700 X Outdoor - Table de ping-pong CORNILLEAU - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Dimensions de la table : 274 x 152,5 x 76 cm
Poids	Poids total : 70 kg
Matériau de la surface de jeu	Surface en résine stratifiée
Type de pieds	Pieds en acier galvanisé
Système de pliage	Système de pliage compact pour un rangement facile
Utilisation	Conçue pour un usage extérieur, résistante aux intempéries
Maintenance	Nettoyage avec un chiffon humide, éviter les produits abrasifs
Sécurité	Équipée de protections pour éviter les blessures lors du pliage
Garantie	Garantie de 10 ans sur le châssis
Accessoires inclus	Filet et poteaux fournis
Informations générales	Table homologuée pour les compétitions officielles

FOIRE AUX QUESTIONS - 700 X Outdoor CORNILLEAU

Comment assembler ma table de ping-pong CORNILLEAU 700 X Outdoor ?

Veuillez vous référer au manuel d'utilisation fourni avec la table. Assurez-vous de suivre chaque étape et d'utiliser les outils fournis.

Quel type d'entretien nécessite ma table de ping-pong CORNILLEAU 700 X Outdoor ?

Pour maintenir votre table en bon état, nettoyez régulièrement la surface avec un chiffon doux et de l'eau savonneuse. Évitez les produits chimiques agressifs.

Puis-je laisser ma table de ping-pong à l'extérieur toute l'année ?

Oui, le CORNILLEAU 700 X Outdoor est conçu pour résister aux intempéries. Cependant, il est recommandé de la protéger avec une housse lorsque vous ne l'utilisez pas pendant de longues périodes.

Comment régler la hauteur des pieds de ma table de ping-pong ?

Les pieds de la table sont équipés de dispositifs de réglage. Il suffit de les tourner pour ajuster la hauteur selon vos besoins.

Quelle est la garantie de la table de ping-pong CORNILLEAU 700 X Outdoor ?

La table est généralement garantie 10 ans pour la structure et 3 ans pour les pièces. Veuillez vérifier les conditions exactes dans votre manuel.

Comment transporter ma table de ping-pong CORNILLEAU 700 X Outdoor ?

La table est équipée de roulettes pour faciliter le déplacement. Assurez-vous de la plier avant de la transporter et de verrouiller les roues en position de transport.

Puis-je utiliser des raquettes et des balles non spécifiées par CORNILLEAU ?

Oui, vous pouvez utiliser d'autres raquettes et balles, mais pour un meilleur rendement, il est recommandé d'utiliser des équipements de qualité adaptés au ping-pong.

Comment puis-je réparer une rayure sur la surface de jeu ?

Pour les petites rayures, vous pouvez utiliser un produit de polissage pour surfaces de jeu. Pour des dommages plus importants, contactez le service client pour des pièces de rechange.

Quelle est la dimension de la surface de jeu de la table ?

La surface de jeu de la CORNILLEAU 700 X Outdoor mesure 274 cm de long sur 152,5 cm de large.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma table de ping-pong ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement auprès du service client de CORNILLEAU ou via leur site web officiel.

MODE D'EMPLOI 700 X Outdoor CORNILLEAU

Nous vous remercions de votre choix et vous donnons quelques conseils pour une utilisation optimale de votre table. Avant de commencer l'assemblage ou l'utilisation, lire attentivement cette notice.

NORME : Cette table est conforme à la norme : EN NORM 14468-1.

JEU : Les règles du tennis de table sont disponibles sur www.cornilleau.com (rubrique : F.A.Q.).

SECURITE ATTENTION :

Toute personne manipulant ou utilisant cette table doit suivre les instructions ci-contre et prendre connaissance de cette notice. Le responsable du montage et de la mise à disposition de cette table doit communiquer les conseils d'utilisation de cette notice. Dans les collectivités, il est vivement conseillé d'afficher les textes et croquis.

• N'utiliser cette table qu'après un montage complet, et après avoir vérifié le bon fonctionnement des systèmes de sécurité.
• Les utilisateurs doivent signaler toutes anomalies tant pour le fonctionnement que pour les défauts sur les systèmes de sécurité.
  Remplacer immédiatement les pièces défectueuses et interdire l'utilisation de la table jusqu'à la remise en état complète.

- Le montage, la mise en place et le rangement doivent se faire par des adultes ou sous la surveillance et la responsabilité des adultes.

Ne pas laisser les enfants sans surveillance autour de la table.

En effet, les enfants, en raison de leur naturel, aiment jouer et s'ils se servent de

la table de ping-pong à d'autres fins, ils peuvent se trouver devant des dangers ou

des situations imprévisibles qui excluent toute responsabilité du fabricant.

MONTAGE

Le montage doit être réalisé par 2 adultes en respectant l'ordre des phases de montage. Avant l'assemblage, vérifier que toutes les pièces sont bien contenues dans le colis. Les quantités indiquées permettent de répéter les opérations nécessaires pour chaque phase de montage. Utiliser les outils préconisés à la page 11. IMPORTANT : il est impératif de retirer puis de jeter les goupilles qui maintiennent les verrous lors du montage (Phase de montage n° 5).

PRECAUTIONS

Seules les tables OUTDOOR résistent aux conditions climatiques extérieures (pluie, humidité, gel, soleil, ...). Même avec une housse, les tables INDOOR se dégradent à l'extérieur.

Ne pas s'asseoir ou monter sur la table, risque d'effondrement.

Pour les modèles équipés de ces options, ne pas laisser vos balles et raquettes dans les supports prévus à cet effet quand la table séjourne à l'extérieur.

Le déplacement d'une table sur un sol en pente peut faire basculer la table, la détériorer, plus grave vous blesser. Prendre les précautions nécessaires.

Pendants les manipulations, risques de pincements.

Sur un sol déformé, un ou plusieurs pieds peuvent ne pas reposer. Il est recommandé de déplacer la table vers un endroit plus plat ou bien de caler les pieds.

MANIPULATION

POUR DESCENDRE LES PLATEAUX

1) Lever la poignée rouge pour déverrouiller et maintenir cette action pendant la descente du plateau.

2) Descendre le plateau jusqu'à sa position de jeu. Ne pas le laisser tomber, ce qui pourrait endommager votre table.
3) Pour une plus grande sécurité et un meilleur confort de jeu, assurez-vous que le deuxième niveau de verrouillage est enclenché. A défaut, lever le plateau de chaque côté du filet.

POUR RELEVER LES PLATEAUX

1) Tirer la poignée rouge sous le plateau pour déverrouiller et maintenir cette action pendant la remontée du plateau.
2) Remonter le plateau en l'accompagnant jusqu'à sa position de rangement.
3) Pour votre sécurité, assurez-vous que le plateau est bien verrouillé.

APRES-VENTE

Conserver cette notice et s'y reporter pour vos travaux d'entretien et pour vos commandes de pièces détachées selon la nomenclature en dernière page. Pour faciliter le traitement de vos commandes de pièces détachées, veuillez mentionner le type de table et le numéro de série se trouvant sous le plateau dans le coin en haut à gauche. Pour l'entretien de la surface de jeu, ne pas utiliser de produits agressifs (abrasifs, solvants ou acides), nous vous recommandons notre nettoyant régénérant.

GARANTIE

Toutes les tables de notre production sont garanties pendant 3 ANS à dater du jour de l'achat par le consommateur final. Sur les plateaux en résine équipant les tables d'extérieur (Outdoor), la garantie est portée à 10 ANS contre la déformation, le décollement et l'effacement des bandes blanches. La garantie se limite à la fourniture des pièces reconnues défectueuses par nos services et ne s'applique pas aux détériorations causées par :

Pour les tables d'intérieur et les tables d'extérieur : Un montage non conforme à cette notice, le non-respect des consignes d'utilisation et de sécurité, l'usure normale des pièces, le manque d'entretien, l'utilisation de produits agressifs pour l'entretien, le vent provoquant la chute de la table en position de rangement, d'entraînement seul ou le retournement en position de jeu, et plus généralement une cause étrangère à la qualité de la table (chocs, chute).

Pour les tables d'intérieur : l'utilisation de balles en plastique abrasif, une exposition prolongée au soleil, une humidité excessive et la pluie. Ne sont pas compris dans le cadre de la garantie : Les coûts de port des pièces défectueuses, le déplacement d'un technicien, la main d'oeuvre, les indemnités en espèces ou en nature pour immobilisation de la table pendant la durée de la garantie.

Toute réclamation doit mentionner le type de table, le numéro de série se trouvant sous le plateau, la ou les pièces incriminées et être accompagnée de tout justificatif et de la date d'achat.

Le non-respect des consignes d'utilisation mentionnées ci-dessus peut occasionner la détérioration de la table ou un accident et dégage toute responsabilité du fabricant. Dans le souci d'améliorer sans cesse le produit, nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques et dimensionnelles sans que cette notice nous soit opposable.

GENERAL

ENGLISH

de proteo, ce va asique un nivel de

sigurantă mai înalt

pentru copii dvs.

Se poate întâmpia

ca, pe o suprafață

neregulă, urul sau

mai mulle picobare sa

nu galesseca un punci