HygroTemp 94020 - Thermometer Reer - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Thermometer und Hygrometer digital 2-in-1 mit Leuchtanzeige
Marke	Reer
Modell	HygroTemp 94020
Abmessungen (L×B×H)	ca. 12 × 4,5 × 9 cm
Nettogewicht	ca. 180 g
Stromversorgung	3 AAA-Batterien (nicht enthalten) oder Micro-USB (Kabel enthalten, Netzadapter nicht enthalten)
Temperaturmessbereich	0 °C bis 50 °C
Temperaturgenauigkeit	± 1 °C
Luftfeuchtigkeitsmessbereich	15 % bis 95 %
Luftfeuchtigkeitsgenauigkeit	± 5 % (bei 40 %)
Farben der Leuchtanzeige	Blau (< 15 °C), Grün (15,1–20,9 °C), Orange (21–26,9 °C), Rot (≥ 27 °C)
Luftfeuchtigkeitsalarm	Blinkende Anzeige bei Luftfeuchtigkeit < 40 % oder > 80 %
Material	Kunststoff und Silikon
Schutzart	IP00 (nicht wasserdicht)
Lieferumfang	1 Gerät, 1 Micro-USB-Kabel, 1 Bedienungsanleitung
Pflege und Reinigung	Weiches, trockenes Tuch; nicht in Wasser eintauchen
Garantie	Über den Händler (Kaufbeleg aufbewahren)
Sicherheit	Außerhalb der Reichweite von Kindern unter 3 Jahren; nicht öffnen; Kontakt der Batterien mit Metall vermeiden
Batterien	3 AAA-Batterien (1,5 V) nicht über USB aufladbar; zum externen Laden entnehmen

Häufig gestellte Fragen - HygroTemp 94020 Reer

Wie schalte ich den HygroTemp 94020 ein?

Sie können ihn entweder mit 3 AAA-Batterien (nicht enthalten) oder über das mitgelieferte Micro-USB-Kabel mit Strom versorgen. Drücken Sie die Taste auf der Rückseite, um das Gerät einzuschalten.

Was bedeuten die verschiedenen Farben der Leuchtanzeige?

Die Anzeige zeigt die Raumtemperatur: Blau (< 15 °C) = zu kalt, Grün (15,1–20,9 °C) = optimal, Orange (21–26,9 °C) = erhöht, Rot (≥ 27 °C) = zu heiß.

Warum blinkt die Anzeige?

Das Blinken zeigt an, dass die Luftfeuchtigkeit entweder unter 40 % (zu trocken) oder über 80 % (zu feucht, Schimmelgefahr) liegt.

Wo sollte das Gerät für genaue Messungen platziert werden?

Platzieren Sie es fern von Wärmequellen (Heizung), offenen Fenstern und direkter Sonneneinstrahlung. Die Messöffnungen auf der Rückseite müssen frei sein.

Kann das Gerät mit wiederaufladbaren Batterien verwendet werden?

Ja, aber der USB-Anschluss lädt die Batterien nicht auf. Entnehmen Sie die Batterien zum Aufladen mit einem geeigneten Ladegerät.

Wie reinige ich den HygroTemp 94020?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch oder einen in Alkohol getränkten Wattebausch. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Kann das Gerät im Freien verwendet werden?

Nein, es ist nur für den Innenbereich konzipiert. Die Schutzart IP00 schützt nicht vor Feuchtigkeit oder Staub.

Was tun, wenn das Display nichts anzeigt?

Überprüfen Sie die Stromversorgung: Batterien richtig eingelegt oder USB-Kabel angeschlossen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren Händler (versuchen Sie keine Reparatur selbst).

Wie genau sind die Messungen?

Temperatur: ± 1 °C. Luftfeuchtigkeit: ± 5 % (bei 40 % relativer Luftfeuchtigkeit).

Wie entsorge ich das Gerät am Ende seiner Lebensdauer?

Werfen Sie es nicht in den Hausmüll. Geben Sie es an einer Sammelstelle für Elektrogeräte und Batterien ab, gemäß den örtlichen Vorschriften.

BEDIENUNGSANLEITUNG HygroTemp 94020 Reer

DE HygroTemp / 2in1 Digitales Hygro- und Thermometer mit Farbwechsel // Gebrauchsanleitung // Art.Nr.: 94020
GB HygroTemp / 2in1 digital hygrometer and thermometer with colour changes // Instructions for use // Art. no.: 94020
FR HygroTemp / Thermomètre digital 2en1 avec changement de couleur // Notice d'utilisation // Art. Num.: 94020
IT HygroTemp / Igro-termometro digitale 2in1 con cambiamento del colore // Istruzioni per l'uso // N. art.: 94020
ES HygroTemp / Higrometro y termómetro digital 2 en 1 con cambio de-coloredes//Manualdeuso//N°d'art.:94020
NL HygroTemp / 2-in-1 digitale hygro- en thermometer met kleurindicatie // Gebruiksaanwijzing // Art.nr.: 94020

Seite 3-9 Gebrauchsanleitung

HygroTemp / 2in1 Digitales Hygro- und Thermometer mit Farbwechsel

Wir bedanken uns für ihre Wahl zum Kauf des HygroTemp 2in1 Digitales Hyground Thermometer mit Farbwechsel von reer. Die Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsüberwachung ist bei keinen Kindern entsprechenden wichtig. Um denen zu erreichtern, zeigt der HygroTemp durch 4 wechselnde Farben an, ob Temperatur und Luftfeuchtigkeit im optimalen Bereich liegen, oder ob besondere Vorsicht und ggf. Handlungsbedarf besteht.

Der HygroTemp wird für dieGPCane Empfohlen. Es understands Sie dazu, das Raumklima einfach zu überwachen und eine Wohlfuhl-Atmosphare zu schaffen.

WICHTIG! VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN FÜR SPÄTERES LESEN AUFBEWAHREN.

Inhaltsverzeichnis

Technische Daten

Sicherheitshinweise

Lieferumfang

Inbetriebnahme

Reinigungs- und Pflegehinweise

Hinweise zum Umweltschutz

Garantie

Urheberrechtliche Hinweise

Technische Daten

Abmessungen:

ca. 12cm× 4,5cm× 9cm (B× T× H)

Material: Kunststoff, Silikon

Leistung / Nennspannung: 0,3W / 4,5V

Leuchtmitteltyp: 4 LED

Schutzart:

IP00

Betriebsart: Batterie oder USB

Batterietyp:

3×AAA Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten)

USB Typ: Micro USB, Lange: 100 cm

(USB-Netzteil ist nicht im Lieferumfang enthalten)

Batterie Lebensdauer: Kein Licht, nur Displayanzeige ca. 10.000 Std

Lichtfarbe: rot / orange ca. 30 Std

Lichtfarbe: grün & blau ca. 100 Std

Temperatur-Messbereich: 0^ 50^;

Temperatur-Messgenauigkeit: + / - 1^

Luftfeuchtigkeits-Messbereich: 15% - 95%

Luftfeuchtigkeits-Messgenauigkeit: + / - 5% (40% 80%) + / - 8% (< 40% ; > 80%)

Nettogewicht: ca. 180 g

Bittelesen Sie sich die folgenden Punkte sorgfältig durch und folgen Sieden Anweisungen, bevor Sie das Gerät in Betriebnehmen.

Gefahr

• Vermeiden Sie die Berührung von metallischen Gegenständen mit den Batterie- bzw. Stromanschlusskontakten am Gerät.
• Verschluckungsgefahr! Bewahren Sie die Batterie außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Strangulationsgefahr! Um eine Strangulation mit dem Netzkabel zu verhindern, sichern Sie die Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern.
• Sind Batterien ausgelaufen, verwenden Sie chemikalienbestandige Schutzhandschuhe und Schutzbrille.

Warning

• Überprüfen Sie vor jeder Benutzung das Gerät auf offensichtliche Beschädigungen. Sollten Sie Schäden feststellen, damit these Gerät nicht verwendet werden.
• Vermeiden Sie extreme Hitze und direkte Sonneneinstrahlung.
• Setzen Sie das Gerät keinen mechanischen Stößen aus.
  Das Gerätarf, mit Ausnahme des Deckels am Batteriefach, nicht geöffnet werden, da dies zu Stromschlagen führen kann. Soltte ein Gerät fehlerhaft arbeiten, versuchen Sieitte NICHT das Problem selbst zu beheben. In thisem Fall bitten wir Sie, sich an ihren Handler zu wenden.
• Tauchen Sie das Gerät, oder den Netzstecker nicht in Wasser, andere Flüssigkeiten oder entzündbare Reinigungsmittel, um das Risiko eines Stromschlags und/oder Brandgefahr zu vermeiden.

Vorsicht:

-itte benutzen Sie den Antikel nur fur den vorgesehenen Zweck.

• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten Gebrauch, es ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug! Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät speiten.
• Das Gerät ist von Kindern jünger als 3 Jahre fernzuhalten.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
  Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht ersetzbar; wenn die Lichtquelle ihr Lebensdauerende erreicht hat, ist die gesamte Leuchte zu ersetzen
• Entfernen Sie vor Gebrauch jegliches Verpackungsmaterial.

sieheSeite3(Abb.A)

1 x HygroTemp 2in1 Digitales Hygro- und Thermometer mit Farbwechsel
1 x Micro-USB Kabel (USB-Netzteil ist nicht im Lieferumfang vorhanden)
3 1 x Bedienungsanleitung

Inbetriebnahme

Sie können den HygroTemp entweder mit Batterien in Betriebnehmen oder mittels des Micro-USB Anschlusses und dem beiliegenden Kabel. Sobald Sieden USB-Anschluss trennen, schaltet das Gerät automatisch in den Batteriemodus, sofern zuvor Batterien eingelegt wurden. Andernfalls schaltet sich das Gerät ab. Der USB-Anschluss dient nicht zum Aufladen von Batterien/Akkus. Akkus,müssen aus dem Gerät entnommen und mit einem passenden Ladegerät wieder aufgeladen werden.

USB-Betrieb

sieheSeite3(Abb.B)

• Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem Gerät und einem USB Netzteil an einen geeignetes Stromnetz. Überprüfen Sie, ob die Angaben auf dem Typenschild mit ihrer Netzspannung übereinstimmen.
• Drücken Sie auf die -Taste auf der Rückseite des Geräts. Die Luftfeuchigkeit und Temperaturanzeige, sowie das Indikatorlicht werden damit gleichzeitig aktiviert.
• Platzieren Sie das Gerät so, dass die Messeinheiten auf der Rückseite des Gerats frei sind und das Raumklima optimal messen und auswerten konnen.
• Vermeiden Sie, das Gerät z.B. in der Nähe einer Hezung, am offenen Fensster oder in direktem Sonnenlicht aufzustellen.

Batterien einsetzen

sieheSeite3(Abb.C)

① Öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite des Geräts.
② Legen Sie die Batterien ein.
3 SchlieBen Sie das Batteriefach.

Hinweis: Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien)durfen

nicht zusammen verwendet werden. Batterien müssen mit der richtigen Polarität eingelegt werden.

Temperatur- Indikatorlicht & Feuchtgkeitswarnung

Das Indikatorlicht leucht in 4 Farben, um Ihnen die Einschätzung der optimalen Zimmertemperatur zu erreichtern. Laut Gesundheitsexperten beträgt die Beste Zimmertemperatur im Kinderzimmer 16-21°C. Dabei wird die optimale Schlaftertemperatur zwischen 16 und 18 °C angegeben. Die Spieltemperatur im Zimmer sollte 21 °C nicht überschnitten.

Die optimale Luftfeuchtigkeit im Zimmer liegt bei 55% bis 60% . Dabei ist es wichtig, die maximalen Unter (40%) - bzw. Obergrenzen (80%) eines gesunden Raumklimas einzuhalten. Wenn die Luftfeuchtigkeit unter 40% liegt bzw. 80% überschreitet, pulsiert das Licht im Abstand von 10 Sekunden.

Temperatur	Lichtfarbe	Messbereich	Handlungsempfehlung Raumklima
	blau <15.0 °C	(<59.0 °F)	Falls möglich, erhöhen Sie die Zimmer-temperatur
	grün 15.1°C - 20.9°C (59 - 69.9 °F)		Die Temperatur liegt im optimalen Bereich
	orange 21.0°C	- 26.9°C (70.0 - 79.9°F)	Erhöhte Zimmertemperatur. Reduzieren Sie die Temperatur durch Lüften oder Heizungsregulierung
	rot ≥27.0 °C	(≥80.0 °F)	Viel zu hohe Zimmertemperatur. Reduzieren Sie die Temperatur durch Lüften, Heizungsregulierung oder zusätzlichen Kühlungsgeräten
Luftfechtigkeit	pulsierendes Licht	<40% Die Luftfeuchtigkeit	ist zu gering.itte verwenden Sie einen Luftbefeuchter oder andere Hilfsmittel zur Steigerung der Luftfeuchtigkeit
	pulsierendes Licht	>80%, Die Luftfeuchtigkeit	ist zu hoch. Ach-tung, Schimmelgefahr!itte Lüften Sieden Raum 3-4mal pro Tag für ca. 10 Minuten und stellen Sie eine Schüssel Salz oder Reis auf

Für die Reinigung empfeht sich ein weiches, trockenes Tuch oder ein Alkoholpad. Das Gerät ist nicht wasserdicht undarf nicht ins Wasser getaucht oder direkter Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Dieses Produkt erfordert keine spezielle Wartung. Reparaturen am Gerät dürfen nur von einem Fachmann durchgeführt werden. Entfern Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät langere Zeit nicht verwenden. Das Gerät konnte sonst durch Lecks und Korrosion der Batterien beschädigt werden.

Hinweise zum Umweltschutz

Batterien/Akkus und elektronische Altgeräte sind Rohstoffe und gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen an einer Sammelstelle für Batterien/Akkus und elektrische Geräte abgegeben werden. Verbraucher sind gesetzlich verpflichtet, Batterien/Akkus und elektri-

sche Altgeräte sachgerecht zu entsorgen.

Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Batterien/Akkus und Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

Im batterievertreibenden Handel, im Versandhauslager sowie in kommunalen Sammelstellen stehen kostenlos Batterie/Akku-Sammelbehälter bereit. Zur Entsorgung eines Altgerätes Fragen Sieitte bei ihrer Gemeindeverwaltung nach der zuständigen Entsorgungsstelle.

Das darüber hinausgehen.

Garantie

Bitte Kaufbeleg, Gebrauchsanleitung und Artikelnummer aufbewahren. Gewährleistungsansprüche oder Ansprüche aus Garantieversprechen sind ausschließlich mit dem Handler abzuwickeln.

Alle technischen Daten, Informationen sowie Eigenschaften des in dieser Werk beschreibenben Produktes wurden nach bestem Wissen zusammengestellt und entsprechen dem Stand bei Veröffentlichung.

Die von reer bereitgestellten Informationen sollen korrekt und zuverlässig sein. Die Firma reer übernimmt dennoch keinerlei Haftung für mögliche Fehler in this dem Dokument und behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung, Änderungen am Produktdesign beziehungsweise an den Spezifikationen vorzunehmen.

Urheberrechtliche Hinweise

Vervielfaltigung und Weitergabe von Informationen aus thisem urheberrechtlich geschützten Werk in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise, grafisch, elektronisch oder mechanismisch, durch Fotokopieren, Aufzeichnen auf Band oder Speichern in einem Datenabfragesystem, auch auszugswise, bedürfen einer vorherigen schriftlichen Genehmigung der Firma reer.

Beschermingsklasse: IPO0