HygroTemp 94020 - Thermomètre Reer - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermomètre et hygromètre digital 2-en-1 avec voyant lumineux
Marque	Reer
Modèle	HygroTemp 94020
Dimensions (L×P×H)	Environ 12 × 4,5 × 9 cm
Poids net	Environ 180 g
Alimentation	3 piles AAA (non incluses) ou micro USB (câble fourni, adaptateur non inclus)
Plage de mesure de température	0 °C à 50 °C
Précision de température	± 1 °C
Plage de mesure d'humidité	15 % à 95 %
Précision d'humidité	± 5 % (à 40 %)
Couleurs du voyant lumineux	Bleu (< 15 °C), vert (15,1–20,9 °C), orange (21–26,9 °C), rouge (≥ 27 °C)
Alarme humidité	Voyant clignotant si humidité < 40 % ou > 80 %
Matériau	Plastique et silicone
Indice de protection	IP00 (non étanche)
Contenu de la livraison	1 appareil, 1 câble micro USB, 1 mode d'emploi
Entretien et nettoyage	Chiffon doux et sec ; ne pas immerger dans l'eau
Garantie	Par l'intermédiaire du revendeur (conserver la preuve d'achat)
Sécurité	Hors de portée des enfants de moins de 3 ans ; ne pas ouvrir ; éviter contact piles avec métal
Piles	3 piles AAA (1,5 V) non rechargeables via USB ; retirer pour charge externe

FOIRE AUX QUESTIONS - HygroTemp 94020 Reer

Comment mettre en marche l'HygroTemp 94020 ?

Vous pouvez l'alimenter soit avec 3 piles AAA (non incluses), soit via le câble micro USB fourni. Appuyez sur le bouton à l'arrière pour allumer l'appareil.

Que signifient les différentes couleurs du voyant lumineux ?

Le voyant indique la température ambiante : bleu (< 15 °C) = trop froid, vert (15,1-20,9 °C) = optimal, orange (21-26,9 °C) = élevé, rouge (≥ 27 °C) = trop chaud.

Pourquoi le voyant clignote-t-il ?

Le clignotement indique que l'humidité de l'air est soit inférieure à 40 % (trop sec), soit supérieure à 80 % (trop humide, risque de moisissure).

Où placer l'appareil pour une mesure précise ?

Placez-le à l'abri des sources de chaleur (radiateur), des fenêtres ouvertes et de la lumière directe du soleil. Les orifices de mesure à l'arrière doivent être dégagés.

Peut-on utiliser l'appareil avec des piles rechargeables ?

Oui, mais le port USB ne recharge pas les piles. Retirez les piles pour les recharger avec un chargeur adapté.

Comment nettoyer l'HygroTemp 94020 ?

Utilisez un chiffon doux et sec ou un tampon imbibé d'alcool. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ou autre liquide.

L'appareil peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Non, il est conçu uniquement pour un usage intérieur. L'indice de protection IP00 ne le protège pas contre l'humidité ou la poussière.

Que faire si l'écran n'affiche rien ?

Vérifiez l'alimentation : piles bien insérées ou câble USB connecté. Si le problème persiste, contactez votre revendeur (n'essayez pas de réparer vous-même).

Quelle est la précision de mesure ?

Température : ± 1 °C. Humidité : ± 5 % (à 40 % d'humidité relative).

Comment éliminer l'appareil en fin de vie ?

Ne le jetez pas dans les ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte pour appareils électriques et piles, conformément à la réglementation locale.

MODE D'EMPLOI HygroTemp 94020 Reer

Page 16-21 notice d'utilisation

HygroTemp / Thermomètre digital 2-en-1 avec changement de couleur

Hygrotemp / thermomètre digital 2EN1 avec changement de couleur

Nos vous remercions d'avoir choisi d'acheter un hygro-thermomètre HygroTemp avec voyant lumineux de reer. Avec de petits enfants, il est particulièrement important de surveiller la température et l'humidité de l'air. Afin de vous faciliter la tâche, l'HygroTemp affiche avec 4 couleurs variables si la température et l'humidité de l'air sont optimales ou s'il faut faire particulièrement attention, voire agir. L'HygroTemp est recommandé pour toute la famille. Il vous aide à surveiller facilement le climat intérieur et à créer une atmosphère de bien-être.

Table des matières

Caractéristiques techniques Consignes de sécurité Contenu de la livraison Mise en service

Instructions de nettoyage et de soin Notes sur la protection de l'environnement Garantie Informations de copyright

Caractéristiques techniques

Dimensions : env. 12cm× 4,5cm× 9cm (L× P× H) Matériel : matière plastique, silicone Puissance / tension nominale : 0,3W / 4,5V Type de lampe : 4 LED Indice de protection : IP00 Mode de fonctionnement : Pile ou USB Type de pile : 3 piles AAA (non incluses dans la livraison). Type USB : Micro USB, longueur : 100 cm (adaptateur USB non compris dans la livraison) Durée de vie de la pile : Pas de lumière, uniquement à 10 000 heures Couleur de la lumière : rouge / orange env. 30 heures Couleur de la lumière : vert & bleu env. 100 heures Champ de mesure de la température : 0^ 50^ Précision de la mesure de température : + / - 1°C Champ de mesure de l'humidité de l'air : 15% -95% Précision de la mesure d'humidité de l'air : + / - 5% (40%) Poids net : env. 180 g

Consignes de sécurité

Avant le montage et l'usage, lisez attentivement le mode d'emploi. Sinon, les fonctions de sécurité de l'article peuvent être restreintes. Conservez le mode d'emploi afin de pouvoir le relire ultérieurement.

Danger :

• Évitez de mettre les piles ou les contacts de connexion électrique de l'appareil en contact avec des objets métalliques. Danger d'ingestion! Conservez les piles hors de portée des enfants.
• Risque de strangulation! Afin d'empêcher une strangulation avec le câble d'alimentation, conservez le câble hors de la portée des enfants.
• Si les piles ont coulé, utilisez des gants et lunettes de protection résistant aux produits chimiques.

Avertissement :

• Avant chaque utilisation, assurez-vous que l'appareil n'ait pas de défaut apparent. Si vous constatez un défaut, cet appareil ne doit pas être utilisé.
• Évitez l'exposition à la chaleur extrême ou aux rayons du soleil.
• Ne soumettez pas l'appareil à des chocs mécaniques.
• À l'exception du couvercle du compartiment des piles, l'appareil ne doit pas être ouvert, ceci pouvant provoquer des décharges électriques. Si l'appareil est défectueux, n'essayez PAS de résoudre le problème vous-même. Dans ce cas, veuillez vous adresser à votre revendeur.
• Afin de diminuer le risque de choc électrique et/ou d'incendie, ne pas tremper l'appareil ou l'adaptateur dans l'eau, autres liquides ou des produits de nettoyage inflammables.

Attention :

• Veuillez n'utiliser cet article que pour l'usage auquel il est destiné.
• N'utilisez l'appareil qu'à des fins privées, il n'est pas destiné à une utilisation commerciale.
• Ce produit n'est pas un jouet! Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. L'appareil doit être maintenu hors de portée des enfants de moins de 3 ans.
• N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
• La source de lumière de cette lampe ne peut être remplacée ; lorsque la source de lumière est en fin de vie, il faut remplacer toute la lampe.
• Enlevez tout emballage avant l'utilisation.

Contenu de la livraison

voir page 3 (illustration A)

1 x hydro-thermometre Thermometre digital 2en1 avec changement de couleur 1 x cable micro USB (adaptateur USB non compris dans la livraison) 1 x mode d'emploi

Mise en service

Vous pouvez mettre l'HygroTemp en marche soit avec des piles, soit grâce au micro-connecteur USB et au câble ci-joint. Dès que vous séparez le micro-connecteur USB, l'appareil passe automatiquement en mode pile, si tant est que des piles aient été insérées au préalable. Autrement, l'appareil s'éteint. Le port USB ne sert pas à charger les piles/batteries. Il faut retirer les batteries de l'appareil et les recharger avec un chargeur adapté.

Mode de fonctionnement USB

Voir page 3 (illustration B)

• Connectez le câble USB à l'appareil et une alimentation électrique USB à un réseau électrique approprié. Vérifiez que les données sur la plaque signalétique correspondent à votre tension.
• Appuyez sur la touche à l'arrière de l'appareil. L'humidité de l'air et l'affichage de la température ainsi que le voyant lumineux sont actifs en même temps.
• Positionnez l'appareil de telle manière que les unités de mesure soient dégagées à l'arrière de l'appareil et qu'elles puissent mesurer et analyser au mieux le climat intérieur.
• Évitez de placer l'appareil par exemple près d'un chauffage, d'une fenêtre ouverte ou de l'exposer directement à la lumière du soleil.

Insérer les piles

voir page 3 (illustration C)

① Ouvrez le compartiment à piles sous l'appareil. ② Insérez les batteries. ③ Fermez le compartiment à piles.

Remarque : Des types de piles différents ou des piles neuves et usagées ne peuvent pas être utilisés simultanément. Les piles sont à insérer avec la bonne polarité.

Voyant lumineux de température et alerte d'humidité

Le voyant lumineux brille en 4 couleurs pour vous aider à estimer la température ambience idéale. Selon les professionnels de santé, la température la plus appropriée dans une chambre d'enfants est de 16 - 21°C. La température du commeil optimale indiquera entre 16 et 18°C. La température de jeu dans la chambre ne doit pas dépasser les 21°C.

Le taux optimal d'humidité de l'air dans la pièce est de 55\% - 60\%. Il est important de respecter les limites inférieure (40\%) et supérieure (80\%) d'un climat intérieur sain. Lorsque l'humidité de l'air est inférieure à 40\% ou dépasse les 80\%, le voyant clignote à intervalles de 10 secondes.

Température	Couleur duvoyant	Champ de mesure	Recommendation pour le climatinterieur
	bleu <15.0 °C	(<59.0 °F)	Si possible, augmentez la température ambiente
	vert 15.1°C - 20.9°C(59 - 69.9 °F)		La température se situe dans la plageoptimale
	orange 21.0°C	- 26.9°C(70.0 - 79.9°F)	Température ambiente élevé. Dimi-nuez la température en aérant ou en réglant le chauffage
	rouge ≥27.0 °C	(≥80.0 °F)	Température ambiente bien tropélégée. Diminuez la température en aérant, en réglant le chauffage ou avec des apparciels de refroidissement supplémentaires
Humidité de l'air	voyantclignotant	<40% L'humidité de l'air est trop faible. Merci d'utiliser un humidificateur ou d'autres outils pour augmenter l'humiditéde l'air
	voyantclignotant	>80%, L'humidité de l'air est trop importante. Attention, danger de moisissure!Merci d'aérer la piece 3 à 4 fois par jour pendant environ 10 minutes et de placer un bol de sel ou de riz

Instructions de nettoyage et de soin

Nous recommandons un chiffon doux et sec ou un tampon imbibé d'alcool.

L'appareil n'est pas imperméable et ne doit pas être trempé dans l'eau ou être exposé à une humidité directe. Ce produit ne requiert pas d'entretien spécifique. Les réparations de l'objet ne doivent être effectuées que par un spécialiste. Retirez les piles lorsque vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée.

L'appareil risque sinon d'être endommagé par une fuite ou une corrosion des piles.

Notes sur la protection de l'environnement

Les piles/batteries et appareils électriques sont des matières premières et ne font pas partie des déchets ménagers mais doivent être déposés dans un centre de collecte pour piles/batteries et ap

Les piles/batteries et anciens appareils électriques. Les consommateurs sont légalement tenus d'éliminer les piles/batteries et anciens appareils de manière appropriée.

Par la réutilisation, le recyclage des matières ou d'autres formes de réutilisation des piles/batteries et anciens appareils, vous contribuez considérablement à la protection de notre environnement.

Chez les revendeurs spécialisés, dans les entreprises ainsi que dans les centres de collecte communaux, vous trouvez des réservoirs de collecte de piles/batteries gratuits. Pour éliminer un appareil ancien, merci de demander aux autorités locales quel est le centre de collecte compétent.

Le symbole ci-contre souligne la nécessité de procéder à une élimination adéquate.

Garantie

Veuillez conserver la preuve d'achat, la notice d'utilisation et le numéro d'article. Les droits à la garantie ou les réclamations en vertu de la garantie sont à définir exclusivement avec les revendeurs.

Les caractéristiques techniques, les informations et les spécificités du produit décrites dans ces pages sont établies en toute bonne foi et répondent au stade actuel de la technologie.

Les informations fournies par reer devraient être correctes et fiables. La société reer ne peut cependant assumer aucune responsabilité pour les possibles erreurs présentes dans ce document et se réserve le droit de procéder, sans préavis, à des modifications sur la conception et les spécifications du produit.

Informations de copyright

Toute reproduction ou retransmission à des tiers des informations de ce document, protégé aux termes de la législation sur les droits d'auteur, sous quelle forme que ce soit, graphique, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement sur bande ou stockage dans une banque de données (même en extraits) nécessite l'autorisation préalable par écrit de la société BOSCH.

Ved. page 3 (Fig. C)