500 X Outdoor - Table de ping-pong CORNILLEAU - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Table de ping-pong extérieure
Dimensions (L x l x H)	274 x 152.5 x 76 cm
Poids	70 kg
Matériau du plateau	Plateau en résine composite
Épaisseur du plateau	7 mm
Structure	Châssis en acier galvanisé
Roues	4 roues, dont 2 avec frein
Système de pliage	Système de pliage compact
Utilisation	Pour un usage extérieur, résistant aux intempéries
Maintenance	Nettoyage régulier avec un chiffon humide, éviter les produits abrasifs
Sécurité	Équipée de coins arrondis pour éviter les blessures
Garantie	Garantie de 10 ans sur le plateau
Accessoires inclus	Filet et poteaux inclus
Certifications	Norme EN 14468-1

FOIRE AUX QUESTIONS - 500 X Outdoor CORNILLEAU

Comment monter la table CORNILLEAU 500 X Outdoor ?

Veuillez suivre le manuel d'instructions fourni avec la table. Assurez-vous de rassembler tous les outils nécessaires avant de commencer le montage.

La table est résistante aux intempéries ?

Oui, la CORNILLEAU 500 X Outdoor est conçue pour résister aux intempéries grâce à son revêtement spécial et à ses matériaux durables.

Comment nettoyer la surface de jeu ?

Utilisez un chiffon doux et de l'eau savonneuse pour nettoyer la surface. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le revêtement.

Quelle est la garantie pour la table CORNILLEAU 500 X Outdoor ?

La table est généralement garantie 10 ans pour le châssis et 3 ans pour les pièces. Veuillez vérifier les détails de la garantie dans le manuel.

Comment régler la hauteur des filets ?

Les filets peuvent être réglés à l'aide d'un mécanisme de tension situé sur les poteaux. Suivez les instructions dans le manuel pour un réglage correct.

Est-ce que la table peut être pliée pour le rangement ?

Oui, la CORNILLEAU 500 X Outdoor peut être pliée pour un rangement facile. Assurez-vous de suivre les instructions de pliage dans le manuel.

Quels sont les accessoires inclus avec la table ?

La table inclut généralement des filets, des poteaux et des roues pour le transport. Vérifiez l'emballage pour vous assurer que tout est inclus.

Comment puis-je obtenir des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement auprès de votre revendeur ou sur le site officiel de CORNILLEAU.

La table est-elle facile à déplacer ?

Oui, la table est équipée de roues pour faciliter le déplacement. Assurez-vous que les freins sont activés lorsque la table est en position de jeu.

Quel est le poids de la table CORNILLEAU 500 X Outdoor ?

La table pèse environ 80 kg, ce qui lui confère une bonne stabilité lors des jeux.

MODE D'EMPLOI 500 X Outdoor CORNILLEAU

CORNILLEAU SAS 14, route nationale - BP n°2

F-60120 BONNEUIL-LES-EAUX - FRANCE

GENERAL

FRANCAIS

Nosyou remercions devoi choice et you donnnes quels Conseils pour une utilisation optimaledevoitre table.Avant de commencer l'assemblage ou l'utilisation,ire attentivement cette notice.

NORME: Cette table est conforme a la norme: EN NORM 14468-1.

JEU: Les règles du tennis de table sont disponibles sur www.cornilleau.com (rubrique : F.A.Q.).

SECURITE ATTENTION :

Toute personne manipulant ou utiliser cette table doit suivre les instructions ci contre et prendre reconnaissance de cette notice. Le responsable du montage et de la mise à disposition de cette table doit communiquer les conseils d'utilisation de cette notice. Dans les collectivités, il est vivement conseilé d'afficher les textles et croquis.

• N'utiliser cette table qu'après un montage complet, et après avoir verified le bon fonctionnement des systèmes de sécurité.
• Les utilisateurs doivent signaler toutes anomalies tant pour le fonctionnement que pour les défauts sur les systèmes de sécurité.

Remplacar immediatement les pièces défectueuses et interdire l'utilisation de la table jusqu'à la remise en état complete.

• Le montage, la mise en place et le rangement doivent se faire par des enfants ou sous la surveillance et la responsabilité des enfants.
  Ne pas laisser les enfants sans surveillance ajusté de la table.

En effet, les enfants, en raison de leur naturel, aient jouer et s'ils se servent de la table de ping-pong à autres fins, ils peuvent se couter devant des dangers ou des situations imprévisibles qui excluent toute responsabilité du fabriacant.

MONTAGE

Le montage doit être réalisé par 2 aduldes en respectant l'ordre des phases de montage. Avant l'assemblage, vérifier que toutes les pieces sont bien contenues dans le colis. Les quantités indiquées permettent de répéter les opérations nécessaires pour chaque phase de montage. Utiliser les outils préconisés à la page 11. IMPORTANT : il est impératif de-retirer puis de jeter les goupilles qui doiventient les verroux lors du montage (Phase de montage n° 5).

PRECAUTIONS

INDOOR OU OUTDOOR

Seules les tables OUTDOOR risSENT aux conditions climatiques extérieures (plue, humidité, gel, soleil, ...). Meme avec une housse, les tables INDOOR se dégradant à l'extérieur.

Ne pas s'asseoir ou monter sur la table, risque d'effondrement.

Pour les modèle équipés de ces options, ne pas laisser vos balles et raquettes dans les supports prevus à cet effet quand la table sejourné à l'extérieur.

Le vent peut faire basculer la table, la déterminer, plus grave vous blesser.
Prendre les précautions nécessaires.

Le déplacement d'une table sur un sol en ponte peut faire basculer la table, la déteriorer, plus grave vous blesser. Prendre les précautions nécessaires.

Pendants les manipulations, risques de pincements.

Ne pas prendre appui sur la traverse ou sur les pieds pour tirer la poignee rouge de déverrouillage, risque de bascurement.

Nous vous conseillons l'utilisation de notre housse de protection qui vous apportera un complément de sécurité pour vos enfants.

Sur un sol déformé, un ou plusieurs pieds peuvent ne pas reposer. Il est recommendé de replaces la table vers un endroit plus plat ou bien de caler les pieds.

MANIPULATION

POUR DESCENDRE LES PLATEAUX

1) Lever la poignée rouge pour déverrouiller et maintainir cette action pendant la descente du plateau.
2) Descendre le plateau jusqu'à sa position de jeu. Ne pas le laisser tomber, ce qui pourrait endomager votre table.
3) Pour une plus grande sécurité et un meilleur comport de jo, assurez-vous que le deuxieme niveau de verrouillage est encliché. À défauit, lever le plateau de chaque côté du filt.

POUR RELEVER LES PLATEAUX

1) Tiner la polgnée rouge sous le plateau pour déverrouiller et maintainir cette action pendant la remontée du plateau.
2) Remonter le plateau en l'accompagnant jusqu'à sa position de rangement.
3) Pour vous sécurité, assurez-vous que le plateau est bien vermouille.

APRES-VENTE

Conserver this notice and s' reporter pour vos travaux d'entretien et pour vos commandes de pieces detachées selon la nomenclature en dernière page. Pour faciliter le traitement de vos commandes de pièces détaghées, veuilliez mentionner le type de tableau et le nombre de série que trouvant sous le plateau dans le coin en haut à gauche. Pour l'entretien de la surface de jeu, ne pas utiliser de produits agressifs (abrasifs, solvants ou acides), nous vous recommendons notre nettoyant régérangerant.

GARANTIE

t pas aux déteriorations causées par :

Pour les tables d'intérieur et les tables d'extérieur : Un montage non conforme à cette notice, le non-respect des consignes d'utilisation et de sécurité, l'usure normale des pièces, le manque d'entretien, l'utilisation de produits agressifs pour l'entretien, le vent provoquant la chute de la table en position de rangement, d'entrainment seul ou le retournement en position de jeu, et plus généralement une cause étrangère à la qualité de la table (chocs, chute).

Pour les tables defectuees, le displacement d'un technicien, la main d'oeuvre, les indemnifi des espaces ou en nature pour immobilisation de la table pendant la durée de la garantie.

Toute reclamation doit mentionner le type de table, le numero de series se trouvant sous le plateau, la ou les pieces incriminées et estre accompagnnee de tout justificatif et de la date d'achat.

le le pe, noue reservons le droit d'apporter des modifications techniques et dimensionnelles sans que cette notice nous soit opposable.

GENERAL

ENGLISH