.
Un certain nombre de vidéos sont disponibles sur le site Web afin de vous familiariser avec l'application. Ces vidéos sont accessibles depuis les pages d'« infos » de l'application.
En ligne
Différentes fonctions sont disponibles dans l'application selon le modèle de chaudière utilisée.
Pour plus d'informations, accéder le site Web du fabricant.
6 Caractéristiques
Tabl. 3 Caractéristiques
| Description Unité Valeur | ||
| Alimentation électrique V CC 14,3 à 16,0 | ||
| Consommation (max.) W 0,9 | ||
| Dimensions (L x W x H) mm 100 x 145 x 27 | ||
| Poids | g 250 | |
| Temp. de service autorisée | °C | 0 à 45 |
| Humidité relative autorisée | % | 10 à 90 |
| Connexion (Wi-Fi) | 802.11b/g |
7.1 Nettoyage de l'écran tactile
Fig. 17 Verrouillage de l'écran tactile
Nettoyer l'écran tactile dans les 15 secondes qui suivent le verrouillage, au moyen d'un chiffon propre et sec.
7.2 Nouveau réseau wi-fi ou mot de passe
Pour connecter le thermostat à un nouveau réseau Wi-Fi ou si le mot de passer du réseau a été modifié :
Remettre à zéro le thermostat ( section 7.3.2). Suivre les étapes de connexion à un réseau Wi-Fi ( section 4.6.3).
7.3 Élimination des défauts
Les messages d'erreur de la chaudière sont affichés à l'écran et envoyés automatiquement à l'application depuis le thermostat.
7.3.1 Coupure de courant
En cas de coupure de courant, tous les réglages sont enregistrés. Une fois la connexion au réseau Wi-Fi à nouveau établie, les paramètres sont synchronisés avec le serveur externe.
Vérifier l'heure et la date.
Si la connexion au réseau Wi-Fi ne peut pas être établie, l'heure et la date peuvent être définies par l'intermédiaire de l'application, en connectant directement l'appareil mobile au réseau WiFi. L'heure et la date sont synchronisées automatiquement.
7.3.2 Remise à zéro du thermostat
Si le thermostat connaît des problèmes de fonctionnement, il peut être déconnecté brièvement de la plaque murale, puis connecté à nouveau (→ fig. 7, page 27).
Si cela ne résout pas le problème, laisser le thermostat monté sur la plaque murale et appuyer sur le bouton de remise à zéro ( fig. 18) pendant quelques secondes afin de supprimer l'erreur. Si l'erreur se produit à nouveau, contacter l'installateur ou l'équipe de support technique du groupe BOSCH.
Remise à zéro!
L'utilisation du bouton de réinitialisation supprime tous les paramètres personnalisés et la connexion au réseau Wi-Fi doit être établie à nouveau.
Fig. 18 Remise à zéro
7.3.3 Élimination des défauts
Accéder le site Web du fabricant pour obtenir une liste des questions fréquemment posées.
Tabl. 4 Liste d'élimination des défauts
| Erreur Remède | |
| Aucune connexion Wi-Fi | Il est possible que le signal du routeur Wi-Fi soit trop faible. Installer un répéteur Wi-Fi. |
| Réseau Wi-Fi introuvable | Il est possible que la fonction de masquage du réseau Wi-Fi soit activée au niveau du routeur ou que la fonction de diffusion (transmission de SSID) soit désactivée. Désactiver temporairement la fonction de masquage ou activer la fonction de diffusion. |
| Icône affichée en permanence | Il est possible que le réseau Wi-Fi soit protégé par protocole « WEP64 ». Ce protocole n'est pas pris en charge. Modifier le protocole de sécurité du routeur. |
| Adresse IP | Aucune adresse IP n'a été encore affectée par le routeur. Cette opération peut prendre un certain temps. Il peut être nécessaire de partager à l'affection manuelle d'une adresse IP au niveau du routeur (→ manuel du routeur). |
| Nouveau routeur ou réseau Wi-Fi | Retirer le thermostat de la plaque murale, attendre 10 secondes, puis replacer le thermostat sur la plaque murale. Tous les réseaux Wi-Fi déetectés sont affichés à l'écran (→ section 4.6.3). |
| Cercle de programmation horsaire du thermostat non affchéé | La connexion au serveur a été interrompue. Attendre le rétablissement de la connexion. |
Tabl. 4 Liste d'élimination des defaults
| Erreur Remède | |
| Numéro de série et code d'accès manquants | Le numéro de série et le code d'accès sont tous deux indiqués sur l'étiquette située en première page de cette notice, ainsi que sur l'étiquette située à l'arrête du thermostat. Si une application est utilisée pour la connexion, le numéro de série et le code d'accès peuvent être affichés dans l'application en allant, via le menu «Infos», dans le sous-menu «Informations sur le produit». Si le numéro de série et le code d'accès sont introuvables, contacter l'installateur ou l'équipé de support technique du groupe Bosch. |
| Connexion impossible entre l'application et le thermostat | Le thermostat est-il connecté à Internet (→section 4.6.3)? Le numéro de série et le code d'accès ont-ils été saisis correctement? Veuillez notes qu'ils sont sensibles à la casse. Il est possible que l'établissement de la connexion prenne un certain temps. Attende quelques minutes. |
| Ecran tactile verrouillé, dé-compte du chronomètre en cours | Un glissement horizontal sur l'écran tactile permet de le verrouiller. L'écran tactile est verrouillé pendant 15 secondes en vue du nettoyage. Il est possible de verrouiller l'écran tactile par l'inté-médiaire de l'application. Vérifier l'application et y déverrouiller l'écran si nécessaire. |
| Température affichée trop BASSE ou élevé | Dans l'application, la température affichée peut être calibrée. Pour plus d'informations, accéder le site Web du fabricant. |
| L'écran tactile ne s'allume pas | Si une présence est detectée pendant plus de 5 minutes, l'écran tactile s'éteint automatiquement. Il ne peut alors être activé que par pression tactile. |
| Symbole affché à l'écran | En cas d'absence de connexion au serveur, attendre le rétablissement automatique de la connexion. Une fois démarrée, la chaudière peut uniquement être commandée manuelle; la programmation hora n'est pas disponible. |
| Mot de passer contenant un ou plusieurs signes | Le thermostat utilise le protocole Wi-Fi standard: il est impossible d'utiliser le signe dans le mot de passage du routeur Wi-Fi. Supprimer tout signe $ du mot de passage du routeur. |
| Içone affichée en permanence | Le symbole disparaît lorsque la température est modifiée à l'aide de l'écran tactile ou lorsque le point de commutation du programme horsaire est atteint. |
| Fonctionnalité de l'application incomplète. | Il est possible que le thermostat ne dispose pas de la的最后一ère version du logiciel lors de son installation. Toutes les fonctionnalités de l'application risquent alors de ne pas être prises en charge par le thermostat. La mise à jour étant automatique, il est possible que cela prenne quelques jours. |
| Symbole affché à l'écran | Affichage de l'un des messages suivants: tentatives d'allumage repétées, la chaudière indique un message de maintenance. Cela est associé à un signal d'information. La chaudière fonctionne non-malement. |
| Aucune mise à jour logicielle du thermostat | La mise à jour du logiciel est automatique et nécessite une connexion permanente à Internet. Si le routeur n'est pas activé en permanence, certaines mises à jour risquent d'être omises. |
Les données fournies dans le tableau ci-dessous sont requises pour le remplissage de la fiche d'élaboration de tout système concerné par la directive des produits liés à l'énergie (Energy Related Product, ErP) et, par conséquent, à son étiquetage. L'étiquetage ErP sera obligatoire à partir du 26 septembre 2015.
Tabl. 5
| Fournisseur | Modèle | Classe ErP | Fonction du thermostat et description ErP | Gain d'efficacité énergétique saissonnier supplémentaire |
| Buderus, groupe Bosch | TC100 V Compensation de charge (paramètre d'usine : activité)Thermostat de régulation ambiente, pour utilisation avec dispositifs de chauffage régibles : thermostat ambiantéronique permettant de régler la tempé-rature de l'eau de départ de dispositif, en fonction de la différence entre la température ambiente mesurée et la température ambiente définie. La commande est effectuee par réglage de la sortie du dispositif. | +3 % | ||
| Buderus, groupe Bosch | TC100 VI Compensation météorologiqueSonde de température ambiente et dispositif de compensation météorologique, pour une utilisation avec des dispositifs de chauffage régibles : commande de température de départ du dispositif de chauffage, en fonction de la température extérieure et de la courbe de compensation sélectionnée. Une sonde de température ambiente contrôle la tempé-rature ambiente et ajuste le déplacement latéral de la courbe de compensation afin d'optimiser le comfort de l'utilisateur. La commande est effectuee par ré-glage de la sortie du dispositif. | +4 % |
Indices
Tél. Installateur: 0032 78 050 783
Tél. Particulier: 0032 70 246 071
Fax:003216400406
www.buderus.be
info@buderus.be
Robert Bosch S. p. A.
Secteur Thermotechnique
20149 Milano
Via M. A. Colonna, 35
Tel.: 02/4886111
Fax: 02/48861100
www.buderus.it