03440 - Robot ménager Gourmetmaxx - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Robot ménager Gourmetmaxx 03440
Puissance	800 W
Capacité du bol	4,5 litres
Vitesse	5 vitesses + fonction turbo
Accessoires inclus	Fouet, pétrin, mélangeur
Matériau du bol	Acier inoxydable
Dimensions	30 x 25 x 35 cm
Poids	4,5 kg
Utilisation	Préparation de pâtes, crèmes, sauces, etc.
Maintenance	Nettoyage à la main recommandé, pièces amovibles compatibles lave-vaisselle
Sécurité	Protection contre la surchauffe, pieds antidérapants
Informations générales	Garantie de 2 ans, mode d'emploi inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - 03440 Gourmetmaxx

Comment puis-je assembler le robot ménager Gourmetmaxx 03440 ?

Pour assembler le robot, commencez par fixer le bol sur la base. Ensuite, placez l'accessoire souhaité sur le moteur et verrouillez-le en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Consultez le manuel pour des instructions détaillées.

Le robot ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que le bol est bien en place. Assurez-vous également que le couvercle est fermé correctement, car le robot ne démarrera pas si le couvercle est mal positionné.

Comment nettoyer le robot ménager après utilisation ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Les accessoires amovibles peuvent être lavés à l'eau chaude savonneuse. Le bol et les lames sont compatibles avec le lave-vaisselle. Essuyez la base avec un chiffon humide.

Quels types d'aliments puis-je préparer avec le Gourmetmaxx 03440 ?

Vous pouvez préparer une variété d'aliments, y compris des soupes, des sauces, des pâtes, des smoothies, et bien plus encore grâce à ses différents accessoires.

Le robot fait un bruit inhabituel, que dois-je faire ?

Si vous entendez des bruits étranges, arrêtez immédiatement l'appareil. Vérifiez si quelque chose bloque les lames ou si les accessoires sont correctement fixés. Si le problème persiste, contactez le service client.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Gourmetmaxx 03440 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement sur le site web de Gourmetmaxx ou auprès de revendeurs agréés. Assurez-vous de vérifier la compatibilité des pièces.

Quelle est la garantie du produit ?

Le Gourmetmaxx 03440 est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Veuillez consulter votre manuel pour les détails spécifiques de la garantie et les conditions.

Puis-je utiliser le robot pour le pétrissage de la pâte à pain ?

Oui, le Gourmetmaxx 03440 est équipé d'un accessoire de pétrissage qui permet de travailler la pâte à pain. Suivez les recommandations du manuel pour les quantités et le temps de pétrissage.

MODE D'EMPLOI 03440 Gourmetmaxx

Utilisation conforme 23 Consignes de sécurité 23 Étendue de la livraison 26 Accessoires 27 Mise en place / retrait des accessoires 27 Utilisation 28 Nettoyage et rangement 29 Dépannage 30 Mise au rebut 31

Symboles

Mention de danger: ces symboles signalent des risques de blessure (par ex. par l'électricité ou par le feu). Lisez et observez attentivement les consignes de sécurité correspondantes.

Classe de protection II

Pour usage alimentaire.

Consultez le mode d'emploi avant l'utilisation!

Informations complémentaires

Attention

Risque accru induisant des blessures graves, voire mortelles

Risque moyen pouvant induire des blessures graves, voire mortelles

Risque faible pouvant induire des blessures bénignes ou de moyenne gravité

Risque de dégâts matériels

Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de notre robot ménager.

Veuillez tirer attentivement le présent mode d'emploi avant la première utilisation de l'appareil et le conserver précieusement pour toute consultation ultérieure. En cas de prêt ou de don de cet appareil à une tierce personne, n'oubliez pas d'y joindre ce mode d'emploi. Il fait partie intégrante de l'appareil. Le fabricant et l'importateur déclinent toute responsabilité en cas de non-observation des instructions qu'il contient.

À noter : les illustrations de ce mode d'emploi peuvent présenter des légères divergences avec l'appareil concerné.

Pour toute question concernant l'appareil et ses pièces de rechange et accessoires, vous pouvez contacter le service après-vente à partir de notre site Internet :

Utilisation conforme

L'appareil est conçu pour mélanger, battre et pétrir les aliments. L'appareil est conçu exclusivement pour un usage domestique et non professionnel (exemple : dans les hôtels, chambres d'hôtes, bureaux, cuisines d'entreprise, etc.). Utiliser cet appareil uniquement dans le but indiqué et tel que stipulé dans le présent mode d'emploi. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. Tout défaut imputable à une utilisation non conforme, à des endommagements, à unentartrage ou à des tentatives de réparation est exclu de la garantie. L'usure normale est également exclue de la garantie.

Consignes de sécurité

Avertissement : prière d'observer l'intégralité des consignes de sécurité, des instructions, des illustrations et des caractéristiques techniques dont est doté cet appareil. Tout manquement aux consignes de sécurité et aux instructions données peut provoquer une décharge électrique, un incendie et/ou des blessures.

• Cet appareil peut être utilisé par les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou manquant d'expérience et/ou de connaissances lorsqu'elles sont sous surveillance ou qu'elles ont été instruites quant à l'utilisation sécurisée de l'appareil et qu'elles ont compris les risques en découlant. L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Tenez l'appareil et le conduit de branchement hors de portée des animaux et des enfants!

Cet appareil n'est pas un jouet.

L'appareil n'est pas conçu pour une utilisation avec une minuterie externe ou un système de commande à distance séparé. L'appareil doit toujours être débranché du secteur lorsqu'il n'est pas sous surveillance, lors de son assemblage, démontage et nettoyage. - N'opérez aucune modification de l'appareil. Ne remplacez pas par vous-même le conduit de branchement. Si l'appareil ou le conduit de branchement sont endommagés, c'est au fabricant, au service après-vente ou à toute personne aux qualifications similaires (par ex. un atelier spécialisé) qu'il revient de les remplacer afin d'éviter tout danger. Il est essentiel d'observer les consignes données au paragraphe « Nettoyage et rangement ».

DANGER - risque d'électrocution

Utilisez et entreposez l'appareil uniquement dans des pièces fermées. Ne faites pas fonctionner l'appareil dans des pièces à fort taux d'humidité. Ne plongez jamais le corps de l'appareil et le conduit de branchement dans l'eau ou tout autre liquide et assurez-vous qu'ils ne risquent pas de tomber dans l'eau ou d'être mouillés. Si l'appareil avait tombé à l'eau, coupez immédiatement l'alimentation électrique. N'essayez pas d'extraire l'appareil de l'eau tant qu'il est encore raccordé au réseau électrique! Faites vérifier l'appareil dans un atelier spécialisé avant de le remettre en marche. Ne saisissez jamais l'appareil ni le conduit de branchement à mains humides lorsque il est raccordé au réseau électrique.

Avertissement - risque de blessures

Ne pas laisser les emballages à la portée des enfants et des animaux. Risque de suffocation! Assurez-vous de toujours tenir le conduit de branchement hors de portée des jeunes enfants et des animaux. Il existe un risque de strangulation. Afin que personne ne risque de trébucher, veillez à ce que le conduit de branchement branché ne gène pas le passage. Tenez vêtements, bijoux, cheveux, mains et autres parties du corps à distance de l'appareil afin que rien ne vienne se prendre dans les parties en mouvement de l'appareil. Il existe un risque de blessure au contact des parties en rotation de l'appareil. Ne versez pas d'ingrédients bouillants dans l'appareil car ceux-ci pourraient gicler durant leur transformation. Il existe un risque de brûlure. - Ne déplacez pas l'appareil pendant son fonctionnement. Veillez à ce que l'appareil soit suffisamment stable.

Avertissement - risque d'incendie

N'utilisez pas l'appareil à proximité de matériaux combustibles. Ne mettez pas de matières inflammables (par ex. du carton, du papier, du plastique) ni sur ni à l'intérieur de l'appareil. Afin d'éviter tout risque d'incendie de l'appareil, ne le couvrez pas lorsqu'il est en cours de fonctionnement. N'introduisez aucun objet dans les fentes d'aération de l'appareil et veillez à ce qu'aucun objet n'obstrue ces fentes.

Avis - risque de dégâts matériels

• Branchez l'appareil uniquement sur une prise installée de façon réglementaire. La prise doit rester facilement accessible même après le branchement de sorte à pouvoir couper rapidement l'alimentation de l'appareil. La tension du secteur doit correspondre aux indications portées sur la plaque signalétique de l'appareil. Utilisez l'appareil uniquement s'il a été correctement assemblé. Ne faites jamais fonctionner l'appareil sans ingrédients. Ceci pourrait causer la surchauffe de l'appareil et ainsi endommager le moteur. Déroulez intégralement le cordon de raccordement avant de raccorder l'appareil. Retirez la fiche de la prise de courant si un défaut survient au cours de l'utilisation de l'appareil. Dans les autres cas, arrêtez toujours l'appareil avant de déconnecter la fiche de la prise de courant. Pour débrancher l'appareil du secteur, tirez toujours sur la fiche, jamais sur le cordon. Ne tirez pas et ne portez pas l'appareil par son cordon de raccordement. Avant chaque utilisation, vérifiez que l'appareil ne présente aucun dommage. Utilisez seulement l'appareil s'il est en bon état de marche! N'utilisez pas l'appareil en cas de dysfonctionnement, s'il est tombé par terre ou dans l'eau. Avant toute remise en service, faites-le contrôler dans un atelier spécialisé.
• Placez l'appareil sur une surface plane, sèche, solide et résistante à la chaleur. Ne placez jamais l'appareil sur une surface molle. Les fentes d'aération en face inférieure de l'appareil ne doivent pas être recouvertes. L'appareil pourrait sinon surchauffer et s'endommager. Ne placez pas l'appareil sur ni à côté de sources de chaleur telles que des plaques de cuisson ou un four. Tenez l'appareil et son conduit de branchement éloignés de toute flamme ouverte, comme par ex. des bougies allumées. N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes, à une humidité prolongée ou au rayonnement direct du soleil et veillez à ce qu'il ne soit pas soumis à des chocs. Ne posez jamais d'objets sur l'appareil ou le conduit de branchement. Utilisez uniquement des accessoires d'origine du fabricant afin de ne pas entraver le bon fonctionnement de l'appareil et d'éviter tout éventuel dommage.

Étendue de la livraison

Corps de l'appareil (1 x) - Bol mélangeur (1 x) - Embout mélangeur (1 x) - Crochet de pétrissage (1 x) - Fouet (1 x) - Mode d'emploi (1 x)

S'assurer que l'ensemble livré est complet et que les composants ne doivent pas de dommages imputables au transport. En cas de dommages, ne pas utiliser l'appareil, mais contacter le service après-vente.

Enlever de l'appareil les éventuels films protecteurs, adhésifs ou protections de transport. Ne jamais ôter la plaque signalétique de l'appareil ni les éventuelles mises en garde apposées.

Vue générale de l'appareil

1 Levier de déverrouillage pour le bras malaxeur 2 Anneau à DEL 3 Commutateur de réglage des niveaux de vitesse 4 Fouet 5 Crochet de pétrissage

6 Embout mélangeur 7 Corps de l'appareil 8 Ventouse 9 Socle du bol mélangeur 10 Bol mélangeur 11 Logement à embout (rotatif) 12 Bras malaxeur (rabattable)

Accessoires

Embouts

Embout	Niveau de vitesse	Quantités d'ingredients / ratio	Sert au
Crochet de pét trissage (5)	1 - 3	max. 1000 g de farine et 500 ml d'eau	Malaxage et pét trissage de pâtes lourdes, comme par ex. de pâtes à pain ou de pâtes levées
Embout mélan-geur (6)	2 - 4	max. 600 g de farine et 800 ml d'eau	Malaxage et pét trissage d'ingREDIENTs ou de liquides moyenement denses, comme par ex. de pâtes brisées ou de pâtes à crépes
Fouet (4) 5 - 6		3 blancs d'œufs au moins	Malaxage et pét trissage d'ingREDIENTs ou de liquides légers, comme par ex. des cêufs, des blancs d'œufs ou de la crème

Bol mélangeur

Le bol mélangeur (10) sert de récipient aux aliments entrant dans la composition, par exemple des pâtes à pain et à gâteau ; il sert également à mélanger les liquides, comme par exemple les œufs et la crème.

Mise en place / retrait des accessoires

Nettoyez les accessoires avant la première utilisation car ils pourraient être contaminés par des résidus de production. Suivez à cet effet les instructions de « Nettoyage et rangement ». L'appareil doit être éteint pour relever ou rabattre le bras malaxeur inclinable. Avant tout changement d'embout, arrêtez l'appareil et retirez la fiche de la prise de courant.

1. Tenez d'une main le bras malaxeur (12) et amenez simultanement de l'autre main le levier de déverrouillage (1) à la verticale en suivant le sens de la flèche. Le bras malaxeur se desserre et se relève de lui-même. Guidez-le malgré tout de la main afin d'éviter un relièvement abrupt.
2. Placez le bol mélangeur (10) sur le socle correspondant (9) et verrouillez-le en le tournant dans le sens de la flèche (LOCK). Veillez lors de l'insertion à ce que les crans d'arrêt situés sur le bol mélangeur viennent bien se loger dans les évidements prévus à cet effet.

Pour retirer le bol mélangeur, tournez-le dans le sens inverse de la flèche (LOCK) et ainsi le désolidariser.

1. Placez l'embout de votre choix dans la réception (11) et pressez vers le haut le ressort de la réception jusqu'à ce que l'embout soit fixe en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. L'enclenchement doit produire un déclic clairement audible. Lors de l'insertion, veillez à ce que la goupille logée sur la réception repose dans l'évidement de l'embout.

Pour retirer l'embout, pressez vers le haut le ressort en tournant l'embout dans le sens des aiguilles d'une montre pour le désolidariser.

1. Rabattez le bras malaxeur et maintenez-le en position.
2. Amenez le levier de déverrouillage en position horizontale en l'actionnant dans le sens inverse de la flèche, ce qui fixe le bras malaxeur.

Pour retirer le bol mélangeur, tournez-le dans le sens inverse de la flèche (LOCK) et ainsi le désolidariser.

Utilisation

N'insérez pas d'objet et ne plongez pas les mains dans le bol mélangeur lorsque l'appareil est en marche. Veillez à ce que le commutateur soit en position 0 avant de raccorder l'appareil au secteur. Ne remplissez pas trop le bol mélangeur (max. 1,5 kg). Ceci pourrait causer la surchauffe de l'appareil et ainsi endommager le moteur. N'enclenchez jamais l'appareil tant que le bras malaxeur inclinable n'a pas été abaissé! Ne relevez jamais le bras malaxeur inclinable durant l'utilisation. Ne remplissez jamais l'appareil d'ingrédients ou de liquides chauds! La température du contenu ne doit pas dépasser 50°C. Laissez refroidir les aliments chauds avant de les transformer à l'aide de l'appareil. Afin d'éviter toute surchauffe, l'appareil ne doit pas être utilisé plus de 3 minutes au maximum sans interruption. Avant d'utiliser à nouveau l'appareil, laissez-le refroidir.

L'appareil est équipé d'une protection contre les surcharges. En cas de surcharge, l'appareil s'éteint. Dans un tel cas, débranchez la fiche de la prise et laissez l'appareil refroidir env. 10 minutes. Une fois ce délai écoulé, l'appareil est à nouveau prêt à être utilisé.

1. Placez l'appareil à un endroit suffisamment dégagé vers le haut et de chaque côté sur un support sec, plat et solide. Veillez à laisser un dégagement suffisant vers le haut pour que le bras malaxeur (12) puisse être relevé.
2. Assurez-vous que les ventouses (8) adhérent correctement au support.
3. Versez les ingrédients de votre choix dans le bol mélangeur (10).
4. Placez le bol mélangeur sur le corps de l'appareil (7) et installez l'embout de votre choix (voir « Mise en place / retrait des accessoires »).
5. Branchez la fiche secteur sur une prise installée de façon réglementaire. L'anneau à DEL (2) clignote. L'appareil est en mode veille.
6. À l'aide du commutateur (3), sélectionnez le niveau de vitesse approprié :

0 Arret

1-3 Mélange, battage et pétrissage lents 4-6 Mélange, battage et pétrissage rapides

P Impulsion (fonctionnement intermittent à vitesse maximale)

Pour activer le mode Impulsion, le commutateur doit être maintenu sur la position

Pendant le temps de l'opération.

La réception (11) décrit des mouvements circulaires dans le bol mélangeur et l'embout tourne ajuster de son axe. L'anneau à DEL reste allumé en permanence aussi longtemps que l'appareil est en marche.

1. Pour éteindre l'appareil, amenez le commutateur sur la position 0. L'anneau à DEL clignote. L'appareil est en mode veille.
2. Retirez la fiche de la prise de courant. L'anneau à DEL s'éteint.

ATTENTION - Risque de blessure au contact des parties en rotation de l'appareil! Attendez toujours l'arrêt complet de l'embout avant de relever le bras malaxeur.

1. Retirez et nettoyez l'embout utilisé et le bol mélangeur (voir « Nettoyage et rangement »).

Nettoyage et rangement

Le corps de l'appareil, l'embout mélangeur et le crochet de pétrissage ne sont pas conçus pour être lavés au lave-vaisselle. Pour le nettoyage, n'utiliser ni agent caustique ou récurant, ni tampon de nettoyage qui pourrait endommager les surfaces.

Au besoin, nettoyer le corps de l'appareil (7) avec un chiffon humide. L'embout mélangeur (6) et le crochet de pétrissage (5) se lavent à l'eau chaude avec du produit vaisselle. - Laver le bol mélangeur (10) et le fouet (4) à l'eau chaude avec du produit vaisselle ou bien au lave-vaisselle. - Laisser sécher complètement toutes les pièces ou les essuyer avec un torchon avant de les ranger. - Protéger l'appareil de la poussière et des rayonnements directs du soleil et le stocker au sec et au frais, hors de portée des enfants et des animaux.

Dépannage

Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, examiner le problème pour constater s'il est possible d'y remédier par soi-même. À défaut de résoudre le problème selon les indicateurs suivantes, contacter le service après-vente.

Ne pas essayer de réparer soi un appareil électrique!

Problème Cause possible Solution
L'appareil ne fonctionne pas.	La fiche n'est pas branchée correctement à la prise de courant.	Corrigez la position de la fiche dans la prise.
	La prise est défectueuse.	Essayez le branchement sur une autre prise.
	Il n'y a pas de tension secteur.	Contrôlez le fusible du secteur.
	Le commutateur (3) est en position 0.	Placez le commutateur sur une position entre 1 et 6 ou maintenez-le en position P.
	L'appareil est en surcharge / surchauffe. L'appareil est équipé d'une protection contre la surcharge ou la surchauffe. En cas de surcharge ou de surchauffe, l'appareil s'éteint.	Arrêtez l'appareil, débranche la fiche de la prise et laissez l'appareil refroidir env. 10 minutes. Une fois ce salarié écoué, l'appareil est à nouveau préts à être utilisé.
Le fusible s'est déclenché dans la boîte à fusibles.	Trop d'appareils sont branchés sur le même circuit électrique.	Réduisez le nombre d'appareils sur le circuit électrique.
L'appareil s'accêté de lui-même.	L'appareil est en surcharge / surchauffe. L'appareil est équipé d'une protection contre la surcharge ou la surchauffe. En cas de surcharge ou de surchauffe, l'appareil s'éteint.	Arrêtez l'appareil, débranche la fiche de la prise et laissez l'appareil refroidir env. 10 minutes. Une fois CE décai écoué, l'appareil est à nouveau préts à être utilisé.

Caractéristiques techniques

Référence article : 03440 (rouge)

03550

(noir)

03770

(menthe)

Numéro de modèle: SM-1504

Tension d'alimentation: 220 - 240V ~ 50 / 60Hz

Puissance: 1500 W

Classe de protection : IP

Capacité de remplissage max.

volume utile : 1,5 kg

Contenance

Se débarrasser des matériaux d'emballage dans le respect de l'environnement en les déposant à un point de collecte prévu à cet effet.

Cet appareil est assujetti à la directive européenne 2012/19/UE applicable aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères et doit être mis au rebut dans le respect de l'environnement par une entreprise de recyclage/agréée.

Service après-vente / importateur :

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Allemagne Tél. : [phone]*

• Prix d'un appel vers le réseau fixe allemand au tarif de votre fournisseur.

Tous droits réservés.

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Allemagne

Tel.: [phone]*