DE 9 XL - Chauffage Heylo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chauffage électrique, générateur d'air chaud portable
Marque	Heylo
Modèle	DE 9 XL
Puissance totale	9000 W
Puissance de chauffage (niveau 1 / niveau 2)	4500 W / 9000 W
Puissance du moteur	52 W
Alimentation	400 V / 50 Hz, 16 A, prise CEE
Courant maximal	13 A (chauffage)
Débit d'air	550 m³/h
Plage de température thermostat	0 °C à 40 °C
Dimensions (L × l × H)	466 mm × 322 mm × 420 mm
Poids	14,5 kg
Indice de protection IP	IP21
Fonctions principales	Ventilation d'air froid, chauffage 2 niveaux (4500 W / 9000 W)
Utilisation	Chauffage ponctuel ou de pièces closes, fonctionnement horizontal uniquement
Dispositifs de sécurité	Limiteur de température de sécurité (STB), arrêt automatique à la température de consigne, fonction d'après-refroidissement
Entretien et nettoyage	Nettoyer la spirale chauffante avec de l'air comprimé si nécessaire. Ne pas couvrir l'appareil.
Pièces détachées et réparabilité	Liste de 31 pièces de rechange disponibles (références HEYLO). Réparations par électricien qualifié ou HEYLO.
Normes appliquées	DIN VDE 0700, EN 60335-1/2-30, EN 55014-1
Garantie	Exclue en cas de non-respect des consignes de la notice

FOIRE AUX QUESTIONS - DE 9 XL Heylo

Comment allumer le chauffage Heylo DE 9 XL ?

Branchez l'appareil sur une prise CEE 400 V/16 A. Positionnez le commutateur principal (S1) sur 0 (arrêt), 1 (ventilation seule), 2 (4500 W) ou 3 (9000 W). Le thermostat (S2) règle la température ambiante entre 0 et 40 °C.

Puis-je utiliser cet appareil dans une salle de bain ?

Non, l'appareil ne doit pas être utilisé à proximité immédiate de baignoires, douches, lavabos ou piscines (indice de protection IP21).

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez l'alimentation électrique (fusible, prise), l'interrupteur principal, et le limiteur de température de sécurité. Si le limiteur s'est déclenché, attendez le refroidissement puis éliminez la cause de surchauffe (obstruction, poussière).

Comment nettoyer l'élément chauffant ?

Débranchez l'appareil, puis utilisez de l'air comprimé pour souffler la poussière sur la spirale chauffante. Ne pas utiliser d'eau ou de solvants.

L'appareil s'arrête tout seul après un certain temps, est-ce normal ?

Oui, lorsque la température atteinte dépasse le réglage du thermostat, le chauffage s'arrête automatiquement. Le ventilateur continue de tourner pour évacuer la chaleur résiduelle (fonction d'après-refroidissement).

Puis-je raccorder un conduit d'air à l'appareil ?

Non, le raccordement de conduite à air n'est pas autorisé sur les modèles DE. L'appareil doit fonctionner en aspiration libre.

Quel est le niveau sonore de l'appareil ?

La notice ne précise pas le niveau sonore exact, mais le ventilateur de 550 m³/h produit un bruit de fonctionnement modéré, comparable à celui d'un ventilateur industriel.

Puis-je utiliser une rallonge électrique ?

Il est déconseillé d'utiliser une rallonge. Si nécessaire, utilisez une rallonge de section suffisante (3x2,5 mm² minimum) et adaptée à 400 V/16 A.

Comment réinitialiser le limiteur de température ?

Le limiteur de température de sécurité se réarme automatiquement après refroidissement. Assurez-vous d'éliminer la cause du déclenchement (surchauffe, poussière, obstruction).

Où trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange sont référencées dans la notice (articles HEYLO, n° commençant par 1760911...). Contactez HEYLO ou un revendeur agréé.

MODE D'EMPLOI DE 9 XL Heylo

DE Elektroheizer EN Electric Heater FR Appareils de chauffage électriques

Déclaration de conformité ce IIA selon la directive ce pour les machines 2006/42/ce

Pour la série d'appareils : Appareils de chauffage électriques Type : DE 9 XL

HEYLO GmbH, Im Finigen 9, 28832 Achim, déclare que les machines nommées répondent aux exigences fondamentales de sécurité et de santé de la directive „machine“ ainsi qu'aux dispositions et normes suivantes lorsqu'elles sont installées, entretenues et utilisées conformément au mode d'emploi et aux règles reconnues de la technique.

Directive de basse tension 2014/35/EU

Directive CEM 2014/30/EU

La déclaration perd sa validité en cas de modifications arbitraires des machines.

Normes appliquées :

DIN VDE 0700 partie 1 et partie 30

DIN EN 55014-1:2012-05

EN 60 335-1

EN 60 335-2-30

Achim, 18.07.2016

Dr. Thomas Wittleder

• Directeur -

Table des matières

1. Généralités 15
2. Sécurité 15
3. Fonctionnement 15 4. Directives de mise en place. 16 5. Données techniques 17
4. Recherche et résolution des erreurs 17
5. Schéma de montage 18
6. Liste des pièces de rechange 19

Attention:

Aire impérativement avant la mise en service! Veuillez observer strictement les remarques mentionnées dans le manuel d'utilisation. La prétention à la garantie est exclue en cas de non-observation de la notice d'utilisation. Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour les dommages ou les dommages consécutifs pouvant résulter de ce non-respect.

Les chauffages électriques de la série DE sont des générateurs d'air chaud légers et transportables. La puissance de chauffage du DE 9 XL est réglable à 2 niveaux, pas la quantité d'air. Le raccordement de conduite à air sur l'appareil n'est pas autorisé. L'appareil peut être utilisé au mode de ventilation et chauffage.

Les chauffages électriques sont appropriés au chauffage ponctuel (par exemple de machines ou de postes de travail) et pour le chauffage de pièces closes. Ils sont construits pour un fonctionnement horizontal.

En outre, l'appareil peut être utilisé pour l'aération de petites zones.

L'appareil est muni d'un thermostat (domaine de commutation +5°C a +40^) Un thermostat de piece externe ne peut pas etre raccorde.

2. Sécurité

Afin d'éviter une surchauffe ou un risque d'incendie, ne couvrez pas le radiateur. - Brancher l'équipement dans une mise à la terre débouchés que la tension indiquée sur l'étiquette. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Si vous constatez des dommages à l'appareil ni le câble d'alimentation, retirez le radiateur immédiatement. - Ne pas utiliser l'appareil dans une baignoire, une douche ou près d'une piscine.

3. Fonctionnement

Raccordement au réseau 400 V/50 Hz /16 A CEE

Mise en service:

1. Mettre la fiche dans la prise de courant appropriée.
2. Choix de fonction (chauffage ou ventilation d'air froid)

Commutateur 1 (chauffage)

0 = Arrêt 1 = ventilation d'air froid 2 = 4500W 3 = 9000W

Lorsque le commutateur 1 est relié à un mode de chauffage, le chauffage s'arrête automatiquement lorsqu'il atteint la température de consigne (bouton 2). Le ventilateur continue de tourner pour une meilleure circulation d'air.

Après la mise à l'arrêt, le ventilateur continue de tourner jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de chaleur résiduelle présente (fonction d'après-refroidissement).

Lorsque le commutateur est à une tension, de ventilation est, seulement le moteur de ventilateur.

Commutateur 2 (température thermostat)

Dans le mode de chauffage pour réguler la température ambiente entre et 40°C est possible.

Arrêt

Après la mise hors tension, puis attendre jusqu'à ce que le ventilateur s'éteigne. C'est seulement alors que la fiche soit tirée.

1. Lieu d'installation

Les appareils ne peuvent pas être utilisés dans des lieux où des mélanges inflammables de gaz, d'air ou d'air poussièreux se produisent (par exemple des stations-services, vernisseries, etc....) et aussi où ils aspirent des particules inflammables qui s'enflamment sur la spirale chauffante et peuvent être soufflées rougeoyantes (par exemple paille, papier, sciure, etc....).

L'appareil ne peut pas être raccordé à des canaux ou des tuyaux à air.

Le dispositif ne doit pas être exposé à des émissions de poussières lourdes. Les dépôts de poussière sur l'élément chauffant PTC en combinaison avec l'humidité peuvent causer un court-circuit.

2. Mise en place

Les chauffages électriques ne doivent pas être utilisés à proximité immédiate de baignoires, douches, lavabos ou bassins.

3. Distance de sécurité avec des pièces inflammables:

Les chauffages électriques ne doivent pas être couverts par des textiles!

Les sols et couvertures doivent être résistants au feu. Les supports d'aspiration et de soufflerie ne doivent pas être desserrés.

1. En cas d'utilisation sur un chantier, les directives de sécurité de l'association professionnelle du bâtiment doivent être respectées.
2. En cas d'utilisation dans l'agriculture, les règlements de l'association professionnelle de l'agriculture et des assureurs sont valables.
3. Reglements légaux: Les règlements suivants doivent être respectés lors de l'installation et la mise en service:
4. Ordonnance des lieux de travail §§ 5 et 14
5. Directive des lieux de travail ASR 5
6. Règlement de prévention des accidents VBG 43
7. Disponibles au: Centre allemand d'information pour les règles techniques (AIRT) en DIN, Burggrafenstraße 6, 10787 Berlin.
8. L'appareil ne doit pas être utilisé sous une prise murale.
9. L'appareil ne doit pas être utilisé sans la surveillance d'une horloge programmable.

5. Données techniques

Type		DE 9 XL
Puisance totale	W	9000
Puisance de chauffage (niveau 1 / 2)	W	4500 / 9000
Puisance du moteur	W	52
Possibilité de réglage	°C	0° - 40°
Tension	V	400
Courant (ventiler / niveau 1 / niveau 2)	A	6,5 / 13
Quantité d'air	m³ / h	550
classe de protection IP		21
longueur x largeur x hauteur	mm	466 / 322 / 420
Poids	kg	14,5

6. Recherche et résolution des erreurs

ERREUR	CAUSE	RESOLUTION
L'appareil ne marche pas	1. L'interrupteur principal est étant 2. Le fusible de l'installation est déclenché. 3. Fusible interne (13A) est libéré. 4. La prise est retiree du tableau de l'interrupteur principal ou de la rallonge. 5. Ligne défectueuse.	Vérifier jusqu'à celle position le courant est disponible. Résoudre le défaut.
	6. Arrêt du réseau	Attendre jusqu'à ce que le courant revienne. Vérifier la protection.
	7. Le limiteur de température de sécurité est déclenché	L'appareil est en surchauffe. Eliminer la source de l'erreur et l'appareil redémarre automatiquement après un temps d'atte.
	8. L'interrupteur de protection de courant défectueux de l'installation est déclenché.	Nettoyer la spirale chauffante (éventuellesment avec de l'air comprimé), sinon le faire réparer. L'appareil peut se retrouver en contact avec l'humidité. Si c'est le cas, le faire sécher longtemps avant utilisation
	9. Spirale chauffante défectueuse	Faire réparer l'appareil
L'appareil chauffe, le ventilateur ne marche pas	10. Ventilateur défectueux	Faire réparer l'appareil

Si l'appareil est alimenté en courant par un cordon électrique, les travaux sur le dispositif électrique ne peuvent être effectués que par des électriciens qualifiés ou une personne formée à l'électricité selon VBG 4.

Ne laissez faire les travaux de réparation des connexions électriques de l'appareil que par des partenaires de la société HEYLO.

Mise hors service et collecte de l'appareil

L'appareil est pensé pour un fonctionnement de nombreuses années.

Lorsqu'il doit être collecté, cela doit être effectué de manière respectueuse pour l'environnement selon les dispositions spécialisées légales actuelles.

16A 400V 50Hz 3P+N

S1	Hauptschalter	mainswitch	0-1-2-3
S2	Raum Thermostat	room thermostat	0 – 40°
S3	Nachlaufthermostat	trailing thermostat	40°C
STB1	STB Output	safety temperature limiter (Output)	140°
STB2	STB Heizelement	safety temperature limiter (heating element)	110°
F1	Sicherung	fuse	3A
K1	Schütz 1. Heizstufe	connector 1st heat stage
K2	Schütz 2. Heizstufe	connector 2nd heat stage
R1	Heizung 1	heating resistance 1	4,5KW
R2	Heizung 2	heating resistance 2	4,5KW
X1	Reihenklemme	terminal
M1	Ventilatormotor	blower motor

8. Liste des pièces de rechange

Pos.	N° d'art. HEYLO	Désignation
1	1760911	fusible
2	1760912	Grille du ventilateur de sortie d'air
3	1760913	Limiteur de température
4	1760914	titulaire de limiteur de température
5	1760915	L'élement chauffant
6	1760916	isolant
7	1760917	manipuler
8	1760918	logement
9	1760919	pale de ventilateur
10	1760920	moteur
11	1760921	La grille du ventilateur d'aspiration
12	1760922	Capteur de montage
13	1760923	thermostat
14	1760924	Bouton pour thermostat
15	1760925	Vissez le cable pour utilisation
16	1760926	Commutateur de ventilateur
17	1760927	Commutateur de ventilateur Transporteur
18	1760928	anneau
19	1760929	câble
20	1760930	Le connecteur (5 broches)
21	1760931	Limiteur de température
22	1760932	thermostat de dépassement
23	1760935	Contacteur
24	1760940	Plaque isolante
25	1760939	Profilé-support pour connecteur
26
27	1760933	La barre de connexion
28	1760934	Les plaques de montage
29	1760936	plaque de base
30	1760937	pieds en cauchouc
31	1760938	Vis

Fax [phone] - 97 55 97

Fax [phone] - 97 55 97