200 X Outdoor - Table de ping-pong CORNILLEAU - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Table de ping-pong extérieure
Marque	Cornilleau
Modèle	200 X Outdoor
Dimensions (L x l x H)	274 cm x 152,5 cm x 76 cm
Poids	Environ 100 kg
Épaisseur du plateau	15 mm
Matériau du plateau	Composite résistant aux intempéries
Norme	EN 14468-1
Usage	Extérieur (résiste à la pluie, humidité, gel, soleil)
Fonctions principales	Pliante, verrouillage de sécurité double niveau, pieds réglables
Montage	Nécessite 2 adultes, suivre l'ordre des phases
Entretien et nettoyage	Utiliser un nettoyant régénérant Cornilleau, éviter produits agressifs (abrasifs, solvants, acides)
Sécurité	Verrouillage double, ne pas s'asseoir ou monter sur la table, attention au vent et aux pincements
Pièces détachées et réparabilité	Disponibles via SAV Cornilleau, mentionner type et numéro de série sous le plateau
Garantie	3 ans, couvre défauts de fabrication, exclut usure normale et dommages externes
Accessoires recommandés	Housse de protection, filet, raquettes et balles (non inclus)

FOIRE AUX QUESTIONS - 200 X Outdoor CORNILLEAU

Comment monter la table de ping-pong Cornilleau 200 X Outdoor ?

Le montage doit être effectué par 2 adultes en respectant l'ordre des phases de montage décrites dans la notice. Avant de commencer, vérifiez que toutes les pièces sont présentes. Utilisez les outils préconisés (page 11 de la notice). Il est impératif de retirer et jeter les goupilles qui maintiennent les verrous lors de la phase de montage n°5.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Ne vous asseyez pas et ne montez pas sur la table (risque d'effondrement). Lors du déplacement, faites attention aux pincements. Ne tirez pas sur la poignée rouge de déverrouillage en prenant appui sur la traverse ou les pions, risque de basculement. Après montage, vérifiez le bon fonctionnement des systèmes de sécurité. Rangez la table par temps venteux pour éviter qu'elle ne bascule.

Comment entretenir la surface de jeu de la table ?

Utilisez un nettoyant régénérant Cornilleau pour préserver la surface. N'utilisez jamais de produits agressifs (abrasifs, solvants ou acides) qui pourraient endommager le revêtement. Pour les tables Outdoor, un nettoyage régulier est recommandé pour enlever les saletés.

Comment ranger la table après utilisation ?

Pour relever un plateau, appuyez sur les boutons rouges (1 et 2) situés en haut des flancs, puis remontez le plateau (3) jusqu'à la position de rangement. Assurez-vous que le plateau est bien verrouillé. Pour descendre, déverrouillez d'abord, puis abaissez doucement le plateau jusqu'à la position de jeu, en veillant à enclencher le deuxième niveau de verrouillage.

Puis-je utiliser la table Cornilleau 200 X Outdoor en intérieur ?

Oui, cette table est conçue pour l'extérieur mais peut être utilisée en intérieur. Cependant, veillez à la protéger de l'humidité excessive et des chocs. Les tables Outdoor résistent aux conditions extérieures (pluie, gel, soleil) tandis que les tables Indoor se dégradent à l'extérieur.

Comment régler les pieds de la table si le sol est inégal ?

Si un ou plusieurs pieds ne reposent pas à plat sur le sol, déplacez la table vers un endroit plus plat ou calez les pieds. Les pieds sont réglables pour compenser de légères irrégularités. Consultez la notice pour les réglages spécifiques.

Quelle est la garantie de la table Cornilleau 200 X Outdoor ?

La garantie est de 3 ans à partir de la date d'achat par le consommateur. Elle couvre les défauts de fabrication et les défaillances des mécanismes. Sont exclus les dommages dus à un montage non conforme, au vent, à l'usure normale, aux chocs, ou à l'utilisation de produits agressifs.

Où trouver le numéro de série de ma table ?

Le numéro de série se trouve sous le plateau, dans le coin en haut à gauche. Il est indispensable pour toute commande de pièces détachées ou réclamation de garantie. Notez également le type de table.

Comment commander des pièces détachées ?

Contactez le service après-vente Cornilleau en mentionnant le type de table et le numéro de série. Utilisez la nomenclature en dernière page de la notice pour identifier les pièces. Les pièces détachées sont disponibles sous réserve de stock.

La table est-elle livrée avec un filet, raquettes et balles ?

Non, la table est vendue sans accessoires. Le filet, les raquettes et les balles doivent être achetés séparément. Cornilleau propose une gamme d'accessoires adaptés. Une housse de protection est recommandée pour une utilisation extérieure prolongée.

MODE D'EMPLOI 200 X Outdoor CORNILLEAU

CORNILLEAU SAS 14, route nationale - BP n°2 F-60120 BONNEUIL-LES-EAUX - FRANCE

Nous vous remercions de votre choix et vous donnons les conseils pour une utilisation optimale de la table. Avant de commencer l'assemblage ou l'utilisation, lire attentivement cette notice.

NORME: Cette table est conforme à la norme: EN NORM 14468-1.

JEU: Les règles du tennis de table sont disponibles sur www.cornilleau.com (rubrique : F. A. Q.).

Sécurité attention :

Toute personne manipulant ou utilisant cette table doit suivre les instructions ci-contre et prendre connaissance de cette notice. Le responsable du montage et de la mise à disposition de cette table doit communiquer les conseils d'utilisation de cette notice. Dans les collectivités, il est vivement conseillé d'afficher les textes et croquis.

• N'utiliser cette table qu'après un montage complet, et après avoir vérifié le bon fonctionnement des systèmes de sécurité.
• Les utilisateurs doivent signaler toutes anomalies tant pour le fonctionnement que pour les défauts sur les systèmes de sécurité.

Remplacez immédiatement les pièces défectueuses et interdisez l'utilisation de la table jusqu'à la remise en état complète.

Le montage, la mise en place et le rangement doivent se faire par des adultes ou sous la surveillance et la responsabilité des adultes. Ne pas laisser les enfants sans surveillance.

En effet, les enfants, en raison de leur naturel, aient jouer et s'ils se servent de la table de ping-pong à autres fins, ils peuvent se trouver devant des dangers ou des situations imprévisibles qui excluent toute responsabilité du fabricant.

Montage

Le montage doit être réalisé par 2 adultes en respectant l'ordre des phases de montage. Avant l'assemblage, vérifier que toutes les pièces sont bien contenues dans le colis. Les quantités indiquées permettent de répéter les opérations nécessaires pour chaque phase de montage. Utiliser les outils préconisés à la page 11. IMPORTANT : il est impératif de retirer puis de jeter les goupilles qui doiventient les verrous lors du montage (Phase de montage n° 5).

INDOOR OU OUTDOOR

Seules les tables OUTDOOR résistent aux conditions climatiques extérieures (pluie, humidité, gel, soleil,...). Même avec une hausse, les tables INDOOR se dégradent à l'extérieur.

Ne pas s'asseoir ou monter sur la table, risque d'effondrement.

Pour les modèles équipés de ces options, ne pas laisser vos balles et raquettes dans les supports prévus à cet effet quand la table séjourne à l'extérieur.

Le déplacement d'une table sur un sol en pente peut faire basculer la table, la déteriorer, plus grave vous blesser. Prendre les précautions nécessaires.

Le vent peut faire basculer la table, la déterminer, plus grave vous blesser. Prendre les précautions nécessaires.

Pendant les manipulations, risques de pincements.

Ne pas prendre appui sur la traverse ou sur les pions pour tirer la poignée rouge de déverrouillage, risque de basculement.

Nous vous conseillons l'utilisation de notre housse de protection qui vous apportera un complément de sécurité pour vos enfants.

Sur un sol déformé, un ou plusieurs pieds peuvent ne pas reposer. Il est recommandé de replacer la table vers un endroit plus plat ou bien de caler les pieds.

Pour descendre un plateau

• Déverrouillez ôté du plateau. Durant cette manipulation, veillez à ne pas déterminer.
• Descendre le plateau ③ jusqu'à sa position de jeu. Ne pas le laisser tomber, ce qui pourrait endommager l'appareil.

Pour une plus grande sécurité et un meilleur confort de jeu, assurez-vous que le deuxième niveau de verrouillage est enclenché. A défaut, lever le plateau de chaque côté du filet.

Pour relever un plateau

• Derverrouiller, en appuyant sur les boutons rouges ① et ② situés en haut des flancs, de chaque coté du plateau.
• Remonter le plateau ③ en l'accompagnant jusqu'à sa position de rangement. Pour toute sécurité, assurez-vous que le plateau est bien verrouillé.

Apres-vente

Conserver cette notice et vous reporter pour vos travaux d'entretien et pour vos commandes de pièces détachées selon la nomenclature en dernière page. Pour faciliter le traitement de vos commandes de pièces détachées, veuillez mentionner le type de tableau et le numéro de série se trouvant sous le plateau dans le coin en haut à gauche. Pour l'entretien de la surface de jeu, ne pas utiliser de produits agressifs (abrasifs, solvants ou acides), nous vous recommandons notre nettoyant régénérant.

Garantie

t pas aux déteriorations causées par :

Pour les tables d'intérieur et les tables d'extérieur : Un montage non conforme à cette notice, le non-respect des consignes d'utilisation et de sécurité, l'usage normal des pièces, le manque d'entretien, l'utilisation de produits agressifs pour l'entretien, le vent provoquant la chute de la table en position de rangement, d'entraînement seul ou le retournement en position de feu, et plus généralement une cause étrangère à la qualité de la table (chocs, chute).

Perte des pièces défectueuses, le déplacement d'un technicien, la main d'œuvre, les indemnités en espèces ou en nature pour immobilisation de la table pendant la durée de la garantie.

Toute réclamation doit mentionner le type de table, le numéro de série se trouvant sous le plateau, la ou les pièces incriminées et être accompagnée de tout justificatif et de la date d'achat.

Le, nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques et dimensionnelles sans que cette notice nous soit opposable.

• Desoxagut et sibre preenlondin que les fecaires 0.5 éusdés le casse de asjo 0, à met de les aodas, à chaque d'insidons.

Description bipartite presheikhanche sur les 3 voies du bissement à la partie aléa (2 érivée de la re), à chaque vise du bissement. - Alzter et établié 0 associé àmplofément saisis au position de ordération Pour une major signaté, aseignée que si et établié est l'ordre de la société.

Ne se epoxy en le travail ni en les patas par tirer du pufo rojo de destiloque, la msea potable voiture.

co. po sur laige en mille

Réglages. hiai mui plee paae

nouvellesca un punct

da sprijn. Ve afshum 1. dasipin,

sau sa faii bine

picaere.

Préparez cette instruction jus consultez-le avant dans l'entrepôt lacune de l'Entrepreneur premier ci la place commune or par partie des éléments démontables en conformité ou liste de pièces ultime page. Pour faire la préparation commune des pièces des éléments démontables, veuillez noter le numéro mois année de série indiqué en coin angle de sus sous surface de jeu. Pour l'entretien surfaces de jeu, ne utilisez produits agressifs (substances abrasives, solvants ou acides), nous recommandons détergent notre et effet régénératif.

Garantie

Tableau des produits de notre garantie 3 ANS à partir de la date de la commande par le consommateur final. Dans les cas suprafetoref ou jeu des raisons pour les mécanismes de l'extérieur (Dutdoor), la période de garantie s'applique aux déformations, déchirures et griffures linéaires du coussin blanc qui s'étendent jusqu'à 10%. La garantie inclut les fonctions des mécanismes reconnus par nos services d'assistance si ce sont détectés sans que se applique en cas de pagubere provoquées par : Pénurie de mécanismes internes et externes : non-respect des instructions de montage, ainsi que des recommandations de l'utilisation sûre pour une utilisation normale des mécanismes, absence d'informations, utilisation d'un produit d'entretien agressif, vent et provocation de chute des mécanismes dans l'état démoulé, de l'entraînement ou du retour des mécanismes dans la position de jeu, etc. En général, toute cause qui se réfère à la qualité des mécanismes (joint, calder). Pénurie de mécanismes internes : utilisation mineure de plastiques abrasifs, exposition prolongée au soleil, humidité excessive et pluie. Ne sont pas inclus dans la garantie : les coûts de transport et des mécanismes détectés, déplacements spécialisés, main-d'œuvre, dédommagements et frais pour le temps d'immobilisation des mécanismes et le parcours pendant la période de garantie. En tout cas, les spécifications des mécanismes, le numéro de série indiqué sur la surface de jeu, la pièce de jeu détectée, ainsi que toutes les documents justificatifs de la date de commande.