X9 - Smartphone HONOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Smartphone
Marque	Honor
Modèle	X9 (ANY-LX1 / ANY-LX2)
Alimentation	Batterie intégrée non amovible
Connectivité	NFC, Bluetooth 2.4 GHz, Wi-Fi 2,4/5 GHz, GSM, WCDMA, LTE
Bandes de fréquence (ANY-LX1)	GSM900/1800, WCDMA900/2100, LTE B1/3/7/8/20/28, Bluetooth 2,4 GHz, Wi-Fi 2,4/5 GHz (5150-5850 MHz), NFC 13,56 MHz
Bandes de fréquence (ANY-LX2)	GSM900/1800, WCDMA900/2100, LTE B1/3/7/8/20/28/38/40/41, Bluetooth 2,4 GHz, Wi-Fi 2,4/5 GHz, NFC 13,56 MHz
Capteurs	Capteur d'empreinte digitale (intégré au bouton marche/arrêt)
Ports	USB Type-C, prise jack pour casque, emplacement pour carte SIM
Fonctions principales	Appels, SMS, 4G, Wi-Fi, Bluetooth, NFC, appareil photo, GPS, applications Android
Système d'exploitation	Android (marque déposée de Google LLC)
Sécurité	Éviter chaleur excessive et lumière directe du soleil ; utiliser accessoires approuvés ; maintenir une distance d'au moins 15 cm d'un stimulateur cardiaque ; ne pas utiliser en conduisant ; respecter les consignes en avion
Entretien et nettoyage	Ne pas utiliser dans un environnement poussiéreux, humide ou sale ; nettoyer avec un chiffon doux et sec
Température de fonctionnement	0°C à 35°C
Température de stockage	-20°C à 45°C
Valeur DAS (ANY-LX1)	Tête : 0,84 W/kg ; Corps : 1,27 W/kg
Valeur DAS (ANY-LX2)	Tête : 1,15 W/kg ; Corps : 1,28 W/kg
Conformité réglementaire	Directive RED 2014/53/UE
Recyclage	Conforme aux directives RoHS et piles ; ne pas jeter avec les ordures ménagères
Pièces détachées et réparabilité	Batterie remplaçable uniquement par un centre technique agréé
Informations générales	Marques : Android, Bluetooth, Wi-Fi sont des marques déposées. Site web : https://www.hihonor.com

FOIRE AUX QUESTIONS - X9 HONOR

Comment allumer ou éteindre le Honor X9 ?

Pour allumer, appuyez et maintenez le bouton marche/arrêt jusqu'à ce que l'écran s'allume. Pour éteindre, appuyez et maintenez le même bouton, puis touchez l'option d'extinction.

Comment insérer la carte SIM dans le Honor X9 ?

Utilisez la broche d'éjection fournie pour ouvrir le tiroir à carte. Insérez la carte SIM en respectant l'orientation, l'encoche en premier. N'utilisez pas de cartes SIM coupées ou modifiées.

Comment forcer le redémarrage du Honor X9 ?

Si l'appareil ne répond plus, appuyez et maintenez le bouton marche/arrêt pendant 10 secondes ou plus jusqu'au redémarrage.

Quelles précautions de sécurité dois-je respecter ?

Évitez la chaleur excessive et la lumière directe du soleil. Utilisez uniquement des accessoires approuvés. Maintenez une distance d'au moins 15 cm d'un stimulateur cardiaque. N'utilisez pas l'appareil en conduisant ou en avion sans autorisation.

Quelle est la distance recommandée avec un stimulateur cardiaque ?

Il est recommandé de laisser un écart minimum de 15 cm entre l'appareil et un stimulateur cardiaque pour éviter des interférences.

Comment recycler mon Honor X9 ?

Conformément aux réglementations locales, ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte désigné pour les équipements électriques et électroniques.

Quelles bandes de fréquence LTE sont supportées ?

Le modèle ANY-LX1 supporte les bandes LTE 1/3/7/8/20/28 ; le ANY-LX2 supporte en plus les bandes 38/40/41.

Quelle est la valeur DAS du Honor X9 ?

Pour ANY-LX1, DAS tête : 0,84 W/kg, corps : 1,27 W/kg. Pour ANY-LX2, DAS tête : 1,15 W/kg, corps : 1,28 W/kg.

Comment nettoyer mon Honor X9 ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas l'appareil dans un environnement poussiéreux, humide ou sale pour éviter d'endommager les circuits internes.

Où trouver plus d'informations sur mon appareil ?

Visitez le site https://www.hihonor.com pour les informations sur l'appareil, ou https://www.hihonor.com/global/support/ pour les coordonnées du support. Vous pouvez aussi consulter Paramètres et rechercher des mots-clés comme 'Informations légales'.

MODE D'EMPLOI X9 HONOR

Guide de démarrage rapide

Familiarisation avec l'appareil

Avant d'utiliser votre appareil, veuillez vous familiariser avec son fonctionnement de base.

- Pour allumer votre appareil, appuyez et maintenez le bouton marche/arrêt jusqu'à ce que l'écran s'allume.

- Pour éteindre votre appareil, appuyez et maintenez le bouton marche/arrêt, puis touchez

- Pour redémarrer votre appareil, appuyez et maintenez le bouton marche/arrêt, puis touchez

- Si vous avez besoin de forcer le redémarrage de votre appareil, appuyez et maintenez le bouton marche/arrêt pendant 10 secondes ou plus.

1	Bouton du volume	2	Bouton marche/Arrêt et capteur d'empreinte digitale
3	Port USB Type-C/Prise jack pour casque	4	Emplacement pour carte

• Lors de l'utilisation de la fonction NFC, veuillez maintenir la zone NFC à proximité des autres appareils ou objets.

- Découvrez l'application préinstallée Astuces et apprenez à maîtriser toutes les excellentes fonctionnalités de votre appareil.

Mise en route

- Utilisez la broche d'éjection du tiroir à carte avec précaution. Veillez à ne pas vous blesser ou à érafler votre appareil lors de son utilisation.

- Conservez la broche d'éjection du tiroir hors de la portée des enfants pour éviter toute ingestion ou blessure accidentelle.

• N'utilisez pas de cartes SIM coupées ou modifiées avec votre appareil, car elles pourraient ne pas être reconnues ou endommager le tiroir (emplacement) à carte.

• Si votre carte SIM n'est pas adaptée à votre appareil, veuillez contacter votre opérateur.

Pour configurer votre appareil, suivez les instructions présentées sur les illustrations suivantes. Veuillez utiliser la broche d'éjection fournie avec l'appareil.

Assurez-vous que la carte soit correctement orientée et son encoche insérée en premier dans le tiroir à carte.

Gestion des cartes SIM

Sélectionnez la carte par défaut pour les données mobiles et celle par défaut pour les appels en fonction de vos besoins. Pour plus de détails, veuillez consulter l'application préinstallée Astuces.

• La disponibilité du service 4G dépend d'une prise en charge par votre opérateur réseau et du déploiement de ses services correspondants. Veuillez contacter votre opérateur pour activer le service 4G.

• Le service 4G pourrait être indisponible dans certaines zones en raison d'interférences avec le réseau.

- Si ce guide comporte des incohérences avec la description sur le site Internet officiel, cette dernière prévaut.

Pour plus d'informations

Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation de votre appareil, vous pouvez :

• Visiter https://www.hihonor.com pour consulter les informations sur l'appareil et autres informations.
• Visiter https://www.hihonor.com/global/support/ pour connaître les informations de contact les plus récentes pour votre pays/région.

- Aller à Paramètres et saisir les mots clés suivants dans le champ de recherche pour consulter les informations correspondantes. Par exemple, Informations légales, Informations de sécurité, Informations d'authentification, Informations réglementaires.

Informations relatives à la sécurité

Prenez connaissance attentivement des consignes de sécurité avant d'utiliser votre appareil afin d'être sûr de l'utiliser correctement et afin de savoir comment le mettre correctement au rebut.

Utilisation et sécurité

- Pour éviter des lésions auditives, n'utilisez pas de volumes sonores élevés pendant des périodes prolongées.

• L'utilisation d'accessoires électriques (adaptateur d'alimentation, chargeur ou batterie) non approuvés ou incompatibles risque d'endommager votre appareil, de raccourcir sa durée de vie ou de provoquer un incendie, une explosion ou d'autres accidents.

- Pour le fonctionnement, les températures idéales vont de 0°C à 35°C. Pour le stockage, elles vont de -20°C à +45°C.

- Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de laisser un écart minimum de 15 cm entre un appareil et un stimulateur cardiaque afin d’empêcher des interférences potentielles avec le stimulateur. Si vous utilisez un stimulateur cardiaque, tenez l’appareil du côté opposé au stimulateur cardiaque et ne portez pas l’appareil dans votre poche avant.

- Tenez l'appareil et la batterie à l'écart de la chaleur excessive et de la lumière directe du soleil. Ne les placez pas sur ou dans des appareils générant de la chaleur (four micro-ondes, réchauds ou radiateurs).

- Respectez les lois et règlementations locales en vigueur lorsque vous utilisez l'appareil. Afin de réduire les risques d'accidents, n'utilisez pas votre appareil sans fil en conduisant.

- En avion ou immédiatement avant d'embarquer, n'utilisez votre appareil qu'en respectant les consignes

qui vous sont données. L'utilisation en avion d'un appareil sans fil peut perturber les réseaux sans fil et le fonctionnement de l'avion ou même être illégale.

- Pour éviter d'endommager les circuits internes de l'appareil ou du chargeur, n'utilisez pas l'appareil dans un environnement poussiéreux, humide ou sale; ou à proximité d'un champ magnétique.

- Lorsque vous rechargez l'appareil, assurez-vous que l'adaptateur d'alimentation est branché sur une prise à proximité de l'appareil et qu'il est facilement accessible.

- Débranchez le chargeur de la prise électrique et de l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas.

- N'utilisez pas l'appareil dans des endroits où sont stockées des matières inflammables ou explosives (station-service, dépôt de pétrole ou usine chimique, par exemple). L'utilisation de votre appareil dans ces environnements augmente le risque d'explosion ou d'incendie.

- Veillez à garder la batterie à distance du feu et ne pas la désassembler, modifier, jeter, ni la comprimer. N'insérez pas de corps étrangers dans la batterie, ne l'immergez pas dans l'eau ou d'autres liquides, et ne l'exposez pas à une force extérieure ou à de la pression, car cela pourrait amener la batterie à fuir, surchauffer, prendre feu, voire exploser.

- Pour mettre au rebut cet appareil, la batterie et les accessoires, conformez-vous aux réglementations locales. Ne les mettez pas au rebut avec les ordures ménagères. L'utilisation d'une batterie inappropriée risque de provoquer un incendie, une explosion ou d'autres accidents.

- Cet appareil contient une batterie intégrée. N'essayez pas de remplacer la batterie vous-même. L'appareil risquerait de ne pas fonctionner correctement ou la batterie risquerait d'être endommagée. Pour votre sécurité personnelle et pour garantir le bon fonctionnement de votre appareil, nous vous recommandons fortement de faire remplacer la batterie par un centre technique agréé.

Consignes de traitement et de recyclage

La présence de ce symbole sur le produit, sur la batterie, dans la documentation ou sur l'emballage vous rappelle que tous les produits et les piles/batteries arrivés à la fin de leur cycle de vie doivent être déposés dans des points de collecte spéciaux désignés par les autorités locales. Cela contribue à garantir que les équipements électriques et électroniques (EEE) sont recyclés et traités de façon à récupérer les matériaux précieux et à protéger la santé humaine et l'environnement.

Pour plus d'informations, veuillez contacter les autorités locales, votre revendeur ou le service de traitement des ordures ménagères, ou vous rendre sur le site Internet https://www.hihonor.com/.

Réduction des substances dangereuses

Cet appareil et ses accessoires électriques respectent la réglementation locale en vigueur sur la restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses contenues dans les équipements électriques et électroniques, entre autres la directive RoHS (Restriction of Hazardous Substances Directive) et la directive relatives aux piles et accumulateurs (où les batteries sont incluses).

Exposition aux radiofréquences

L'Organisation mondiale de la Santé a indiqué qu'il est possible de réduire l'exposition en limitant votre utilisation ou en utilisant un kit mains libres afin d'éloigner l'appareil de la tête et du corps.

Assurez-vous que les accessoires de l'appareil (coque ou étui) ne contiennent pas de composants métalliques. Tenez l'appareil éloigné du corps pour respecter les exigences en matière de distance.

Pour les pays qui ont adopté la limite DAS de 2,0 w/kg sur 10 grammes de tissu.

L'appareil est conforme aux spécifications RF lorsqu'il est utilisé à proximité de l'oreille ou à une distance de 0,50 cm du corps.

ANY-LX1: Valeur DAS la plus élevée déclarée : DAS à la tête : 0,84 W/kg; DAS au corps : 1,27 W/kg.

ANY-LX2: Valeur DAS la plus élevée déclarée : DAS à la tête : 1,15 W/kg; DAS au corps : 1,28 W/kg.

Conformité réglementaire UE

Par la présente, Honor Device Co., Ltd. déclare que cet appareil est conforme à la directive sur les équipements radio 2014/53/UE (RED). Pour plus de détails, reportez-vous à la déclaration de conformité UE.

Bandes de fréquence et puissance

Les limites nominales des bandes de fréquences et de la puissance d'émission (rayonnées et/ou par conduction) applicables à cet équipement radio sont les suivantes :

ANY-LX1	GSM900: 35.5dBm, GSM1800: 32.5dBm, WCDMA900/2100: 25.7dBm, LTE Band 1/3/7/8/20/28: 25.7dBm, Bluetooth 2.4GHz: 20dBm, Wi-Fi 2.4GHz: 20dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5250MHz: 23dBm, 5250-5350MHz: 23dBm, 5470-5725MHz: 23dBm, 5725-5850MHz: 14dBm, NFC 13,56 MHz : 42 dBμA/m à 10 m
ANY-LX2	GSM900: 35.5dBm, GSM1800: 32.5dBm, WCDMA900/2100: 25.7dBm, LTE Band 1/3/7/8/20/28/38/40/41: 25.7dBm, Bluetooth 2.4GHz: 20dBm, Wi-Fi 2.4GHz: 20dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5250MHz: 23dBm, 5250-5350MHz: 23dBm, 5470-5725MHz: 23dBm, 5715-5850MHz: 14dBm, NFC 13,56 MHz : 42 dBμA/m à 10 m

Marques de commerce et autorisations

Android est une marque déposée de Google LLC. LTE est une marque de commerce de ETSI.

Le nom et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Honor Device Co., Ltd. se fait sous licence.

Wi-Fi®$, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des marques commerciales de la Wi-Fi Alliance.

TOUTES LES IMAGES ET ILLUSTRATIONS FIGURANT DANS CE GUIDE, NOTAMMENT LA COULEUR ET LA

TAILLE DU TÉLÉPHONE, AINSI QUE LE CONTENU DE L'AFFICHAGE, SONT FOURNIES À TITRE DE RÉFÉRENCE UNIQUEMENT. L'APPAREIL RÉEL PEUT VARIER. CE GUIDE NE CONTIENT AUCUN ÉLÉMENT CONSTITUANT UNE GARANTIE, QUELLE QU'ELLE SOIT, EXPLICITE OU IMPLICITE.

Politique de confidentialité

Pour mieux comprendre comment nous protégeons vos informations personnelles, consultez la politique de confidentialité sur