DE 9 XL - Heizung Heylo - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektroheizung, tragbarer Heißlufterzeuger
Marke	Heylo
Modell	DE 9 XL
Gesamtleistung	9000 W
Heizleistung (Stufe 1 / Stufe 2)	4500 W / 9000 W
Motorleistung	52 W
Stromversorgung	400 V / 50 Hz, 16 A, CEE-Stecker
Maximalstrom	13 A (Heizung)
Luftdurchsatz	550 m³/h
Thermostat-Temperaturbereich	0 °C bis 40 °C
Abmessungen (L × B × H)	466 mm × 322 mm × 420 mm
Gewicht	14,5 kg
IP-Schutzart	IP21
Hauptfunktionen	Kaltluftbelüftung, 2-stufige Heizung (4500 W / 9000 W)
Verwendung	Punktuelle Raumheizung oder geschlossene Räume, nur horizontaler Betrieb
Sicherheitseinrichtungen	Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB), automatische Abschaltung bei Solltemperatur, Nachkühlfunktion
Wartung und Reinigung	Reinigen Sie die Heizspirale bei Bedarf mit Druckluft. Das Gerät nicht abdecken.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Liste von 31 verfügbaren Ersatzteilen (HEYLO-Referenzen). Reparaturen durch qualifizierten Elektriker oder HEYLO.
Angewandte Normen	DIN VDE 0700, EN 60335-1/2-30, EN 55014-1
Garantie	Ausgeschlossen bei Nichtbeachtung der Anweisungen in der Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - DE 9 XL Heylo

Wie schalte ich die Heylo DE 9 XL Heizung ein?

Schließen Sie das Gerät an eine CEE-Steckdose 400 V/16 A an. Stellen Sie den Hauptschalter (S1) auf 0 (Aus), 1 (nur Lüftung), 2 (4500 W) oder 3 (9000 W). Der Thermostat (S2) regelt die Raumtemperatur zwischen 0 und 40 °C.

Kann ich dieses Gerät im Badezimmer verwenden?

Nein, das Gerät darf nicht in unmittelbarer Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder Schwimmbecken verwendet werden (IP-Schutzart IP21).

Was tun, wenn das Gerät nicht heizt?

Überprüfen Sie die Stromversorgung (Sicherung, Steckdose), den Hauptschalter und den Sicherheitstemperaturbegrenzer. Wenn der Begrenzer ausgelöst hat, warten Sie die Abkühlung ab und beseitigen Sie die Ursache der Überhitzung (Verstopfung, Staub).

Wie reinige ich das Heizelement?

Trennen Sie das Gerät vom Netz, verwenden Sie dann Druckluft, um den Staub von der Heizspirale zu blasen. Kein Wasser oder Lösungsmittel verwenden.

Das Gerät schaltet sich nach einer gewissen Zeit von selbst aus, ist das normal?

Ja, wenn die erreichte Temperatur die Thermostateinstellung überschreitet, schaltet sich die Heizung automatisch aus. Der Lüfter läuft weiter, um die Restwärme abzuführen (Nachkühlfunktion).

Kann ich einen Luftkanal an das Gerät anschließen?

Nein, der Anschluss von Luftleitungen ist bei den DE-Modellen nicht zulässig. Das Gerät muss im freien Ansaugbetrieb arbeiten.

Wie hoch ist der Geräuschpegel des Geräts?

Die Bedienungsanleitung gibt keinen genauen Geräuschpegel an, aber der Lüfter mit 550 m³/h erzeugt ein moderates Betriebsgeräusch, vergleichbar mit einem Industrieventilator.

Kann ich ein Verlängerungskabel verwenden?

Die Verwendung eines Verlängerungskabels wird nicht empfohlen. Falls erforderlich, verwenden Sie ein Kabel mit ausreichendem Querschnitt (mindestens 3x2,5 mm²) und geeignet für 400 V/16 A.

Wie setze ich den Temperaturbegrenzer zurück?

Der Sicherheitstemperaturbegrenzer setzt sich nach Abkühlung automatisch zurück. Stellen Sie sicher, dass Sie die Ursache der Auslösung (Überhitzung, Staub, Verstopfung) beseitigen.

Wo finde ich Ersatzteile?

Die Ersatzteile sind in der Bedienungsanleitung aufgeführt (HEYLO-Artikel, Nr. beginnend mit 1760911...). Kontaktieren Sie HEYLO oder einen autorisierten Händler.

BEDIENUNGSANLEITUNG DE 9 XL Heylo

BEDIENUNGSCANLEITUNG

USER MANUAL / MANUEL D'UTILISATION

EG-Konformitätserklarung IIA Gemäß der EG-Richtlinie für Maschinen 2006/42/EG

Für Gerätebaureihe: Elektroheizgeräte Typ: DE 9 XL

HEYLO GmbH, Im Finigen 9, 28832 Achim, erklart, dass die genannten Maschinen, wenn sie gemäß Bedienungsanleitung und nach den anerkannten Regeln der Technik installiert, gewartet und gebraucht werden, den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der Richtlinie „Maschinen“, sowie folgenden Bestimmungen und Normen entsprechen.

Zutreffende EG-Richtlinien:

Maschinenrichtlinie 2006/42/EG

Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU

EMV-Richtlinie 2014/30/EU

Bei eigenmächtigen Veränderungen der Maschinen verliert die Erklärung ihre Gültigkeit.

Angewandte Normen:

DIN VDE 0700 Teil 1 und Teil 30

DIN EN 55014-1:2012-05

EN 60 335-1

EN 60 335-2-30

Achim, 18.07.2016

Dr. Thomas Wittleder

• Geschäftsführer -

Inhaltsverzeichnis

1. Allgemeines 3
2. Sicherheitshinweise 3
   3.Betrieb 3
3. Aufstellrichtlinien 4
4. Technische Daten 5
5. Fehlersuche und -behebung 5
6. Schaltplan 6
7. Ersatzteilliste 7

1. Allgemeines

ACHTUNG: Vor Inbetriebnahme unbedingtleness!

Bitte beachten Sie sorgfältig die Hinweise in der Bedienungsanleitung. Bei Nichtbeachtung erlischt der Gewährleistungsanspruch. Für Schäden bzw. Folgeschäden die daraus entstehen, übernimmt der Hersteller keine Haftung.

Die Elektroheizer der DE-Reihe sind leichte, gut transportable Warmlufterzeuger. Die Heizleistung des DE 9 XL ist 2-stufig einstellbar, die Luftmenge nicht. Ein Anschluss von Luftleitungen bei dem Gerät ist nicht zulässig. Das Gerät kann im Luftungs- und Heizmodus betrieben werden.

Der Elektroheizer ist geeignet zur Punktbeziehung (z.B. von Maschinen oder von Arbeitsplatzen) und zur Beheziehung von geschlossenen Räumen. Er ist für den waagerechten Betrieb konstruiert.

Außer dem kann das Gerät zum Belüften von kleinen Bereichen eingesetzt werden

Das Gerät ist mit einem Thermostat ausgerüstet. (Schaltbereich +5^ bis +40^ ) Ein externes Raumthermostat kann nicht angeschlossen werden.

2. Sicherheitschinweise

Um eine Überhitzung oder eine Brandgefahr zu vermeiden,decken Sie die Heizung niemals ab.
- Schlieben Sie das Gerät nur an geerdete Steckdosen an, die der Spannung auf dem Typenschild angegeben ist entspricht.
- Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
- Sollten Sie Beschädigungen am Gerät oder am Netzkabel feststellen, erhmen Sie das Heizgerät sofort außer Betrieb.
- Verwenden Sie das Heizgerät nicht im Bereich einer Badewanne, Dusche oder in der Nähe eines Schwimmbeckens.

3. Betrieb

Netzanschluss: 400 V / 50 Hz / 16 A CEE

Inbetriebnahme des Gerätes:

1. CEE-Stecker in die geeignete Steckdose stecken.(Nullleiter erforderlich)
2. Wahl der Funktion (Heizen oder Kalt-Luften)

Schalter 1 (Heizen)

0 = Aus

1 = Kalt-Lüften

2 = 4500W

3 = 9000W

Wenn der Schalter 1 auf Betriebsart Heizen geschelt ist, werden die Heizungen automatisch bei Erreichen der eingestellen Temperatur (Schalter 2) abgeschelt.

Der Ventilator lauft für eine bessere Luftzirkulation weiter.

Nach dem Abschalten lauft der Ventilator noch solange nach, bis keine Restwärme mehr vorhanden ist (Nachkuhlfunktion).

Wenn der Schalter 1 auf Lüften eingeschaltet ist, ist nur der Lüftermotor in Betrieb.

Schalter 2 (Temperatur-Thermostat)

In der Betriebsart Heizen ist eine Regelung der Raumtemperatur zwischen 5^ und 40^ möglich.

Abschalten

Nach dem Ausschalten, muss solange gewartet werden, bis der Ventilator sich abschaltet. Erst dann darf der Netzstecker gezogen werden.

ACHTUNG: Da die Heizelemente in der Fertigung mit einem Schutzölfilm versehen werden, entstehen beim ersten Einschalten für eine kurze Zeit eine leichte Rauchentwicklung. Diese Rauch ist normal und nicht gesundheitsgeführend.

4. Aufstellrichtlinien

1. Aufstellort

Die Geräte dürfen nicht an Orten betrieben werden, an denen zündfähige Gas-, Luft- oder Staub-Luft-Gemische auftreten (z.B. Tankstellen, Lackierereien usw.) und auch nicht Dort, wo sie brennbare Kleinteile ansaugen, die an der Heizpirale entzündet und glühend ausgeblasen werden können (z.B. Stroh, Papier, Sagespane usw.).

Das Geratarfnicht an Luftkanale oder-schlauche angeschlüssen werden.

Das Gerät sollte nicht starken Staubemissionen ausgesetzt werden. Staubablagerungen auf dem PTC Heizelement können in Verbindung mit Feuchtigkeit einen Kurzschluss verursachen.

2. Aufstellung

Elektroheizer dürfen nicht in unmittelbarer Höhe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder Schwimmbecken betrieben werden.

3. Sicherheitsabstände zu brennbaren Teilen:

Seitlich: 0,60 m Ausblasseite: 2,00 m

Ansaugseite: 0,20 m nach oben: 2,00 m

Die Elektroheizer dürfen nicht mit Textilien bedeckt werden!

Fußboden und Decke müssen feuerhemmend sein. Ansaug- und Ausblasstutzen)dürfen nicht verengt werden.

1. Bei Verwendung auf dem Bau mussen die Sicherheitsrichtlinien der Bau-Berufsgenossenschaften eingehalten werden.
2. Bei Verwendung in der Landwirtschaft gelten die Vorschriften der landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaften und Sachversicherer.
3. Gesetzliche Vorschriften: folgende Vorschriften sind bei Aufstellung und Inbetriebnahme zu beachten:

Arbeitsstättenverordnung §5 und 14

Arbeitsstättenrichtlinie ASR 5

Unfallverhütungsvorschriften VBG 43

erhaltlich bei: Deutsches Informationszentrum für technische Regel (DITR) im DIN, Burggrafenstraße 6, 10787 Berlin).

1. Das Gerätarf nicht unter Wandsteckdosen betrieben werden.
2. Das Gerätarf nicht ohne Aufsicht durch eine Programmschaltuhr betrieben werden.

5. Technische Daten

Modell		DE 9 XL
Gesamtleistung	W	9000
Heizleistung (Stufe 1 / 2)	W	4500 / 9000
Motorleistung	W	52
Regelungsmäßigkeit	°C	+0° bis + 40°
Spannung	V	400
Strom ( Stufe 1 / Stufe 2)	A	6,5 / 13
Luftmenge	m³/h	550
IP Klasse		21
Länge / Breite / Höhe	mm	466 / 322 / 420
Gewicht	kg	14,5

6. Fehlersuche und -behebung

FEHLER	URSACHE	BESEITIGUNG
Gerät lauft nicht an	1. Hauptschalter ausgescheltet2. Sicherungen der Hausinstallation ausgelöst.3. Interne Sicherung (3A) hat ausgelöst.4. Stecker aus Hauptschaltertafel oder Verlängerungskabel gezogen.5. Zuleitung defekt.	Prüfen, bis zu welcher Stelle Strom vorhanden ist. Defekt beseitigen.
	6. Netzabschaltung	Warten bis Strom wiederkommen. Absicherung überprüfen.
	7. Fehlerstrom-Schutz-Schalter der Hausinstallation hat ausgelöst.	Heizspirale reinigen (evtl. mit Pressluft), ansonsten zur Reparatur.Gerät�� mit Feuchtigkeit in Berührung gekommen sein. Falls ja, vor Betrieb ausgiebig trocknen halten
	8. Heizspirale defekt.	Gerät zur Reparatur
Gerät heizt, Ventilator lauft nicht	9. Ventilator defekt	Gerät zur Reparatur

as Gerät durch das Netzkabel mit Strom versorgt, dürfen die Arbeiten an der elektrischen Anlage nur von elektrischem Fachpersonal bzw. einer elektrisch unterwiesenen Person entsprechend VBG 4 ausgeführrt werden.

Bitte setzen Sie Reparaturarbeiten der Elektro-Geräte nur von Servicepartnern der Firma HEYLO durchführren.

Außerbetriebnahme und Entsorgung des Gerätes

Das Gerat ist für langjährigen Betrieb ausgelegt.

Wenn es entsorgt werden soll, hat dies gemäß der aktuellen einschlagigen gesetzlichen

Bestimmungen in umweltschonender Weise zu erfolgen.

7. Schaltplan

16A 400V 50Hz 3P+N

S1	Hauptschalter	mainswitch	0-1-2-3
S2	Raum Thermostat	room thermostat	0 – 40°C
S3	Nachlaufthermostat	trailing thermostat	40°C
STB1	STB Output	safety temperature limiter (Output)	140°
STB2	STB Heizelement	safety temperature limiter (heating element)	110°
F1	Sicherung	fuse	3A
K1	Schütz 1. Heizstufe	connector 1st heat stage
K2	Schütz 2. Heizstufe	connector 2nd heat stage
R1	Heizung 1	heating resistance 1	4,5KW
R2	Heizung 2	heating resistance 2	4,5KW
X1	Reihenklemme	terminal
M1	Ventilatormotor	blower motor

8. Ersatzteilliste

Pos.	HEYLO Art.-Nr.	Bezeichnung
1	1760911	Sicherung
2	1760912	Lüftergitter Ausblasseite
3	1760913	Temperaturbegrenzer Ausblasseite
4	1760914	Halterung Temperaturbegrenzer
5	1760915	Heizelement
6	1760916	Isoliermantel
7	1760917	Griff
8	1760918	Gehäuse
9	1760919	Lüfterflügel
10	1760920	Lüftertermotor
11	1760921	Lüftergitter Ansaugsite
12	1760922	Sensorhalterung
13	1760923	Einstellbares Thermostat
14	1760924	Knopf für Thermostat
15	1760925	Schraubeinsatz Netzkabel
16	1760926	Lüfterschalter
17	1760927	Mitnehmer Lüfterschalter
18	1760928	Adapterring Lüfterschalter
19	1760929	Netzkabel (ohne Stecker)
20	1760930	Netzstecker (5-polig)
21	1760931	Temperaturbegrenzer
22	1760932	Nachlauf Thermostat
23	1760935	Schütz
24	1760940	Isolierplatte
25	1760939	Hutschiene für Schütz
26	-	-
27	1760933	Verbindungsleiste
28	1760934	Halterungsplatten
29	1760936	Bodenplatte
30	1760937	Gummifuß
31	1760938	Befestigungsschraube

Work place ordinance §§ 5 und 14

E-Mail: [e-mail]

Kaufmännische Beratung Commercial advice

Tel. [phone] - 97 55 - 0

E-Mail: [e-mail]

Mieten Sie HEYLO-Produkte Hire HEYLO products

Für ihre Baustelle, Produktion oder Event über das HEYLO-Miet-Netzwerk: For your construction site, production facility or event via the HEYLO rental network:

www.heylo-mietservice.de