COA4010 - Extincteur ALECTO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Extincteur à poudre ABC, capacité de 1 kg, pression de service 14 bars
Utilisation	Conçu pour éteindre les feux de classe A, B et C (matériaux solides, liquides inflammables et gaz)
Maintenance et réparation	Vérification annuelle recommandée, recharge après utilisation, contrôle visuel régulier de l'état
Sécurité	Utiliser dans un endroit accessible, éloigné des sources de chaleur, respecter les instructions d'utilisation
Informations générales	Poids léger, facile à manipuler, conforme aux normes de sécurité en vigueur

FOIRE AUX QUESTIONS - COA4010 ALECTO

Comment vérifier si l'extincteur ALECTO COA4010 est en bon état?

Vérifiez la pression manométrique sur le manomètre. L'aiguille doit être dans la zone verte. Inspectez également l'absence de rouille ou de dommages visibles sur le cylindre.

Que faire si l'aiguille du manomètre est en dehors de la zone verte?

Si l'aiguille est dans la zone rouge, cela signifie que l'extincteur doit être rechargé ou remplacé. Contactez un professionnel pour l'entretien.

Quelle est la durée de vie de l'extincteur ALECTO COA4010?

La durée de vie de l'extincteur est généralement de 5 à 15 ans selon le modèle. Vérifiez la date d'expiration indiquée sur l'étiquette.

Comment utiliser l'extincteur ALECTO COA4010 en cas d'incendie?

Suivez la méthode PASS : Poussez la goupille, Aimez le tuyau, Servez le produit, et Sweeper de gauche à droite.

Où placer l'extincteur ALECTO COA4010?

Placez l'extincteur à un endroit facilement accessible et visible, de préférence près des sorties et des zones à risque d'incendie.

L'extincteur ALECTO COA4010 nécessite-t-il un entretien régulier?

Oui, il est recommandé de faire vérifier l'extincteur au moins une fois par an par un professionnel pour assurer son bon fonctionnement.

Que faire si l'extincteur ALECTO COA4010 fuit?

Si vous remarquez une fuite, ne l'utilisez pas et contactez immédiatement un professionnel pour le réparer ou le remplacer.

Puis-je utiliser l'extincteur ALECTO COA4010 sur tous les types de feux?

Vérifiez l'étiquette pour connaître les classes de feux appropriées. L'extincteur ALECTO COA4010 est généralement conçu pour les feux de classe A et B.

MODE D'EMPLOI COA4010 ALECTO

• Le chauffage (Chaudière de chauffage central, chauffe-eau, chauffage au gaz, des réchauds à combustibles portables)

• Des véhicules avec moteur allumé qui se trouvent dans un garage

• Des cheminées ou conduits de fumée bouchés

• Des machines / outils alimentés par carburant

• Des feux ouverts dans un espace clos Le COA4010 ne détecte aucun autre gaz que le gaz CO. Les symptômes d’intoxication au monoxyde de carbone: Vertiges, fatigue, faiblesse, maux de tête, nausées, vomissements, somnolence et confusion. Chacun est sensibilisé aux dangers du monoxyde de carbone, mais des experts sont convaincus que les enfants en bas âge, les femmes enceintes et les bébés à naître, les personnes âgées et les personnes ayant des problèmes cardiaques ou respiratoires présentent le risque le plus élevé de blessures graves, voire mortelles. Tous les ans, votre système de chauffage, vos conduits de cheminée et de fumée doivent être vérifíés et nettoyés par un professionnel. IMPORTANT:

• Un détecteur de CO ne se substitue en aucune façon à un détecteur de fumée, d’incendie ou autre.

• L’installation doit être conforme aux normes reconnues par l’autorité compétente du pays concerné.

• Ce dispositif ne peut garantir une sécurité absolue aux personnes atteintes de pathologies médicales particulières.

• Ce dispositif ne peut empêcher les effets chroniques d’une exposition au monoxyde de carbone sur le corps humain.

• Ce dispositif ne remplace aucunement l’installation, l‘utilisation et la maintenance conformes des appareils à combustible et des dispositifs de ventilation.

• Il est conseillé de tester le détecteur de CO de façon hebdomadaire à l’aide de la touche “TEST/MENU” située sur le détecteur de CO.

• L’alarme du détecteur de CO ne s’active que lorsque du monoxyde de carbone est détecté au niveau du capteur. Il est donc possible que du monoxyde de carbone soit présent dans d’autres pièces sans que l’alarme ne se déclenche.

• Lorsque l’alarme retentit, des niveaux potentiellement nocifs de monoxyde de carbone sont présents. Le monoxyde de carbone peut être mortel. ALARME Lorsque le signal d’alarme du détecteur de CO se déclenche, il est possible que du monoxyde de carbone (CO) soit présent, ce qui peut être mortel. Par conséquent, n’ignorez jamais cette alarme. En cas d’alarme, le voyant rouge ALARM clignote rapidement 2 fois et émet 4 bips courts. Le cycle d’alarme se répète 5 fois toutes les 10 secondes. Quand la concentration de CO retombe en dessous de 40PPM, l’alarme s’arrête. Comment agir quand l’alarme se déclenche:

1. Ouvrez les portes et les fenêtres et sortez immédiatement à l’air frais. Assurez-vous que tout le monde

ait quitté le bâtiment.

2. Contactez un installateur reconnu pour contrôler le bon fonctionnement et l’état de la source

de combustion (équipement alimenté au gaz ou au pétrole), qui est probablement la cause du déclenchement de l’alarme.

3. Nerentrezdanslebâtimentqu’unefoisquelacauseaétéidentiéeetrésolueetquelebâtimenta

été bien aéré. Le signal d’alarme peut être désactivé pendant 8 minutes maximum (fonction Hush = désactivation de l’alarme) en appuyant sur le bouton TEST pendant 2 secondes (<300PPM). Concentration de CO Période d’inhalation et symptômes associés 50PPM Concentration maximale qu’un adulte en bonne santé peut supporter en 8h.200PPM 200PPM Après 2-3h, léger mal de tête, faiblesse, vertiges, nausées. 400PPM En 1-2h, gros maux de tête; en 3h, danger de mort. 800PPM Dans les 45 min, vertiges, nausées, convulsions; Perte de connaissance dans les 2h; Décès dans les 2-3h. 1600PPM En 20 min. Maux de tête, vertiges, nausées; Décès dans l’heure. 3200PPM En 5-10 min, maux de tête, vertiges, nausées; Décès dans les 25-30 min. 6400PPM En 1-2 min, maux de tête, vertiges, nausées; Décès dans les 10-15 min. 12800PPM Décès dans les 1-3 min.15 Le délai pendant lequel la fonction ‘’hush’’ est active dépend de la concentration de CO mesurée. Le temps de désactivation diminue lorsque la concentration de CO augmente. Au-delà de 200PPM, la fonction ‘’hush’’ n’est pas possible. Lorsque la concentration de CO diminue, l’alarme s’arrête automatiquement. Appuyez sur le bouton de test pendant la fonction ‘’hush’’ pour désactiver immédiatement la fonction ‘’hush’’ et rendre l’alarme audible. Emplacements recommandés pour l’installation du COA4010: En général:

• Installez le détecteur de CO dans un endroit où l’alarme est audible depuis les chambres à coucher.

• Dans une maison à étages, il est conseillé d’installer un détecteur de CO à chaque étage.

• Placez le détecteur à un endroit où il est facilement accessible pour réaliser le test hebdomadaire

• Nous vous recommandons d’installer un détecteur de CO dans chaque pièce équipée d’un appareil à combustion, à la sortie d’air de l’appareil.

Dans des pièces non équipées d’appareils à combustion:

• Installez le détecteur de CO dans les pièces sans appareil à combustion de préférence à hauteur de respiration.

• Installez le détecteur de CO à distance des coins du toit, des plafonds voûtés ou de la pointe du toit

• Installez le détecteur de CO à 60 centimètres des murs et plafonds environnants. >150 cm Niet in deze ruimte Pas dans ce domaine Pas dans ce domaine Près de ce domaine17 Dans des pièces équipées d’appareils à combustion:

• InstallezledétecteurdeCOde1à3mètresdedistancedansleuxd’airdesappareilsàcombustion

• Installez le détecteur de CO à distance des coins du toit, des plafonds voûtés ou de la pointe du toit

• Dans les petites pièces (<4m3) installez le détecteur à l’extérieur de la pièce.

• Installez le détecteur de CO à 60 centimètres des murs et plafonds environnants.

• L’installation sur les murs et le plafond est possible dans les pièces équipées d’un appareil à combustion. >60 cm

Dans les chambres à coucher:

• Installez le détecteur de CO dans les chambres à hauteur de respiration pendant le sommeil.

• Installez le détecteur de CO à distance des coins du toit, des plafonds voûtés ou de la pointe du toit Hauteur de la respiration19 ENDROITS DÉCONSEILLÉS POUR L’INSTALLATION:

• N’installez pas le détecteur de CO à proximité d’un ventilateur de plafond.

• N’installez pas le détecteur de CO à proximité de bouches d’aération.

• N’installez pas le détecteur de CO à proximité de portes ou de fenêtres qui s’ouvrent vers l’extérieur.

• N’installez pas le détecteur de CO dans des pièces poussiéreuses, sales ou grasses comme les pièces de chauffage <4m3. La poussière, le gras et les produits chimiques ménagers peuvent avoir une inuencesurlecapteur.

• Installez le détecteur de CO à au moins 0.5 mètre de lampes à décharge de gaz (type halogène) en raison des interférences électroniques qui peuvent provoquer de fausses alarmes.

• N’installez pas le détecteur de CO dans des pièces humides comme la salle de bain.

• N’installez pas le détecteur de CO dans des pièces où la température est inférieure à -10°C ou supérieure à +40°C.

• N’installez pas le détecteur de CO dans une pièce où l’humidité est supérieure à 93% HR

• Ne jamais installer le détecteur de CO derrière un meuble ou un rideau. Le monoxyde de carbone doit pouvoir atteindre le capteur pour que celui-ci détecte correctement le niveau de monoxyde de carbone.

• Ne jamais installer le détecteur de CO à plat sur une table ou toute autre surface.

• Ne jamais installer le détecteur de CO dans une pièce où des bombes aérosols peuvent être utilisées type laque pour cheveux, déodorant

Pas derrière une armoire Pas derrière un rideau Pas dans un trou d’aération20 INSTALLATION :

1. Installez la plaque de montage à un endroit approprié à l’aide des chevilles et les vis montées.

2. Positionnez le COA4010 sur la plaque de montage. Veillez à ce que la broche à l’arrière soit insérée

dans la base de montage

3. Faites glisser le COA4010 vers le bas pour le verrouiller sur la plaque de montage. Vous pouvez

effectuer le premier test en appuyant brièvement sur le bouton de test, voir également la section Test.

4. Le détecteur de CO fonctionne à présent.

1. Toutes les 50 secondes, le voyant d’alimentation s’allume brièvement pour indiquer que le détecteur

est en fonctionnement.

2. Lorsque le détecteur émet un bip court toutes les 50 secondes et que le voyant jaune “FAULT”

clignote, les piles doivent être remplacées dès que possible. A partir de ces avertissements, le détecteur fonctionnera pendant 30 jours en mode veille ou 4 minutes en mode alarme.

3. Le tableau ci-dessous indique sous quel délai le détecteur déclenchera l’alarme.

Selon la norme EN50291.

4. Quand l’alarme se déclenche, elle s’arrête automatiquement dans les 10 secondes après que le

détecteur est placé dans une pièce avec une concentration de CO inférieure à 40PPM.

5. Le signal d’alarme peut être désactivé pendant 8 minutes maximum en appuyant sur le bouton

TEST pendant 2 secondes (<300PPM)

6. Le détecteur effectue automatiquement une inspection des anomalies toutes les 180 secondes.

TEST : Lorsque le détecteur de CO fonctionne dans des conditions normales d’utilisation, le capteur et l’alarme doivent être testés au moins une fois par mois. Appuyez sur le bouton “TEST”. Les voyants “POWER”, “FAULT” et “ALARM” s’allument. Le détecteur émet alors 4 bips dans les 2 secondes et le voyant rouge “ALARM” s’allume également. Si le détecteur présente une anomalie, le voyant jaune “FAULT” s’allume 2 fois et émet 2 bips par 45 sec. MISE SOUS SILENCE DE L’ALARME (FONCTION HUSH) : Parfois,l’alarmepeutsedéclencherenraisondel’inuencedefacteursextérieurs.Parexempleenprésenced’unefuméeavec une certaine concentration de monoxyde de carbone ou d’autres gaz chimiques. Si la concentration de CO est inférieure à 200PPM,appuyezsurlebouton“TEST”.L’alarmes’arrêteetledétecteurvérieimmédiatementleniveaudeCOdenouveau.Sila concentration de CO est supérieure à 200PPM, il est impossible de stopper l’alarme.Le voyant rouge clignote 2 fois par seconde et le signal sonore s’arrête pendant 8 minutes maximum. Si, après un délai de 8 minutes maximum, la concentration de CO est toujours supérieure à 200 PPM, l’alarme se déclenche de nouveau. Pendant la mise sous silence de l’alarme (fonction HUSH) appuyez sur le bouton de test pour désactiver immédiatement la fonction ‘’mise sous silence’’ et rendre l’alarme de nouveau audible. Concentration de CO PAS D’ALARME dans un délai de ALARME au plus tard dans un délai de 30 PPM 120 min. - 50 PPM 60 min. 90 min. 100 PPM 10 min. 40 min. 300 PPM - 3 min.21 INDICATION DES VOYANTS LUMINEUX: Voyant rouge : ........................... Alarme, présence de monoxyde de carbone Voyant jaune : ...........................Anomalie au niveau du capteur Voyant vert : ..............................Fonctionnement normal, le voyant vert clignote toutes les 50 secondes INFORMATIONS CONCERNANT LES PILES:

1. Toutesles120secondeslespilessontautomatiquementvériées.

2. Toutes les 120 secondes, Je voyant jaune “Fault” s’allume brièvement 1 fois par minute et vous

entendrez 1 bip: les piles doivent être remplacées dès que possible. Les piles fournies ont une durée de vie d’environ 120 mois. RAISON DE DÉFAILLANCE DU CAPTEUR : Une défaillance peut provenir d’un circuit endommagé,d’un capteur défectueux ou de composants électroniques défectueux. DÉFAILLANCE DU CAPTEUR CAUSÉE PAR DES GAZ CHIMIQUES : Lorsque des gaz chimiques volatils tels que l’alcool sont la cause d’une erreur de détection, cela peut être corrigé en éteignant le détecteur et en le laissant à l’air libre pendant 24 heures. Cela permet de rétablir le capteur. Si l’anomalie persiste après 24 heures, le détecteur est défectueux et doit être remplacé. Ne réparez pas vous-même le détecteur, il doit être réparé par l’importateur. Lorsque l’alarme est contaminée et endommagée par de fortes concentrations de gaz chimiques, le capteur peut être affecté avec pour conséquence une erreur temporaire ou un dommage permanent. Lorsque l’alarme retentit et que vous sentez une odeur de gaz chimique, cela peut être la raison. Le monoxyde de carbone est un gaz incolore et inodore. Les gaz chimiques ont une odeur. Les substances et gaz suivants peuvent provoquer de fausses alarmes ou endommager votre Détecteur: Méthane, propane, iso-butane, éthylène, éthanol, alcool, iso-propanol, benzène, toluène, acide, éther, gaz hydrogène, gaz hépatique, dioxyde de soufre, aérosol, propulseur, préparation d’alcool, peinture, diluant, dissolvant, agents de liaison, shampoing, baume après-rasage, parfum, échappement de voiture (démarrage à froid) et certains produits de nettoyage. Écran standard Écran de test interne Message d’erreur Fin de vie du capteur (remplacer le produit) Avertissement de pile faible Forte concentration de CO >600 PPM Valeur max. mesurée

MESSAGES À L’ÉCRAN22

• Pour maintenir votre détecteur de CO en bon état de fonctionnement, veuillez suivre ces simples conseils :

• Unefoisparmois,vériezlebonfonctionnementdel’alarmeenappuyantsurleboutondetest.

• Une fois par mois, nettoyez le détecteur de CO avec la brosse de l’aspirateur ou avec un chiffon doux pour éliminer l’excès de poussière.

• Vériezquelespilesnesoientpasendommagées,usagéesetqu’ellesnefuientpas.

• Ne laissez pas les enfants jouer avec le détecteur de CO.

• Sensibilisez les enfants aux dangers d’une intoxication au monoxyde de carbone.

• N’utilisez jamais de produits de nettoyage ou autres détergents pour nettoyer le détecteur de CO.

• N’utilisez pas de désodorisants d’air, de laques pour cheveux ou autres aérosols à proximité du détecteur de CO.

• Ne peignez pas le détecteur de CO. La peinture obstrue les trous d’aération empêchant le capteur de fonctionner.

• Nedémontezpasounetentezpasderéparervous-mêmevotredétecteur;celapeutaffectersaabilité. REMPLACEMENT DES PILES : Le pile une durée de vie de 10 ans. Au bout de 10 ans, vous devez remplacer le produit dans son intégralité, le Pile seul ne peut pas être changé. REMPLACEMENT DU CAPTEUR: Le capteur a une durée de vie de 10 ans. Au bout de 10 ans, vous devez remplacer le produit dans son intégralité, le capteur seul ne peut pas être changé.

• Si le voyant jaune s’allume au cours de ces10 ans alors que vous avez changé les piles, veuillez vous référer au paragraphe “Défaillance du capteur causée par des gaz chimiques”.

• Si le voyant jaune “FAULT” s’allume 3 fois et qu’il émet 3 bips par 45 sec, le détecteur complet doit être remplacé.Laabilitéducapteurnepeutplusêtregarantieaprèscettedate. CARACTÉRISTIQUES: Alimentation: ................................................................ 1 x 3V CR17450 Lithium pile Sensibilité et Temps: .................................................... 30ppm, alarme n’est pas activée dans les 120 minute 50ppm, donne alarme dans les 60~90 minutes 100ppm, donne alarme dans les 10~40 minutes 300ppm, donne alarme dans les 3 minutes Consommation en mode veille: .................................. <6.79µA Consommation en mode alarme: ............................... <37.9mA Puissance sonore de l’alarme: ....................................>85dB (à 3m) Conditions environnementales lors de l’utilisation:...... -10~+-40°C, 30~93% humidité de l’air. Type: .............................................................................Type B (sortie non contrôlée) ENVIRONNEMENT : Ne jetez pas les piles usagées avec les ordures ménagères. Apportez-les à un point de collecte local pour le recyclage des déchets chimiques. Au terme du cycle de vie du produit, ne le jetez pas avec les déchets ménagers, déposez-le dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. DECLARATION DE CONFORMITÉ: La déclaration de conformité est disponible sur le site internet à cette adresse: http://DOC.hesdo.com/COA4010-DOC.pdf23 Der COA4010 ist ein CO-Detektor, der insbesondere für die Erkennung von Kohlenmonoxid in Ihrem Wohnbereich konzipiert wurde. ALLGEMEIN: Was ist Kohlenmonoxid? Kohlenmonoxid, CO genannt, wird auch Kohlenmonoxid genannt. Es ist ein farbloses, geschmackloses, geruchloses und giftiges Gas. ACHTUNG das ist CO (Kohlenmonoxid) und nicht CO2 (Kohlendioxid). SIE KÖNNEN KOHLENMONOXID NICHT SEHEN, RIECHEN ODER SCHMECKEN UND ES KANN TÖDLICH SEIN. CO wird als Teil einer heißen Gasmischung emittiert und neigt daher dazu aufzusteigen, bis es abkühlt. Dies steht im Gegensatz zu CO2, das schwerer als Luft ist und abfällt. Alle Kraftstoffarten können Kohlenmonoxid produzieren. HäugsteCO-Quellen: Die meisten Kohlenmonoxid-Quellen sind fehlerhafte Gasöfen zum: