ATHSR9 - Casque AUDIO TECHNICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Casque circum-aural, fermé, avec transducteurs de 45 mm
Réponse en fréquence	5 Hz - 40 kHz
Impédance	38 ohms
Sensibilité	100 dB
Poids	290 g
Connectivité	Câble détachable de 3,5 mm avec adaptateur 6,3 mm
Utilisation	Idéal pour l'écoute de musique, le mixage et le mastering
Entretien	Nettoyer les coussinets avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Éviter une exposition prolongée à des volumes élevés pour prévenir les dommages auditifs
Informations générales	Compatible avec la plupart des appareils audio, design ergonomique pour un confort prolongé

FOIRE AUX QUESTIONS - ATHSR9 AUDIO TECHNICA

Comment connecter mon Audio-Technica ATH-SR9 à mon appareil?

Pour connecter votre ATH-SR9, utilisez le câble audio fourni et branchez une extrémité à la prise casque de votre appareil et l'autre extrémité à la prise audio du casque.

Pourquoi le son de mon ATH-SR9 est-il faible?

Assurez-vous que le volume de votre appareil est suffisamment élevé et vérifiez que le câble est correctement branché. Essayez également de tester le casque avec un autre appareil.

Mon ATH-SR9 ne fonctionne pas avec Bluetooth, que faire?

Vérifiez que le mode Bluetooth est activé sur votre appareil et que le casque est en mode appairage. Si nécessaire, réinitialisez le casque et essayez à nouveau de l'appairer.

Comment nettoyer mon casque ATH-SR9?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer les surfaces du casque. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou de l'eau qui pourraient endommager les composants.

Quelle est l'autonomie de la batterie du ATH-SR9?

L'autonomie de la batterie du ATH-SR9 est d'environ 38 heures en mode sans fil, selon le volume et l'utilisation.

Les coussinets du ATH-SR9 sont-ils remplaçables?

Oui, les coussinets du ATH-SR9 sont remplaçables. Vous pouvez les acheter séparément et les changer si nécessaire.

Mon ATH-SR9 émet des bruits parasites, que faire?

Assurez-vous que le casque est correctement connecté et éloigné des sources d'interférences électromagnétiques. Essayez également de tester le casque avec un autre appareil.

Comment ajuster le bandeau de mon ATH-SR9?

Le bandeau du ATH-SR9 est ajustable. Tirez doucement sur les côtés pour l'ajuster à votre taille de tête confortable.

MODE D'EMPLOI ATHSR9 AUDIO TECHNICA

服務專線：0800-774488　原產地：中國東莞市 Global Support Contact: www.at-globalsupport.com ©2016 Audio-Technica Corp. 132507390-01-01ver.1 2016.12.31 Français Consignes de sécurité

• Respectez les lois en vigueur concernant l’utilisation de téléphones mobiles et casques si vous utilisez le produit en conduisant.• N’utilisez pas le produit dans des endroits où l’incapacité à entendre les sons ambiants présente un risque grave (tels qu’un passage à niveau, une gare ferroviaire et des chantiers).• Pour éviter d’endommager votre ouïe, n’augmentez pas trop le volume. L’écoute prolongée de sons forts peut provoquer une perte auditive temporaire ou permanente.• Cessez d’utiliser le produit en cas d’irritation cutanée découlant d’un contact direct avec celui-ci.• Ne démontez, ni modifiez ou essayez de réparer le produit pour éviter tout risque d’électrocution, de dysfonctionnement ou d’incendie.
• Prenez garde de ne pas vous pincer entre la coque et le bras du produit. Remarques concernant l’utilisation

• Pour garantir la compatibilité et une utilisation correcte, consultez toujours le mode d’emploi de l’appareil auquel vous connecterez le produit.• Audio-Technica ne pourra en aucun cas être tenu responsable des pertes de données dans le cas peu probable de leur survenue pendant l’utilisation du produit.• Dans les transports publics ou dans d’autres lieux publics, veillez au volume afin de ne pas déranger les autres.• Baissez le volume sur votre appareil audio avant d’y connecter le produit afin d’éviter d’endommager votre ouïe en raison d’une exposition soudaine à un volume sonore excessif.• Si vous utilisez le produit dans une atmosphère sèche, vous pouvez ressentir des picotements dans les oreilles. Ceci est dû à l’électricité statique accumulée sur votre corps et non pas à un dysfonctionnement du produit.• Ne soumettez pas le produit à un choc violent pour prévenir le risque d’électrocution, de dysfonctionnement ou d’incendie.• Ne placez pas le produit sous un ensoleillement direct, près d’appareils générant de la chaleur ou dans un endroit chaud, humide ou poussiéreux. Ne mouillez pas le produit.• Si vous utilisez longtemps le produit, il peut se décolorer en raison de la lumière ultraviolette (particulièrement sous un ensoleillement direct) ou de l’usure.• Le câble peut se retrouver coincé ou coupé si le produit est placé dans un sac sans protection adéquate. Rangez toujours le produit dans l’étui/la pochette de protection fourni(e).• Branchez ou débranchez le câble fourni en le tenant par sa fiche. Si vous tirez directement sur le câble, vous risquez de rompre un fil électrique et de vous électrocuter.• N’enroulez pas le câble fourni autour de votre appareil audio portable, sous peine d’endommager ou de couper le câble.• Pour rallonger le câble du casque, il faut un câble d’extension additionnel (non fourni). Entretien Prenez l’habitude de nettoyer régulièrement le produit pour garantir qu’il durera longtemps. N’utilisez pas d’alcool, de diluant à peinture ou d’autres solvants pour le nettoyage.• Utilisez un chiffon sec pour nettoyer le casque et la télécommande.• Après avoir utilisé le câble fourni, nettoyez-le avec un chiffon sec en cas de présence de sueur ou de saleté. Si vous ne nettoyez pas le câble, il peut se détériorer et se durcir avec le temps, provoquant un dysfonctionnement.• Essuyez les fiches du câble fourni avec un chiffon sec si elles sont sales. Si vous utilisez une fiche sans la nettoyer, le son peut être saccadé ou déformé.• Pour nettoyer les coussinets d’oreille et le serre-tête, essuyez-les avec un chiffon sec. Les coussinets d’oreille et le serre-tête peuvent se décolorer si de la sueur ou de l’eau sèche dessus. Si les coussinets d’oreille et le serre-tête sont mouillés, nous vous recommandons de les essuyer avec un chiffon sec et de les laisser sécher à l’ombre.• Si vous prévoyez de ranger le produit pendant une période prolongée, conservez-le dans un endroit bien aéré à l’abri de températures ou humidité élevée(s).• Les coussinets d’oreille se détériorent avec le temps suite à l’utilisation ou au rangement. Pour des informations sur le remplacement des coussinets d’oreille ou d’autres pièces, ou pour en savoir plus sur les pièces réparables, contactez votre revendeur local Audio-Technica. Deutsch Sicherheitsvorkehrungen

• Вес (без кабеля): Приблиз. 270 г•Прилагаемые аксессуары: Отсоединяемый кабель для смартфонов (длина 1,2 м / позолоченный 3,5-мм стереофонический мини-штекер (4-полюсный/ L-образный)), Отсоединяемый кабель (3,0 м / позолоченный 3,5-мм стереофонический мини-штекер), футляр, Сумка (для хранения кабелей), 6,3 мм стерео адаптер•Продается отдельно: Подушечки для наушников, Кабель для смартфона, Кабель, 6,3 мм стерео адаптерВ целях усовершенствования изделия оно может подвергаться модификации без уведомления. Français ■ Nom de chaque élément A B CVérifiez tous les composants avant d’utiliser le casque.1 Coque2 Coussinets3 Curseur4 Bras5 Télécommande avec micro pour smartphones6 Câble détachable 1,2 m7 Câble détachable 3,0 m8 Fiche d'entrée9 Serre-tête10 Connecteur jack A2DC11 Fiche du connecteur A2DC12 GAUCHE/DROIT13 Touche de contrôle14 Microphone15 Pin16 Adaptateur stéréo 6,3 mm17 Étui18 Pochette de protection (pour ranger les câbles)* 1 À l’intérieur du coussinet d’oreille* 2 Se trouve à l’intérieur de l’étui au moment de l’achat. ■ Utilisation du casque A C1. Connectez la fiche du connecteur du câble fourni au connecteur jack du casque. N’utilisez pas de câble autre que le câble détachable fourni.2. Baissez le volume sur l’appareil que vous prévoyez d’utiliser, puis branchez la « fiche d’entrée » dans la prise casque de l’appareil.3. Placez les coussinets d’oreilles avec le côté marqué « L » sur votre oreille gauche et le côté marqué « R » sur votre oreille droite.4. Allumez votre appareil audio et réglez le volume au besoin.* Lisez également le mode d’emploi de votre appareil audio. ■ À propos du câble détachable

Le câble de ce produit est détachable. S’il y a des signes de dégradation, veuillez remplacer le câble. ■ Comment remplacer le câble détachable Le connecteur détachable est très fragile. Débranchez ou branchez seulement en ligne droite pour éviter un dysfonctionnement.• Comment débrancher le câbleMaintenez le connecteur et tirez en ligne droite dans le sens indiqué par la flèche.• Comment brancher le câbleEnfoncez le connecteur de gauche ou de droite comme indiqué sur l’illustration. Veuillez enfoncer le cordon jusqu’à entendre un clic. ■ Utilisation du câble du casque pour smartphones

Lecture/pause de la musique ou des filmsRépondre/mettre fin aux appels téléphoniquesAppuyez une fois sur la touche de contrôle.* Certains smartphones ne prennent pas en charge la fonctionnalité de lecture et pause pour les fichiers audio/vidéo.* Audio-Technica ne fournit pas d’assistance sur la manière d’utiliser un smartphone. ■ Caractéristiques techniques ■Casque

• Type: Dynamique fermé •Transducteur: 45 mm •Sensibilité: 97 dB/mW •Réponse en fréquence: 5 à 45 000 Hz; Puissance d’entrée maximum: 1 500 mW •Impédance: 47 ohms •Prise d’entrée: Connecteur jack A2DC ■Microphone (sur le câble du casque pour smartphones)
• Type: Condensateur électret •Directivité: Omnidirectionnelle •Sensibilité: -40 dB (0 dB=1 V/Pa, 1 kHz) •Réponse en fréquence: 50 à 4 000 Hz Español ■ Nombre de cada pieza A B Confirme cada pieza antes de utilizar estos auriculares.1 Carcasa2 Almohadilla para los oídos3 Elemento deslizante4 Brazo5 Control remoto con micrófono para teléfonos inteligentes6 Cable desmontable 1,2 m7 Cable desmontable 3,0 m8 Conector de entrada9 Banda para la cabeza10 Toma del conector A2DC11 Conector A2DC12 IZQUIERDA/DERECHA13 Botón de control14 Micrófono15 Clavija16 Adaptador estéreo de 6,3 mm17 Funda18 Bolsa (para guardar los cables)* 1 Interior de la almohadilla* 2 Se encuentra dentro de la funda cuando se adquiere el producto. ■ Utilizar los auriculares

• Poids (sans le câble): Environ 270 g•Accessoires fournis: Câble détachable pour smartphones (1,2 m), mini-jack stéréo plaqué or de 3,5 mm (quadripolaire/en L), Câble détachable de 3,0m avec mini-jack stéréo plaqué or de 3,5mm, Étui, Pochette de protection (pour ranger les câbles), Adaptateur stéréo 6,3 mm•Vendu séparément: Coussinets d’oreille, Câble pour smartphones, Câble, Adaptateur stéréo 6,3 mmLe produit est susceptible d’être modié sans préavis à des ns d’amélioration. ■ Utilizar el cable de auriculares para smartphones