ATHGDL3 - Casque AUDIO TECHNICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de casque	Casque audio circum-aural
Transducteurs	Dynamic de 45 mm
Réponse en fréquence	5 Hz - 40 kHz
Impédance	38 ohms
Sensibilité	100 dB/mW
Connectivité	Filaire avec connecteur jack 3,5 mm
Poids	Approx. 290 g
Utilisation recommandée	Écoute musicale, studio d'enregistrement
Entretien	Nettoyer les coussinets régulièrement, éviter l'humidité
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Câble audio, adaptateur jack 6,3 mm
Normes de sécurité	Conforme aux normes CE

FOIRE AUX QUESTIONS - ATHGDL3 AUDIO TECHNICA

Comment puis-je connecter mon Audio-Technica ATHGDL3 à mon appareil ?

Pour connecter votre casque Audio-Technica ATHGDL3, utilisez le câble jack 3,5 mm fourni. Branchez une extrémité dans la prise casque de votre appareil et l'autre extrémité dans le port du casque.

Pourquoi le son de mon casque est-il faible ?

Vérifiez le volume de votre appareil et assurez-vous qu'il n'est pas réglé sur un niveau trop bas. Testez également le casque avec un autre appareil pour déterminer si le problème vient du casque ou de l'appareil.

Mon casque ne fonctionne pas, que dois-je faire ?

Assurez-vous que le câble est correctement branché et inspectez-le pour détecter d'éventuels dommages. Essayez de connecter le casque à un autre appareil. Si le problème persiste, contactez le support technique.

Comment entretenir mon casque Audio-Technica ATHGDL3 ?

Pour entretenir votre casque, nettoyez régulièrement les coussinets avec un chiffon doux et sec. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le matériau.

Le casque est-il compatible avec les appareils Bluetooth ?

Le modèle Audio-Technica ATHGDL3 est un casque filaire et ne prend pas en charge la connectivité Bluetooth. Assurez-vous d'utiliser un appareil avec une prise jack 3,5 mm.

Comment régler le son sur mon casque ?

Le casque Audio-Technica ATHGDL3 n'a pas de commandes de volume intégrées. Pour régler le son, utilisez les commandes de volume de votre appareil connecté.

Les coussinets sont-ils remplaçables ?

Oui, les coussinets de l'Audio-Technica ATHGDL3 sont remplaçables. Vous pouvez acheter des coussinets de rechange auprès d'Audio-Technica ou de revendeurs autorisés.

Le casque est-il confortable pour une utilisation prolongée ?

Oui, l'Audio-Technica ATHGDL3 est conçu pour le confort, avec des coussinets doux et un arceau rembourré, ce qui le rend adapté pour une utilisation prolongée.

Comment puis-je obtenir de l'aide supplémentaire ?

Pour obtenir de l'aide supplémentaire, visitez le site web d'Audio-Technica ou contactez leur service client pour des conseils et assistance.

MODE D'EMPLOI ATHGDL3 AUDIO TECHNICA

The eadpads and headpad deteriorate over time due to use or storage. For information about replacing earpads, headpad or other parts, or for information about other serviceable parts, contact your local Audio-Technica dealer. Français Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit. Avant utilisation, merci de lire attentivement ce manuel pour vous assurer du bon usage du produit. Veuillez conserver ce manuel pour consultation ultérieure. ■ Consignes de sécurité

Respectez les lois en vigueur concernant l’utilisation de téléphones mobiles et casques si vous utilisez le casque en conduisant.

N’utilisez pas le produit dans des endroits où l’incapacité à entendre les sons ambiants présente un risque grave (tels qu’un passage à niveau, une gare ferroviaire et des chantiers).

Pour éviter d’endommager votre ouïe, n’augmentez pas trop le volume. L’écoute prolongée de sons forts peut provoquer une perte auditive temporaire ou permanente.

Cessez d’utiliser le produit en cas d’irritation cutanée découlant d’un contact direct avec celui-ci.

Veillez à ne pas démonter, modifier ou tenter de réparer le produit.

Prenez garde à ne pas vous pincer entre la coque et le bras du produit.

Remarques concernant l’utilisation

Pour garantir la compatibilité et une utilisation correcte, consultez toujours le manuel de l’utilisateur de l’appareil auquel vous connecterez le produit.

Audio-Technica ne pourra en aucun cas être tenu responsable des pertes de données dans le cas peu probable de leur survenue pendant l’utilisation du produit.

La conception à dos ouvert du produit permet d’entendre l’audio à l’extérieur du casque. Dans les transports ou d’autres lieux publics, veillez à baisser le volume afin de ne pas déranger les autres personnes.

Baissez le volume au maximum sur votre appareil audio avant de connecter le produit.

Si vous utilisez le produit dans une atmosphère sèche, vous pouvez ressentir des picotements dans les oreilles. Ceci est dû à l’électricité statique accumulée sur votre corps et non à un dysfonctionnement du produit.

Ne soumettez pas le produit à un impact fort.

Ne laissez pas le produit sous un ensoleillement direct, près d’appareils générant de la chaleur ou dans un endroit chaud, humide ou poussiéreux. Ne laissez pas non plus le produit exposé aux liquides et aux éclaboussures.

Si vous utilisez longtemps le produit, il peut se décolorer en raison de la lumière ultraviolette (particulièrement sous un ensoleillement direct) ou de l’usure.

N’exposez pas le produit à une contrainte ou une pression excessive, cela pourrait entraîner des dommages et/ou une déformation.

Branchez ou débranchez le câble en le tenant par sa fiche. Si vous tirez directement sur le câble, vous risquez de rompre un fil électrique et de vous électrocuter.

N’enroulez pas le câble autour d’un support, d’un meuble ou de tout autre objet. Évitez que le câble puisse être pincé.

Veillez à vous procurer l’adaptateur de fiche approprié lorsque vous connectez le produit à l’équipement en utilisant autre chose qu’une prise casque stéréo de 3,5 mm. ■ Entretien Prenez l’habitude de nettoyer régulièrement le produit pour lui assurer une longue durée de vie. N’utilisez pas d’alcool, de diluant à peinture ou d’autres solvants pour le nettoyage.

Utilisez un chiffon sec pour nettoyer le casque.

Après avoir utilisé le câble, nettoyez-le avec un chiffon sec en cas de présence de sueur ou de saleté. Si vous ne nettoyez pas le câble, il risque de se détériorer et de durcir avec le temps, et de provoquer des dysfonctionnements.

Essuyez la fiche du câble avec un chiffon sec si elle est sale. Si vous utilisez une fiche sans la nettoyer, le son peut subir des interruptions ou des distorsions.

Pour nettoyer les coussinets d’oreille, essuyez-les avec un chiffon sec. Un coussinet d’oreille peut se décolorer si de la sueur ou de l’eau sèche dessus. Si les coussinets d’oreille sont mouillés, nous vous recommandons de les essuyer avec un chiffon sec et de les laisser sécher à l’ombre.

Le coussinet pour la tête peut être retiré et lavé à l’eau. Après avoir été lavée à l’eau, essuyez-le avec un chiffon sec avant de le remettre.

Si vous prévoyez de ranger le produit pendant une période prolongée, conservez-le dans un endroit bien aéré à l’abri de températures ou humidité élevée(s).

Les coussinets d’oreille et le coussinet pour la tête se détériorent avec le temps suite à l’utilisation ou au rangement. Pour de plus amples informations sur le remplacement des coussinets d’oreille, du coussinet pour la tête ou de toute autre pièce ou pour toute information sur d’autres pièces à remplacer, veuillez contacter votre revendeur Audio-Technica. Deutsch Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch des Produkts um sicherzustellen, dass Sie es korrekt verwenden. Bewahren Sie diese Anleitung für später anfallende Fragen auf. ■ Sicherheitsvorkehrungen

Familiarisez-vous avec chaque pièce avant d’utiliser le produit.1 Coussinet d’oreille2 Indicateur gauche/droite (L/R)3 Serre-tête4 Coussinet pour la tête5 Curseur6 Bras7 Coque8 Connecteur jack pour microphone amovible9 Prise jack de connecteur pour le câble10 Molette de réglage du volume11 Bouton de commande du mode silencieux12 Microphone amovible avec bonnette anti-vent13 Câble détachable (1,2 m/mini-fiche stéréo plaquée or de 3,5 mm/4 pôles)14 Fiche d'entrée15 Câble détachable pour PC (3,0 m/mini-fiche stéréo plaquée or de 3,5 mm/3 pôles ×2) ■ Utilisation du produit

1. Baissez le volume de l’appareil que vous voulez utiliser.2. Connectez le câble/le câble détachable pour PC au casque. • Utilisez un câble détachable pour vous connecter à une console ou à une terminal dont l’entrée du microphone et la sortie du casque sont intégrées. • Utilisez un câble détachable pour PC pour vous connecter à un PC de bureau ou à un autre appareil qui possède des bornes d’entrée de microphone et de sortie de casque séparées.3. Connectez la fiche d’entrée du câble à l’appareil connecté.4. Raccordez le microphone au casque.5. Placez le produit avec le côté marqué «L» sur l'oreille gauche et le côté marqué «R» sur l'oreille droite. Réglez ensuite la longueur du serre-tête en faisant glisser le curseur réglable, de façon à ce que les coussinets d'oreille recouvrent complètement vos oreilles.6. Ajustez le microphone près du coin de votre bouche.7. Allumez l'appareil connecté et réglez le volume si nécessaire. • Lisez également le manuel de l'utilisateur de l'appareil connecté.

Utilisation de la molette de réglage du volume / du bouton de commande du mode silencieux

• Si vous voulez couper le microphone du produit, appuyez sur le bouton «ON» de la commande du mode silencieux. • Si vous souhaitez régler le volume, tournez la molette de réglage du volume à votre convenance. ■ Comment mettre/enlever le coussinet pour la tête

Le coussinet pour la tête peut être retiré. Retirez-le si nécessaire, par exemple pour nettoyer le produit. Lorsque vous remettez le coussinet pour la tête, insérez-le solidement dans ses trous de fixation. ■ Caractéristiques techniques Casque

• Type: Dynamique à dos ouvert • Transducteur: 45mm • Sensibilité: 98dB/mW • Réponse en fréquences: 10 à 35 000Hz • Impédance: 45ohms Microphone
• Type: Condensateur à électret • Directivité: hypercardioïde • Sensibilité: -43dB (1V/Pa, à 1kHz) • Réponse en fréquences: 30 à 20000 Hz Autre
• Poids (sans câble) : Environ 220 g / Environ 227 g (avec le microphone amovible) • Température de fonctionnement: 5°C à 40°C • Accessoires: Microphone amovible avec bonnette anti-vent, Câble détachable (1,2 m/mini-fiche stéréo plaquée or de 3,5 mm/4 pôles), Câble détachable pour PC (3,0 m/mini-fiche stéréo plaquée or de 3,5 mm/3 pôles ×2) • Vendu séparément: Coussinet d’oreille, Coussinet pour la tête, Microphone amovible, Bonnette anti-vent, Câble détachable, Câble détachable pour PCLe produit est susceptible d’être modifié sans préavis à des fins d’amélioration. Deutsch ■ Namen der einzelnen Teile