DWMSCL4570VW - Support mural pour écran vidéo Tripp Lite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Support mural pour écran vidéo
Marque	Tripp Lite
Modèle	DWMSCL4570VW
Compatibilité VESA	200x200, 300x300, 400x200, 400x400, 600x400
Orientation	Paysage
Sécurité	Verrou intégré pour empêcher le retrait non autorisé de l'écran
Installation	Professionnelle recommandée, sur brique ou béton
Fonctions principales	Montage mural, réglage de niveau, inclinaison pour gestion des câbles
Réglages	Nivellement vertical et horizontal, inclinaison
Entretien	Vérifier la sécurité tous les trois mois minimum
Garantie	5 ans limitée
Usage	Intérieur uniquement
Composants inclus	Supports d'adaptateur (x2), verrou, blocs antidérapants (x2), pièces verrouillables en plastique (x2), clé hexagonale, vis, rondelles, entretoises
Matériau	Acier (estimation)
Poids	Non spécifié dans la notice
Dimensions	Non spécifiées dans la notice

FOIRE AUX QUESTIONS - DWMSCL4570VW Tripp Lite

Quel est le poids maximum supporté par ce support mural ?

La notice ne spécifie pas de capacité pondérale maximale. Il est impératif de ne pas dépasser la charge nominale indiquée sur l'emballage ou de se référer au site du fabricant.

Ce support est-il compatible avec un écran de 65 pouces ?

Oui, il est conçu pour les écrans de 45 à 70 pouces environ, avec une compatibilité VESA allant jusqu'à 600x400. Vérifiez les dimensions de votre écran.

Comment installer le support sur un mur en béton ?

Suivez les instructions : marquez les points de perçage, percez des avant-trous, insérez les chevilles et vissez le support mural au mur à l'aide des vis et rondelles fournies.

Le support permet-il d'incliner l'écran ?

Oui, il dispose d'un mécanisme d'inclinaison accessible après avoir sorti l'écran. Les béquilles fournissent un accès à l'inclinaison pour une gestion simple des câbles.

Puis-je utiliser ce support à l'extérieur ?

Non, ce produit est prévu pour une utilisation à l'intérieur uniquement. Une utilisation extérieure pourrait entraîner une défaillance et des blessures.

Comment verrouiller l'écran sur le support ?

Tournez les boutons en position de verrouillage après avoir accroché l'écran. Utilisez ensuite le verrou fourni pour empêcher tout retrait non autorisé.

A quelle fréquence faut-il vérifier la sécurité du support ?

Il est recommandé de vérifier au moins tous les trois mois que le support est sûr et sécurisé, en contrôlant les fixations.

Quels types de vis utiliser pour fixer l'écran ?

Utilisez les vis fournies (M5x14, M6x14, M8x20, etc.) selon les trous de votre écran. Des entretoises et rondelles sont également incluses.

Le support est-il livré avec un guide de perçage ?

Non, mais les instructions indiquent de marquer et percer les avant-trous selon les dimensions de montage fournies.

Comment régler le niveau de l'écran après installation ?

Utilisez les réglages de nivèlement vertical et horizontal accessibles sur le support. Ajustez jusqu'à ce que l'écran soit de niveau.

MODE D'EMPLOI DWMSCL4570VW Tripp Lite

Montage mural video paysage avec sécurité

Modèle : DWMSCL4570VW

English 1 • Español 15 • Pologne 43 • Deutsch 57

MISE EN GARDE: NE PAS EXCEDER LA CAPACITE PONDERALE MAXIMUM INDIQUEE, CELA RISQUERAIT DE CAUSER DES BLESSURES GRAVES OU DES DOMMAGES MATRIELS!

200x200/300x300

400x200/400x400

600x400

D'excellence

Industrielle

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • triplite.com/support

Droits d'auteur © 2021 Tripp Lite. Tous droits réservés.

Mise en GARDE

• Lire le manuel d'instructions dans son intégralité avant de commencer l'assemblage et l'installation. Ne pas commencer l'installation avant d'avoir lu et compris les instructions et les avertissements contenus dans cette fiche d'installation. Pour toute question concernant les instructions ou les avertissements, communiquer avec le soutien de Tripp Lite. L'utilisation avec des produits plus lourds que les charges nominales indiquées risquerait de causer une instability et possiblement des blessures.
• Les supports doivent être fixés conformément à ces instructions. Une mauvaise installation risquerait de causer des dommages ou des blessures graves.
• Utiliser de l'équipement de sécurité et des outils appropriés. L'installation de ce produit doit être confiée uniquement à des professionnels.
• S'assurer que la surface d'appui va supporter sans risque la charge combinée de l'équipement et de tout matériel et composant attachés.
• Utiliser les vis de montage fournies, les serrer fermement, mais NE PAS TROP SERRR les vis de montage. Trop les serrer risquerait d'endommager les éléments. Cela réduit considérablement leur résistance à l'arrachement.
• Ce produit contient de petits éléments qui pourraient présenter un risque d'étouffement en cas d'ingestion. Garder ces éléments hors de la portée des enfants.
• Ce produit est prévu pour être utilisé à l'intérieur uniquement. L'utilisation de ce produit à l'extérieur pourrait entraîner une défaillance du produit et des lésions corporelles. Vérifier à intervalles réguliers que le support peut être utilisé de façon sûre et sécurité (au moins tous les trois mois).

Garantie limitée de 5 ans

Le vendeur garantit que ce produit, s'il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est exempt de tous défauts de matériaux et de fabrication pour une période de 5 ans à partir de la date d'achat initiale. Si le produit s'avère défectueux en raison d'un vice de matériel ou de fabrication au cours de cette période, le vendeur s'engage à réparer ou à remplacer le produit, à son entière discrétion.

CETTE GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS À L'USURE NORMALE OU AUX DOMMAGES RÉSULTANT D'une MAUVAISE UTILISATION, D'UN ABUS OU D'UNE NÉLGENCE. LE VENTEUR N'ACCORDE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE AUTRE QUE LA GARANTIE EXPRESSEMENT DÉCRITE DANS LE PRESENT DOCUMENT. SAUF DANS LA MESURE OU CELA EST INTERDIT PAR LA LOI EN VIGUEUR, TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE OU D'ADAPTATION, SONT LIMITÉS À LA PÉRIODE DE GARANTIE CI-DESSUS ET CETTE GARANTIE EXCLUT EXPRESSEMENT TOUS DOMMAGES DIRECTS ET INDIRECTS. (Cernts États ne permettant pas de limitations sur la durée d'une garantie implicite, et certains États ne permettant pas l'exclusion ou la limitation des dormages fortuits ou consécutifs, de sorte que les limitations ou exclusions sus mentionnées peuvent ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifique, et vous pouvez avoir d'autres droits qui variant d'un territoire à l'autre.)

AVERTISSEMENT : L'utilisateur individuel doit prendre soin de déterminer avant l'utilisation si cet appareil est approprié, ajusté et sûr pour l'usage prévu. Puisque les utilisations individuelles sont sujettes à des variations importantes, le fabricant ne fait aucune déclaration ou garantie quant à l'aptitude ou l'adaptation de ces dispositifs pour une application spécifique.

La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont modifiables sans préavis. Les images peuvent différer légèrement des produits actuels.

Liste de vérification des composants

IMPORTANT : S'assurer d'avoir reçu toutes les pièces conformément à la liste de vérification des composants avant de procéder à l'installation. Si des pièces sont manquantes ou défectueuses, visiter triplite. com/support pour obtaining de l'aide.

Support d'adaptateur (x2)

G Verrou (x1)

Emballage

Bloc antidéraptant (x2)

E Pièce verrouillable en plastique (x2)

F Clé hexagonale (x1)

Emballage

M-A M5x14 (x4)

M-B M6x14 (x4)

M-C M8x20 (x4)

M-D M6x30 (x4)

M-E M8x30 (x4)

M-F Rondelle (x4)

M-G Petite entretoise (x8)

M-H Grande entretoise (x4)

Emballage w

W-A ST6.3x55 (x6)

W-B Ancrage à béton (x6)

W-C Rondelle D6 (x6)

1. Montage mural sur de la brique et du béton

Les installateurs doivent s'assurer que la surface d'appui va supporter sans risque le poids combiné de l'équipement et de tout le matériel et les composants attachés.

Marquer. Percer des avant-trous. L'emplacement exact des trous de montage.

Visser le support mural au mur.

2. Installation murale video (espace de montage illustré ci-dessous)

X = longueur de l'écran Y = hauteur de l'écran

3. Installation du module de sortie

Retirer les capuchons avant d'installer le module retractable.

Suspendre le module retractable sur la plaque murale. Le retenir en place en serrant les deux vis.

Remarques :

• Choisir les vis, les rondelles et les entretoises appropriées (le cas échéant) en fonction du type d'écran.
• Positionner les supports d'adaptateur aussi près du centre de l'écran que possible.
• Visser les supports d'adaptateur sur l'écran.

Serrer toutes les vis, mais sans trop serrer.

Remarques :

• Avant d'accrocher l'écran, s'assurer que les boutons sont tournés à la position de verrouillage.
• Soulever l'écran délicatement, puis l'accrocher au module escamtable. Tourner les boutons à la position de verrouillage pour fixer l'écran en place. Utiliser le verrou pour empêcher que l'écran ne soit retiré du support.

6. Réglage

Gauge

Droite

Gauge

Droite

Gauge

Droite

Gauge

Droite

6. Réglage

Gauge

Droite

Gauge

Droite

Gauche Droite

Pour sortir l'écran, le pousser vers l'intérieur, puis le relacher. Les béquilles fournissent un accès à l'inclinaison pour une gestion et un entretien simples des câbles.

7. Mise à niveau des écrans

Ajuster l'écran pour le garder au niveau dans les directions verticales ou horizontales.

8. Fixation des positions du support avec les blocs antidérapants

Installer les deux blocs antidérapants aussi près que possible des supports d'adaptateur. Serrer les vis sur les blocs antidérapants en utilisant la clé hexagonale pour empêcher l'écran de bouger.

Entretien

Vérifier à intervenir les réguliers que le support peut être utilisé de façon sure et sécurité (au moins tous les trois mois). - Contacter Tripp Lite pour toute question.

D'excellence Industrielle.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • triplite.com/support

Modèle: DWMSCL4570VW

Anglais 1·Espagnol 15·Français 29·Allemand 57

200x200/300x300

400x200/400x400

600x400

IpeHaJOM c6OpKn uYCTAHOBKn BHNMaTeJIbHO u3yUHe BCE pa3dJeBpyKoBOcTBA. He HauHaMe YCTaHOBY Do Tex nop, noka He 03HaKOMITEcB Co BCEMu yKa3aHnMMn npdynpkckdeHnMn B HAcToIe NHTpyKcNn PO yCTAHOBKe n He NoIMete IN CmblC. C BonpocAMn OTHCtJIbHO IIObIx yKa3aHnN n PpeDynpkckdeHn ObaaJTEcb B cyjXbnyoepKKn KOMnHn Tripp Lite. IcnoB30BaHne daHnHO npncnoc6nHn Cn3deHnMn, Macc KaTOpbIX npeBbIaet yKa3aHHbI ppeJe, MoKeT npMBeCTN K NToTepe yCTOHHBOCTN C Bo3MOxHbIM HaHeceHmE TpaBMbl. KpenneHn KpOHHTeHOB DoJNHO NPOU3BOuNTbC B COOTBCTCBN CYKa3aHaMIM, N3IOKeHHbIMB HAcTOnIeM pyKOBoDCTBe. Henpaunlbna yCTaHOBka moxet npmbctn KnpuHHeHMO TaepnAHLbHO yuepe6a nn CyueCTBeHHoR Opea 3doOpBbo IIOei. Heo6xOIMO nCnONb3OBaHmE 3aunTHbIX cpeCTB n HaNJIeXaUHX INHCTpyMeHTOB. YcTaHObKa daHHOrO u3dEnIaOnJHa npOM3BOuITbc TOnJbKO CneuaJIInCTaMI. - 86eHITcB TOM, YTO ONOPHAR NOBEPXHOCTb C3aIacOM BblepKNT cyMMapHyIO HArpy3Ky, co3daBaEMyO 6OpdyOBaHMeM I BCEMM BXODIUMM B KOMJIIEKT DeTAlAMU OCHACTKN IN DpyTMN KOMIOHEHTAMN. IcnoB3yTe NoctabnMble BV KOMNKeKTe KpeEnckHbE BHTb, INIOTHo 3aTnBaIte, HO HE IEPETARVBAITEx. NpeTARnBaHMe MoKet npmbctn K nobpeJeHHO DeTane. 3To 3NaHTeBHO CHJXAE TPOHOCb KpeJIeHN. -ДанhoeиндпсооргкIMеКМeТаПИKOTObIeMOrTbIb3BaTbUdYuBbeVcNpyaepnOraTbIbAHna.ЗТиДETaIIINCNEyTeXpAHNbBHeHDOCTynHOMДЯDETeMHecTe. - DAnHoe m3dene npeDnHaueNo dIy IcNIOb3OBAHnra TOLko B 3aKpbTbIX NOMEeHx. McnoJIb3OBAHne daHHoro m3dene Ha OTKpbTOM BO3dyxe MoKet npNBecn Kero BbIXoY M3 CToPnI pUHHeHNO BpeDa 3IOpOBbI IOJe. Peynpho (He pexe, Yem pa3 B TpH Mecaua) npoepeTte HaedxHocb KpEnneHna H63onacOcB ero nCnoB30BaHHa.

PpOaBcT aapHtnpyET OTCYCTBME H3HaAabHbIX DeEeKTOB Maepnana HIN H3rTOBHeHn B TeueHne 5 net C MOMHTa NEPBOHaanbHn OOKyTN DaHHORo H3dEmn Pn yC0BmN er HcNOIb3OBaHN B COOTBeTCTBnco BcEMn pImEHmMbIMn K Hemy yka3aHnMn. B cnyae ppoABnHn KaHX-X-NIO DeEeKTOB Maepnana HIN H3rTOBHeHn B TeueHne YkazAHnO nepoJa PpOaBeU ocUeCTBnEe peMOHT hnn 3ameHy daHHORo H3dEmn NckIOuHTeBHO No CBOeMy yCMOTpeHIO.

EIECTBNE HACTOUIE TAPAHNTH NEPACIOCTPAHRETCA H CUYUAN ECETCEBHNOI NOBPEKDEHN B P3YbTATE ABAPUN, HEHAIDEXAUEI NOCINBOAHN, HAPUHEHNI PPABIN 3KCNPUATAIM INXALATHOCTNH. IPOJAEBUH I PNEIOCTABNHT HNKAKNX BHBQ BbPAKHEHIXI TAPAHNTI 3A KNCIOHOUHEHM IPRMO HIOLOXEHNOB H AACTOUIEM JOKYMHE. 3A NKIOHOUHEHM CNYAEB, 3AIPENCHHHI DECTBYOUIM 3AKOHODATEBCTBOM, BCE IOPO3AYMEBAEMBE TAPAHNTM, BKIOUAY BCE TAPAHNTM IPIROTOHOCTN DIII IPODIAKIN INN MCIOTB3AOHBNIO HA3NAHEHMI, OPAHUMHBI IIO IPODJOHXTEBHOCTN B BYIEYKA3AHBBIM TAPAHNTHBIM CPOKOM; KPOME TOI, I3 HACTOUIE TAPAHNTI RBBbIM OBaPOM ICKIOUAYOTCE B NIOSOYHIE, CUYAHPbIE IN KOCBEHHIE YbItKN. (B HekOTbIX WATAX He DonnyckaTeC BVEDEHnne ORpAnuHEnH NpOdoNkHTeBHOCTB DeCTBnTex INN INhBXIOpOzMyEaBmX rapaHTN, a B HEKOToBPbI -IKKIOUHeH NnOrpaHmHHe pAsMePAoNoOpHyBx INM KOCBEHHbX ybIKOB. B 3THX CUYAUX BbHexHNOZHENHIE OPArHNeHN INN NcKIOUHn EMOyHa BAC He paONpOCTpAHrTaC. Hactouaan rapaTnnpEOctTabnEe KOKePTBeM oipnueckne npaba, a Haob dpyrTx npab MokeT b6bI pa3NUHbM B 3aBnVMMoCTN To IpncnKunu.

BHMMAHME! Do nauana KnoIb3oBaHnA daHnHO yCtPOBCTBA noIb3oBaTeB doNKeH y6eIMTBa B TOM, 4TO OHO ABINETcPnIROdbHM COOTBETCTBYIOUM Nm 6eONAnbHIM dnnpeDNOaR aEMORo pnmHeHn. B CBA3N C60blmm pa3Hoo6pa3Wnem KOHNpETbHx npmHEHn npOn3BOUInbHe He daet KaKnx-Ni6o 3aBepeHn Wn rapaHTM OTHOCTbHn PnIRoHocT DAHHbx NkDeHn DnKaKOro-Ni6o KOHKpeTHoropnHMeHn Hn IV COOTBETCBNA KAKM-NI6o KOHNpETbHM Tpe6OBaHnAM.

KOMnHr Tripp lte NOCToHHIO COBepuHcHTbYET CBOIO pOdykUHO. TeXnueckHe XapakTePcTkn Moryt H3MeHraTbc 6e3 PpeBaPTelbHorO yBeOMLeHH. BHeuHm Buid peaIbHbIX N3DeHIN MOKeT HeCKoJIbKO OTMaHaTbC4 OT pPeTcTabEHHOrO Ha HIIIOCTpaJAX.

IpeHnHaTOM yCTaHOBKn y6eHTncb B HAnuMn BCex DeTaNe COrnaCno nepeHIO KOMnKeKaun.

Bons yeux de CTYCTBNN NOBPEXEHNKAKNX-NO DeTaneI obpaTntecb 3a NomoUBIo Ha ctpaHmuy triplite.com/support.

Pratique et compact, ce télécommande (1 WT.)