KB10 - Appareil photo KODAK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Appareil photo argentique compact, format 35 mm
Type de film	Film 35 mm standard
Objectif	Objectif fixe avec une distance focale de 43 mm
Ouverture	Ouverture f/11
Viseur	Viseur à cadre
Flash intégré	Flash automatique avec recharge manuelle
Poids	Environ 300 g
Dimensions	115 x 60 x 40 mm
Utilisation	Facile à utiliser, idéal pour les débutants et la photographie de loisir
Maintenance	Nettoyer l'objectif avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Éviter l'exposition à des températures extrêmes
Informations Générales	Appareil photo simple et fiable, parfait pour capturer des moments quotidiens

FOIRE AUX QUESTIONS - KB10 KODAK

Comment puis-je enlever les taches sur l'objectif de mon KODAK KB10 ?

Utilisez un chiffon en microfibre propre et sec pour essuyer délicatement l'objectif. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Pourquoi mon KODAK KB10 ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que la batterie est correctement insérée et chargée. Remplacez la batterie si nécessaire.

Comment puis-je régler la mise au point sur mon KODAK KB10 ?

Utilisez le mécanisme de mise au point manuelle ou automatique selon le mode sélectionné sur votre appareil.

Mon KODAK KB10 prend des photos floues, que dois-je faire ?

Assurez-vous que l'appareil est stable lors de la prise de photo. Vérifiez également que la mise au point est correcte.

Comment transférer les photos de mon KODAK KB10 sur mon ordinateur ?

Connectez l'appareil à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. Suivez les instructions de votre système d'exploitation pour importer les photos.

Mon appareil photo KODAK KB10 affiche un message d'erreur, que faire ?

Consulter le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur spécifique et suivez les recommandations fournies.

Comment puis-je changer le mode de prise de vue sur mon KODAK KB10 ?

Utilisez le sélecteur de mode sur le dessus de l'appareil pour choisir parmi les différents modes de prise de vue disponibles.

Est-il possible d'utiliser des objectifs autres que ceux fournis avec le KODAK KB10 ?

Vérifiez la compatibilité des objectifs avant de les utiliser. Consultez le manuel pour des recommandations spécifiques.

Comment nettoyer l'intérieur de mon KODAK KB10 ?

Évitez d'ouvrir l'appareil vous-même. Faites-le vérifier par un professionnel pour un nettoyage en toute sécurité.

Mon KODAK KB10 ne prend plus de photos, que faire ?

Vérifiez l'espace de stockage de la carte mémoire. Formatez la carte si nécessaire, mais sauvegardez d'abord vos photos.

MODE D'EMPLOI KB10 KODAK

Cet appareil-photo utilise 2 piles alcalines de format AA.

Objectif : 30 mm, lentille asphérique à 2 éléments Vitesse d’obturation : fixe à 1/100 de seconde Ouverture :

/8,0 pour flash ou lumière du jour Sensibilité du film : film photos DX (ISO) 100, 200 ou 400 Zone de mise au point en lumière du jour : de 1,2 m (4 pi) jusqu’à l’infini

4. Refermez le couvercle du compartimentdu film et vérifiez la FENÊTRE DUCOMPARTIMENT DU FILM (16) (vous devriezêtre en mesure de voir les informationsdu film par la fenêtre). N’ouvrez surtoutpas le couvercle du compartimentdu film une fois que vous avezcommencé à prendre des photos,sans quoi vous risquez d’abîmerle film.Si la fin du film se prolonge au-delà de la marque de chargementdu film, repoussez doucementdans la cartouche ce qui dépasse.5. Faites glisser le COMMUTATEUR

COUVRE-OBJECTIF (5) complètement, de façon àdécouvrir l’OBJECTIF (4) et àallumer le FLASH (6).

FILM RAILS DE GUIDAGE DU FILMMARQUE DECHARGEMENT DU FILM

6. Appuyez sur le DÉCLENCHEUR (2) et faites

tourner la MOLETTE D’AVANCE DU FILM (17) jusqu’à ce qu’elle bloque (le COMPTEUR DEPOSES [1] débutera à «S»). Continuezjusqu’à ce que le compteur de posesindique «1». (Si le compteur de posesne bouge pas, rechargez le film dansl’appareil-photo en suivant cesinstructions.)NOTA : En raison du peu d’espace sur lecompteur de poses, chaque pose estreprésentée par un point.Pour obtenir d’excellents résultats d’ensemble devotre prise de photos, à l’intérieur comme àl’extérieur, utilisez un film de sensibilité ISO 400.Un film de sensibilité ISO 100 ou 200 conviendraà une lumière du jour brillante. Si les conditionssont ensoleillées, tournez le dos au soleil etchargez le film dans l’appareil dans l’ombre devotre silhouette.1. Appuyez vers le haut sur le LOQUET DUCOMPARTIMENT DU FILM (10) pour ouvrir le COUVERCLE DU COMPARTIMENT DU FILM (15). OPEN

2. Insérez l’extrémité plate de lacartouche de film au-dessus

CARTOUCHE (9). Insérezl’autre extrémité de lacartouche de film dans le LOGEMENT DU FILM (12) jusqu’à ce qu’elle soit bien en place.Ne l’enfoncez pas de forcedans le logement du film.3. Tirez sur l’amorce du filmjusqu’à ce que le bout atteignela marque de chargement dufilm. Installez le film bien à platentre les rails de guidage dufilm. OPEN GA24 • 100/21°

PELICULA (15) y retire la película. NOTA: La palanca del rebobinado de película se destrabará cuando cargue la cámara con un nuevo rollo de película. FILM OPEN FILM Vous souhaitez obtenir des renseignements au sujet de votre appareil-photo? Au Canada, appelez Kodak du lundi au vendredi, de 8h30 à 17h(HNE), en composant le numéro sans frais 1 800 465-6325, poste 36100 ou,si vous appelez de la région de Toronto, le [phone], poste 36100.FRANÇAIS

COMMUTATEUR DU COUVRE-

OBJECTIF (5) complètement, de façon àdécouvrir l’OBJECTIF (4) et à allumer leFLASH (6).2. Prenez votre photo lorsque le TÉMOIN DUFLASH PRÊT (21) s’allume.3. Gardez le sujet dans les limites de la distance qui correspond à lasensibilité du film dans votre appareil. Ne prenez pas de photosau-delà de la distance maximale, sans quoi vos photos serontsombres. OPEN GA24 • 100/21°1,2 à 3 m (4 à 10 pi)Limites sécuritairesFilm de sensibilité 100Au-delà de3,0 m (10 pi)La photosera sombre1,2 à 3,7 m (4 à 12 pi)Limites sécuritairesFilm de sensibilité 200Au-delà de3,7 m (12 pi)La photosera sombre1,2 à 4,5 m (4 à 14 pi)Limites sécuritairesFilm de sensibilité 400Au-delà de4,5 m (14 pi)La photosera sombre

4. Tenez fermement l’appareil-photo et appuyez doucement sur le

DÉCLENCHEUR (2) pour prendre la photo. Prenez garde de ne pas couvrir le flash et l’objectif avec vos doigts. IMPORTANT : Pour éviter tout écoulement des piles, éteignez le flashen fermant le couvre-objectif lorsque vous n’utilisez pas l’appar eil.

DÉCHARGEMENT DEL’APPAREILLorsque vous atteindrez la fin du rouleau, le film n’avancera plus.Vous devez rembobiner le film avant d’ouvrir le couvercle ducompartiment du film, sans quoi vousabîmerez le film.1. Pour rembobiner le film, faites glisser

LEVIER DE REMBOBINAGE DU FILM (18) jusqu’à ce qu’il s’enclenche etdemeure dans la position bloquée.2. Dépliez la

MANIVELLE DE REMBOBINAGE DU

FILM (7) et tournez-la lentement endirection de la flèche. Vous devriezsentir une tension lorsque voustournez la manivelle et moins detension une fois le film complètementrembobiné.3. Ouvrez le COUVERCLE DU COMPARTIMENT DU FILM (15) et retirez le film. NOTA : le levier de rembobinage du film se dégagera lorsque vouschargerez un autre film dans l’appareil-photo. FILM OPEN

PROBLEMAS Y SOLUCIONESCARACTÉRISTIQUESDÉPANNAGE

Problème Cause probable Solution L’appareil ne Le commutateur du Faites glisser le commutateurfonctionne pas couvre-objectif est du couvre-objectifferméLe flash n’est pas prêt Attendez que le témoin duflash prêt s’allumeLe film n’avance pas Tournez complètement la moletted’avance du film jusqu’à cequ’elle s’arrêteLe film n’est pas Rechargez le film. Voircorrectement chargé CHARGEMENT DU FILMLe film doit être Voir DÉCHARGEMENT DU FILMrembobiné ou retiréLe flash n’est pas Faites glisser le commutateurallumé du couvre-objectifLes piles sont faibles Les remplacer par 2 nouvellesou mortes piles alcalines de format AALes piles sont Insérez les piles comme illustréincorrectement sur le compartiment des pileschargées dansl’appareilLe rembobinage Le levier de Faites glisser complètement lenécessite une rembobinage du film levier de rembobinage du filmforce excessive n’a pas été glissé jusqu’à ce qu’il bloquejusqu’à ce qu’ils’enclenche Le compteur de Le film a été retiré Une fois le film retiré de l’appareil, poses ne retourne sans qu’il soit appuyez sur le levier depas à «S» complètement rembobinage et déplacez les dentsrembobiné d’entraînement du film vers lagauche jusqu’à ce que lecompteur soit à «S» Le déclencheur ne Il n’y a pas de film dans Chargez le film dans l’appareil se dégage pas l’appareilLe commutateur du Faites glisser le commutateurcouvre-objectif est du couvre-objectifferméLa cartouche de film L’arbre de Tournez doucement la manivelle ne s’insère pas positionnement de la de rembobinage du film afin de correctement dans cartouche n’est pas repositionner l’arbre de le logement du film correctement introduit positionnement et d’introduire correctement la cartouche de filmdans le logement du filmLe témoin du flashprêt prend plus de30 secondes às’allumer

1. Protégez votre appareil de la poussière, de l’humidité, des chocs et de la

chaleur excessive. ATTENTION : Ne pas utiliser de solvants ou de produits de nettoyage puissants ou abrasifs sur le boîtier de l’appareil.

2. Si la lentille paraît sale, expirez dessus de façon à former une buée puis

essuyez délicatement la surface à l’aide d’un linge doux sans charpie ou d’un tissu nettoyant pour objectif. N’appuyez pas, sans quoi vous risquez d’égratigner la lentille. N’essuyez jamais une lentille à sec. ATTENTION : Ne pas utiliser de solvants ou de solutions non conçus pour nettoyer les lentilles d’appareils-photo. Ne pas utiliser de tissus traités chimiquement conçus pour nettoyer les lunettes.

3. Retirez les piles lorsque vous entreposez l’appareil-photo pour une

longue période de temps. ATTENTION : Pour éviter tout risque de dommage ou de choc électrique, n’essayez pas de démonter ou de réparer l’appareil-photo ou le flash vous-même. Kodak est une marque de commerce.L’ENTRETIEN DE VOTREAPPAREIL-PHOTO A-A

1. Chargez les piles comme dans l’illustration.

2. Remplacez les deux piles par de nouvelles piles alcalines lorsque

TÉMOIN DU FLASH PRÊT prend plus de 30 secondes à s’allumer. Conseils sur les piles• Assurez-vous de garder des piles de rechange avec vous entout temps.• Lisez et suivez toutes les mises en garde et instructions fournies parle fabricant de piles.• Gardez les piles hors de la portée des enfants.• Ne tentez pas de démonter, de recharger ou de court-circuiter lespiles, ou encore de les exposer à des températures élevées ou auxflammes.• Ranger les piles dans leur emballage d’origine avant de les utiliser. FILM

5. Tournez la MOLETTE D’AVANCE DU FILM (17)

jusqu’à ce qu’elle s’arrête. Votre appareilest prêt pour la prochaine photo.6. Fermez le commutateur du couvre-objectif une fois votre séance de photosterminée.4. Tenez fermement l’appareil-photo et appuyez doucement sur le DÉCLENCHEUR (2) pour prendre la photo. Prenez garde de ne pas couvrir le flash et l’objectif avec vos doigts.VISEUR2. Pour une image nette, positionnez-vous à au moins 1,2 m (4 pi) devotre sujet.3. Regardez par l’ OCULAIRE DU VISEUR (20) pour bien voir votre sujet.1,2 m(4 pi)